JW subtitle extractor

Od našej poslednej
reportáže o koronavíruse
si táto choroba vyžiadala
na celom svete krutú daň.
A veľmi dobre vieme,
že aj vy, milí bratia a sestry,
každý deň zápasíte s ťažkosťami,
ktoré táto pandémia priniesla.
Chceli by sme vás uistiť,
že vás máme veľmi radi,
a veľmi nás zaujíma,
ako sa vám darí.
Buďte si istí, že sa
za vás často modlíme
a sme presvedčení, že Jehova
vám dá mimoriadnu silu,
tak ako sa o tom píše
v 2. Korinťanom 4:7.
Vďaka tomu ani táto pandémia
neotrasie vašou vierou
v Jehovove sľuby
a túto situáciu dobre zvládnete.
Napriek ťažkostiam,
ktoré všetci zažívame,
nás určite teší,
ako rýchlo a pružne
sa Jehovova organizácia
prispôsobila zmeneným
okolnostiam, ktoré nastali.
Máme zhromaždenia cez internet,
zvestujeme a vyučujeme
pomocou emailov, cez telefón
alebo písaním listov
a textových správ.
A to, že sme prispôsobiví,
bolo zvlášť vidno
v období Pamätnej slávnosti.
V tejto reportáži si ukážeme,
ako naši bratia na celom svete
sledovali mimoriadnu
verejnú prednášku,
ako slávili Pamätnú slávnosť
a ako ich tieto
zhromaždenia posilnili.
Keď sa blížila Pamätná slávnosť,
možno aj vy ste sa pýtali,
ako tento rok prebehne.
Stretneme sa v malých skupinkách?
Ako to bude so symbolmi?
Budeme môcť pozvať
spolupracovníkov,
susedov a záujemcov?
Ak áno, kam ich pozveme,
keď sa nemôžeme stretnúť
v sále Kráľovstva?
Určite sme všetci túžili byť spolu
pri tejto dôležitej udalosti,
no zároveň sme chceli poslúchnuť
všetky nariadenia vlády
a dodržať všetky pokyny,
ktoré mali brániť šíreniu nákazy.
A nešlo len o to, že chceme byť
podriadení „vládnucej moci“,
ale aj o to, že chceme chrániť
seba a aj ľudí okolo nás.
Ako sme to vyriešili?
Slávili sme Pamätnú slávnosť
výnimočným spôsobom,
tak ako sme ju ešte
nikdy predtým neslávili.
Po prvýkrát v teokratickej histórii
milióny ľudí slávili Pamätnú slávnosť
pomocou videokonferencie.
To prinieslo nové možnosti,
aby mohla aj verejnosť sledovať
slávenie Pánovej večere.
Ako ste sa mohli dočítať
v Tlačovom centre na stránke jw.org,
istá mladá priekopníčka z Filipín
pozvala na Pamätnú slávnosť
svojho lekára
a vďaka tomu sa na ňu pripojilo
vyše 31 000 ďalších ľudí,
ktorí ju sledovali cez internet.
Asi sa zhodneme, že sláviť
Pamätnú slávnosť doma
bolo pre každého z nás
nezabudnuteľným zážitkom.
Aj keď sme nemohli byť spolu,
s našimi bratmi a sestrami
na celom svete
nás spájala láska k Jehovovi
a k jeho Synovi Ježišovi.
Teraz si pozrieme správu
od brata Taba Honsbergera,
ktorý slúži ako člen
výboru pobočky na Haiti.
Všimnite si, aké pozitívne
výsledky prinieslo
slávenie Pamätnej slávnosti
pomocou videokonferencie
alebo cez telefón.
Sme presvedčení, že s pocitmi bratov
a sestier na Haiti sa stotožníte aj vy.
Slávnosť na pamiatku Kristovej smrti
bola v tomto roku na Haiti
nezabudnuteľná.
Jeden zbor v severozápadnom
cípe nášho ostrova,
ktorý tvorí len 24 zvestovateľov,
mal na Pamätnej slávnosti
až 85 prítomných.
Jeden brat nejaký čas
študoval Bibliu s istým mužom,
ale keďže nerobil duchovný pokrok,
rozhodol sa, že s ním štúdium ukončí.
To bolo pred dvomi rokmi.
A tento rok sa tento muž
deň pred Pamätnou slávnosťou
ozval nášmu bratovi a povedal:
„Chcel by som prísť
na Pamätnú slávnosť.“
„No výborne!“ povedal brat.
„Môžeš sledovať Pamätnú slávnosť
v našom zbore cez zoom.“
A to aj urobil.
Po Pamätnej slávnosti,
ktorá ho veľmi oslovila, povedal:
„Keď sa pozerám na svet okolo seba
a vidím, čo všetko sa deje,
je mi jasné, že už veľmi skoro
Božie Kráľovstvo zasiahne
a ukončí všetky problémy,
ktoré teraz máme.“
V podstate povedal:
„Ak chce niekto slúžiť Bohu,
teraz je na to ten pravý čas.“
Vzal si svoju vlastnú radu k srdcu
a sme radi, že teraz opäť
navštevuje naše zhromaždenia.
Hoci sa tento rok naši bratia
zúčastnili na Pamätnej slávnosti
len prostredníctvom
videokonferencie alebo cez telefón,
veľmi to posilnilo ich vieru.
Jedna priekopníčka
z južnej časti ostrova povedala,
čím to bolo pre ňu výnimočné.
Pripadalo jej to, akoby sme vzali
Pamätnú slávnosť a porozdeľovali ju
do domovov všetkých bratov a sestier.
Videli sme, že Jehova
túto slávnosť požehnal.
Cítime, že sme zjednotení
s našimi bratmi z Haiti,
keďže sme Pamätnú slávnosť
slávili podobne.
My v ústredí sme si uvedomili,
že nie všetci pozvaní
sa budú môcť pripojiť
na Pamätnú slávnosť
cez videokonferenciu.
Preto sme sa rozhodli,
že na našej stránke zverejníme
mimoriadnu prednášku,
ako aj prejav na Pamätnú slávnosť.
Obidva prejavy boli dostupné online
alebo sa dali stiahnuť
vo vyše 500 jazykoch.
A aký bol výsledok?
Vďaka tomu si mohli tieto prejavy
pozrieť aj milióny ďalších ľudí.
Rád by som vám teraz porozprával
o peknom príklade jedného brata.
Volá sa Martin a žije vo veľmi
odľahlom mestečku v Keni.
Stiahol si prejav na Pamätnú slávnosť,
aby ho mohol prehrať vo svojej
zvestovateľskej skupine.
Martin je telesne postihnutý.
Okrem toho má aj ďalšie
zdravotné problémy,
ktoré spôsobujú,
že jeho telo sa prehrieva.
Ale nedal sa tým odradiť.
Prenajal si motorku aj s vodičom.
Vzal so sebou nahrávku
prejavu na Pamätnú slávnosť
a cestoval v horúcom počasí
za tými, ktorí by k nej
inak nemali prístup.
Vďaka jeho obetavosti
sa v tejto odľahlej oblasti
zúčastnilo Pamätnej
slávnosti až 13 ľudí.
Boli medzi nimi aj niektorí,
ktorí študujú Bibliu.
Z toho, že boli tieto prejavy
zverejnené na našej stránke,
malo úžitok veľa ľudí.
Mnohí členovia rodín,
ktorí nie sú svedkami,
mohli tak byť prvýkrát
na Pamätnej slávnosti.
A nemuseli pritom
nikam chodiť.
Samozrejme,
nie všade na svete majú ľudia
elektronické zariadenia
a prístup k internetu.
Napríklad v mnohých
častiach Afriky
je prístup k internetu
veľmi obmedzený.
Preto bol prenos prejavu
cez videokonferenciu
alebo jeho streamovanie
cez internet prakticky nemožný.
Táto situácia
nastala veľmi nečakane,
len týždeň pred
Pamätnou slávnosťou.
Zistili sme, že vo viacerých
afrických krajinách
by mnohí naši bratia
a sestry nemohli využiť
ani jednu z týchto možností.
Preto vedúci zbor schválil,
aby pobočky v Afrike zariadili,
aby bola mimoriadna prednáška
a prejav na Pamätnú slávnosť
vysielaný v televízii a v rádiu.
Ako sme uviedli na našej stránke,
z tohoto opatrenia malo úžitok
viac ako 400 000 zvestovateľov
a okrem nich aj veľmi veľký
počet záujemcov.
Bratia neúnavne pracovali
niekoľko dní pred Pamätnou slávnosťou,
aby vybavili zmluvy
s viacerými televíziami a rádiami.
V jednej oblasti v Mozambiku
bratia uzatvorili zmluvu
na vysielanie s jednou televíziou
len 3 hodiny predtým, ako sa mala
začať Pamätná slávnosť!
V niektorých zboroch
mali bratia problém
so stiahnutím prejavu
na Pamätnú slávnosť,
s telefonickým spojením
a s internetovým spojením.
Situácia vyzerala beznádejne.
A zrazu začali bratom a sestrám
chodiť emaily a esemesky so správou,
že prejav na Pamätnú slávnosť
sa bude vysielať v televízii.
Niekedy to bolo dokonca
len niekoľko minút pred tým,
ako sa mal začať program.
Tu je niekoľko vyjadrení tých,
ktorí sa vďaka tomu mohli
zúčastniť Pamätnej slávnosti.
Jeden brat povedal:
„Náš Stvoriteľ prekonal
všetky naše očakávania.
Niečo také sme si
ani nevedeli predstaviť.
Ani pandémia nezabráni tomu,
aby sa diala Jehovova vôľa.
Teraz máme ešte väčšiu istotu,
že Jehova je našou pevnou vežou.“
Ďalší napísal:
„Sme veľmi vďační,
že bratia zariadili,
aby sa Pamätná slávnosť
vysielala v televízii.
Mali sme pocit, akoby sme boli
opäť v sále Kráľovstva, a nie sami.
Sme veľmi vďační,
že ani počas vírusu COVID-19
nám nič nezabránilo v tom,
aby sme si mohli pripomenúť
smrť Ježiša Krista.“
Aj výbor pobočky v Konžskej
demokratickej republike zariadil,
aby sa Pamätná slávnosť
a mimoriadna prednáška
vysielali v televízii a v rádiu
po celej krajine.
V nasledujúcom interview
nám brat Hugues Kabitshwa povie,
aké úžasné výsledky to prinieslo.
Na väčšine územia našej pobočky
nie je internet a k tomu
sa ešte pridala pandémia.
Preto sme boli nadšení,
že môžeme odvysielať
mimoriadnu prednášku v rozhlase.
Ale kládli sme si otázku: Podarí sa to?
Jeden krajský dozorca povedal,
že v meste Gemena
mala túto prednášku odvysielať
miestna rozhlasová stanica.
Ale keď bratia išli zaplatiť,
riaditeľ im oznámil,
že pôvodný vysielací čas
už majú obsadený.
Jediný dostupný čas bol
o hodinu a pol skôr, o 8.30 ráno.
S dôverou v Jehovu bratia
súhlasili s novým časom,
ale mali len niekoľko hodín,
aby o tom všetkých informovali.
Aj keď to bolo skôr,
mnohí si prednášku vypočuli,
a len čo sa skončila,
spustil sa prudký dážď
a vysielanie sa prerušilo
až do neskorého večera.
Jehova stál pri našich bratoch.
Dostali sme veľa povzbudzujúcich
správ z celej krajiny.
Napríklad iný krajský dozorca povedal,
že v jeho kraji ľudia reagovali
na prednášku tak priaznivo,
že volali do rozhlasu a prosili,
aby ju odvysielali znova.
A tak bratia zariadili,
aby bola prednáška
odvysielaná v ten deň ešte raz.
Vďaka tomu sa v tomto kraji zaviedlo
25 biblických štúdií cez telefón.
Ukázalo sa, že počas pandémie
bol rozhlas dobrou voľbou.
Vďaka Jehovovi bola táto prednáška
pre nás ešte mimoriadnejšia.
Čo všetky tieto zážitky dokazujú?
Že ani celosvetová pandémia
nám nemôže zabrániť,
aby sme zjednotene uctievali Jehovu.
Je to tak, ako to raz vyjadril Ježiš:
Úplne sa s tým stotožňujeme.
Bola to naša láska
k Jehovovi a k Ježišovi,
ktorá nás viedla k tomu,
aby sme prejavili vďaku za výkupné
a aby sme sa aj za týchto
sťažených okolností
držali Ježišovho príkazu:
„Robte to na moju pamiatku.“
Aj keď si to od nás
vyžadovalo vynachádzavosť,
poslúchli sme Ježišov príkaz
a ako zjednotený ľud
sme aj tento rok s vďakou
slávili Pamätnú slávnosť.
Veríme, že Jehova a jeho Syn Ježiš
sa na to s radosťou pozerali
a boli hrdí, že sme sa nevzdali
a za daných okolností
urobili, čo sme mohli.
A ako sa píše v Hebrejom 6:10,
„Boh nie je nespravodlivý,
aby zabudol na vašu prácu a lásku,
ktorú ste prejavovali jeho menu.“
A aj keď nemôžeme presne povedať,
kedy sa táto pandémia skončí,
jednou vecou si môžeme byť istí:
nič nemôže prekaziť Boží zámer.
Tak ako sa táto pandémia začala,
tak sa raz aj skončí.
Jehova a jeho Syn
už čoskoro odstránia všetko,
čo spôsobuje ľuďom
bolesť a utrpenie.
A zakrátko sa skončí
aj celý tento systém.
Táto istota nám vlieva silu.
Chceme vám povedať,
že vás máme veľmi radi
a že sa za vás modlíme.
Sledovali ste vysielanie
JW Broadcasting®
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 3/2020)