JW subtitle extractor

Sen vår förra rapport-
-har coronapandemin
krävt många liv jorden runt.
Och vi vet att fler och fler av er,
kära bröder och systrar-
-får kämpa med konsekvenserna
av den här krisen varje dag.
Vi vill att ni ska veta
att vi älskar er-
-och att vi verkligen
bryr oss om var och en av er.
Vi ber många böner för er.
Och vi är övertygade om-
-att Jehova kommer att ge er
”den kraft som är över det normala”-
-som vi försäkras om i 2 Kor. 4:7-
-så att ni kan hålla ut
under den här pandemin-
-och bevara er tro på
Jehovas osvikliga löften intakt.
Vi har mött många utmaningar
under den här tiden.
Men visst har det varit uppmuntrande
att se hur snabbt och effektivt-
-Jehovas folk har anpassat sig efter
de förändrade omständigheterna?
Det gäller allt från att hålla möten
via videokonferens-
-till att predika via mejl,
brev, telefon och sms.
Och det här var nåt som blev
särskilt tydligt vid minneshögtiden.
Vi vill dela med oss av några rapporter
om hur bröder och systrar jorden runt-
-blev styrkta när de tog del av
specialföredraget och minneshögtiden.
När minneshögtiden närmade sig-
-funderade du då på
hur allt skulle gå till?
Skulle vi träffas i mindre grupper?
Hur skulle vi göra
med brödet och vinet?
Hur skulle vi bjuda in kollegor,
grannar och intresserade?
Vart skulle vi bjuda in dem-
-om vi inte kunde träffas
på Rikets sal?
Vi längtade efter att få vara
tillsammans vid det här tillfället.
Men samtidigt insåg vi hur viktigt
det var att helt och fullt-
-följa myndigheternas restriktioner
och anvisningar om fysisk distansering.
Inte bara för att underordna
oss myndigheterna-
-utan också för vår egen
och våra medmänniskors säkerhet.
Men vi firade minneshögtiden-
-även om vi fick göra det
på helt nya sätt.
Vi fick uppleva nåt
vi aldrig varit med om förut.
För första gången
i vår teokratiska historia-
-högtidlighöll miljoner människor
minnet av Jesus död via videokonferens.
Och det här gav oss unika möjligheter
att bjuda in andra till minneshögtiden.
Du kanske har läst på jw.org
om vad som hände i Filippinerna.
En ung pionjärsysters inbjudan att se
minneshögtiden via videokonferens-
-ledde till att över 31 000 som inte
var vittnen tittade eller lyssnade.
Vi känner nog alla som fick
hålla minneshögtiden i vårt eget hem-
-att det var en oförglömlig upplevelse.
Vi var förenade med våra vänner över
hela världen när vi visade-
-vår uppskattning för Jehova och
Jesus under den här speciella dagen.
Vi ska nu få en rapport
från broder Tab Honsberger-
-som är medlem av
avdelningskontorets kommitté i Haiti.
Lägg märke till vilka fördelar
det förde med sig-
-att de firade minneshögtiden via
videokonferens och telefon i Haiti.
Du kommer säkert att känna igen dig
i våra haitiska vänners känslor.
Vi kan verkligen konstatera-
-att årets minneshögtid i Haiti
blev väldigt minnesvärd.
En församling i nordvästra delen
av landet har 24 förkunnare.
Och de blev så otroligt glada-
-när 85 personer närvarade vid
minneshögtiden i deras församling.
En broder berättade att han
studerade med en man längre tillbaka-
-men eftersom mannen inte gjorde
några framsteg upphörde studiet.
Det var för två år sen.
Men dagen före minneshögtiden i år
hörde mannen av sig och sa:
”Jag vill gärna gå på minneshögtiden.”
Vår broder svarade såklart:
”Vad härligt att höra!”
”Du kan vara med vid minneshögtiden
med vår församling över Zoom.”
Och det var han också.
Efter minneshögtiden
var han väldigt rörd.
Han sa:
”När jag ser allt som händer i världen
nu är det så tydligt att Guds rike”-
-”väldigt snart kommer att ingripa och
sätta stopp för alla problem vi ser.”
Han sa till och med:
”Om det är nån som vill tjäna Gud,
så är det dags att börja göra det nu.”
Och han följde sitt eget råd.
Så vi är glada att kunna berätta
att han nu är med vid våra möten igen.
Oavsett om bröderna och systrarna var
med via videokonferens eller telefon-
-så är det ingen tvekan om att deras
tro stärktes under minneshögtiden i år.
En pionjärsyster i söder berättade
varför den var så speciell för henne:
”Det var som att vi tog
högtidlighållandet av Kristus död”-
-”och förde in det i våra bröders
och systrars egna hem.”
Och det här var verkligen
nåt som Jehova välsignade.
Visst känner vi gemenskap
med våra vänner i Haiti-
-som firade minneshögtiden
på liknande sätt som vi?
På huvudkontoret insåg vi att inte alla
som bjudits in till minneshögtiden-
-jorden runt skulle kunna
vara med via videokonferens.
Därför gjordes en del
förändringar på jw.org.
Specialföredraget och talet för
minneshögtiden blev tillgängliga-
-för alla att strömma eller ladda ner
på över 500 språk.
Tack vare det hade miljoner fler
möjlighet att få del av programmen.
Jag vill berätta en fin erfarenhet
om en broder som heter Martin.
Han bor i en mycket
avlägsen stad i Kenya.
Han laddade ner
talet för minneshögtiden-
-så att han kunde dela det
med sin tjänstegrupp.
Martin har en funktionsnedsättning.
Han lider också av en allvarlig sjukdom
som gör att hans kropp lätt överhettas.
Men det hindrade inte honom.
Trots värmen tog han en motorcykeltaxi
som fick köra runt honom så att han-
-kunde ge en inspelning av talet till
dem som inte skulle få höra det annars.
Tack vare Martins självuppoffrande
inställning kunde 13 personer-
-i området, inklusive några studier,
närvara vid minneshögtiden.
Vilken välsignelse de här särskilda
anordningarna visade sig bli!
Det ledde till att många
familjemedlemmar som inte är vittnen-
-var med vid minneshögtiden för
första gången, och det i sitt eget hem.
Men tekniken som
gjorde allt det här möjligt-
-är ju tyvärr inte
lika tillgänglig överallt.
I stora delar av Afrika är tillgången
till internet väldigt begränsad.
Så video- och telefonkonferenser
och strömmade tal över internet-
-var mer eller mindre omöjliga.
Alla omständigheter
förändrades så snabbt.
Man insåg en vecka före minneshögtiden
att många vänner i afrikanska länder-
-inte skulle ha några möjligheter att
använda de här tekniska alternativen.
Så den styrande kretsen godkände att
avdelningskontor i Afrika såg till att-
-specialföredraget och minneshögtiden
sändes på TV och radio.
Som rapporterats på jw.org blev
de här anordningarna till nytta-
-för över 400 000 förkunnare och
även för ett okänt antal intresserade.
Bröderna arbetade intensivt
dagarna före de här mötena-
-för att förhandla fram avtal
med radio- och tv-stationer.
På en plats i Moçambique blev
avtalet med tv-stationen klart-
-bara tre timmar innan det var
dags att sända minneshögtidstalet.
I en del församlingar hade man
kämpat med avbrutna nerladdningar-
-opålitliga telefonlinjer och
kraschande internetuppkopplingar.
Och situationen började kännas hopplös.
Men sen började vännerna
helt oväntat att få mejl och sms-
-där det stod att talet vid
minneshögtiden skulle sändas på tv.
Vissa fick reda på det bara några
minuter innan sändningen skulle börja.
Vänner som fick del av
programmet på det sättet-
-har uttryckt sin tacksamhet.
En broder sa:
”Skaparen har verkligen
fyllt våra behov”-
-”på ett sätt som vi
inte kunnat föreställa oss.”
”Pandemin kan inte
sätta stopp för Jehovas vilja.”
”Nu är vi mer övertygade än nånsin om
att han verkligen är ett starkt torn.”
En annan skrev:
”Vi är så tacksamma”-
-”för att man gjorde anordningar
för att sända minneshögtiden.”
”Det var som att vi var på Rikets salen
och inte var ensamma.”
”Vi känner en sån tacksamhet.”
”Trots covid-19 har ingenting
kunnat hindra oss”-
-”från att högtidlighålla
minnet av Jesus Kristus död.”
Avdelningskontorets kommitté i
Kongo-Kinshasa-
-gjorde liknande anordningar.
Både talet vid minneshögtiden
och specialföredraget-
-sändes på tv och radio
runt om i landet.
I den följande intervjun
med Hugues Kabitshwa-
-lägg märke till vilka uppmuntrande
erfarenheter det här ledde till.
Internetåtkomsten är
dålig i vårt område.
Och det blev allt fler
coronarestriktioner.
Så vi blev överlyckliga över att få
sända specialföredraget på radio.
Men frågan var:
skulle det verkligen funka?
En kretstillsyningsman sa
att bröderna i Gemena-
-förhandlade med en radiostation
om att sända specialföredraget.
Men när de skulle betala
sa radiostationens chef-
-att sändningstiden de kommit
överens om inte var ledig längre.
Den enda lediga tiden
var en och en halv timme tidigare-
-vid halv nio på morgonen.
De litade på Jehova
och gick med på den nya tiden.
Men de hade bara några timmar på sig
att informera alla om ändringen.
Trots den ändrade tiden
var det många som lyssnade.
Och direkt efter talet
började det ösregna.
Så det blev avbrott i alla
radiosändningar fram till kvällen.
Jehova var verkligen med vännerna.
Vi har fått uppmuntrande rapporter
från hela vårt område.
En kretstillsyningsman sa att
allmänhetens respons på talet-
-var så positiv att människor ringde
och bad om att få höra talet igen.
Så bröderna såg till att talet sändes
en gång till senare samma dag.
Det här har lett till att 25 studier
över telefon satts i gång i kretsen.
Så trots pandemin är det tydligt
att det här med radion funkade.
Jehova såg till att det här föredraget
blev ännu mer speciellt för oss.
Vad visar de här erfarenheterna?
Att inte ens en global pandemi-
-kan hindra oss från att vara
förenade i sann tillbedjan.
Det är precis som
Jesus sa i Joh. 14:15:
Ja, framför allt var det vår kärlek
till Jehova och Jesus som fick oss-
-att visa vår tacksamhet för allt de
gjort i samband med lösenoffret.
Kärleken fick oss att följa Jesus bud:
”Fortsätt göra detta
till minne av mig.”
Vi visade den kärleken
när vi firade minneshögtiden-
-och lyssnade på specialföredraget
som ett enat folk-
-även om vi fick göra det
på helt nya sätt.
Vi är övertygade om att Jehova och
hans son är väldigt stolta och glada-
-över vad vi åstadkom jorden runt
under rådande omständigheter.
Orden i Hebr. 6:10
är väldigt tillämpbara.
Där påminns vi om att Jehova
aldrig glömmer det vi har gjort-
-och den kärlek vi har visat
mot hans namn.
Vi vet inte när världssituationen
med pandemin kommer att ta slut.
Men en sak är säker:
Gud kommer inte att misslyckas
med sin avsikt.
Den här pandemin hade en början,
och den kommer att ha ett slut.
Jehova och hans son kommer snart
att se till att allt som orsakar lidande-
-tas bort fullständigt när den här onda
världsordningen försvinner för alltid.
Visst är vi tacksamma för det?
Ni ska veta att vi älskar er
och ber för er.
Det här är JW Broadcasting
från Jehovas vittnens huvudkontor.

Rapport 3 från den styrande kretsen 2020
- 

Rapport 3 från den styrande kretsen 2020

Sen vår förra rapport-
-har coronapandemin
krävt många liv jorden runt.
Och vi vet att fler och fler av er,
kära bröder och systrar-
-får kämpa med konsekvenserna
av den här krisen varje dag.
Vi vill att ni ska veta
att vi älskar er-
-och att vi verkligen
bryr oss om var och en av er.
Vi ber många böner för er.
Och vi är övertygade om-
-att Jehova kommer att ge er
”den kraft som är över det normala”-
-som vi försäkras om i 2 Kor. 4:7-
-så att ni kan hålla ut
under den här pandemin-
-och bevara er tro på
Jehovas osvikliga löften intakt.
Vi har mött många utmaningar
under den här tiden.
Men visst har det varit uppmuntrande
att se hur snabbt och effektivt-
-Jehovas folk har anpassat sig efter
de förändrade omständigheterna?
Det gäller allt från att hålla möten
via videokonferens-
-till att predika via mejl,
brev, telefon och sms.
Och det här var nåt som blev
särskilt tydligt vid minneshögtiden.
Vi vill dela med oss av några rapporter
om hur bröder och systrar jorden runt-
-blev styrkta när de tog del av
specialföredraget och minneshögtiden.
När minneshögtiden närmade sig-
-funderade du då på
hur allt skulle gå till?
Skulle vi träffas i mindre grupper?
Hur skulle vi göra
med brödet och vinet?
Hur skulle vi bjuda in kollegor,
grannar och intresserade?
Vart skulle vi bjuda in dem-
-om vi inte kunde träffas
på Rikets sal?
Vi längtade efter att få vara
tillsammans vid det här tillfället.
Men samtidigt insåg vi hur viktigt
det var att helt och fullt-
-följa myndigheternas restriktioner
och anvisningar om fysisk distansering.
Inte bara för att underordna
oss myndigheterna-
-utan också för vår egen
och våra medmänniskors säkerhet.
Men vi firade minneshögtiden-
-även om vi fick göra det
på helt nya sätt.
Vi fick uppleva nåt
vi aldrig varit med om förut.
För första gången
i vår teokratiska historia-
-högtidlighöll miljoner människor
minnet av Jesus död via videokonferens.
Och det här gav oss unika möjligheter
att bjuda in andra till minneshögtiden.
Du kanske har läst på jw.org
om vad som hände i Filippinerna.
En ung pionjärsysters inbjudan att se
minneshögtiden via videokonferens-
-ledde till att över 31 000 som inte
var vittnen tittade eller lyssnade.
Vi känner nog alla som fick
hålla minneshögtiden i vårt eget hem-
-att det var en oförglömlig upplevelse.
Vi var förenade med våra vänner över
hela världen när vi visade-
-vår uppskattning för Jehova och
Jesus under den här speciella dagen.
Vi ska nu få en rapport
från broder Tab Honsberger-
-som är medlem av
avdelningskontorets kommitté i Haiti.
Lägg märke till vilka fördelar
det förde med sig-
-att de firade minneshögtiden via
videokonferens och telefon i Haiti.
Du kommer säkert att känna igen dig
i våra haitiska vänners känslor.
Vi kan verkligen konstatera-
-att årets minneshögtid i Haiti
blev väldigt minnesvärd.
En församling i nordvästra delen
av landet har 24 förkunnare.
Och de blev så otroligt glada-
-när 85 personer närvarade vid
minneshögtiden i deras församling.
En broder berättade att han
studerade med en man längre tillbaka-
-men eftersom mannen inte gjorde
några framsteg upphörde studiet.
Det var för två år sen.
Men dagen före minneshögtiden i år
hörde mannen av sig och sa:
”Jag vill gärna gå på minneshögtiden.”
Vår broder svarade såklart:
”Vad härligt att höra!”
”Du kan vara med vid minneshögtiden
med vår församling över Zoom.”
Och det var han också.
Efter minneshögtiden
var han väldigt rörd.
Han sa:
”När jag ser allt som händer i världen
nu är det så tydligt att Guds rike”-
-”väldigt snart kommer att ingripa och
sätta stopp för alla problem vi ser.”
Han sa till och med:
”Om det är nån som vill tjäna Gud,
så är det dags att börja göra det nu.”
Och han följde sitt eget råd.
Så vi är glada att kunna berätta
att han nu är med vid våra möten igen.
Oavsett om bröderna och systrarna var
med via videokonferens eller telefon-
-så är det ingen tvekan om att deras
tro stärktes under minneshögtiden i år.
En pionjärsyster i söder berättade
varför den var så speciell för henne:
”Det var som att vi tog
högtidlighållandet av Kristus död”-
-”och förde in det i våra bröders
och systrars egna hem.”
Och det här var verkligen
nåt som Jehova välsignade.
Visst känner vi gemenskap
med våra vänner i Haiti-
-som firade minneshögtiden
på liknande sätt som vi?
På huvudkontoret insåg vi att inte alla
som bjudits in till minneshögtiden-
-jorden runt skulle kunna
vara med via videokonferens.
Därför gjordes en del
förändringar på jw.org.
Specialföredraget och talet för 
minneshögtiden blev tillgängliga-
-för alla att strömma eller ladda ner
på över 500 språk.
Tack vare det hade miljoner fler
möjlighet att få del av programmen.
Jag vill berätta en fin erfarenhet
om en broder som heter Martin.
Han bor i en mycket
avlägsen stad i Kenya.
Han laddade ner
talet för minneshögtiden-
-så att han kunde dela det
med sin tjänstegrupp.
Martin har en funktionsnedsättning.
Han lider också av en allvarlig sjukdom
som gör att hans kropp lätt överhettas.
Men det hindrade inte honom.
Trots värmen tog han en motorcykeltaxi
som fick köra runt honom så att han-
-kunde ge en inspelning av talet till
dem som inte skulle få höra det annars.
Tack vare Martins självuppoffrande
inställning kunde 13 personer-
-i området, inklusive några studier,
närvara vid minneshögtiden.
Vilken välsignelse de här särskilda
anordningarna visade sig bli!
Det ledde till att många
familjemedlemmar som inte är vittnen-
-var med vid minneshögtiden för
första gången, och det i sitt eget hem.
Men tekniken som
gjorde allt det här möjligt-
-är ju tyvärr inte
lika tillgänglig överallt.
I stora delar av Afrika är tillgången
till internet väldigt begränsad.
Så video- och telefonkonferenser
och strömmade tal över internet-
-var mer eller mindre omöjliga.
Alla omständigheter
förändrades så snabbt.
Man insåg en vecka före minneshögtiden
att många vänner i afrikanska länder-
-inte skulle ha några möjligheter att
använda de här tekniska alternativen.
Så den styrande kretsen godkände att
avdelningskontor i Afrika såg till att-
-specialföredraget och minneshögtiden
sändes på TV och radio.
Som rapporterats på jw.org blev
de här anordningarna till nytta-
-för över 400 000 förkunnare och
även för ett okänt antal intresserade.
Bröderna arbetade intensivt
dagarna före de här mötena-
-för att förhandla fram avtal
med radio- och tv-stationer.
På en plats i Moçambique blev
avtalet med tv-stationen klart-
-bara tre timmar innan det var
dags att sända minneshögtidstalet.
I en del församlingar hade man
kämpat med avbrutna nerladdningar-
-opålitliga telefonlinjer och
kraschande internetuppkopplingar.
Och situationen började kännas hopplös.
Men sen började vännerna
helt oväntat att få mejl och sms-
-där det stod att talet vid
minneshögtiden skulle sändas på tv.
Vissa fick reda på det bara några
minuter innan sändningen skulle börja.
Vänner som fick del av
programmet på det sättet-
-har uttryckt sin tacksamhet.
En broder sa:
”Skaparen har verkligen
fyllt våra behov”-
-”på ett sätt som vi
inte kunnat föreställa oss.”
”Pandemin kan inte
sätta stopp för Jehovas vilja.”
”Nu är vi mer övertygade än nånsin om
att han verkligen är ett starkt torn.”
En annan skrev:
”Vi är så tacksamma”-
-”för att man gjorde anordningar
för att sända minneshögtiden.”
”Det var som att vi var på Rikets salen
och inte var ensamma.”
”Vi känner en sån tacksamhet.”
”Trots covid-19 har ingenting
kunnat hindra oss”-
-”från att högtidlighålla
minnet av Jesus Kristus död.”
Avdelningskontorets kommitté i
Kongo-Kinshasa-
-gjorde liknande anordningar.
Både talet vid minneshögtiden
och specialföredraget-
-sändes på tv och radio
runt om i landet.
I den följande intervjun
med Hugues Kabitshwa-
-lägg märke till vilka uppmuntrande
erfarenheter det här ledde till.
Internetåtkomsten är
dålig i vårt område.
Och det blev allt fler
coronarestriktioner.
Så vi blev överlyckliga över att få
sända specialföredraget på radio.
Men frågan var:
skulle det verkligen funka?
En kretstillsyningsman sa
att bröderna i Gemena-
-förhandlade med en radiostation
om att sända specialföredraget.
Men när de skulle betala
sa radiostationens chef-
-att sändningstiden de kommit
överens om inte var ledig längre.
Den enda lediga tiden
var en och en halv timme tidigare-
-vid halv nio på morgonen.
De litade på Jehova
och gick med på den nya tiden.
Men de hade bara några timmar på sig
att informera alla om ändringen.
Trots den ändrade tiden
var det många som lyssnade.
Och direkt efter talet
började det ösregna.
Så det blev avbrott i alla
radiosändningar fram till kvällen.
Jehova var verkligen med vännerna.
Vi har fått uppmuntrande rapporter
från hela vårt område.
En kretstillsyningsman sa att
allmänhetens respons på talet-
-var så positiv att människor ringde
och bad om att få höra talet igen.
Så bröderna såg till att talet sändes
en gång till senare samma dag.
Det här har lett till att 25 studier
över telefon satts i gång i kretsen.
Så trots pandemin är det tydligt
att det här med radion funkade.
Jehova såg till att det här föredraget
blev ännu mer speciellt för oss.
Vad visar de här erfarenheterna?
Att inte ens en global pandemi-
-kan hindra oss från att vara
förenade i sann tillbedjan.
Det är precis som
Jesus sa i Joh. 14:15:
Ja, framför allt var det vår kärlek
till Jehova och Jesus som fick oss-
-att visa vår tacksamhet för allt de
gjort i samband med lösenoffret.
Kärleken fick oss att följa Jesus bud:
”Fortsätt göra detta
till minne av mig.”
Vi visade den kärleken
när vi firade minneshögtiden-
-och lyssnade på specialföredraget
som ett enat folk-
-även om vi fick göra det
på helt nya sätt.
Vi är övertygade om att Jehova och
hans son är väldigt stolta och glada-
-över vad vi åstadkom jorden runt
under rådande omständigheter.
Orden i Hebr. 6:10
är väldigt tillämpbara.
Där påminns vi om att Jehova
aldrig glömmer det vi har gjort-
-och den kärlek vi har visat
mot hans namn.
Vi vet inte när världssituationen
med pandemin kommer att ta slut.
Men en sak är säker:
Gud kommer inte att misslyckas
med sin avsikt.
Den här pandemin hade en början,
och den kommer att ha ett slut.
Jehova och hans son kommer snart
att se till att allt som orsakar lidande-
-tas bort fullständigt när den här onda
världsordningen försvinner för alltid.
Visst är vi tacksamma för det?
Ni ska veta att vi älskar er
och ber för er.
Det här är JW Broadcasting
från Jehovas vittnens huvudkontor.


-