JW subtitle extractor

疫情期间
我们的崇拜活动
都要作出非常大的调整
包括聚会方式、传道方式
还有跟弟兄姊妹来往的方式
随着情况不断改变
有时候调整了之后 又要再调整
有时来自组织的指引改变得很快
但你们都很愿意服从
真的做得很好
我们很爱你们
很想帮助你们保持崇拜上帝的常规
同时也希望你们健康
接下来会发生什么事呢？
我们要记得
疫情目前在世界各地发展的情况
是不一样
有些地方的疫情才刚刚开始爆发
另外有些地方
疫情看来已经开始受控
政府也开始解除一些限制了
这对我们的崇拜活动
会有什么影响呢？
弟兄姊妹
随着疫情在各地蔓延
让我们想想箴言14:16的原则
箴言14:16
一起看看
经文说:
“明智的人小心谨慎 远离恶事
愚昧的人行事鲁莽 过度自信”
面对疫情
满不在乎或过度自信的态度
已经使一些人失去了生命
而箴言说“明智的人小心谨慎”
所以 我们还是会谨慎
即使政府放宽一些限制
但我们不会马上恢复以前的崇拜方式
这样我们就有时间观察
政府放宽限制后会有什么影响
最近 中央长老团的协调委员会
在某些政府放宽限制后
向世界各地的分部委员会
提出了一些实用的原则
帮助他们应对疫情
现在我们想跟大家分享其中三点
我们深信 按照这些原则去做
不但能保护弟兄姊妹的生命
还能荣耀耶和华
第一 因为耶和华创造了生命
所以我们很重视生命
有些国家可能为了经济利益放宽限制
恢复了一些商业活动
但是上帝的组织做决定的出发点是爱
而不是经济利益
我们优先考虑弟兄姊妹的生命安全
而不是个人的方便或喜好
传道书7:12这么说
经文说 传道书7:12
“智慧能保护人
就像金钱能保护人一样
但智慧能让明智的人保全生命
这就是善用知识的益处”
根据这节经文
我们的目标是
继续作出明智而且合理的决定
保全生命
举个例 今年三月份
我们决定不邀请任何来宾
到现场参加基列毕业典礼
这是从来没有发生过的事
但这个决定保护了纽约的伯特利成员
以及那些原本会来观礼的人
当时我们并不知道
不久之后
纽约就成了疫情的重灾区
我们非常感谢耶和华
指引我们作出这个明智的决定
我们学到什么呢？
由于我们非常重视生命
我们会服从指引
即使有些决定看来过度谨慎
或者对我们的活动造成很大的影响
我们也会照着做
我们会服从 因为想保护弟兄姊妹
接下来的影片
会帮我们看出服从多么重要
最近疫情在南美洲国家蔓延得很快
疫情非常严重
我们会采访
巴西分部委员会的卡瓦略弟 兄
以及厄瓜多尔分部委员会
海梅·塔马约弟兄
他们分享的经历会帮助我们看出
就算刚开始对于一些指引不太理解
我们也应该要服从
目前在巴西
疫情已经造成好几万人死亡
真的很感谢组织
很早就给我们相关的指引
让我们得到保护
有位姊妹是个医生
当分部决定停止在聚会所聚会时
她其实对于分部的决定不太同意
因为当时
在当地还没有任何确诊的个案
而且政府也没有采取任何限制措施
所以她觉得弟兄们有点太小题大作
但她后来想到
耶和华曾经给他的子民一些指示
在人的角度看来很难理解
所以她决定还是要服从
聚会所的聚会暂停后不久
政府就颁布了一些限制措施
疫情在当地迅速蔓延
很多人都失去了生命
这位姊妹说 现在她终于明白
组织给我们的指引都是为了保护我们
她还说
“看到耶和华以仁慈体贴的方式
照顾我们每一个人
让我对他更有信心了”
巴西的弟兄姊妹都看出 服从指引
让他们得到许多益处
这只是其中一个例子而已
厄瓜多尔的弟兄姊妹
很早就收到组织的指示
这确实保护了他们
例如 有位弟兄叫法夫里西奥
当他有流感症状时 就去看医生
医生说 只是一般流感而已
不是冠状病毒造成的
但他还是按照组织的指示去做
只要出现病征 就留在家里休息
后来他说:“我们全家都觉得
组织给的这些指示都是为了保护我们
所以一定要服从 这样做很重要”
接下来的几个星期
他们不让任何人进入他们的家
甚至连亲戚来看他们的时候
他们也只让亲戚站在门外
跟他们保持一定的距离
与此同时 聚会所的聚会也取消了
几个星期后
法夫里西奥真的确诊感染了冠状病毒
他的3个家人都确诊
法夫里西奥全家人
都很庆幸自己服从了组织的指示
他们在确诊感染之前
就跟别人保持了一定的距离
这保护了他们的亲戚
和会众的弟兄姊妹
我们也从这件事看出
取消聚会所的聚会是非常明智的做法
这样病毒就不会在弟兄姊妹之间传播
这个例子确实证明
服从能保护我们
也会带来很多益处
接着是第二个要点
跟罗马书13:1,2的原则有关
我们必须服从“在上的当权者”
也就是政府
因为耶和华容许政府管理我们
罗马书13:2强调
我们应该服从政府
经文说
“所以 谁反对当权者
就是跟上帝的安排作对
作对的人会招致不利的判决”
我们知道耶和华容许各国政府存在
若政府的要求跟上帝法律没有冲突
耶和华就希望基督徒服从政府
现在的新闻常常报道
有些人不服从政府就疫情制订的政策
甚至抗议
但我们知道这样做就是跟上帝作对
我们爱耶和华
所以也会尊重当地的政府
我们服从政府也是因为我们爱别人
我们知道很多人担心被感染
所以跟别人接触时都会很小心
我们很理解他们的感受
为了表明我们真的关心别人
我们会按照政府的指示
调整活动的方式
我们服从政府的指示
也可以为耶和华作见证
比如说 在欧洲的一个国家
政府官员到分部办事处
检查他们采取什么防护措施
防止病毒蔓延
当官员知道弟兄早在两个星期之前
就已经用连线的方式举行所有的聚会
也关闭了分部
官员都感到非常惊讶
其中一个问
“你们早就知道
疫情会蔓延得那么严重吗？”
弟兄对官员解释说
我们非常重视生命
而且我们是一个国际组织
所以会留意疫情在世界各地的发展
必要时还会采取措施
尽量保护我们的弟兄姊妹
我们甚至比政府更早实施某些措施
那些官员听了以后非常惊讶
这件事清楚表明 我们服从指示
会让人更尊重上帝的组织和上帝
这让我们想到彼得前书2:12
经文说人们会亲眼看见我们的好行为
结果把荣耀归给上帝
我们要谈的第三个要点是
不要放松警惕
疫情已经持续了好几个月
要一直保持警惕确实不容易
特别是当政府放宽限制
我们可能会松懈下来
不再那么谨慎
不过 箴言22:3 提醒我们
“精明的人看见危险就躲藏
缺乏经验的人上前就遭殃”
所以我们要继续保持警惕
疫情很可能会再度爆发
很多专家说
有效的治疗方法和疫苗
至少要等到2021年
才能够在全球普及
在这之前
疫情还是有可能会继续蔓延
目前我们可能用某些方式举行聚会
大会和传道
这些方式也许还会持续一段时间
将来我们恢复以前的活动方式时
也会一步一步来
因为箴言14:15说
“天真无知的人 凡话都信
精明审慎的人 步步留心”
请大家放心
我们会祷告求上帝指引
之后才逐步调整聚会和传道的方式
当然
我们也会仔细观察疫情的发展
如果疫情再度爆发
我们会重新采取限制措施
关于以后该怎么应对疫情
请大家记得我们刚才讨论的三个要点
（一）重视生命
（二）服从政府
（三）不要放松警惕
我们知道
有些弟兄姊妹因疫情受到很大的影响
有的人失去了工作 没有收入
有些年轻人不能去上学
不能跟朋友见面
而且 不幸的是
有些弟兄姊妹的亲朋好友去世了
有些人觉得自己跟约伯一样
面对接二连三的打击
看见你们那么痛苦
我们也很难过
我们天天都为你们祷告
这段时间确实不容易应付
但我们受到训练
为将来的大患难做准备
现在我们正学习
怎样调整崇拜上帝的方式
怎样互相帮助
怎样服从指示
这不仅能增强我们的信心
还能帮助我们
为将来更大的考验做好准备
目前这段时期真是前所未有的
看到世界各地的弟兄姊妹互相帮助
真的让人鼓舞
你们的好行为
真的为耶和华带来荣耀和赞美
巴西和厄瓜多尔的弟兄姊妹
为大家送上温暖的问候
我代表中央长老团
感谢你们每一位
在这段艰难的时期所做的一切
我们很想告诉你们 我们很爱你们
这里是耶和华见证人世界总部
JW电视

2020来自中央长老团的报道（四）
- 

2020来自中央长老团的报道（四）

疫情期间
我们的崇拜活动
都要作出非常大的调整
包括聚会方式、传道方式
还有跟弟兄姊妹来往的方式
随着情况不断改变
有时候调整了之后  又要再调整
有时来自组织的指引改变得很快
但你们都很愿意服从
真的做得很好
我们很爱你们
很想帮助你们保持崇拜上帝的常规
同时也希望你们健康
接下来会发生什么事呢？
我们要记得
疫情目前在世界各地发展的情况
是不一样
有些地方的疫情才刚刚开始爆发
另外有些地方
疫情看来已经开始受控
政府也开始解除一些限制了
这对我们的崇拜活动
会有什么影响呢？
弟兄姊妹
随着疫情在各地蔓延
让我们想想箴言14:16的原则
箴言14:16
一起看看
经文说:
“明智的人小心谨慎  远离恶事
愚昧的人行事鲁莽  过度自信”
面对疫情
满不在乎或过度自信的态度
已经使一些人失去了生命
而箴言说“明智的人小心谨慎”
所以  我们还是会谨慎
即使政府放宽一些限制
但我们不会马上恢复以前的崇拜方式
这样我们就有时间观察
政府放宽限制后会有什么影响
最近  中央长老团的协调委员会
在某些政府放宽限制后
向世界各地的分部委员会
提出了一些实用的原则
帮助他们应对疫情
现在我们想跟大家分享其中三点
我们深信  按照这些原则去做
不但能保护弟兄姊妹的生命
还能荣耀耶和华
第一  因为耶和华创造了生命
所以我们很重视生命
有些国家可能为了经济利益放宽限制
恢复了一些商业活动
但是上帝的组织做决定的出发点是爱
而不是经济利益
我们优先考虑弟兄姊妹的生命安全
而不是个人的方便或喜好
传道书7:12这么说
经文说  传道书7:12
“智慧能保护人
就像金钱能保护人一样
但智慧能让明智的人保全生命
这就是善用知识的益处”
根据这节经文
我们的目标是
继续作出明智而且合理的决定
保全生命
举个例  今年三月份
我们决定不邀请任何来宾
到现场参加基列毕业典礼
这是从来没有发生过的事
但这个决定保护了纽约的伯特利成员
以及那些原本会来观礼的人
当时我们并不知道
不久之后
纽约就成了疫情的重灾区
我们非常感谢耶和华
指引我们作出这个明智的决定
我们学到什么呢？
由于我们非常重视生命
我们会服从指引
即使有些决定看来过度谨慎
或者对我们的活动造成很大的影响
我们也会照着做
我们会服从  因为想保护弟兄姊妹
接下来的影片
会帮我们看出服从多么重要
最近疫情在南美洲国家蔓延得很快
疫情非常严重
我们会采访
巴西分部委员会的卡瓦略弟 兄
以及厄瓜多尔分部委员会
海梅·塔马约弟兄
他们分享的经历会帮助我们看出
就算刚开始对于一些指引不太理解
我们也应该要服从
目前在巴西
疫情已经造成好几万人死亡
真的很感谢组织
很早就给我们相关的指引
让我们得到保护
有位姊妹是个医生
当分部决定停止在聚会所聚会时
她其实对于分部的决定不太同意
因为当时
在当地还没有任何确诊的个案
而且政府也没有采取任何限制措施
所以她觉得弟兄们有点太小题大作
但她后来想到
耶和华曾经给他的子民一些指示
在人的角度看来很难理解
所以她决定还是要服从
聚会所的聚会暂停后不久
政府就颁布了一些限制措施
疫情在当地迅速蔓延
很多人都失去了生命
这位姊妹说  现在她终于明白
组织给我们的指引都是为了保护我们
她还说
“看到耶和华以仁慈体贴的方式
照顾我们每一个人
让我对他更有信心了”
巴西的弟兄姊妹都看出 服从指引
让他们得到许多益处
这只是其中一个例子而已
厄瓜多尔的弟兄姊妹
很早就收到组织的指示
这确实保护了他们
例如  有位弟兄叫法夫里西奥
当他有流感症状时  就去看医生
医生说  只是一般流感而已
不是冠状病毒造成的
但他还是按照组织的指示去做
只要出现病征  就留在家里休息
后来他说:“我们全家都觉得
组织给的这些指示都是为了保护我们
所以一定要服从  这样做很重要”
接下来的几个星期
他们不让任何人进入他们的家
甚至连亲戚来看他们的时候
他们也只让亲戚站在门外
跟他们保持一定的距离
与此同时  聚会所的聚会也取消了
几个星期后
法夫里西奥真的确诊感染了冠状病毒
他的3个家人都确诊
法夫里西奥全家人
都很庆幸自己服从了组织的指示
他们在确诊感染之前
就跟别人保持了一定的距离
这保护了他们的亲戚
和会众的弟兄姊妹
我们也从这件事看出
取消聚会所的聚会是非常明智的做法
这样病毒就不会在弟兄姊妹之间传播
这个例子确实证明
服从能保护我们
也会带来很多益处
接着是第二个要点
跟罗马书13:1,2的原则有关
我们必须服从“在上的当权者”
也就是政府
因为耶和华容许政府管理我们
罗马书13:2强调
我们应该服从政府
经文说
“所以  谁反对当权者
就是跟上帝的安排作对
作对的人会招致不利的判决”
我们知道耶和华容许各国政府存在
若政府的要求跟上帝法律没有冲突
耶和华就希望基督徒服从政府
现在的新闻常常报道
有些人不服从政府就疫情制订的政策
甚至抗议
但我们知道这样做就是跟上帝作对
我们爱耶和华
所以也会尊重当地的政府
我们服从政府也是因为我们爱别人
我们知道很多人担心被感染
所以跟别人接触时都会很小心
我们很理解他们的感受
为了表明我们真的关心别人
我们会按照政府的指示
调整活动的方式
我们服从政府的指示
也可以为耶和华作见证
比如说  在欧洲的一个国家
政府官员到分部办事处
检查他们采取什么防护措施
防止病毒蔓延
当官员知道弟兄早在两个星期之前
就已经用连线的方式举行所有的聚会
也关闭了分部
官员都感到非常惊讶
其中一个问
“你们早就知道
疫情会蔓延得那么严重吗？”
弟兄对官员解释说
我们非常重视生命
而且我们是一个国际组织
所以会留意疫情在世界各地的发展
必要时还会采取措施
尽量保护我们的弟兄姊妹
我们甚至比政府更早实施某些措施
那些官员听了以后非常惊讶
这件事清楚表明  我们服从指示
会让人更尊重上帝的组织和上帝
这让我们想到彼得前书2:12
经文说人们会亲眼看见我们的好行为
结果把荣耀归给上帝
我们要谈的第三个要点是
不要放松警惕
疫情已经持续了好几个月
要一直保持警惕确实不容易
特别是当政府放宽限制
我们可能会松懈下来
不再那么谨慎
不过  箴言22:3 提醒我们
“精明的人看见危险就躲藏
缺乏经验的人上前就遭殃”
所以我们要继续保持警惕
疫情很可能会再度爆发
很多专家说
有效的治疗方法和疫苗
至少要等到2021年
才能够在全球普及
在这之前
疫情还是有可能会继续蔓延
目前我们可能用某些方式举行聚会
大会和传道
这些方式也许还会持续一段时间
将来我们恢复以前的活动方式时
也会一步一步来
因为箴言14:15说
“天真无知的人  凡话都信
精明审慎的人  步步留心”
请大家放心
我们会祷告求上帝指引
之后才逐步调整聚会和传道的方式
当然
我们也会仔细观察疫情的发展
如果疫情再度爆发
我们会重新采取限制措施
关于以后该怎么应对疫情
请大家记得我们刚才讨论的三个要点
（一）重视生命
（二）服从政府
（三）不要放松警惕
我们知道
有些弟兄姊妹因疫情受到很大的影响
有的人失去了工作  没有收入
有些年轻人不能去上学
不能跟朋友见面
而且  不幸的是
有些弟兄姊妹的亲朋好友去世了
有些人觉得自己跟约伯一样
面对接二连三的打击
看见你们那么痛苦
我们也很难过
我们天天都为你们祷告
这段时间确实不容易应付
但我们受到训练
为将来的大患难做准备
现在我们正学习
怎样调整崇拜上帝的方式
怎样互相帮助
怎样服从指示
这不仅能增强我们的信心
还能帮助我们
为将来更大的考验做好准备
目前这段时期真是前所未有的
看到世界各地的弟兄姊妹互相帮助
真的让人鼓舞
你们的好行为
真的为耶和华带来荣耀和赞美
巴西和厄瓜多尔的弟兄姊妹
为大家送上温暖的问候
我代表中央长老团
感谢你们每一位
在这段艰难的时期所做的一切
我们很想告诉你们  我们很爱你们
这里是耶和华见证人世界总部
JW电视


-