JW subtitle extractor

A járvány miatt jelentős változtatásokat
kellett végrehajtanunk az egész világon.
Például az összejöveteleinkre, a prédikálásra vagy arra vonatkozóan,
hogy hogy tartjuk a kapcsolatot egymással.
Az események alakulásával még
a változtatásokon is változtatnunk kellett.
Amint tudjátok, néhány ilyen változtatásra
nagyon gyorsan került sor,
és szeretnénk megdicsérni titeket,
amiért követitek a teokratikus irányítást.
Nagyon szeretünk titeket, és szeretnénk,
ha biztonságban lennétek,
miközben Jehova imádatát sem hanyagoljátok el.
Amikor arra gondolunk, hogy mi fog történni ezután, ne felejtsük el,
hogy nem mindannyiunkat érint egyformán ez a világméretű járvány.
A világ néhány részén a koronavírus
még csak most kezd el igazán terjedni.
Más helyeken viszont a járvány már kezd visszaszorulni,
és a kormányzatok már enyhítenek a korlátozásokon.
Hogyan érintik ezek az imádattal kapcsolatos tevékenységeinket?
Nos, ahogy egyes területeken újra visszaáll az élet,
az az alapelv fog vezetni minket,
mely a Példabeszédek könyvének 14. fejezetében
a 16-os versben található.
A Példabeszédek 14:16 ezt írja:
A járvány idején a vakmerőség és az elbizakodottság
szó szerint az életébe került sokaknak.
Ám a Példabeszédek könyve szerint „a bölcs óvatos”.
Ezért továbbra is óvatosak leszünk.
Általánosságban véve, ha a kormányzat felold egy korlátozást,
mi még várunk egy kis ideig, mielőtt újra a megszokott módon
végeznénk az imádattal kapcsolatos tevékenységeinket.
Ez lehetővé teszi, hogy a szervezet megfigyelje,
hogy milyen hatása van a korlátozás feloldásának a járvány terjedésére.
A koordinátorok bizottsága nemrégiben hasznos alapelveket
osztott meg a fiókbizottságokkal az egész világon,
hogy útmutatást adjon nekik, miközben a kormányzatok
enyhítenek a COVID–19-hez kötődő korlátozásokon.
Ebből három pontot szeretnénk megosztani veletek.
Biztosak vagyunk benne, hogy ha megfogadjuk ezeket az alapelveket,
az nemcsak életeket ment, hanem Jehovát is dicsőíti.
Először is, mivel tiszteljük a Teremtőnket,
nagyon értékesnek tartjuk az életet.
Néhány kormány részben pénzügyi okokból enyhít
a korlátozásokon, és indítja újra a gazdaságot.
Ám egyszerűen szólva a mi döntéseinket
a szeretet vezérli, nem pedig a pénz.
Ezért a testvéreink biztonsága továbbra is elsőbbséget fog élvezni
a kényelmünkkel vagy a személyes igényeinkkel szemben.
A Prédikátor 7:12 ezt mondja, Prédikátor 7:12:
Ezért ezzel összhangban továbbra is az a célunk,
hogy bölcs és kiegyensúlyozott döntéseket hozzunk az életek megóvása érdekében.
Nézzünk egy példát:
Márciusban úgy döntöttünk, hogy a Gileád-diplomaosztón
nem vehetnek részt vendégek.
Ez nem kis változtatás volt.
De ezzel az egyetlen döntéssel megóvtuk
a New York-i Bételben élők életét, illetve a vendégekét.
Nem is sejtettük, hogy rövid időn belül
New York lesz a járvány egyik epicentruma.
Hálásak vagyunk, hogy Jehova segített
meghozni ezt a bölcs döntést.
Mi a tanulság?
Mivel nagyra becsüljük az életet,
még akkor is követnünk kell az útmutatásokat,
ha azok túlzottan óvatosnak tűnnek,
vagy jelentős változásokat hoznak a teokratikus életünkben.
Az engedelmesség segíteni fog,
hogy a lehető legnagyobb biztonságban legyünk.
A következő videóban figyeljétek meg,
hogyan bizonyult ez igaznak Dél-Amerikában,
ahol a COVID–19-járványhoz kötődő megbetegedések
száma az utóbbi hetekben jelentősen megugrott.
Most hallgassuk meg Anthony Carvalho testvért,
aki a brazíliai fiókbizottságban szolgál,
és Jaime Tamayo testvért,
aki az ecuadori fiókbizottságban szolgál.
A beszámolóikból kiderül, hogy
milyen áldásokkal jár az engedelmesség,
még akkor is, ha elsőre
nem értjük az útmutatások okát.
A COVID–19-járvány már most több tízezer
ember életét követelte Brazíliában.
Ezért nagyon hálásak vagyunk, hogy a szervezet
idejében útmutatást adott nekünk,
ami valódi védelemnek bizonyult.
Egy jó példa erre egy testvérnő,
aki orvosként dolgozik.
Amikor a fiókhivatal felfüggesztette az összejövetelek
megtartását a királyságteremben, nem igazán értett egyet ezzel.
Azon a területen nem volt igazolt beteg,
és a helyi szervek sem rendeltek el semmilyen korlátozást.
Ezért úgy érezte, hogy a testvérek
talán egy kicsit eltúlozzák a veszélyt.
De aztán arra gondolt, hogy Jehova időnként
olyan utasítást adott a népének,
mely emberi nézőpontból nem volt észszerű.
Ezért úgy döntött, hogy engedelmeskedni fog.
Nem sokkal azután, hogy az összejövetelek fel lettek függesztve,
a kormány korlátozásokat rendelt el.
A COVID–19 rohamosan terjedni kezdett a térségben,
és sajnos sokan meghaltak.
A testvérnő elmondta, hogy most már látja,
hogy a szervezettől jövő utasítás valódi védelem.
Ezt meséli: „Azóta, hogy látom, hogy Jehova
milyen szeretettel és gyöngéden törődik velünk,
mindannyiunkkal személy szerint,
még inkább bízom benne.”
És ez csak egyetlen példa a sokból itt, Brazíliában,
amelyekből világosan látszik,
hogy a teokratikus vezetésnek való engedelmesség
áldásokkal jár.
Semmi kétség, hogy az idejében kapott útmutatás
életeket mentett Ecuadorban.
Egy hírnöknek, Fabriciónak például influenzaszerű tünetei voltak,
de az orvosa azt mondta neki,
hogy ez egy átlagos influenza, nem COVID–19.
Ennek ellenére Fabricio követte a szervezettől jövő útmutatást,
hogy maradjunk otthon, hogyha betegség
tüneteit észleljük magunkon.
Később ezt mondta:
„A családunkban mindenki egyetértett azzal, hogy kövessük
ezeket az irányelveket, mivel a védelmünkre szolgálnak.”
A következő hetekben ő és a családja
nem fogadtak vendégeket a házukban.
Még amikor a rokonaik jöttek látogatóba,
ők is megálltak a házuk előtt,
és biztonságos távolságra maradtak tőlük.
Ez idő tájt felfüggesztették az összejöveteleket a királyságtermekben.
Nos, néhány héttel később Fabricio COVID–19-tesztje
pozitív lett, és még három családtagjáé is.
Fabricio családja rendkívül boldog volt,
hogy követték a szervezettől jövő útmutatásokat.
Betartották a távolságtartásra vonatkozó előírásokat,
pedig nem volt pozitív COVID–19-tesztjük.
Így megvédték mások életét, a rokonaikét is,
és a testvérekét a gyülekezetben.
Ez megmutatta, hogy mennyire bölcs döntés volt
időben felfüggeszteni a gyülekezeti összejöveteleket.
Így sikerült megakadályozni a betegség terjedését.
Milyen kijózanító példa ez arra, hogy
az útmutatásoknak való engedelmesség védelmet és áldást jelent!
A második alapelvünk a Róma 13:1, 2-re épül:
Engedelmeskedjünk „a felsőbb hatalmaknak”, vagyis a kormányzatoknak,
akik Jehova engedélyével látnak el bizonyos feladatokat.
A 2. vers nagyon jól kiemeli, hogy miért fontos
követnünk a hatóságoktól jövő irányítást:
„Aki tehát ellenszegül a hatalomnak
[vagy egy másik bibliafordítás szerint
„nem engedelmeskedik a hatóságoknak”],
Isten intézkedésével száll szembe.”
Tisztában vagyunk vele, hogy ezek a hatalmak Isten engedélyével léteznek.
Ő azt szeretné, ha a keresztények engedelmeskednének nekik,
amíg a kéréseik nem ütköznek az ő törvényébe.
A híradásokban gyakran hallani arról, hogy az emberek figyelmen kívül
hagyják a rendeleteket, sőt, gyakran tüntetnek ellenük.
De a világi hatalmak elleni lázadás tulajdonképpen olyan,
mintha Isten ellen lázadnánk fel.
Szeretjük Jehovát, ezért tiszteljük a hatalmakat.
Azért is engedelmeskedünk a hatalmaknak,
mert szeretjük az embereket,
és tekintettel vagyunk az egészségükre
és a biztonságukra.
Tisztában vagyunk vele, hogy sokan egy lehetséges fertőzéstől
tartva félnek kapcsolatba lépni másokkal.
Ha követjük a hatóságok biztonsági útmutatásait,
és alkalmazkodunk ezekhez,
az azt mutatja, hogy törődünk az emberekkel.
És ez még akár egy jó tanúskodáshoz is vezethet!
Nézzünk egy példát:
Egy európai országban a helyi hatóságok meglátogatták
a fiókhivatalunkat, hogy ellenőrizzék,
mit teszünk a vírus terjedésének a megfékezéséért.
Amikor megtudták, hogy minden összejövetelünket
videókonferencia által tartjuk meg,
és hogy már több mint két hete
karanténban vagyunk, elámultak.
Az egyikük ezt kérdezte:
„Önök előre tudták, hogy ez fog történni?”
A testvérek elmagyarázták, hogy egy nemzetközi szervezet vagyunk,
amely nagyon értékesnek tartja az emberi életet,
ezért világszinten nyomon követjük
az események alakulását.
Ennek köszönhetően a testvérek már jóval a hatóságok
intézkedései előtt lépéseket tudtak tenni azért,
hogy mindenki a lehető legnagyobb
biztonságban legyen.
A tisztviselők le voltak nyűgözve.
Milyen csodálatosan szemlélteti ez a példa, hogy az engedelmességünk
jó fényt vet a szervezetünkre és az Istenünkre!
Ez eszünkbe juttatja az 1Péter 2:12 szavait.
Amikor az emberek szemtanúi a jótetteinknek,
az odavezethet, hogy dicsőítik Jehovát.
A harmadik alapelv, amit szeretnénk megosztani, a következő:
Ne vegyük félvállról a helyzetet.
Ahogy a járvány hónapról hónapra elhúzódik,
nehéz lehet ébernek és fegyelmezettnek maradni.
Hajlamosak lehetünk hátradőlni, kevésbé elővigyázatosaknak lenni,
különösen, ha bizonyos korlátozásokat feloldanak.
Azonban a Példabeszédek 22:3 erre figyelmeztet minket:
Ezért elővigyázatosnak és felkészültnek
kell lennünk egy következő hullámra.
Sok szakértő szerint még egy ideig terjedni fog a vírus.
Úgy vélik, hogy mire széles körben elérhetővé válik a védőoltás
vagy egy megfelelő kezelés, az talán csak 2021-ben vagy azután lesz.
Ezért azok a változások, melyek a gyülekezeti összejöveteleket,
a kongresszusokat és a szántóföldi szolgálatot érintik,
valószínűleg még egy darabig érvényben maradnak.
Az, hogy minden visszatérjen a régi kerékvágásba,
fokozatosan fog történni.
Ez összhangban van a Példabeszédek 14:15-ben olvasható szavakkal:
Biztosak lehettek benne,
hogy imával kísérve átgondolunk minden egyes lépést,
és fokozatosan fogunk változtatni
az összejövetelek és a szolgálat rendjén.
És természetesen gondosan nyomon fogjuk követni a fejleményeket,
és egy újabb hullám esetén visszaállítunk bizonyos korlátozásokat.
Ezért az előttünk álló időszakban tartsuk észben
a három alapelvet, amelyről beszéltünk:
1. Tartsuk nagyon értékesnek az életet;
2. engedelmeskedjünk a hatóságoknak;
és 3. vigyázzunk, nehogy félvállról vegyük a mostani helyzetet.
Tudjuk, hogy ez a járvány néhányatokat igen súlyosan érintett.
Elvesztettétek a munkátokat és a bevételeteket.
Nektek, fiataloknak, az iskolai oktatás folyt másképp,
és nem lehettek együtt a barátaitokkal.
És tragikus módon többen is elvesztettétek
a családtagjaitokat és a barátaitokat.
Néhányatoknak talán olyan érzései vannak,
mint Jóbnak, akit egyik tragédia ért a másik után.
Megszakad a szívünk, ha arra gondolunk,
hogy min mentek keresztül.
És imádkozunk értetek mindennap.
Nehéz időket élünk.
Ám ez a helyzet sokféle módon felkészít minket
az előttünk álló nagy nyomorúságra.
Ha most megtanulunk alkalmazkodni az imádatunkat
érintő változásokhoz, támogatni egymást,
és követni az útmutatásokat, az megerősít minket,
és felkészít a jövőben ránk váró még nagyobb nehézségekre.
Nagyon buzdító volt hallani, hogy a testvéreink
az egész világon hogyan segítenek egymásnak
az emberi történelemnek ebben a rendkívüli időszakában.
A tetteitek dicsőséget és tiszteletet szereznek Jehovának.
A testvéreink Brazíliából és Ecuadorból nagy szeretettel üdvözölnek benneteket.
A vezetőtestület nevében pedig szeretnénk
kifejezni a hálánkat mindazért,
amit még ebben a nehéz időszakban is tesztek.
Szeretnénk, ha tudnátok,
hogy nagyon szeretünk titeket.
Ez a JW TV Jehova Tanúi főhivatalából.

2020 – Friss hírek a vezetőtestülettől (4. rész)