JW subtitle extractor

Z uwagi na pandemię
w naszej działalności
na całym świecie
trzeba było wprowadzić
wielkie zmiany.
Dotyczyły one
naszych zebrań,
głoszenia, a nawet
spotykania się ze sobą.
Ze względu na
zmieniające się warunki
konieczne było też zmienianie
już wprowadzonych zmian.
Jak wiecie, niektóre zmiany
nastąpiły bardzo szybko
i chcemy was pochwalić za posłuszne
trzymanie się wskazówek teokratycznych.
Wszystkich was
bardzo kochamy
i zależy nam na tym,
żebyście byli bezpieczni,
a jednocześnie trzymali się
dobrych zwyczajów duchowych.
Gdy myślimy o tym,
co nas czeka dalej,
musimy pamiętać,
że nie wszyscy
doświadczają tego globalnego kryzysu
w takim samym stopniu.
W niektórych
częściach świata
koronawirus dopiero zaczyna się
szybko rozprzestrzeniać.
W innych miejscach
wygląda na to,
że epidemia przynajmniej
na razie wygasa,
i władze łagodzą
ograniczenia.
Jak wpłynie to na naszą
teokratyczną działalność?
Wraz z polepszaniem się sytuacji
w różnych miejscach
chcemy się trzymać zasady
z Przysłów 14:16.
Przysłów 14:16,
gdzie czytamy:
W czasie pandemii
wielu ludzi zapłaciło życiem
za lekkomyślność
i zbytnią pewność siebie.
Ale jak czytaliśmy:
„Mądry jest ostrożny”.
Dlatego my wciąż będziemy
zachowywali ostrożność.
Ogólnie mówiąc, po tym, jak władze
zdejmą jakieś ograniczenie,
my damy sobie jeszcze
trochę dodatkowego czasu
przed wznowieniem pewnych
zajęć teokratycznych.
Da to organizacji
możliwość obserwowania,
jaki wpływ na szerzenie się wirusa
ma znoszenie konkretnych obostrzeń.
Ostatnio Komitet Koordynatorów
Ciała Kierowniczego
przypomniał Komitetom Oddziałów
na całym świecie
cenne zasady pomocne
w podejmowaniu decyzji
w związku ze znoszeniem
przez władze restrykcji.
Teraz chcielibyśmy się nimi
podzielić również z wami.
Jesteśmy pewni, że posłuszne
stosowanie się do tych zasad
nie tylko będzie
chroniło życie,
ale też przysparzało
chwały Jehowie.
Po pierwsze:
z szacunku do naszego Stwórcy
bardzo wysoko cenimy dar życia.
Niektóre rządy
mogą znosić ograniczenia
i przywracać działalność biznesową
po części z przyczyn
ekonomicznych.
Ale mówiąc prosto,
naszymi decyzjami rządzi miłość,
a nie pieniądze.
Dlatego naszym
priorytetem
dalej będzie bezpieczeństwo
naszych braci,
a nie osobiste wygody
czy preferencje.
W Księdze Kaznodziei 7:12
napisano:
Zgodnie z tym naszym
celem jest i wciąż będzie
podejmowanie mądrych,
zrównoważonych decyzji,
które będą służyć
ochronie życia.
Podam przykład: w marcu
podjęliśmy decyzję,
by zakończenie nauki
w Szkole Gilead
odbyło się bez udziału
zaproszonych gości.
To była spora zmiana.
Ale ta decyzja uchroniła
wiele osób tu w Betel
oraz wśród gości,
którzy by przyjechali.
Nie wiedzieliśmy wtedy,
że niedługo potem
Nowy Jork stanie się
epicentrum pandemii.
Dziękujemy Jehowie za to, że pomógł
nam podjąć tę mądrą decyzję!
Czego się
z tego uczymy?
Ponieważ życie ma dla nas
tak wielką wartość,
musimy trzymać się
wskazówek,
nawet jeśli wydają się nam
przesadnie ostrożne
lub oznaczają duże zmiany
w naszej działalności teokratycznej.
Takie posłuszeństwo
zapewnia nam wszystkim
pewną miarę
bezpieczeństwa.
Zobaczcie w filmie,
jak potwierdziło się to w wypadku
braci w Ameryce Południowej,
gdzie w ostatnich tygodniach
COVID-19 szaleje najbardziej.
Wystąpią brat Anthony Carvalho, który
usługuje w Komitecie Oddziału w Brazylii,
oraz brat Jaime Tamayo
z Komitetu Oddziału w Ekwadorze.
Ich relacje podkreślają,
jakie korzyści daje posłuszeństwo,
nawet jeśli początkowo nie rozumiemy
przyczyn powstania jakichś wskazówek.
Wybuch epidemii COVID-19 kosztował
w Brazylii życie dziesiątków tysięcy ludzi,
a my mogliśmy dostrzec,
że wczesne wytyczne od organizacji
zapewniły nam
prawdziwą ochronę.
Opowiem o siostrze,
która jest lekarzem.
Powiedziała szczerze,
że kiedy Biuro Oddziału
poleciło zawiesić organizowanie
zebrań w Sali Królestwa,
to się z tym
wewnętrznie nie zgadzała.
W tym regionie nie było jeszcze
żadnych potwierdzonych zachorowań,
a miejscowe władze
nie wprowadziły żadnych ograniczeń.
Siostra uważała więc, że bracia
wyolbrzymiają zagrożenie.
Potem jednak pomyślała,
że Jehowa czasem udzielał
swoim sługom wskazówek,
które z ludzkiego punktu widzenia
nie miały sensu.
Postanowiła okazać
posłuszeństwo.
Niedługo po tym, jak zebrania zborowe
zostały zawieszone,
władze wprowadziły
ograniczenia.
COVID-19 zaczął się w tym regionie
błyskawicznie szerzyć
i niestety,
wiele ludzi zmarło.
Nasza siostra powiedziała,
że teraz rozumie,
jaką ochroną były
wskazówki od organizacji.
Powiedziała tak: „To, jak Jehowa
z miłością i czule o nas dba —
również o każdego z nas indywidualnie —
umocniło moje zaufanie do Niego”.
To tylko jeden z wielu przykładów,
jak tu, w Brazylii, przekonaliśmy się
o korzyściach związanych z posłusznym
trzymaniem się wskazówek teokratycznych.
Nie ulega wątpliwości,
że w Ekwadorze
wczesne wskazówki
pomogły uratować wiele osób.
Na przykład głosiciel o imieniu Fabricio
miał objawy grypopodobne,
ale lekarz powiedział mu,
że to zwykła grypa, a nie COVID-19.
Mimo to Fabricio zastosował się
do wskazówek od organizacji,
które zachęcały do tego, żeby w razie
odczuwania objawów choroby
pozostać w domu.
Potem powiedział:
„Wszyscy w rodzinie zgodziliśmy się,
że musimy się stosować
do tych wskazówek,
bo służą one
naszej ochronie”.
W następnych tygodniach
on i jego bliscy
nikogo nie wpuszczali
do swojego domu.
Nawet gdy w odwiedziny
przychodzili krewni,
przyjmowali ich na dworze,
zachowując bezpieczną odległość.
W tym samym okresie zawieszono
organizowanie zebrań w Sali Królestwa.
Kilka tygodni później
testy wykazały,
że Fabricio i trzech członków
jego rodziny miało COVID-19.
Rodzina Fabricio
bardzo się cieszy,
że zastosowali się
do wskazówek od organizacji.
Nawet nie mając jeszcze
pozytywnych wyników testów,
zachowywali
bezpieczny dystans.
Ochroniło to życie innych, w tym
licznych krewnych i braci ze zboru.
To pomogło nam dostrzec,
jak mądra była decyzja
o zawieszeniu
zebrań zborowych.
Zapobiegła ona
zarażeniu się wielu osób.
To dobitne przykłady tego,
jak posłuszne trzymanie się wskazówek
zapewnia ochronę
i błogosławieństwo!
Druga zasada ma związek
z Rzymian 13:1, 2:
Musimy być podporządkowani
„władzom zwierzchnim”,
którym Jehowa pozwala
sprawować pewne funkcje.
Werset 2 podkreśla, jak ważne jest
słuchanie władz świeckich:
„Każdy,
kto sprzeciwia się władzy,
przeciwstawia się porządkowi
ustalonemu przez Boga”.
Wiemy, że Bóg dopuszcza
istnienie tych władz
i życzy sobie, żeby chrześcijanie
byli im podporządkowani,
jeśli ich nakazy nie kłócą się
z Jego prawami.
Doniesienia medialne
są pełne opowieści o ludziach,
którzy zlekceważyli
wytyczne władz,
a nawet przeciwko nim
protestowali.
Ale buntowanie się
przeciwko władzom świeckim
oznacza buntowanie się
przeciwko Bogu.
My kochamy Jehowę,
więc szanujemy władze świeckie.
Podporządkowujemy się
władzy świeckiej również dlatego,
że kochamy bliźnich
i bierzemy pod uwagę ich pogląd
na zdrowie i bezpieczeństwo.
Wiemy, że wielu ludzi z obawy
przed zarażeniem się
nie chce się stykać
z innymi ludźmi.
Trzymanie się rządowych
wytycznych bezpieczeństwa
i wprowadzanie zmian
w naszej działalności świadczy o tym,
że naprawdę
troszczymy się o innych ludzi.
Takie podejście
może nawet przyczynić się
do dania dobrego
świadectwa.
Oto przykład:
W jednym kraju europejskim
w naszym Biurze Oddziału
zjawili się miejscowi urzędnicy,
żeby zobaczyć, co robimy,
żeby spowolnić rozprzestrzenianie się
koronawirusa.
Byli zdumieni,
gdy się dowiedzieli,
że wszystkie nasze zebrania
odbywają się w trybie wideokonferencji
i od ponad dwóch tygodni
mamy wprowadzony lockdown!
Jeden z nich zapytał:
„A wy wiedzieliście wcześniej,
że do tego dojdzie?”.
Bracia wyjaśnili, że jesteśmy
organizacją ogólnoświatową,
która kładzie wielki nacisk
na chronienie ludzkiego życia,
więc śledziliśmy rozwój wypadków
na poziomie międzynarodowym.
To nam pomogło poczynić
niezbędne kroki,
żeby wszystkim zapewnić maksimum
bezpieczeństwa, i to jeszcze przed tym,
jak swoje wytyczne przekazały
władze państwowe i lokalne.
Urzędnicy byli
pod wielkim wrażeniem.
Czy to nie pokazuje,
jak nasze posłuszeństwo pięknie
świadczy o organizacji i naszym Bogu?
Przypominają się tu
słowa z 1 Piotra 2:12.
Gdy ludzie ‛na własne oczy
widzą nasze szlachetne uczynki’,
przysparza to
chwały Jehowie.
Trzecia zasada,
którą chciałem się z wami podzielić,
jest taka:
Nie umniejszajcie powagi sytuacji.
Gdy coś trwa
miesiąc po miesiącu,
zachowywanie ciągłej czujności
przychodzi ciężko.
Może się pojawić chęć do tego,
żeby sobie odpuścić,
odłożyć na bok
środki ostrożności —
zwłaszcza gdy pewne
ograniczenia są zdejmowane.
Ale Przysłów 22:3
przypomina nam:
Musimy więc
zachowywać ostrożność
i być gotowi
na nowe fale zachorowań.
Wielu specjalistów twierdzi,
że wirus może się szerzyć
jeszcze przez jakiś czas,
dopóki nie zostanie opracowane
skuteczne leczenie
i powszechnie dostępne
staną się szczepionki,
co może nastąpić w 2021 roku
lub jeszcze później.
To oznacza, że zmiany
w formacie zebrań zborowych,
zgromadzeń
i służby kaznodziejskiej
mogą obowiązywać
jeszcze przez jakiś czas.
Powrót do normalnych metod
będzie stopniowy,
zgodnie z zasadą
z Przysłów 14:15:
Możecie być pewni, że będziemy
z modlitwą rozważać każdy krok
i stopniowo wprowadzać
każdą zmianę
dotyczącą naszych
zebrań i służby.
I oczywiście będziemy uważnie
przyglądać się sytuacji,
a w razie nowych fal zachorowań
przywracać pewne ograniczenia.
Dlatego w najbliższej przyszłości
pamiętajcie o trzech podanych zasadach:
Wiemy, że część z was ta pandemia
dotknęła wyjątkowo boleśnie.
Straciliście pracę
i źródło utrzymania.
Młodzi nie mogli chodzić do szkoły
i spotykać się z kolegami.
Niestety, niektórzy z was
stracili krewnych i przyjaciół.
Możecie się czuć jak Hiob,
na którego spadało
jedno nieszczęście po drugim.
Odczuwamy głęboki ból,
widząc, co przechodzicie,
i codziennie się
za was modlimy.
To trudny okres.
Ale pod wieloma względami
wszystko, co się dzieje,
przygotowuje nas
na wielki ucisk.
To, czego się teraz
uczymy w zakresie
dostosowywania duchowej
działalności do warunków,
wspierania się nawzajem i posłusznego
trzymania się wskazówek, umacnia nas
i wyposaża do przetrwania jeszcze
trudniejszych sytuacji w przyszłości.
Czujemy się bardzo zachęceni,
gdy słyszymy o tym,
jak nasi bracia na całym świecie
udzielają sobie pomocy
w tym wyjątkowym okresie
historii ludzkości.
Przysparzacie chwały Jehowie.
Nasi współwyznawcy
z Brazylii i Ekwadoru
przesyłają wam
serdeczne pozdrowienia.
A ja w imieniu
Ciała Kierowniczego
dziękuję wam
za wszystko, co robicie
mimo tych
trudnych okoliczności.
Pamiętajcie,
że bardzo was kochamy.
To była audycja
JW Broadcasting®
z Biura Głównego
Świadków Jehowy.

Sprawozdanie Ciała Kierowniczego nr 4/2020