JW subtitle extractor

På grund av pandemin-
-har vi gjort stora förändringar
i vår verksamhet jorden runt.
Det inbegriper hur vi
håller våra möten-
-hur vi går i tjänsten
och hur vi umgås med varandra.
Vi har till och med fått
anpassa våra anpassningar-
-på grund av förändrade omständigheter.
Och som ni vet har många
förändringar kommit väldigt snabbt.
Och vi vill berömma er för att ni har
följt den här teokratiska vägledningen.
Vi älskar er alla väldigt mycket
och bryr oss om er säkerhet-
-samtidigt som vi vill hjälpa er
att hålla i gång en bra andlig rutin.
När vi tänker på vad som ska hända
härnäst är det viktigt att komma ihåg-
-att inte alla drabbas av den här
globala krisen på exakt samma sätt.
I vissa delar av världen har
virusets spridning just börjat ta fart.
På andra platser verkar utbrotten
ha lugnat ner sig något-
-och myndigheterna har redan
börjat lätta på vissa restriktioner.
Så hur kommer det här att påverka
vår teokratiska verksamhet?
När samhället börjar
öppnas upp i vissa regioner-
-så är det viktigt att följa principen
som vi hittar i Ords.14:16.
Ords. 14:16.
Där står det:
Under den här pandemin har
obetänksamhet och självsäkerhet-
-bokstavligt talat
kostat människor livet.
Men som det stod här:
”Den vise är försiktig.”
Så vi kommer att
fortsätta att vara försiktiga.
Generellt sett kommer vi
att ge det lite extra tid-
-när myndigheterna
släpper på restriktioner-
-innan vi återupptar
en viss teokratisk aktivitet.
Det här gör att organisationen
kan observera hur virusets spridning-
-påverkas när myndigheterna
lättar på vissa restriktioner.
Styrande kretsens
samordningskommitté hade nyligen-
-kontakt med avdelningskontorens
kommittéer runt om i världen.
De tog upp viktiga principer
som kan vägleda dem-
-nu när en del myndigheter
släpper på restriktionerna.
Och vi skulle vilja ta upp
tre av de principerna nu.
Vi är övertygade om att om vi alla
lojalt följer de här principerna-
-kommer vi att kunna rädda liv
och dessutom ge ära åt Jehova.
För det första:
Eftersom vi respekterar vår Skapare-
-så värderar vi livet väldigt högt.
En del länder kanske
väljer att lyfta restriktioner-
-och starta upp affärsverksamheter igen
delvis av ekonomiska skäl.
Men så är det inte för oss.
När vi fattar beslut grundar vi dem
på kärlek, inte på pengar.
Så vi kommer att fortsätta
prioritera vännernas säkerhet-
-framför personliga önskemål
eller bekvämlighet.
Vi kan titta på Pred. 7:12.
I Pred. 7:12 står det:
Och i linje med det har vårt mål varit,
och kommer att fortsätta att vara-
-att fatta visa, balanserade beslut
som räddar liv.
Vi kan ta ett exempel.
I mars fattade vi beslutet-
-att hålla Gileadavslutningen
utan några inbjudna gäster.
Det var en stor förändring.
Men det beslutet blev till stort skydd
för alla här på Betel i New York-
-och de som annars skulle varit gäster.
Vid det laget visste vi inte
att bara en kort tid senare-
-skulle New York bli
ett epicentrum för pandemin.
Vi tackar Jehova för att han hjälpte
oss att fatta det här visa beslutet.
Vad är lärdomen?
Eftersom vi värderar livet så högt
så måste vi följa anvisningar-
-även om de kan upplevas
som överdrivet försiktiga-
-eller påverkar vår andliga
verksamhet i hög grad.
En sådan lydnad kommer att bidra till
att vi alla är så skyddade som möjligt.
I det följande inslaget-
-lägg märke till hur det här visat sig
stämma för vännerna i Sydamerika-
-där antalet covid-19-fall har ökat
kraftigt under de senaste veckorna.
Vi kommer att få lyssna på-
-Anthony Carvalho
från Brasiliens avdelningskontor-
-och Jaime Tamayo
från Ecuadors avdelningskontor.
Det de har att berätta
visar nyttan av att lyda-
-även när man först inte förstår
varför man får vissa anvisningar.
Covid-19 har redan krävt
tiotusentals liv i Brasilien.
Och vi har insett att de tidiga
direktiven från organisationen-
-har varit till ett verkligt skydd.
Vi kan ta ett exempel
med en syster som är läkare.
När Betel meddelade att vi inte
längre skulle ha möten på Rikets sal-
-så tyckte hon inte
att det var rätt beslut.
Vid den tiden fanns det inga
bekräftade covid-19-fall i regionen.
Och de lokala myndigheterna hade
inte kommit med några restriktioner.
Så hon tyckte att bröderna
kanske var lite överdrivet oroliga.
Men sen tänkte hon på att Jehova
ibland har gett sitt folk anvisningar-
-som inte har verkat logiska
ur en mänsklig synvinkel.
Så hon valde att understödja beslutet.
Kort efter att mötena
hade slutat hållas på Rikets sal-
-så införde
myndigheterna restriktioner.
Covid-19 började
sprida sig snabbt i regionen.
Och tragiskt nog har många dött.
Systern säger att hon nu har insett-
-att organisationens anvisningar
var ett verkligt skydd.
Hon berättar:
”Att se hur Jehova tar hand om oss
på ett så kärleksfullt och varmt sätt”-
-”till och med på ett personligt plan,
har ökat min tillit till honom.”
Det här var bara ett av många
exempel här från Brasilien-
-där vi fått se fördelarna av att
lojalt följa teokratiska anvisningar.
De tidiga anvisningar vi fick
här i Ecuador har räddat liv.
En förkunnare
som heter Fabricio-
-började känna av
influensaliknande symtom.
Men hans läkare sa att det rörde sig
om vanlig influensa och inte covid-19.
Men Fabricio följde
organisationens anvisningar-
-om att hålla sig hemma vid
några som helst sjukdomssymtom.
Senare berättar han:
”Alla i familjen tyckte att det var
viktigt att vi följde anvisningarna”-
-”för vi hade ju fått dem
för att de skulle skydda oss.”
Under flera veckors tid släppte
familjen inte in nån annan i huset.
När släktingar kom för att hälsa på
dem så träffades de utanför huset-
-så att de kunde
hålla ett säkert avstånd.
Det var ungefär vid den här tiden som
vi slutade hålla möten på Rikets sal.
Några veckor senare testades
Fabricio positivt för covid-19.
Och det gjorde även
tre andra i hans familj.
Fabricios familj är glada att de följde
anvisningarna från organisationen.
De såg till att hålla
fysisk distans till andra-
-även om de ännu inte
hade fått diagnosen covid-19.
Det skyddade människor i deras närhet-
-däribland deras släktingar
och vänner i församlingen.
Det här har hjälpt oss att förstå
hur klokt beslutet var-
-att inte längre
ha mötena på Rikets sal.
Det har bidragit till att minska risken
att viruset sprider sig till andra.
Vilket tydligt exempel på hur vi blir
beskyddade och välsignade-
-när vi följer anvisningar.
Den andra principen vi ska
titta på finns i Rom. 13:1, 2.
Jehova låter ju dem
ha ett visst ansvar i samhället.
Vikten av att lyssna på myndigheterna
kommer tydligt fram i vers 2-
-där det sägs:
”De som sätter sig upp mot
myndigheterna” ...
... eller som noten i studiebibeln säger:
”motarbetar myndigheterna” ...
”... gör alltså motstånd
mot Guds anordning.”
Vi vet att Gud tillåter att de här
myndigheterna existerar.
Och han förväntar att kristna
ska underordna sig dem-
-så länge det de säger
inte går emot hans lag.
Vi ser i nyheterna att
människor struntar i anvisningar-
-och till och med protesterar mot dem.
Men att göra uppror
mot världsliga myndigheter-
-innebär faktiskt
att man gör uppror mot Gud.
Vi älskar Jehova, och därför
respekterar vi myndigheterna.
Vi lyssnar också på myndigheterna
eftersom vi älskar våra medmänniskor-
-och vi bryr oss om hur de
känner för hälsa och säkerhet.
Vi vet att det är många människor
som är rädda för att bli smittade-
-och därför vill vara försiktiga
i sin kontakt med andra.
När vi följer myndigheternas riktlinjer
och anpassar vår verksamhet-
-så visar vi att vi verkligen
bryr oss om våra medmänniskor.
Och det här kan också bli
ett gott vittnesbörd för andra.
Här är ett exempel på det:
I ett europeiskt land fick Betel
besök av myndighetspersoner-
-som ville se vad vi gör för att
minska spridningen av viruset.
När de fick veta att vi höll alla
våra möten över videokonferens-
-och att avdelningskontoret redan
varit nedstängt i två veckor-
-blev de helt fascinerade.
En av dem frågade:
”Visste ni redan innan
att allt det här skulle hända?”
Bröderna förklarade att vi är en global
organisation som värderar livet högt-
-så vi följer utvecklingen
ur ett internationellt perspektiv.
Det var därför de kunde vidta de
här åtgärderna för att skydda alla-
-till och med innan de fått några
anvisningar från myndigheterna.
Myndighetspersonerna var imponerade.
Visst är det ett fint exempel
på hur vår lydnad-
-kan ge andra en positiv bild
av vår organisation och av vår Gud.
Det får en att tänka på
det som sägs i 1 Petr. 2:12.
När andra ser det goda vi gör
och att vi uppför oss väl-
-så blir det till ära för Jehova.
Den tredje principen
som vi vill ta upp är:
När den här situationen fortsätter
månad efter månad-
-så kan det vara svårt
att hålla sig lika försiktig.
Vi kanske börjar slappna av
lite grann och sänker garden-
-särskilt när man börjar
lätta på vissa restriktioner.
Men kom ihåg vad det står i Ords. 22:3:
Så vi måste fortsätta
vara på vår vakt-
-och vara beredda
på ytterligare utbrott.
Många experter menar att viruset
kan fortsätta vara ett problem-
-tills det finns effektiva behandlingar
eller vaccin att tillgå i stor skala.
Det kan dröja till nästa år
eller ännu längre.
Det här betyder att våra justerade
anordningar för församlingsmötena-
-sammankomster och tjänsten
kan behöva fortgå en tid framöver.
Och när vi väl börjar
återgå till det normala-
-så kommer det att ske gradvis,
i linje med Ords.14:15:
Ni kan vara övertygade om-
-att vi kommer att tänka över
varje steg under bön-
-när vi beslutar om att gradvis justera
anordningarna för möten och tjänst.
Naturligtvis kommer vi att
fortsätta följa utvecklingen-
-och återinföra vissa restriktioner
om det blir fler utbrott.
Så under den tid
som ligger framför oss-
-kom ihåg de tre principer
vi har pratat om:
Vi vet att en del av er har drabbats
väldigt hårt av pandemin.
En del har förlorat jobb och inkomst.
Ni unga har inte kunnat
gå till skolan som vanligt-
-eller kunnat träffa era vänner.
Och sorgligt nog har flera av er
förlorat släkt och vänner i döden.
Några av er kanske känner er som Job-
-som råkade ut för
den ena tragedin efter den andra.
Det smärtar oss verkligen
att veta vad ni går igenom.
Och vi ber för er varje dag.
Det har varit en svår tid.
Men på många sätt övar det här oss
för den stora prövningen-
-som ligger framför oss.
Nu får vi lära oss att
anpassa våra andliga rutiner-
-att stötta varandra
och att lojalt följa anvisningar.
Det gör oss starkare och rustar oss
för ännu större utmaningar i framtiden.
Det har varit väldigt uppmuntrande
att höra hur vänner jorden runt-
-hjälper varandra under den här unika
perioden i mänsklighetens historia.
Det ni gör ger ära
och lovprisning åt Jehova.
Våra bröder och systrar
i Brasilien och Ecuador-
-sänder er sina varma hälsningar.
Och vi i den styrande kretsen
vill tacka er för allt ni gör-
-fast det är såna
svåra omständigheter just nu.
Kom ihåg:
Vi älskar er väldigt mycket.
Det här är JW Broadcasting
från Jehovas vittnens huvudkontor.

Rapport 4 från den styrande kretsen 2020