JW subtitle extractor

Ovo je 7. izvještaj Vodećeg tijela
otkad je počela pandemija.
Ovaj put govorit ćemo
o jednoj posebnoj temi.
O vama, dragi naši mladi.
Kako ste nam?
Želimo vas pohvaliti što ste
i dalje aktivni u službi.
I ne samo to nego ste i redoviti
na sastancima i čitate Bibliju.
Mnogi od vas čak su se krstili
za vrijeme pandemije.
Ponosni smo na vas!
Ali i brinemo se za vas.
Znamo da je mnogima
od vas jako teško
što se ne možete naći
sa svojim prijateljima,
nego ih vidite samo na ekranu.
Nekima od vas potpuno se
promijenila životna rutina,
a ima vas dosta i kojima škola
ne izgleda kao prije.
Mora da vam sve to
jako teško pada.
Niste jedini.
Mnogi mladi bore se s istim
problemima kao i vi.
U sljedećem videu pogledajte
što kažu neki mladi
koji se osjećaju poput vas.
Nekad budem stvarno u bedu
jer mislim da ovaj koronavirus
nikad neće nestati.
Rutina mi se skroz promijenila.
Sve mi je to jako čudno.
U početku sam se samo
vrtila po kući i ljenčarila.
Htjela sam se družiti
sa svojim prijateljima kao i prije.
Znao bih ostati budan
do kasno u noć,
pa se onda ne bih
mogao probuditi.
Bezveze sam gubio vrijeme.
Bilo mi je jako teško što se
ne mogu družiti sa svojim prijateljima.
Sad kad više vremena
provodim sa svojom obitelji,
puno mi se lakše desi
da izgubim živce s njima.
Moje vršnjake jako je strah
kad im roditelji idu na posao.
Boje se da će se tamo zaraziti.
Najviše me strah toga
da ne zarazim svoje doma,
posebno baku i djeda.
Kad je počela online nastava,
bilo mi je jako teško što sam
sad puno toga morala sama.
Sve je to bilo previše za mene
i na kraju više nisam mogla ništa.
Ništa mi se nije dalo.
Nije mi bilo lako
svjedočiti telefonom.
Bojala sam se kako će
ljudi reagirati.
Puno mi je teže svjedočiti
telefonom nego pisati pisma.
U službu idem
puno manje nego prije.
Zbog toga sam bio jako tužan.
Kad su nam rekli da više
ne možemo u dvoranu na sastanke,
to je bilo kao da mi je
netko rekao:
“Više ne možeš vidjeti svoju obitelj.”
Jako mi fali što ne mogu zagrliti
braću i sestre i prijatelje u skupštini.
Jesi li se u tome možda prepoznao?
Ili možda netko od tvojih?
Zašto ne bi zaustavio ovaj video
i malo razmislio
ili porazgovarao o tome
sa svojom obitelji?
Naprimjer, koji od problema
koji su spomenuli
tebe najviše muči?
Sigurno ste lijepo popričali
o problemima koji vas muče.
Razumijemo vas.
I Jehova isto.
On zna da nam nije lako
i obećao je da će nam rado
pomoći kad nam bude teško.
Pročitajmo što je obećao
u Izaiji 41:10.
Izaija 41:10.
“Ne boj se jer ja sam s tobom!
Nemoj biti uznemiren
jer ja sam tvoj Bog!
Ja ću te ojačati i pomoći ću ti.
Poduprijet ću te
svojom pravednom desnicom.”
Jeste vidjeli?
Jehova vas podupire
svojom desnicom.
On vas drži za ruku
dok traje ova pandemija.
Vaš Stvoritelj može vam dati
snage da čuvate svoj um
i da što bolje iskoristite
svoje okolnosti.
U videu koji slijedi pogledajte
što pomaže našim mladima
da se uspješno nose
s tim problemima.
Ako vam je teško
u cijeloj ovoj situaciji,
nemojte razmišljati
o onome što ne možete,
nego probajte vidjeti
ono što možete napraviti.
Svaki dan
dobro mi je isplaniran
i to mi pomaže
da budem organizirana.
Naprimjer, imam popis svega
što trebam napraviti
i to mi jako puno pomaže.
Odlučio sam da ću proučavati
ne zato što mi to kažu roditelji,
nego zato da mogu služiti Jehovi.
Zbog toga sam se odmah
osjećao bolje.
Kad sam nervozna
ili mi je dosadno,
pomaže mi
ako radim nešto kreativno.
Kad radim nešto kreativno,
nemam toliku potrebu
da s prijateljima budem baš stalno.
Zato sam počela slikati, šivati,
učiti novi jezik,
svirati novi instrument,
a i puno više kuham.
Dal se svađam s bratom?
Pa, bude toga.
Ali kad braći nosimo hranu
i pomažemo im,
obojica smo sretni zbog toga
i bolje se slažemo.
Pričaj s roditeljima
jer što duže držiš nešto u sebi,
to se gore osjećaš.
Nemoj se ustručavati
i nemoj se bojati
reći nekome kako se osjećaš.
To nije znak slabosti,
nego unutarnje snage.
S kakvim god da se
osjećajima boriš,
čak i ako ti nije jasno
što te točno muči,
podijeli to s Jehovom.
On će ti uvijek pomoći,
i to baš kad treba.
Razgovarao sam s roditeljima
i predložili su mi
kako mogu više ići u službu.
Naprimjer, mogu pisati pisma
ili se pridružiti nekome na tečaju.
S jednom prijateljicom iz škole
razgovarala sam o Jehovi.
Spojila se na naš sastanak
preko Zooma
i čak je dala komentar
na razmatranju Kule.
Bila sam jako sretna zbog toga.
Zbog ove pandemije u svijetu
se puno toga promijenilo.
Ali mi se ne moramo bojati.
Ne zaboravi da nisi sam.
Zajedno se borimo
i Jehova je s nama.
Uz Jehovinu pomoć
sigurno ćemo izdržati
i dočekati predivan život u raju.
Što mislite, mogu li vam neki
od tih prijedloga možda pomoći?
Koji vam se od njih čine
posebno praktičnima?
Zaustavite još jednom ovaj video
i malo razmislite
ili popričajte o tome
sa svojom obitelji.
Pričekat ćemo vas.
Je li vam na pamet pala
neka dobra ideja?
Sigurno je.
Ovu ćete pandemiju lakše
izdržati ako se budete držali
savjeta iz poslanice
Filipljanima 1:10.
Tamo piše da je važno
“prosuditi što je najvažnije”.
Što nam to treba biti najvažnije?
Osnovne stvari.
Čitanje Biblije.
Molitva.
Propovijedanje.
I naravno, obiteljsko proučavanje.
A što je s osobnim proučavanjem?
I to je važno.
U našim knjigama Pitanja mladih
ima puno tema koje vam
mogu biti naročito korisne
baš u ovo vrijeme.
Neki mladi počeli su
čitati životne priče.
Jedna mlada sestra
svaki dan pročita jednu priču.
To je kao da putujete svijetom
i iz prve ruke vidite kako su se
drugi borili s problemima.
Te članke možete pronaći
u Internetskoj biblioteci Watchtower.
Samo upišite “životne priče”.
Evo još nešto
o čemu vrijedi razmisliti.
Što mislite,
što možete poduzeti
kad se osjećate usamljeno?
Sjetite se što piše
u Izrekama 18:1.
Pročitajmo to.
“Tko se osamljuje”,
odnosno tko samo želi biti sam,
“odbacuje svaku mudrost”.
Ako ste usamljeni,
mudro je potražiti društvo.
Vidjet ćete da će vam
itekako dobro doći
da malo popričate
s prijateljima iz skupštine
i da se malo nasmijete s njima,
pa čak i preko telefona.
Ne kažu bezveze:
“Smijeh je lijek.”
Kako još možete pokazati mudrost?
Tako da učite iz dobrih primjera
svojih vršnjaka.
Kao što znate, neki mladi su
završili u zatvoru zbog svoje vjere,
a drugi čekaju suđenje.
Kako se oni nose s tim?
Odgovor na to pitanje
saznat ćemo iz intervjua
sa sestrom
Darjom Dulovom iz Rusije.
Imala je samo 18 godina
kad je policija upala u njenu kuću
i kad su državne vlasti pokrenule
istragu protiv nje i njene majke.
Prvog osmog 2018.
policija nam je upala u kuću.
Nismo se uspjele ni snaći.
Jako sam se prepala
i bila sam u šoku.
Rekli su mojoj mami da mi se
crno piše ako nešto ne poduzme.
Prijetili su da neću imati posla,
da ću ostati bez obitelji,
da ću ostati bez svega.
Podigli su optužnicu protiv mene
i sud me proglasio krivom.
Moja mama je dobila
dvije godine uvjetne kazne,
a ja sam dobila jednu godinu.
Nakon nekog vremena podigli su
još jednu optužnicu protiv mene.
To suđenje još uvijek traje.
Bojala sam se da će
mamu i mene poslati u zatvor.
Da bih pobijedila taj strah,
trudila sam se što više
proučavati Bibliju.
Tako bi,
da sam završila u zatvoru,
imala o čemu razmišljati.
Riječi iz 2. Ljetopisa 20:17
jako su me ohrabrile.
Tamo piše:
“Samo se postavite,
mirno stojte
i gledajte kako će vas
Jehova spasiti.”
To znači da ne treba na Jehovu
samo prebaciti svoje brige
nego onda treba i strpljivo
čekati da on nešto poduzme.
Na kongresu koji se održao
kratko prije nego što
nam je policija upala u kuću
čula sam jednu zanimljivu misao
da je 80 posto našeg tijela
zapravo voda.
Kad su me odveli
u sobu za ispitivanje,
sjela sam i pogledala inspektora.
A onda sam u glavi povukla crtu
i zamislila da je
80 posto njega samo voda.
I kad mi je počeo govoriti:
“Darja, dušo, ne piše ti se dobro”,
ja sam samo vidjela kako
ona voda polako raste i raste.
Njegove prijetnje uopće
me nisu dirale.
Vidjela sam kako me Jehova
podupire u svim ovim kušnjama.
Ako se pojavi još nešto,
nije me više strah.
Sigurna sam da će biti uz mene.
Možda mi neće pomoći
onako kako očekujem,
ali što god da učini,
sigurno će proslaviti svoje ime.
Tako znam da će na kraju
sve biti u redu.
Zar nije ohrabrujuće vidjeti
kako je Darja ostala vjerna Jehovi
i obranila svoju vjeru?
Mladi, drago mi je što sam
vam mogao posvetiti malo vremena.
Ali sad bih se volio
obratiti ostatku obitelji
jer ova pandemija
i njima stvara probleme.
Roditelji, mnogi od vas su
pretrpani obavezama.
Pomažete svojoj djeci
oko nastave na daljinu,
a još morate i raditi
i obavljati kućanske poslove.
A tu su još i duhovne aktivnosti,
koje sigurno ne zanemarujete.
I sve to uspijevate
nekako balansirati.
Volimo vas zbog toga.
I Jehova vas voli.
Što će nam svima
pomoći da izdržimo?
To je svakako
dobra duhovna rutina.
Roditelji, za svaku je pohvalu
što redovito imate
obiteljsko proučavanje.
Možete li u svoje
obiteljsko proučavanje
ponekad uključiti i članove
šire obitelji ili možda prijatelje
preko videoveze ili telefona?
U tome ćete uživati i vi i oni.
Jako smo sretni
kad vidimo koliko se vi mladi
u ovom teškom vremenu
trudite ostati bliski s Jehovom.
Unatoč svemu što se događa,
vi i dalje lijepo
duhovno napredujete.
Ponosni smo na vas!
A možete biti sigurni
i da je Jehova ponosan na vas.
Draga braćo, budite uvjereni
da Vodeće tijelo
jako voli svakog od vas.
Pozdravljamo vas iz glavnog
sjedišta Jehovinih svjedoka.
Gledali ste JW Broadcasting.

Izvještaj Vodećeg tijela za 2020. (br. 7)