JW subtitle extractor

Det er her den syvende videorapport
siden pandemien begyndte.
Og den kommer til at handle
om noget helt særligt -
- I skønne børn og unge.
Hvordan har I det?
Vi vil gerne rose jer fordi I sørger
for at være med i forkyndelsen -
- men også fordi I er med til
møderne og læser i Bibelen.
Mange af jer er endda blevet døbt
under den her pandemi!
Vi er så stolte af jer.
Men vi føler også meget med jer.
Vi har hørt at mange af jer
virkelig synes det er hårdt -
- kun at se jeres venner på en skærm
og ikke i virkeligheden.
Nogle af jer føler at I ikke længere
har nogen struktur i jeres liv.
Og for mange af jer er selv skolen
blevet noget helt andet.
Vi ved at det må være
en svær tid for jer.
I er ikke alene.
Mange andre unge står over for
de samme udfordringer.
Når du ser den her video -
- så tænk over om du har det på samme
måde som dem vi skal møde nu.
Nogle gange bliver jeg lidt negativ -
- og så tænker jeg at corona aldrig
nogensinde vil slutte.
Min hverdag er vendt fuldstændigt
op og ned. Det er meget mærkeligt.
Jeg sad jeg bare og stenede
hele dagen uden at lave noget.
Jeg havde bare lyst til at hænge
ud med mine venner.
Jeg begyndte at gå rigtig
sent i seng og sove længe.
Dagene flød ligesom sammen for mig.
Noget af det sværeste er at jeg ikke
kan være sammen med mine venner.
Nu hvor jeg bruger mere
tid sammen med min familie -
- kan jeg også meget nemmere
blive irriteret på dem.
Når ens forældre tager på arbejde -
- kan man godt blive
lidt bekymret og tænke:
‘Hvad nu hvis de bliver smittet!’
Jeg havde ikke lyst til at komme til
at smitte min familie -
- især ikke mine bedsteforældre.
I starten var det ret svært
at gå i hjemmeskole -
- fordi man bare sidder alene
uden de andre i klassen.
Altså, jeg blev ret overvældet
over hele situationen -
- så jeg endte med at gå helt i stå
og ikke lave noget som helst.
I begyndelsen kunne jeg
ikke lide telefonforkyndelse.
Jeg var bange for hvordan
folk ville reagere.
Telefonforkyndelse er skræmmende
i forhold til at skrive breve.
Jeg har ikke så mange timer
i tjenesten som jeg plejer.
Det var jeg ret ked af.
Da vi ikke måtte komme
til møderne i rigssalen længere -
- var det nærmest
som om nogen sagde:
“Nu må du ikke se din familie mere.”
Jeg savner helt vildt
at komme ned i rigssalen -
- og kramme brødrene og søstrene
og alle mine venner.
Var de her udfordringer nogen som
du og din familie kunne genkende?
Sæt nu den her video på pause -
- og tænk over det de sagde,
eller tal om det med din familie.
I kunne for eksempel tale om
hvilken af udfordringerne -
- der er sværest for dig at klare.
Vi håber I havde en god snak
om de ting du synes er svære.
Vi tænker på jer,
og det gør Jehova også.
Han ved at det her er hårdt -
- men han har lovet at hjælpe os
igennem svære tider.
Lad os læse hvad det er
han har lovet, i Esajas 41:10.
Fik du fat i det?
Jehova holder godt fast i dig -
- og han har ikke tænkt sig
at give slip under den her pandemi.
Han kan give dig den styrke du skal
bruge for at styre dine tanker -
- og få det bedste ud af din situation.
I den næste video -
- så læg mærke til hvad der
hjælper andre børn og unge -
- til at klare udfordringerne.
Hvis man har det lidt svært -
- skal man ikke tænke så meget
på alt det man ikke kan lige nu -
- men i stedet fokusere på mulighederne.
Noget af det der hjælper mig til
at få lidt struktur på mit liv -
- er at planlægge min hverdag.
For eksempel har jeg en
to-do-liste så jeg får tingene gjort.
Jeg besluttede mig for
at bruge mere tid på at studere.
Ikke fordi mine forældre sagde det -
- men fordi jeg gerne ville
have en stærkere tro.
Det har gjort mig i bedre humør.
Hvis jeg er sur eller keder mig -
- hjælper det at lave noget kreativt.
Hvis jeg laver noget kreativt -
- behøver jeg ikke at være
sammen med nogen hele tiden.
Så jeg er begyndt at male, sy -
- lære et nyt sprog, spille et nyt
instrument, og jeg bager også mere.
Om jeg skændes mere med min bror?
Det må man sige.
Men når vi afleverer mad
til nogen eller gør noget for andre -
- bliver vi begge to glade,
og vi bliver bedre venner.
Tal med dine forældre.
For hvis du går med det inden i
dig selv, vil du bare få det værre.
Man skal ikke være bange for at være
åben og snakke om sine følelser.
Det betyder ikke at man er svag,
men at man er modig.
Du kan fortælle Jehova
om alle dine tanker og følelser -
- også dem du ikke selv forstår -
- og han vil lytte til dig.
Han vil altid hjælpe dig
på det helt rigtige tidspunkt.
Jeg talte med mine forældre,
og de gav mig nogle gode råd til -
- hvordan jeg kan være
mere med i tjenesten.
Jeg kan skrive breve og være
med på andres bibelstudier.
Jeg fik mulighed for at fortælle
en klassekammerat om Jehova -
- og hvad jeg tror på.
Jeg inviterede hende med til et møde
på Zoom, og det ville hun gerne.
Hun svarede til vagttårnsstudiet.
Det var ret vildt.
Jeg var simpelthen så glad bagefter!
Under pandemien er der rigtig
mange ting der har ændret sig i verden.
Men vi behøver ikke at være bange.
Du er ikke alene!
Dine brødre og søstre er med dig.
Og Jehova er med dig.
Med Jehovas hjælp kan vi godt klare det.
Og lige om lidt er vi i Paradiset!
Var der noget af det der blev sagt
i videoen, som du kunne bruge?
Lagde du mærke til nogle gode tips
som kunne fungere for dig?
Igen: Sæt den her video på pause,
og tænk over det.
Eller tal om det med din familie.
I får lige et øjeblik til det.
Kunne I komme på nogen gode idéer?
Det kunne I helt sikkert.
Noget af det der kan hjælpe os til
at komme igennem den her pandemi -
- er at følge rådet i Filipperne 1:10.
Hvad er det for nogle ting
der er “de vigtigste”?
Det vi kender -
- bibellæsning, bøn, forkyndelse -
- og selvfølgelig familieaftenen.
Hvad med personligt studie?
Det er også vigtigt!
Hvis du kigger i Unge spørger-bøgerne -
- kan du finde mange emner
der er relevante og brugbare -
- i den her situation.
Der er mange unge der er begyndt
at læse livsberetninger.
En ung søster fortæller
at hun læser en ny hver dag.
Det er som at rejse jorden rundt -
- og høre andre fortælle om
hvordan de har tacklet udfordringer.
Du kan finde sådan nogle artikler
på Watchtower ONLINE LIBRARY.
Bare søg på “livsberetninger”.
Noget andet man kan tænke over -
- er hvad man rent praktisk kan gøre
når man føler sig alene eller ensom.
Husk på hvad der står
i Ordsprogene 18:1.
Lad os læse det:
Hvis du føler dig alene -
- er det “praktisk visdom”
at tage kontakt til andre.
Du finder måske ud af
at en rigtig god snak -
- eller et godt grin med nogle af
dine venner fra menigheden -
- selv hvis det bare er over telefonen,
er lige præcis det du har brug for.
En anden måde du kan
vise “praktisk visdom” på -
- er ved at lære af andre
unges gode eksempel.
Tænk på at nogle unge sidder
i fængsel på grund af deres tro.
Andre venter på
at deres sag skal for retten.
Hvad hjælper dem til at klare det?
Det kan du høre i det her interview med
søster Darija Dulova fra Rusland.
Da hun kun var 18 år,
blev hendes hjem ransaget -
- og myndighederne indledte derefter
en sag mod hende og hendes mor.
De brød ind og ransagede
vores hjem 1. august 2018.
Lige da det skete,
var jeg både bange og i chok.
De sagde til min mor at jeg skulle
reddes ud af kløerne på Jehovas Vidner.
Ellers ville jeg ikke have nogen
fremtid, noget arbejde -
- nogen familie, noget som helst.
De indledte en straffesag mod mig,
og jeg blev kendt skyldig -
- og det gjorde min mor også.
Hun fik en betinget dom på to år,
og jeg fik et år.
Der gik ikke ret lang tid før
de rejste sag mod mig igen -
- og den sag kører stadig.
Jeg var bange for at de ville sende
min mor og mig i fængsel.
Men for ikke at blive
helt overmandet af frygt -
- besluttede jeg at bruge
mere tid på at studere.
Så selv hvis jeg skulle
komme i fængsel -
- ville jeg i det mindste have en
masse positivt at meditere over.
Anden Krønikebog 20:17
opmuntrede mig rigtig meget.
Der står: “Stil jer op, bliv stående,
og se hvordan Jehova redder jer.”
Det betyder at når vi først har kastet
vores problemer på Jehova -
- er vi også nødt til at have tillid
til at han nok skal gøre noget.
Ved det regionalstævne der havde
været lige inden alt det her -
- var der en interessant tanke om -
- at mennesker faktisk
består af 80 procent vand.
Så da de tog mig med ind til forhør -
- sad jeg og kiggede på den betjent
der skulle forhøre mig.
Jeg forestillede mig
at jeg tegnede en linje på ham -
- og fyldte ham op
med 80 procent vand.
Når han så begyndte at sige ting som:
“Dasja, du har ikke nogen fremtid!” -
- var det eneste jeg kunne se
for mig, at han blev fyldt med vand.
Jeg kunne ikke
tage hans trusler seriøst.
Fordi jeg så tydeligt har mærket
at Jehova har hjulpet mig -
- er jeg ikke bange for
nogen som helst prøve.
Jeg ved Jehova vil være der for mig.
Måske ikke på den måde
som jeg regner med -
- men helt klart på en måde
der vil ære ham.
Og det er en garanti
for at det hele nok skal gå.
Er det ikke opmuntrende at se -
- hvordan Darija er blevet ved med at
være trofast og har forsvaret sin tro?
Hvor har det været skønt
at tale til jer børn og unge.
Men nu kunne jeg godt tænke mig
at tale lidt til resten af familien.
Den her pandemi har jo også
været en udfordring for dem.
I forældre, mange af jer har
mere travlt end nogensinde -
- fordi I hjælper jeres børn
med deres fjernundervisning -
- og også passer jeres arbejde,
vedligeholder jeres hjem -
- og holder fast i alle
jeres gode åndelige rutiner.
Der er så meget I skal holde styr på.
Vi elsker jer, og det gør Jehova også.
Det der vil hjælpe os igennem
den her tid, er en god åndelig rutine.
I forældre, vi vil gerne rose jer for at
holde et regelmæssigt familiestudie.
Kunne I måske indimellem
invitere nogle andre i familien -
- eller nogle af jeres venner
til at være med via videokonference -
- eller over telefonen?
Det vil de elske, og det vil I også.
Det varmer os om hjertet at se
alt det I unge gør -
- for at holde jer helt tæt
til Jehova i den her tid.
På trods af alt det der sker,
bliver I ved med at vokse åndeligt.
Vi er meget stolte af jer, og I kan være
sikre på at Jehova også er stolt af jer.
I skal vide at Det Styrende Råd
elsker hver eneste af jer meget højt.
Det her er JW Broadcasting fra
Jehovas Vidners Hovedkontor!

Rapport nr. 7 fra Det Styrende Råd, 2020
- 

Rapport nr. 7 fra Det Styrende Råd, 2020

Det er her den syvende videorapport
siden pandemien begyndte.
Og den kommer til at handle
om noget helt særligt -
- I skønne børn og unge.
Hvordan har I det?
Vi vil gerne rose jer fordi I sørger
for at være med i forkyndelsen -
- men også fordi I er med til
møderne og læser i Bibelen.
Mange af jer er endda blevet døbt
under den her pandemi!
Vi er så stolte af jer.
Men vi føler også meget med jer.
Vi har hørt at mange af jer
virkelig synes det er hårdt -
- kun at se jeres venner på en skærm
og ikke i virkeligheden.
Nogle af jer føler at I ikke længere
har nogen struktur i jeres liv.
Og for mange af jer er selv skolen
blevet noget helt andet.
Vi ved at det må være
en svær tid for jer.
I er ikke alene.
Mange andre unge står over for
de samme udfordringer.
Når du ser den her video -
- så tænk over om du har det på samme
måde som dem vi skal møde nu.
Nogle gange bliver jeg lidt negativ -
- og så tænker jeg at corona aldrig
nogensinde vil slutte.
Min hverdag er vendt fuldstændigt
op og ned. Det er meget mærkeligt.
Jeg sad jeg bare og stenede
hele dagen uden at lave noget.
Jeg havde bare lyst til at hænge
ud med mine venner.
Jeg begyndte at gå rigtig
sent i seng og sove længe.
Dagene flød ligesom sammen for mig.
Noget af det sværeste er at jeg ikke
kan være sammen med mine venner.
Nu hvor jeg bruger mere
tid sammen med min familie -
- kan jeg også meget nemmere
blive irriteret på dem.
Når ens forældre tager på arbejde -
- kan man godt blive
lidt bekymret og tænke:
‘Hvad nu hvis de bliver smittet!’
Jeg havde ikke lyst til at komme til
at smitte min familie -
- især ikke mine bedsteforældre.
I starten var det ret svært
at gå i hjemmeskole -
- fordi man bare sidder alene
uden de andre i klassen.
Altså, jeg blev ret overvældet
over hele situationen -
- så jeg endte med at gå helt i stå
og ikke lave noget som helst.
I begyndelsen kunne jeg 
ikke lide telefonforkyndelse.
Jeg var bange for hvordan
folk ville reagere.
Telefonforkyndelse er skræmmende
i forhold til at skrive breve.
Jeg har ikke så mange timer
i tjenesten som jeg plejer.
Det var jeg ret ked af.
Da vi ikke måtte komme
til møderne i rigssalen længere -
- var det nærmest
som om nogen sagde:
“Nu må du ikke se din familie mere.”
Jeg savner helt vildt
at komme ned i rigssalen -
- og kramme brødrene og søstrene
og alle mine venner.
Var de her udfordringer nogen som
du og din familie kunne genkende?
Sæt nu den her video på pause -
- og tænk over det de sagde,
eller tal om det med din familie.
I kunne for eksempel tale om
hvilken af udfordringerne -
- der er sværest for dig at klare.
Vi håber I havde en god snak
om de ting du synes er svære.
Vi tænker på jer,
og det gør Jehova også.
Han ved at det her er hårdt -
- men han har lovet at hjælpe os
igennem svære tider.
Lad os læse hvad det er
han har lovet, i Esajas 41:10.
Fik du fat i det?
Jehova holder godt fast i dig -
- og han har ikke tænkt sig
at give slip under den her pandemi.
Han kan give dig den styrke du skal
bruge for at styre dine tanker -
- og få det bedste ud af din situation.
I den næste video -
- så læg mærke til hvad der
hjælper andre børn og unge -
- til at klare udfordringerne.
Hvis man har det lidt svært -
- skal man ikke tænke så meget
på alt det man ikke kan lige nu -
- men i stedet fokusere på mulighederne.
Noget af det der hjælper mig til
at få lidt struktur på mit liv -
- er at planlægge min hverdag.
For eksempel har jeg en
to-do-liste så jeg får tingene gjort.
Jeg besluttede mig for
at bruge mere tid på at studere.
Ikke fordi mine forældre sagde det -
- men fordi jeg gerne ville
have en stærkere tro.
Det har gjort mig i bedre humør.
Hvis jeg er sur eller keder mig -
- hjælper det at lave noget kreativt.
Hvis jeg laver noget kreativt -
- behøver jeg ikke at være
sammen med nogen hele tiden.
Så jeg er begyndt at male, sy -
- lære et nyt sprog, spille et nyt
instrument, og jeg bager også mere.
Om jeg skændes mere med min bror?
Det må man sige.
Men når vi afleverer mad
til nogen eller gør noget for andre -
- bliver vi begge to glade,
og vi bliver bedre venner.
Tal med dine forældre.
For hvis du går med det inden i
dig selv, vil du bare få det værre.
Man skal ikke være bange for at være
åben og snakke om sine følelser.
Det betyder ikke at man er svag,
men at man er modig.
Du kan fortælle Jehova
om alle dine tanker og følelser -
- også dem du ikke selv forstår -
- og han vil lytte til dig.
Han vil altid hjælpe dig
på det helt rigtige tidspunkt.
Jeg talte med mine forældre,
og de gav mig nogle gode råd til -
- hvordan jeg kan være
mere med i tjenesten.
Jeg kan skrive breve og være
med på andres bibelstudier.
Jeg fik mulighed for at fortælle
en klassekammerat om Jehova -
- og hvad jeg tror på.
Jeg inviterede hende med til et møde
på Zoom, og det ville hun gerne.
Hun svarede til vagttårnsstudiet.
Det var ret vildt.
Jeg var simpelthen så glad bagefter!
Under pandemien er der rigtig
mange ting der har ændret sig i verden.
Men vi behøver ikke at være bange.
Du er ikke alene!
Dine brødre og søstre er med dig.
Og Jehova er med dig.
Med Jehovas hjælp kan vi godt klare det.
Og lige om lidt er vi i Paradiset!
Var der noget af det der blev sagt
i videoen, som du kunne bruge?
Lagde du mærke til nogle gode tips
som kunne fungere for dig?
Igen: Sæt den her video på pause,
og tænk over det.
Eller tal om det med din familie.
I får lige et øjeblik til det.
Kunne I komme på nogen gode idéer?
Det kunne I helt sikkert.
Noget af det der kan hjælpe os til
at komme igennem den her pandemi -
- er at følge rådet i Filipperne 1:10.
Hvad er det for nogle ting
der er “de vigtigste”?
Det vi kender -
- bibellæsning, bøn, forkyndelse -
- og selvfølgelig familieaftenen.
Hvad med personligt studie?
Det er også vigtigt!
Hvis du kigger i Unge spørger-bøgerne -
- kan du finde mange emner
der er relevante og brugbare -
- i den her situation.
Der er mange unge der er begyndt
at læse livsberetninger.
En ung søster fortæller
at hun læser en ny hver dag.
Det er som at rejse jorden rundt -
- og høre andre fortælle om
hvordan de har tacklet udfordringer.
Du kan finde sådan nogle artikler
på Watchtower ONLINE LIBRARY.
Bare søg på “livsberetninger”.
Noget andet man kan tænke over -
- er hvad man rent praktisk kan gøre
når man føler sig alene eller ensom.
Husk på hvad der står
i Ordsprogene 18:1.
Lad os læse det:
Hvis du føler dig alene -
- er det “praktisk visdom”
at tage kontakt til andre.
Du finder måske ud af
at en rigtig god snak -
- eller et godt grin med nogle af
dine venner fra menigheden -
- selv hvis det bare er over telefonen,
er lige præcis det du har brug for.
En anden måde du kan
vise “praktisk visdom” på -
- er ved at lære af andre
unges gode eksempel.
Tænk på at nogle unge sidder
i fængsel på grund af deres tro.
Andre venter på
at deres sag skal for retten.
Hvad hjælper dem til at klare det?
Det kan du høre i det her interview med
søster Darija Dulova fra Rusland.
Da hun kun var 18 år,
blev hendes hjem ransaget -
- og myndighederne indledte derefter
en sag mod hende og hendes mor.
De brød ind og ransagede
vores hjem 1. august 2018.
Lige da det skete,
var jeg både bange og i chok.
De sagde til min mor at jeg skulle
reddes ud af kløerne på Jehovas Vidner.
Ellers ville jeg ikke have nogen
fremtid, noget arbejde -
- nogen familie, noget som helst.
De indledte en straffesag mod mig,
og jeg blev kendt skyldig -
- og det gjorde min mor også.
Hun fik en betinget dom på to år,
og jeg fik et år.
Der gik ikke ret lang tid før
de rejste sag mod mig igen -
- og den sag kører stadig.
Jeg var bange for at de ville sende
min mor og mig i fængsel.
Men for ikke at blive
helt overmandet af frygt -
- besluttede jeg at bruge
mere tid på at studere.
Så selv hvis jeg skulle
komme i fængsel -
- ville jeg i det mindste have en
masse positivt at meditere over.
Anden Krønikebog 20:17
opmuntrede mig rigtig meget.
Der står: “Stil jer op, bliv stående,
og se hvordan Jehova redder jer.”
Det betyder at når vi først har kastet
vores problemer på Jehova -
- er vi også nødt til at have tillid
til at han nok skal gøre noget.
Ved det regionalstævne der havde 
været lige inden alt det her -
- var der en interessant tanke om -
- at mennesker faktisk
består af 80 procent vand.
Så da de tog mig med ind til forhør -
- sad jeg og kiggede på den betjent
der skulle forhøre mig.
Jeg forestillede mig
at jeg tegnede en linje på ham -
- og fyldte ham op
med 80 procent vand.
Når han så begyndte at sige ting som:
“Dasja, du har ikke nogen fremtid!” -
- var det eneste jeg kunne se
for mig, at han blev fyldt med vand.
Jeg kunne ikke
tage hans trusler seriøst.
Fordi jeg så tydeligt har mærket
at Jehova har hjulpet mig -
- er jeg ikke bange for
nogen som helst prøve.
Jeg ved Jehova vil være der for mig.
Måske ikke på den måde
som jeg regner med -
- men helt klart på en måde
der vil ære ham.
Og det er en garanti
for at det hele nok skal gå.
Er det ikke opmuntrende at se -
- hvordan Darija er blevet ved med at
være trofast og har forsvaret sin tro?
Hvor har det været skønt
at tale til jer børn og unge.
Men nu kunne jeg godt tænke mig
at tale lidt til resten af familien.
Den her pandemi har jo også
været en udfordring for dem.
I forældre, mange af jer har
mere travlt end nogensinde -
- fordi I hjælper jeres børn
med deres fjernundervisning -
- og også passer jeres arbejde,
vedligeholder jeres hjem -
- og holder fast i alle
jeres gode åndelige rutiner.
Der er så meget I skal holde styr på.
Vi elsker jer, og det gør Jehova også.
Det der vil hjælpe os igennem
den her tid, er en god åndelig rutine.
I forældre, vi vil gerne rose jer for at
holde et regelmæssigt familiestudie.
Kunne I måske indimellem
invitere nogle andre i familien -
- eller nogle af jeres venner
til at være med via videokonference -
- eller over telefonen?
Det vil de elske, og det vil I også.
Det varmer os om hjertet at se
alt det I unge gør -
- for at holde jer helt tæt
til Jehova i den her tid.
På trods af alt det der sker,
bliver I ved med at vokse åndeligt.
Vi er meget stolte af jer, og I kan være
sikre på at Jehova også er stolt af jer.
I skal vide at Det Styrende Råd
elsker hver eneste af jer meget højt.
Det her er JW Broadcasting fra
Jehovas Vidners Hovedkontor!


-