JW subtitle extractor

Ez már a 7. vezetőtestületi beszámoló
a járvány kitörése óta.
Ennek a résznek egy nagyon különleges témája van.
Rólatok szól, kedves fiatalok.
Reméljük, jól vagytok.
Szeretnénk megdicsérni benneteket,
amiért szorgalmasan prédikáltok,
mindig ott vagytok az összejöveteleken,
és olvassátok a Bibliát.
Sőt sokan most a járvány ideje alatt
keresztelkedtetek meg.
Nagyon büszkék vagyunk rátok!
De azért aggódunk is értetek.
Tudjuk, hogy már nagyon hiányoznak a barátaitok,
és nehezen viselitek, hogy nem találkozhattok velük
személyesen, hanem csak képernyőn láthatjátok őket.
Sokatoknak az nehéz, hogy teljesen felborult
az eddig megszokott életetek.
Sőt, még az oktatás, az iskola is
teljesen megváltozott.
Ez az időszak biztosan nem könnyű nektek.
Gondoljatok arra, hogy sok fiatal világszerte
hasonló problémákkal küzd, mint ti.
Most hallgassatok meg közülük néhányat.
Lehet, hogy nektek is
hasonló érzéseitek vannak, mint nekik.
Időnként nagyon rossz a kedvem.
Úgy érzem, sosem lesz vége
a koronavírus-járványnak.
Teljesen felborult a napirendem.
Még mindig nem tudom megszokni.
Eleinte egész nap csak lustálkodtam,
és nem csináltam semmit.
Csak arra vágytam, hogy újra
együtt lehessek a barátaimmal.
Este nagyon sokáig fennvoltam,
későn feküdtem le.
Reggel meg nem bírtam felkelni.
Teljesen elvesztettem az időérzékemet.
Az a legnehezebb, hogy
nem találkozhatok a barátaimmal.
Ez nagyon elszomorít.
Most sokkal többet vagyok együtt a családommal,
és őszintén szólva gyakrabban kiakadok rájuk.
Nálunk a fiatalok a szüleikért aggódnak.
Attól félnek, hogy munka közben
megfertőződnek, és betegek lesznek.
Az a legnagyobb félelmem,
hogy hazahozom a betegséget,
és megfertőzöm a családomat
és a nagyszüleimet.
Amikor elkezdődött a távoktatás,
nagyon nehéz volt megszokni azt,
hogy egyedül kell tanulnom.
Folyton rosszkedvű voltam.
Semmire sem tudtam koncentrálni,
és teljesen magam alá kerültem.
Nehezen vettem rá magam
a telefonos tanúskodásra,
mert féltem attól, hogy mit fognak
reagálni az emberek.
Szerintem a telefonos tanúskodás
sokkal ijesztőbb, mint a levélírás.
Most sokkal kevesebbet tudok prédikálni,
mint korábban. És ez nagyon elszomorít.
Amikor bejelentették, hogy nem a szokásos
módon lesznek az összejövetelek,
az olyan volt, mintha azt mondták volna:
„Nem találkozhatsz a családoddal!”
Nagyon hiányoznak a testvérek.
Már olyan rég nem ölelhettem meg a barátaimat!
Úgy érzed, ezek a fiatalok a szívedből szóltak?
Te is hasonló cipőben jársz?
Kérlek, állítsd meg ezt a videót,
csak egy rövid időre.
Gondolkodj rajta,
vagy beszélgessetek róla családi körben.
Például megbeszélhetnétek,
hogy az előbb említettek közül neked
mi jelenti a legnagyobb nehézséget.
Sikerült?
Reméljük, jót beszélgettetek a szüleitekkel!
Együttérzünk veletek, és Jehova is.
Ő tudja, hogy ez most mindenkinek nagyon nehéz,
és azt ígéri, hogy segíteni és támogatni fog minket.
Nézzük meg ezt a Bibliából.
Ézsaiás 41. rész 10. vers.
Tehát Ézsaiás 41:10.
Jehova itt a következőket ígéri:
„Ne félj, mert én veled vagyok.
Ne aggódj, mert én vagyok Istened.
Én megerősítelek, igen, segítek neked.
Erősen foglak igazságos jobb kezemmel.”
Mi a lényeg?
Jehova nagyon szeret, és fogja a kezed.
Biztos lehetsz benne, hogy végig veled lesz
a járvány alatt, nem engedi el a kezed.
Meg tudja adni neked az erőt ahhoz,
hogy uralni tudd a gondolataidat,
és hogy a lehető legjobbat hozd ki
ebből a helyzetből.
A következőkben figyeld meg,
hogy mi segít néhány fiatalnak megküzdeni
a járvány okozta nehézségekkel.
Szerintem nagyon fontos,
hogy ne tekintsünk hátra,
arra, hogy most mit nem tudunk megtenni,
hanem lássuk meg a lehetőségeket.
Készítettem egy időtervet, ami sokat segített,
hogy rendszerezettebbek legyenek a napjaim.
Például nekem nagyon bevált,
hogy összeírok egy listát a feladataimról.
Elhatároztam, hogy alaposabban fogok tanulmányozni,
és nem a szüleim kedvéért, hanem Jehováért.
Ez sokat segített, hogy lelkesebb legyek.
Amikor unatkozom vagy rossz kedvem van,
elfoglalom magam valami kreatív dologgal.
Most több kreatív dolgot csinálok.
Így rájöttem, hogy akkor is jól érezhetem
magam, ha nincsenek itt a barátaim.
Festek, varrok, sütök-főzök, nyelvet tanulok,
és elkezdtem tanulni egy hangszeren.
Hogy összeveszek-e a tesómmal?
Időnként igen.
De azt mindketten nagyon élvezzük,
amikor segíthetünk másoknak.
Például amikor ennivalót viszünk nekik.
Beszélj a szüleiddel.
Ha magadban tartod az érzéseidet,
az még rosszabb.
Ne félj beszélni másoknak az érzéseidről!
Ez egyáltalán nem szégyen.
Sőt sokkal inkább bátorságra vall.
Bátran öntsd ki a szívedet Jehovának.
Mondd el neki az érzéseidet, még ha
te magad sem érted, hogy mi zajlik benned.
Biztos lehetsz benne,
hogy ő segíteni fog neked.
Rá mindig számíthatsz.
Beszélgettünk a szüleimmel, és adtak néhány
jó ötletet, hogyan tudnék többet prédikálni.
Azt mondták, írjak levelet,
vagy csatlakozzak be más tanulmányozásokba.
Az iskolában tudtam beszélni Jehováról
az egyik osztálytársamnak.
Annyira tetszett neki, hogy még a zoomos
összejövetelre is becsatlakozott.
Sőt, hozzá is szólt az Őrtorony-tanulmányozáson.
El sem tudom mondani, mennyire boldog voltam!
Bár a világjárvány miatt mindenhol
nagyon megváltoztak a dolgok,
igazából nincs miért félnünk.
Nem vagytok egyedül!
Egy nagy család vagyunk, és Jehova velünk van.
Jehovával ki tudunk tartani,
és már nagyon közel az új világ.
Van valami, amit hasznosnak találsz
az előző interjúkból?
Szerinted neked melyik javaslat
vagy ötlet válna be?
Arra kérlek, hogy most
állítsd meg megint a videót!
Gondold végig, amit hallottál,
vagy beszélgess róla a szüleiddel.
Adok egy kis időt.
Sikerült kitalálni valamit, ami segíthet neked?
Biztosan!
Az egyik alapelv, ami segíthet megküzdeni
a világjárvány nehézségeivel a Filippi 1:10-ben található.
Keressük ki!
A vers így kezdődik,
„hogy meggyőződjetek arról,
mik a fontosabb dolgok”.
Miről van itt szó?
Mit gondoltok, mik a fontosabb dolgok?
A legalapvetőbbek a bibliaolvasás, az ima,
a szolgálat, és persze a családi imádat.
Mit mondhatunk a személyes tanulmányozásról?
Ez is nagyon fontos.
Például a Fiatalok kérdései könyv
első és második kötetében
sok olyan témáról olvashattok,
ami most nagyon is aktuális.
Néhány fiatal elkezdett élettörténeteket olvasni.
Például egy testvérnő mindennap elolvas egyet.
Így körbeutazza a földet.
Megismeri, hogy másoknak
milyen nehézségeik vannak,
és hogyan küzdenek meg velük.
Te is találhatsz ilyen cikkeket
az Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁRBAN.
Csak annyit kell beírni, hogy „élettörténetek”.
Van még valami, amit érdemes átgondolni.
Mit tehetsz akkor, ha esetleg
egyedül érzed magad,
ha nagyon magányosnak érzed magadat?
Ne feledd, mit mond a Példabeszédek 18:1.
Olvassuk el!
Ezt írja:
„Aki elszigeteli magát [vagy más szavakkal,
aki elzárkózik másoktól],
az... minden gyakorlati bölcsességet elvet.”
Szóval, ha magányosnak érzed magad,
gyakorlati bölcsességre vall,
ha nyitsz mások felé.
Beszélgess a barátaiddal a gyülekezetből.
Még ha csak telefonon tudjátok is tartani
a kapcsolatot, de beszélgettek,
vagy nevetgéltek egy jót,
az gyógyír lehet a rossz érzésekre.
Az is nagyon bölcs és hasznos lehet,
ha tanultok más fiatalok jó példájából,
akik hűségesek Jehovához.
Vannak olyan fiatalok,
akik börtönben vannak a hitük miatt.
Másoknak pedig bíróság elé kell állniuk.
Hogyan tudnak kitartani?
Figyeljétek meg, mit mond erről Darja Dulova testvérnő
Oroszországból a következő interjúban.
Csak 18 éves volt, amikor házkutatást tartottak náluk.
Ezután pedig büntetőeljárást
indítottak ellene és az édesanyja ellen.
2018. augusztus elsején
házkutatást tartottak nálunk.
Az egész nagyon ijesztő és félelmetes volt.
Nagyon féltem.
Azt mondták anyukámnak, hogy ne hagyja,
hogy tönkretegyem az egész életemet,
ha nem térek észhez, semmim sem lesz:
se jövőm, se munkám, se családom.
Eljárást indítottak ellenem, és elítéltek.
Anyukám két év felfüggesztettet kapott,
én pedig egy évet.
Nem sokkal később egy másik eljárást is indítottak
ellenem, és ez az ügy még mindig nem zárult le.
Féltem attól, hogy anyukámmal
mindketten börtönbe kerülünk.
Azért, hogy bátrabb legyek, elhatároztam,
hogy még többet fogom tanulmányozni a Bibliát,
mert arra gondoltam, hogy ha bekövetkezik, amitől félek,
ha börtönbe kerülök, akkor lesz min elmélkedni.
Nagyon sokat jelent nekem a 2Krónikák 20:17:
„Foglaljátok el a helyeteket, álljatok nyugton,
és lássátok meg, hogyan ment meg titeket Jehova.”
Ez nemcsak azt jelenti,
hogy Jehovára vetjük a terheinket,
hanem azt is, hogy türelmesen várunk rá,
hogy cselekedjen.
Nem sokkal a házkutatásunk előtt,
a kongresszuson az egyik előadó arról beszélt,
hogy az emberi test 80 százaléka víz.
Ez a gondolat járt az eszemben,
amikor bevittek kihallgatásra.
A nyomozó ott ült velem szemben,
képzeletben húztam egy vonalat,
és arra gondoltam, hogy egészen addig
ő is csak vízből áll.
És amikor ilyeneket mondott nekem,
hogy „Darja, mindent elveszíthetsz!”
Én csak azt láttam, hogy emelkedik
a képzeletbeli vízszint.
Szóval nem ijedtem meg tőle.
Mindvégig éreztem Jehova támogatását,
ezért most már nem félek a rám váró próbáktól.
Tudom, hogy mindig számíthatok rá.
Talán nem úgy segít, ahogy én azt elképzelem.
De bármit tesz is, az az ő dicsőségére van, és emiatt
biztos vagyok benne, hogy minden rendben lesz.
Fiatalok, biztosan nektek is buzdító volt látni,
hogy Darja milyen bátran kiáll a hite mellett,
és hűséges Jehovához.
Remélem, hasznosnak találtátok,
amiről eddig beszéltünk.
De most hadd szóljak néhány szót
a továbbiakban a szüleitekhez.
Elvégre ez a járvány nekik is
megnehezíti az életüket.
Szülők, biztosan elfoglaltabbak vagytok, mint valaha.
Segíteni kell a gyermekeiteknek a távoktatás miatt,
helyt kell állni a munkahelyen,
ott vannak az otthoni teendők,
a szolgálat és az egyéb teokratikus feladatok.
Ez nem kis teljesítmény!
Mindent beleadtok.
Ezt nagyra értékeljük, és Jehova is.
Csak úgy tudjuk átvészelni ezt az időszakot,
ha mindent megteszünk, hogy erősítsük a hitünket.
Dicséretes, hogy rendszeresen
megtartjátok a családi imádatot.
Időnként meghívhatnátok másokat is a családi imádatra.
Például rokonokat vagy barátokat.
Összekapcsolódhattok videókonferencián, vagy telefonon is.
Ezt biztosan mindenki nagyon élvezni fogja.
Nagyon jó azt látni, kedves fiatalok,
hogy még ebben a nehéz időszakban is
mindent megtesztek azért,
hogy erősítsétek a hiteteket.
Látszik, mennyire fontos nektek Jehova,
és mennyire igyekeztek előrehaladni, fejlődni.
Büszkék vagyunk rátok!
És biztosak lehettek abban,
hogy Jehova Isten is nagyon büszke rátok.
A vezetőtestület nevében szeretném elmondani,
hogy mindannyiótokat nagyon-nagyon szeretünk.
A JW TV különkiadását láttátok
Jehova Tanúi főhivatalából.

2020 – Friss hírek a vezetőtestülettől (7. rész)