JW subtitle extractor

«Пильнуйте».
Саме це Ісус сказав своїм учням після
того, як описав події останніх днів.
А як довго особисто ви вже пильнуєте?
Зараз настали дійсно «скрутні часи,
коли жити... дуже важко».
Про такі часи ми проповідуємо
вже багато років.
У цьому відеозверненні
ми розглянемо деякі пророцтва,
які виконуються на наших очах.
Ми побачимо, наскільки
своєчасною є кампанія
проповідування про Боже Царство,
яку ми проводимо в листопаді.
По-перше, подумаймо про ознаку,
яку Ісус дав своїм учням.
У Луки 21:11 Ісус сказав, що «буде голод
та епідемії» «в одному місці за іншим».
І ми бачимо, що це пророцтво виконується
на наших очах тепер, як ніколи раніше.
По-друге, розгляньмо пророцтво,
записане в Даниїла, 2-му розділі.
Там ми читаємо про величезну
статую, яка символізує
послідовність людських царств
від Вавилонської імперії до наших днів.
Стопи і пальці цієї статуї символізують
Англо-Американську світову державу.
Даниїл пише, що вони були
«частково з заліза і частково з глини».
Чи ви пам’ятаєте, що символізує
ця суміш твердого заліза і м’якої глини?
Глина символізує радикальні сили
і народні рухи у сфері впливу
Англо-Американської світової держави.
Вони послаблюють здатність цієї світової
держави діяти з подібною до заліза силою.
У Даниїла 2:43 сказано, що вони
«не будуть триматися одні одних».
«Вартова башта» за 15 червня 2012 року
чітко пояснювала, що таке
залізо, а що таке глина.
Там говорилося: «В політичних колах
поширюються опозиційні погляди.
Отримуючи на виборах перемогу
з невеликою різницею голосів,
навіть популярні лідери не мають
достатньо повноважень,
щоб впроваджувати свою політику».
Погодьтесь, тепер це стає очевидніше,
ніж вісім років тому, коли вийшла ця стаття.
Коли ми бачимо, що біблійні пророцтва
сповнюються на наших очах,
наша віра зміцнюється.
Подивімось інтерв’ю брата Річарда Келсі,
який охрестився 1941 року.
Брат Річард розповість нам, що допомагає
йому пильнувати ось уже 80 років.
Я охрестився в червні 1941 року
в місті Де-Мойні (штат Айова)
в той же час, що і Пеґґі.
Нас охрестили в резервуарі,
з якого напували коней.
Це було перед міжнародним конгресом,
який проходив у Сент-Луїсі (штат Міссурі).
На тому конгресі всіх дітей,
у тому числі і нас,
попросили сісти
в перших рядах перед сценою.
Тоді брат Рутерфорд виголосив
промову «Діти Царя».
У самому кінці своєї промови
він сказав: «Ми раді оголосити
про видання книжки “Діти”,
і кожен з вас отримає по одній».
Для мене це було щось надзвичайне.
Пізніше, коли я її вивчав, вона ще
більше заохотила мене служити Єгові.
З вересня 1948 року
я розпочав піонерське служіння.
Я вже служив допоміжним
піонером, і таке служіння
розпалило в мені бажання
служити повночасно.
Обставини у світі погіршуються,
і це може нас лякати.
Деякі старенькі Свідки,
які багато років служать Єгові,
можуть почуватися знеохоченими.
Тому дуже важливо підтримувати близькі
стосунки з Єговою — особисті стосунки.
Ми чекаємо приходу його Царства,
яке вирішить всі проблеми людства.
Коли молоді бачать чудовий приклад літніх,
то стараються наслідувати їхню міцну віру.
І це дуже подобається Єгові.
Коли ми з Пеґґі почули,
що буде спеціальна кампанія,
то вирішили, що разом будемо служити
цього місяця допоміжними піонерами.
Про Боже Царство ми
проповідуємо вже багато років.
І ось кампанія, спеціально присвячена
проповідуванню про Боже Царство!
Це особливий час у нашому
багаторічному служінні Єгові.
Як і брат Келсі,
ви, безперечно, роздумуєте,
як сповняються біблійні пророцтва,
і це зміцняє ваше довір’я до Єгови.
Люди по цілому світі бачать,
що все це дуже незвично.
Ця пандемія, брак харчів, протести
і заворушення, землетруси та інші лиха —
все відбувається в один час.
Сповнення цих пророцтв
вселяє в нас впевненість,
що виконаються також інші пророцтва —
пророцтва про те, що Бог назавжди
звільнить нас від усіх проблем.
Наприклад, як сказано
в Даниїла 2:44, невдовзі
Боже Царство буде єдиним урядом,
який правитиме над усією землею.
І так буде вічно.
Погодьтесь, як це чудово,
що в ці скрутні часи
ми з вами беремо участь
у спеціальній кампанії!
Ми пояснюємо людям, що лише
Боже Царство покладе край усім бідам.
Дехто з тих, хто належав до організації
Єгови раніше, теж побачив,
як сповняються біблійні пророцтва.
І це спонукало їх повернутися в збір.
Якщо ви неактивний вісник або
виключений, ми заохочуємо вас
звернутися до старійшин місцевого збору.
І вони з радістю допоможуть вам.
Якщо ви хочете прочитати цей журнал,
зайдіть на наш сайт jw.org
і завантажте його.
Або ж попросіть цей журнал
у когось зі Свідків Єгови.
У Франції через кілька днів
після початку кампанії
одній сестрі подзвонила жінка,
яка рекламувала якийсь товар.
Послухаймо брата Брюно Фора.
Він розповість нам, як сестра використала
цю нагоду, щоб проповідувати про Царство.
Все почалося з того, що нашій
сестрі зателефонувала жінка,
яка була рекламним агентом.
Наша сестра уважно вислухала жінку.
А потім вона не просто
завершила розмову.
Вона запитала ту жінку, що вона
думає про обставини у світі.
Жінка відповіла, а сестра
пояснила, що всі ці обставини
були передбачені Ісусом і що дуже скоро
Боже Царство принесе нам визволення.
Жінку це дуже зацікавило,
і вона сказала, що після роботи
вона подзвонить сестрі
разом зі своїм чоловіком.
Пізніше того самого дня
ця жінка разом з чоловіком
подзвонила сестрі, як і обіцяла.
Відбулася хороша розмова.
Сестра використала «Вартову башту»,
яку ми тепер розповсюджуємо,
і вони домовилися
порозмовляти наступного дня.
Уявіть собі, наступного дня
подружжя було готове до розмови
і навіть під рукою мали власну Біблію.
Вони сказали, що уважно
прочитали ту «Вартову башту».
Їх зворушили слова з Івана 17:3, і вони
зрозуміли, що треба вивчати Біблію.
Вони розповіли, що приїхали
з Африки, з Камеруну.
І там свого часу вони
спілкувалися зі Свідками Єгови.
Коли вони зайшли на сайт jw.org,
то були вражені тим, скільки інформації
було їхньою рідною мовою.
Тепер вони кажуть, що хочуть
відвідувати наші зібрання
і обговорювати біблійні істини.
Тож сестра домовилася
з ними про подальші розмови.
Отже, наші брати і сестри не лише
у Франції, але й по цілому світі
дають людям чудове свідчення.
Багатьох людей вразило, як швидко
змінилася ситуація у світі у 2020 році.
Ще на початку року життя було зовсім інше.
Для нас це приклад того, як швидко
все може помінятися в майбутньому.
Ісус сказав своїм учням: «Пильнуйте».
Це записано в Матвія 24:42.
Після цього він пояснив, як раптово
будуть змінюватися події
і як нам на це потрібно реагувати.
У Матвія 24:42—44 написано:
«Тож пильнуйте, бо не знаєте, в який день
прийде ваш Господь. Проте знайте одне:
якби господарю було відомо,
під час якої сторожі прийде злодій,
він не спав би і не дозволив би
влізти у свій дім.
Тому й ви будьте готові,
адже Син людський [Ісус]
прийде о тій годині,
про котру не думаєте».
Коли ми бачимо, як раптово можуть
змінюватися обставини у світі,
то розуміємо, як важливо «бути готовими».
Не дозвольмо, аби щось відволікало нас
і послаблювало нашу духовну пильність.
Тепер, як ніколи раніше,
потрібно молитися, вивчати,
відвідувати зібрання
і бути ревними в служінні.
Ми дякуємо всім, хто бере активну
участь у цій проповідницькій кампанії.
Якщо ви ще не проповідували про Царство
цього місяця, ще маєте можливість.
Яка ж це честь — проповідувати
про Боже Царство,
яке вирішить усі проблеми
і принесе нам полегшення!
Проповідування допомагає нам
пильнувати, а також бути готовими.
Дорогі брати і сестри, ми постійно
молимося за вас і дуже вас любимо.
Це JW Broadcasting®
зі Всесвітнього центру Свідків Єгови.

Звернення Керівного органу (№ 8 2020)