JW subtitle extractor

親愛的弟兄姐妹，所有愛耶和華的人
我很高興可以花幾分鐘和你們說說話
你可能也覺得
我們已經受疫情影響
跟它對抗很長一段時間了
你覺得戴口罩很麻煩嗎？
還要保持社交距離？
你可能也很想跟大家聚在一起
因為疫情已經持續很久了
我們可能會放鬆警惕，不再小心
也不再留意一直以來遵守的安全指引
不過你可能也聽說了
確診的人數在許多國家和地區
都變得越來越多
事實上，全世界的確診人數和死亡的人數
都達到了疫情開始以來，從未有過的新高峰
現在絕不是放鬆警惕的時候
箴言28:14，經文說
如果我們時刻警覺，像站崗的守望人一樣
就可以幫助我們避開災禍
在這次的影片裡，我們會談談
我們為什麼要保持警覺？
還有我們可以怎麼做？
我們也會聽聽一些經驗
讓我們看出保持警覺有什麼好處？
首先，我們來談談
為什麼我們需要保護自己和別人
也許已經過了好幾個月
你和家人都很健康，沒有受到病毒的影響
這時你可能很容易會想
我和家人應該不會感染了吧？
但是聖經提醒我們不要過度自信
哥林多前書10:12，經文說
經文的原則
也可以用在保護我們自己的健康
我們不該過度自信，覺得我是不會得病的
我們是有理由要小心，保持謹慎的
不幸的是，截至12月20日
全世界有超過7500位我們親愛的弟兄姐妹
因為新冠病毒失去了他們的生命
我們很想對那些失去家人、朋友的弟兄姐妹
表達我們的支持
很遺憾的是
這次疫情帶來的可怕影響，還沒有結束
很多分部報告提到，僅是過去一個月
弟兄姐妹確診的人數
就比過去一整年多2到3倍！
我們真的要繼續保持警覺
在接著的影片，克羅地亞分部委員會成員
彼得·坎寧弟兄會告訴我們
小心謹慎保持警覺
怎樣保護了我們的弟兄姐妹
在6月初
這裡人們的生活似乎又回歸了正常
有一段時間
整個國家都沒有新增的確診病例了
商店和餐廳都重新開業
遊客也回到這裡旅行
一些弟兄們想
我們能恢復原本的傳道活動了嗎？
很快中央長老團指引各分部
為了保護大家的安全
暫時不會恢復原本的傳道安排
一開始有些人並不理解，為什麼要這麼謹慎？
看起來恢復傳道安排是安全的
但這真是一個明智的決定
幾週之後
克羅地亞的確診人數又開始增加
現在每一天都有幾千人感染
這段時間的經驗
讓我們更決心要留意來自組織的指引
並做好準備，緊緊跟從
我們不要放鬆下來
像坎寧弟兄說的一樣
我們千萬不要放鬆下來
什麼可以幫助我們呢？
在6月的時候
《來自中央長老團的報導》第四集當中
莫里斯弟兄就提到了3個重要的方法
幫助我們保護自己
這不僅在當時有用
在現在疫情持續升溫的情況下，也非常適用
讓我們複習一下這3個要點
第一，我們要重視生命
雖然一些防疫的措施可能很不方便
但不要忘記，這可以保護你和你家人的生命
第二，要服從政府
我們聽從政府和防疫有關的指引
表明我們尊重耶和華的安排
同時也能證明，我們真的關心別人
第三，我們不要放鬆警惕
疫情的影響還在持續當中
我們千萬不可以鬆懈下來
我們要記住這3個重要的原則
那麼，現在你可以問問自己
我所做的決定表明我真的重視生命
願意服從政府
而且沒有放鬆警惕嗎？
你做任何決定之前都應該想想
你做的所有決定，不僅會影響你自己
也會影響你的家人，你的弟兄姐妹
還有你周圍的人
這真的值得你認真想想
在接著幾個月
當你考慮你和你的家人，參與不同的活動時
我們鼓勵你們
要繼續留意防疫有關的所有安全指引
你記得病毒是怎樣傳播的嗎？
我們怎樣才能保護我們自己呢？
讓我們來複習一下吧
醫學專家都同意
病毒傳播的主要途徑是通過空氣
所以當感染者咳嗽、打噴嚏、說話
甚至是呼吸時，都會傳播病毒
就算感染病毒的人本身沒有任何症狀
他也依然能夠把病毒傳給其他的人
以下的情況也可能提高感染的風險
例如，我們和別人近距離接觸
在人多的地方或在室內場所
防止病毒傳播最好的方法
就是要戴口罩和保持適當距離
為了幫助你回顧其他可以保護自己的預防措施
我們製作了一部新的白板動畫
題目是
《病毒大爆發——該怎麼辦？》
這部影片的英文版已經在jw.org網站上發行了
其他語言的版本很快也會準備好
我們鼓勵你花時間好好看一看
你應該同意，要一直保持警覺真的不容易
但這樣做對我們有什麼好處呢？
你記得剛才我們讀的經文
箴言28:14說什麼嗎？
在接著的訪談
我們會認識路薏絲·斯琳德姐妹
她是美國一個遠程翻譯處的遠程志願人員
她的經驗讓我們看出
保持警覺怎樣保護了她
你也會聽到這次嚴重的疫情
對她那些不信的家人
造成了多麼嚴重的傷害
我住在美國的納瓦霍地區
在亞利桑那州的蒂巴城
當疫情開始爆發的時候
我覺得蒂巴城是個非常偏遠的地方
所以我們不會受到影響
但結果我的很多家人都感染了
在第一波疫情中，我失去了15位家人
後來又有一些親戚感染入院接受治療
到今天為止，我已經失去了35位家人
還有一些親戚沒有康復，還住在醫院裡
這真的讓我非常難過
這次疫情實在是太嚴重了
現在家裡只有我、我先生和我兒子3個人住
為了避免感染
我們儘量不和房子以外的任何人接觸
這真的很困難
一直以來
我已經習慣了經常和親戚朋友聚在一起
但忽然疫情爆發了
我必須記得
每個人都有可能感染這個病毒
所以我必須和別人保持距離
我不想生病
我會特別地謹慎小心
因為在聖經中我讀到
耶和華教我們要保持潔淨
我們是上帝的子民，所以要聽他的話
我們會戴口罩，也會經常洗手
清潔所有進入家裡的東西，甚至包括信件
新冠病毒真的非常嚴重
這場疫情奪走了我們親愛的家人
這真的讓人非常難過
像我的親戚們一樣
很多人都因為這場疫情失去了生命
他們都是很聰明的人
他們有自己的房子，有自己的工作
有的是工匠
現在他們的工具沒有人用了
沒有人去耕種土地，甚至連種子都沒有撒
他們其實已經準備好了
但沒有機會再做這個工作了
他們的家空著，沒有人住
車子也停在那兒，再也沒有人開了
我們收到的所有警告和指引，都不能輕看
都非常重要，我們一定要認真地遵守
我們真的很同情斯琳德姐妹和她的家人
她的經驗告訴我們，保持警覺真的非常重要
因為聽從指引
她、她的丈夫和她的兒子
得到了多麼大的保護
複習一下，我們學到什麼呢？
現在絕不是放鬆，覺得自己已經安全的時候
要繼續留意指引
千萬不要放鬆警惕
不要覺得你或家人一定不會被病毒影響
即使你已經非常小心了
也還是可能會生病
我們會繼續為你和你的家人禱告
我們多麼期待，耶和華的承諾實現的那一天
到時不會再有人說
「我病了。」
請保持健康
和會眾保持聯繫
最重要的是，和耶和華保持良好的關係
有耶和華的幫助
我們相信你一定能夠成功克服任何挑戰
我很高興能帶給你們
中央長老團的愛心和問候
我們都非常愛你們
你正在收看的是
耶和華見證人世界總部的JW電視

2020來自中央長老團的報導（九）