JW subtitle extractor

親愛的弟兄姊妹
很高興可以在這裏
用一些時間跟你們談談
大家都知道
我們面對疫情已經很長時間了
對於戴口罩感到厭煩了吧
不想再保持社交距離了吧
大家一定很希望親身見見面
疫情持續了這麽久
我們可能會放鬆警惕
或在防疫方面漸漸鬆懈下來
不過你可能也留意到
確診數字在很多國家
都大幅增加
事實上
現在的確診和死亡數字
是自從疫情出現以來
增加得最快的
所以現在絶不是鬆懈的時候
箴言28:14説
如果我們像一個守望人那樣
時刻警覺
就能避免災禍
在這次報告
我們希望談談為甚麽要繼續注意安全
以及可以怎麽做
我們也會聽聽一些經歷
看看時刻警覺對我們有甚麽益處
首先我們來談談
為甚麽要保護自己和别人
過了這麽多個月
如果我們和家人都沒有感染病毒
我們很容易會想
我和我的家人不會感染的
但聖經提醒我們不要過度自信
哥林多前書10:12説
根據這節經文
我們不該放鬆警惕
覺得這不會發生在自己身上
我們真的要小心
保持警覺
遺憾的是
截至12月20日
在世界各地
總共有超過7500個弟兄姊妹
因為新冠病毒而去世
痛失親友的弟兄姊妹
我們所有人都很同情並支持你們
很可惜
疫情對我們所有人的威脅
還沒有結束
有些分部説
在過去一個月
弟兄姊妹的確診數字
比過去多月的總數
多了兩、三倍！
真的要提高警覺啊！
在接着的短片
克羅地亞分部委員會成員
彼得·坎寧弟兄
會談談提高警覺
怎樣保護了我們的弟兄姊妹
六月初
這裏人們的生活似乎又回復正常
有一段時間
整個國家都沒有新增的確診個案
所以商店和餐廳都重新開業
而遊客又再增加了
有些弟兄就想
我們能像之前那樣出去傳道嗎？
但不久中央長老團就指示各分部
説為了安全起見
暫時不要恢復原本的傳道安排
起初有些人不明白
為甚麽要這麽嚴格
因為出去傳道看來也挺安全
但暫時不出去傳道是明智的
幾星期後
克羅地亞的確診數字就開始上升
現在每天都有幾千人確診
這個經歷令我們更決心
要留意上帝組織的指引並盡力跟從
我們絶不能放鬆警惕
就像坎寧弟兄説的一樣
我們不該放鬆警惕
那麽我們該怎麽做呢？
在6月《來自中央長老團的報導》（四）中
莫里斯弟兄就指出三點
對我們很有用
能保護我們
這些建議在當時很有用
現在感染人數持續增加
這些建議就更有用了
讓我們複習一下這些建議
第一點要重視生命
雖然防疫措施會造成很多不便
但要記住
這些措施能保護你和你的家人
第二點服從政府
我們遵守當局的防疫指引
其實是尊重耶和華的安排
也表明我們真的關心别人
第三點千萬不要放鬆警惕
疫情持續的時間越長
就更不可以放鬆警惕
這三點真是非常重要的提醒
那麽我們就要問問自己
我所做的決定表明我重視生命嗎？
有沒有服從政府？
又有沒有保持警惕？
無論做甚麽決定
都要記住
你的決定不僅會影響你自己
還會影響你的家人
弟兄姊妹和你周圍的人
真的要認真想想
當你計劃你跟家人
在接着幾個月的活動時
我們鼓勵你
要繼續遵守所有防疫指引
要記得病毒是怎樣傳播的
及該怎樣做去保護自己
有幾點要注意
醫學專家都認為
病毒主要經空氣傳播
所以當感染者咳嗽、打噴嚏、説話
甚至只是呼吸
都可能會傳播病毒
感染了病毒的人
即使沒有任何病徵
仍能把病毒傳給别人
有些情況風險會更高
例如跟别人緊密接觸
在人多擁擠的地方或在室内
要有效地防止病毒傳播
就一定要戴口罩和保持社交距離
除了這些
還有甚麽措施能保護我們呢？
我們製作了一部新的白板動畫片
題目是《抗疫小常識你又識唔識？》
這部動畫片的英語版
已可以在jw.org下載
其他語言版本也很快就有
大家記住看看啊
我們要保持警惕
真的要額外付出很多努力
但這樣做有甚麽益處呢？
記得剛才讀過的箴言28:14嗎？
接下來我們會聽聽
路薏絲·斯琳德姊妹的經歷
她是美國一個遠程翻譯處的志願人員
請留意保持警覺怎樣保護了她
我們也會聽到
她有些不是耶和華見證人的親戚
因為新冠肺炎而受到很大影響
我住在美洲原住民的保留地
隸屬亞利桑那州的蒂巴城
疫情開始時
我以為住在蒂巴城這麽偏遠的地區
該不會受到影響
不料我很多親人都感染了
在第一波疫情
我有15個親人去世
另外有些親戚也得入院治療
到今天為止
我總共失去了35個親人
現在還有些要留院治療
我非常傷心
因為這真是一個很大的打擊
現在我們家裏三個人
盡量不跟外面的人接觸
希望這樣做能減少感染的風險
這真的很不容易
因為多年來
我們都習慣了熱熱鬧鬧
但忽然疫情爆發了
我要提防别人
因為每個人都有可能是感染者
我要跟别人保持社交距離
因為我不想被感染
真的要提高警覺
聖經也是這麽説的
聖經説上帝的子民是一群潔淨的人
我們是上帝的子民
就要保持潔淨
我們會戴口罩
常常洗手
帶進房子的東西
即使是信件
也會抹乾淨
新冠肺炎這種病真的很恐怖
它能令你失去親人
很可怕
很多人已因這種病而死
例如我的親戚
他們懂得的東西很多
懂得手工藝
工作方面很能幹、很勤力
又有自己的房子
但現在他們的工具都沒有人用了
他們的田再沒有人打理
那些田本來都準備好要播種了
但現在再沒有機會了
他們的房子沒有人住
車子也沒有人開
只是停在那兒
所以上帝組織的提醒
真的很合時、很正確
我們一定要照着去做
我們真的很同情
路薏絲姊妹和她的家人
她的經歷告訴我們
保持警惕真的非常重要
由於聽從防疫指引
保護了路薏絲姊妹
她的丈夫和兒子
這次的報導提醒我們甚麽呢？
為了保護自己和家人
在這段時間
要繼續保持警覺
不要鬆懈
不要認定自己和家人不會受感染
就算我們盡力防疫
還是有可能會生病
我們會常常為你和你的家人禱告
我們很期待有一天
耶和華實現承諾
到時不會再有人説「我病了」
要保重啊！
跟會衆保持緊密聯繫
更重要的是
繼續親近耶和華
我們非常肯定
有耶和華的幫助
你就有能力應付任何困難
我很有榮幸
能把中央長老團的愛心和問候
帶給大家
我們都非常愛你們
這是耶和華見證人世界總部的JW電視

2020來自中央長老團的報導（九）