JW subtitle extractor

亲爱的弟兄姊妹
很高兴可以在这里
用一些时间跟你们谈谈
大家都知道
我们面对疫情已经很长时间了
对于戴口罩感到厌烦了吧
不想再保持社交距离了吧
大家一定很希望亲身见见面
疫情持续了这么久
我们可能会放松警惕
或在防疫方面渐渐松懈下来
不过你可能也留意到
确诊数字在很多国家
都大幅增加
事实上
现在的确诊和死亡数字
是自从疫情出现以来
增加得最快的
所以现在绝不是松懈的时候
箴言28:14说
如果我们像一个守望人那样
时刻警觉
就能避免灾祸
在这次报告
我们希望谈谈为什么要继续注意安全
以及可以怎么做
我们也会听听一些经历
看看时刻警觉对我们有什么益处
首先我们来谈谈
为什么要保护自己和别人
过了这么多个月
如果我们和家人都没有感染病毒
我们很容易会想
我和我的家人不会感染的
但圣经提醒我们不要过度自信
哥林多前书10:12说
根据这节经文
我们不该放松警惕
觉得这不会发生在自己身上
我们真的要小心
保持警觉
遗憾的是
截至12月20日
在世界各地
总共有超过7500个弟兄姊妹
因为新冠病毒而去世
痛失亲友的弟兄姊妹
我们所有人都很同情并支持你们
很可惜
疫情对我们所有人的威胁
还没有结束
有些分部说
在过去一个月
弟兄姊妹的确诊数字
比过去多月的总数
多了两、三倍！
真的要提高警觉啊！
在接着的短片
克罗地亚分部委员会成员
彼得·坎宁弟兄
会谈谈提高警觉
怎样保护了我们的弟兄姊妹
六月初
这里人们的生活似乎又回复正常
有一段时间
整个国家都没有新增的确诊个案
所以商店和餐厅都重新开业
而游客又再增加了
有些弟兄就想
我们能像之前那样出去传道吗？
但不久中央长老团就指示各分部
说为了安全起见
暂时不要恢复原本的传道安排
起初有些人不明白
为什么要这么严格
因为出去传道看来也挺安全
但暂时不出去传道是明智的
几星期后
克罗地亚的确诊数字就开始上升
现在每天都有几千人确诊
这个经历令我们更决心
要留意上帝组织的指引并尽力跟从
我们绝不能放松警惕
就像坎宁弟兄说的一样
我们不该放松警惕
那么我们该怎么做呢？
在6月《来自中央长老团的报道》（四）中
莫里斯弟兄就指出三点
对我们很有用
能保护我们
这些建议在当时很有用
现在感染人数持续增加
这些建议就更有用了
让我们复习一下这些建议
第一点要重视生命
虽然防疫措施会造成很多不便
但要记住
这些措施能保护你和你的家人
第二点服从政府
我们遵守当局的防疫指引
其实是尊重耶和华的安排
也表明我们真的关心别人
第三点千万不要放松警惕
疫情持续的时间越长
就更不可以放松警惕
这三点真是非常重要的提醒
那么我们就要问问自己
我所做的决定表明我重视生命吗？
有没有服从政府？
又有没有保持警惕？
无论做什么决定
都要记住
你的决定不仅会影响你自己
还会影响你的家人
弟兄姊妹和你周围的人
真的要认真想想
当你计划你跟家人
在接着几个月的活动时
我们鼓励你
要继续遵守所有防疫指引
要记得病毒是怎样传播的
及该怎样做去保护自己
有几点要注意
医学专家都认为
病毒主要经空气传播
所以当感染者咳嗽、打喷嚏、说话
甚至只是呼吸
都可能会传播病毒
感染了病毒的人
即使没有任何病征
仍能把病毒传给别人
有些情况风险会更高
例如跟别人紧密接触
在人多拥挤的地方或在室内
要有效地防止病毒传播
就一定要戴口罩和保持社交距离
除了这些
还有什么措施能保护我们呢？
我们制作了一部新的白板动画片
题目是《抗疫小常识你又识唔识？》
这部动画片的英语版
已可以在jw.org下载
其他语言版本也很快就有
大家记住看看啊
我们要保持警惕
真的要额外付出很多努力
但这样做有什么益处呢？
记得刚才读过的箴言28:14吗？
接下来我们会听听
路薏丝·斯琳德姊妹的经历
她是美国一个远程翻译处的志愿人员
请留意保持警觉怎样保护了她
我们也会听到
她有些不是耶和华见证人的亲戚
因为新冠肺炎而受到很大影响
我住在美洲原住民的保留地
隶属亚利桑那州的蒂巴城
疫情开始时
我以为住在蒂巴城这么偏远的地区
该不会受到影响
不料我很多亲人都感染了
在第一波疫情
我有15个亲人去世
另外有些亲戚也得入院治疗
到今天为止
我总共失去了35个亲人
现在还有些要留院治疗
我非常伤心
因为这真是一个很大的打击
现在我们家里三个人
尽量不跟外面的人接触
希望这样做能减少感染的风险
这真的很不容易
因为多年来
我们都习惯了热热闹闹
但忽然疫情爆发了
我要提防别人
因为每个人都有可能是感染者
我要跟别人保持社交距离
因为我不想被感染
真的要提高警觉
圣经也是这么说的
圣经说上帝的子民是一群洁净的人
我们是上帝的子民
就要保持洁净
我们会戴口罩
常常洗手
带进房子的东西
即使是信件
也会抹干净
新冠肺炎这种病真的很恐怖
它能令你失去亲人
很可怕
很多人已因这种病而死
例如我的亲戚
他们懂得的东西很多
懂得手工艺
工作方面很能干、很勤力
又有自己的房子
但现在他们的工具都没有人用了
他们的田再没有人打理
那些田本来都准备好要播种了
但现在再没有机会了
他们的房子没有人住
车子也没有人开
只是停在那儿
所以上帝组织的提醒
真的很合时、很正确
我们一定要照着去做
我们真的很同情
路薏丝姊妹和她的家人
她的经历告诉我们
保持警惕真的非常重要
由于听从防疫指引
保护了路薏丝姊妹
她的丈夫和儿子
这次的报道提醒我们什么呢？
为了保护自己和家人
在这段时间
要继续保持警觉
不要松懈
不要认定自己和家人不会受感染
就算我们尽力防疫
还是有可能会生病
我们会常常为你和你的家人祷告
我们很期待有一天
耶和华实现承诺
到时不会再有人说“我病了”
要保重啊！
跟会众保持紧密联系
更重要的是
继续亲近耶和华
我们非常肯定
有耶和华的帮助
你就有能力应付任何困难
我很有荣幸
能把中央长老团的爱心和问候
带给大家
我们都非常爱你们
这是耶和华见证人世界总部的JW电视

2020来自中央长老团的报导（九）