JW subtitle extractor

Det er min store forret at få lov til
at tale nogle minutter -
- til jer elskede tjenere for Jehova.
Som I alle ved -
- har vi levet med konsekvenserne
af den her pandemi i lang tid.
Er I trætte af hele tiden
at gå med mundbind?
Trætte af at skulle holde afstand?
I savner sikkert også at mødes
og være sammen.
Fordi det har varet så længe -
- er vi måske fristet
til at sænke paraderne -
- og slække på de forholdsregler
som vi før har taget.
Men som I sikkert ved -
- er antallet af smittede steget voldsomt
i det ene land efter det andet.
Faktisk er antallet af smittede
og døde på verdensplan -
- højere end det nogensinde før har
været under den her pandemi.
Nej, det er bestemt ikke nu
vi skal sænke paraderne.
I Ordsprogene 28:14 står der:
Hvis vi altid er påpasselige,
altså passer på og er forsigtige -
- kan det hjælpe os til at undgå ulykke.
I den her rapport vil vi gerne tale om
hvorfor vi må være påpasselige -
- og hvordan vi kan være det.
Og så skal vi høre nogle erfaringer -
- der fremhæver fordelene
ved at være på vagt.
Først skal vi tale om hvorfor vi skal beskytte os selv og andre.
Efterhånden som månederne går -
- og vi selv og vores familie ikke
er blevet smittet med covid-19 -
- kunne vi måske komme til at tænke:
‘Mig og min familie
får nok ikke virusset.’
Men Bibelen advarer os mod
at være for selvsikre.
Første Korintherbrev 10:12 siger:
Det princip lærer os at i stedet for
at være overmodige -
- når det gælder vores sikkerhed
og tænke -
- ‘det sker ikke for mig’ -
- har vi virkelig god grund til at være
forsigtige og passe godt på.
Desværre er der indtil 20. december -
- mere end 7.500 af vores
brødre og søstre jorden over -
- der er døde som følge af covid-19.
Vi føler dybt med dem der har mistet
elskede familiemedlemmer og venner.
Og ulykkeligvis er pandemien
og dens frygtelige konsekvenser -
- ikke et overstået kapitel.
Nogle afdelingskontorer rapporterer
at smittetallet blandt brødrene -
- den sidste måned har været
to til tre gange højere -
- end det samlede tal for resten af året.
Så vi er nødt til at passe på os selv.
Vi skal nu se en video -
- hvor bror Peter Canning
fra Afdelingskontoret i Kroatien -
- fortæller om hvordan forsigtighed
virkelig har beskyttet -
- vores kære brødre og søstre.
I begyndelsen af juni så det ud til at livet
i Kroatien var ved at blive normalt igen.
Nogle dage blev der ikke rapporteret
nogen nye smittetilfælde i hele landet.
Så forretninger
og restauranter genåbnede -
- og turister strømmede igen
ind i Kroatien.
Nogle af vennerne tænkte:
‘Kan vi åbne op for aktiviteter
som den offentlige forkyndelse?’
Men kort gav Det Styrende Råd
anvisninger til alle afdelingskontorer -
- om at vente med at tage fat
på offentlig forkyndelse.
I starten var det svært at forstå
hvorfor vi skulle være så forsigtige -
- for det virkede sikkert at
forkynde offentligt.
Men hvor var det bare
en klog beslutning.
Efter få uger begyndte smittetallene
i Kroatien at stige -
- og nu er der tusindvis
af nye smittede hver dag.
Det vi har oplevet -
- har gjort os mere besluttet på
at være opmærksomme -
- på organisationens vejledning
og være klar til at følge den.
Vi må ikke sænke paraderne.
Som bror Canning sagde,
må vi ikke sænke paraderne.
Hvad kan hjælpe os
til at handle fornuftigt?
Tilbage i juni måned i
Rapport nr. 4 fra Det Styrende Råd -
- nævnte bror Morris tre vigtige
principper som kan hjælpe os.
Det var nogle gode råd dengang -
- og nu hvor smittetallene stiger,
er det nogle rigtig gode råd.
Lad os lige repetere dem.
Nummer et: Sørg for at sætte livet højt.
Selvom det er besværligt med alle
de forholdsregler du skal tage -
- så husk på at de er med til
at beskytte dit og din families liv.
Nummer to: Lyt til myndighederne.
Når vi følger deres anvisninger -
- viser vi at vi har respekt
for Jehovas ordning -
- og at vi virkelig har omsorg
for vores medmennesker.
Nummer tre:
Begynd ikke at tage let på det.
Selvom vi synes at det trækker ud,
så må vi ikke sænke paraderne.
Det er tre fremragende principper.
Men venner, her er et spørgsmål
vi må stille os selv:
‘Viser mine beslutninger
at jeg sætter livet højt -
- lytter til myndighederne og ikke
er begyndt at tage let på det?’
Når du skal træffe forskellige
beslutninger, så husk:
Dine beslutninger påvirker ikke kun
dig selv, men også din familie -
- dine brødre og søstre
og andre omkring dig.
Det er en alvorlig tanke, ikke sandt?
Når du overvejer hvordan du
og din familie skal forholde jer -
- i de kommende måneder -
- vil vi gerne tilskynde jer til
at blive ved med at følge -
- de grundlæggende anvisninger.
Husk på hvordan covid-19 smitter -
- og hvad du kan gøre
for at beskytte dig selv.
Her er et kort overblik.
Sundhedseksperter er enige om at den
primære måde virusset spreder sig på -
- er gennem dråber i luften.
Så når en smittet person hoster,
nyser, taler eller bare trækker vejret -
- kan vedkommende sprede virusset.
Selv hvis en der er smittet med virusset,
ikke har nogen symptomer -
- kan han eller hun stadig
smitte andre med virusset.
Der er endnu større risiko hvis vi er
i tæt kontakt med andre -
- steder hvor der er mange mennesker,
eller inden døre.
En af de bedste måder
at undgå spredning af covid-19 på -
- er at bruge mundbind
og at holde afstand til andre.
Du kan få flere gode råd om
hvordan du kan beskytte dig selv -
- i en ny whiteboard-animation
der er blevet lavet.
Den hedder:
Virusudbrud – hvad kan du gøre?
Videoen er allerede nu
tilgængelig på jw.org -
- og vil løbende komme
på mange forskellige sprog.
Sørg endelig for at få set den.
Du er sikkert enig i -
- at det er hårdt at blive ved med
at tage alle forholdsregler -
- men hvordan er det til gavn for os?
Kan du huske hvad vi læste tidligere,
i Ordsprogene 28:14?
Vi skal nu se et videointerview -
- og læg mærke til hvordan
søster Louise Slender -
- der er remote frivillig
for et oversættelseskontor i USA -
- har haft gavn af
altid at være påpasselig.
Læg også mærke til
de frygtelige konsekvenser -
- som covid-19 har haft for hendes
familie der ikke er Jehovas Vidner.
Jeg tilhører navajo-stammen og bor i
en by der hedder Tuba City i Arizona.
Da pandemien brød ud, tænkte jeg
at vi var så isolerede her i Tuba City -
- at der ikke ville ske noget, men rigtig
mange i min familie er blevet ramt.
I løbet af den første bølge mistede vi 15.
Og i tiden efter det er der flere
der er blevet indlagt.
Og så frem til i dag
har jeg mistet 35 i min familie -
- og nogle er stadig syge
og indlagt på hospitalet.
Det gør mig meget ked af det,
for det er virkelig en alvorlig situation.
Så lige nu er vi kun os tre herhjemme -
- og alle uden for vores egen familie
kunne udgøre en risiko.
Det er meget svært -
- for vi var vant til at være
sammen med familien.
Sådan har det altid været,
og så pludselig sker det her.
Jeg er nødt til at tænke på
at hvem som helst kan være positiv -
- hvem som helst kan være smittet,
så jeg er nødt til at holde afstand.
Jeg har ikke lyst til at blive syg.
Jeg passer virkelig meget på.
Det er jo det vi har lært
ud fra det vi har læst i Bibelen.
Vi er et rent folk, vi er Jehovas folk, så vi
må virkelig gøre noget for at være rene.
Vi går med mundbind,
og vi vasker hænder -
- og vi tørrer alt hvad der kommer
ind i huset, af, selv vores post.
Covid-19 er en meget alvorlig sygdom.
Det er en pandemi der tager livet af
ens familie, dem man elsker -
- og det er så trist.
Og den har taget livet af
mange dejlige mennesker -
- også mange i min familie.
De var meget dygtige alle sammen -
- de lavede kunsthåndværk,
de havde arbejde, og de ejede huse.
Og nu ligger alle deres redskaber
bare der og bliver ikke brugt.
Der er ikke nogen
til at passe deres marker.
De nåede ikke at så noget.
De havde bare forberedt jorden,
men nåede ikke at så noget.
Deres huse og deres biler står bare
tilbage nu uden at nogen bruger dem.
Så alle de advarsler vi får,
må vi virkelig tage alvorligt.
Og det er meget vigtigt
at vi lytter til dem.
Vi føler virkelig med søster Slender
og hendes familie.
Synes I ikke hendes erfaring viser
at det er vigtigt at være påpasselig?
Hvor har det været en beskyttelse
at følge anvisningerne -
- for søster Slender, hendes mand
og hendes søn!
Lad os lige repetere.
Hvad har vi talt om?
Nu er det ikke tiden til at sænke
paraderne hvad angår sikkerhed.
Begynd ikke at tage let på det.
Tro ikke at du og din familie
ikke kan blive ramt.
Selvom vi gør alt hvad vi kan,
bliver nogle af os måske alligevel syge.
Vi beder for jer og jeres familie.
Vi længes efter den dag
hvor Jehova opfylder sit løfte -
- “og ingen der bor i landet,
vil sige: ‘Jeg er syg’”.
Pas nu på jer selv.
Hold jer nær til jeres menighed,
og vigtigst af alt: Hold jer nær til Jehova.
Vi er sikre på at med Jehovas hjælp
vil I kunne klare det -
- uanset hvad I måtte komme ud for.
Det er en stor glæde for mig
at kunne overbringe jer -
- de kærligste hilsner
fra Det Styrende Råd.
Vi elsker jer alle sammen meget højt.
Og vi er glade for at I så med.
Det her er JW Broadcasting
fra Jehovas Vidners Hovedkontor.

Rapport nr. 9 fra Det Styrende Råd, 2020