JW subtitle extractor

Szeretettel üdvözöllek benneteket!
Eltelt egy újabb hónap, ezért
szeretnék néhány szót szólni hozzátok,
kedves testvérek.
Ahogy tapasztaljátok,
a koronavírus-járvány
még mindig tombol.
Már régóta tart,
hosszú hónapok óta.
Biztos belefáradtatok a maszkviselésbe,
a közösségi távolságtartásba,
és abba, hogy
nem találkozhattok másokkal.
Mivel ilyen hosszan tart a világjárvány,
könnyen előfordulhat,
hogy már nem vigyázunk,
és már nem tartjuk be, vagy nem vesszük
elég komolyan az óvintézkedéseket.
Biztosan ti is tudjátok, hogy
sorra dőlnek meg a rekordok világszerte,
mindenütt egyre több a beteg.
Igen, a megbetegedések és a halálozások száma
folyamatosan növekszik,
gyorsabban nő az áldozatok száma,
mint eddig bármikor a járvány kitörése óta.
Tehát továbbra is vigyáznunk kell,
óvatosnak kell lennünk.
A Példabeszédek 28:14 ezt írja
– tehát Példabeszédek 28:14 –:
„Boldog ember, aki mindig résen van,
aki viszont megkeményíti a szívét, bajba jut.”
Ha mi is mindig résen vagyunk,
mint egy őr, aki szolgálatot teljesít,
az segít, hogy elkerüljük
a problémákat és a bajokat.
Ebben a beszámolóban megbeszéljük,
miért kell elővigyázatosnak lennünk,
és hogy hogyan lehetünk azok.
És két interjút is láthattok majd.
Ezek kiemelik, mennyire fontos
komolyan venni az óvintézkedéseket.
Először is
nézzük meg, hogy miért olyan fontos
megvédeni magunkat,
és másokat is.
Már hónapok teltek el,
és lehet, hogy sem mi, sem a családtagjaink
nem kapták el eddig a Covid–19-et.
Könnyen ezt gondolhatjuk:
„Mi biztos, hogy nem fogjuk elkapni.”
De a Biblia figyelmeztet, hogy
ne legyünk elbizakodottak.
Figyeljétek meg az 1Korintusz 10:12-t.
Ezt írja:
„Ezért aki úgy gondolja, hogy áll,
vigyázzon, hogy el ne essen.”
Milyen kijózanító szavak!
Fogadjuk meg ezt a tanácsot!
Ne legyünk elbizakodottak!
Ne gondoljuk azt, hogy
mi nem kaphatjuk el,
hogy mi nem betegedhetünk meg.
Nagyon fontos, hogy
vigyázzunk magunkra,
és legyünk óvatosak.
2020. december 20-áig
sajnos világszerte
több mint 7 500 drága testvérünk és testvérnőnk
életét vesztette a Covid–19 miatt.
Szívből együttérzünk mindazokkal,
akik elvesztették valamelyik családtagjukat
vagy barátjukat.
És minden jel arra mutat, hogy
ezek a lesújtó számadatok még változni fognak.
Még koránt sincs vége.
Néhány fiókhivatal jelentése szerint
az elmúlt hónapban rengetegen betegedtek meg,
kétszer-háromszor többen, mint az
azt megelőző hónapokban összesen!
Ezért továbbra is legyünk óvatosak!
Most következzen egy interjú.
Hallgassátok meg Peter Canning testvért
a horvátországi fiókhivatalból.
Canning testvér arról fog beszélni,
hogy mennyire fontos az elővigyázatosság,
és ez hogyan segített a testvéreknek.
Június elején úgy tűnt, hogy
minden visszatérhet a régi kerékvágásba.
Voltak napok, amikor egy új esetet
sem jelentettek az egész országban.
Újra nyitottak az üzletek és az éttermek,
és a turisták csak úgy özönlöttek az országba.
A testvérek azon tűnődtek, hogy
vajon nem kezdhetnénk-e el újra a szolgálatot?
De nem sokkal később
a vezetőtestület tájékoztatott,
hogy további útmutatásig ezután
sem lehet nyilvános szolgálatot végezni.
Ezt először túlzásnak éreztük,
nem értettük, miért van rá szükség,
hiszen a körülmények elég
biztonságosnak tűntek.
De nagyon is bölcs volt ez a döntés!
Pár hét múlva az esetszámok
elkezdtek növekedni az országban,
és ma már több ezer
megbetegedés van naponta.
Ebből megtanultuk, hogy mennyire fontos
jól odafigyelni a szervezettől jövő útmutatásokra,
és követni is azokat.
Nem szabad könnyelműnek lennünk.
Ahogy Canning testvér mondta,
nem lehetünk könnyelműek, vigyáznunk kell.
Vajon mi segíthet ebben?
A Friss hírek a vezetőtestülettől 4. részében
Morris testvér
beszélt három
nagyon fontos alapelvről.
Emlékeztek rájuk?
Már akkor is nagyon hasznosak voltak.
De most, hogy sokkal erősebben
tombol a járvány,
ezek a tanácsok még aktuálisabbak!
Ismételjük át őket.
Vegyük az elsőt.
Ez az volt, hogy tartsuk
nagyon értékesnek az életet.
Lehet, hogy az óvintézkedések
kényelmetlenségekkel járnak.
Csakhogy
az életetek múlhat rajtuk,
és a családotoké is!
A második:
Engedelmeskedjünk a hatóságoknak.
Ha betartjuk a biztonsági előírásaikat,
akkor Jehovának is engedelmeskedünk.
Ezenkívül azt is kimutatjuk,
hogy törődünk az embertársainkkal.
És a harmadik:
Ne vegyük félvállról
a jelenlegi helyzetet.
Bár elhúzódik a világjárvány,
ne hagyjátok, hogy
lankadjon az éberségetek.
Szívleljük meg ezt a 3 fontos tanácsot!
És mindannyian kérdezzük meg magunktól:
Vajon a mindennapi döntéseim azt mutatják, hogy
nagyon értékesnek tartom az életet?
Engedelmeskedek a hatóságoknak,
és nem veszem félvállról a helyzetet?
Ezért bármit teszel is, jusson eszedbe:
a döntéseid nemcsak rád vannak hatással,
hanem a családtagjaidra,
a testvérekre,
és a környezetedre is.
Ezt mindig tartsd észben!
Miközben a családotok terveket készít
a következő hónapokra,
és átgondoljátok, hogy mit fogtok csinálni,
kérünk benneteket,
vegyétek figyelembe és tartsátok be
a biztonsági előírásokat!
Fontos tisztában lenni azzal,
hogyan terjed a vírus,
és hogy hogyan védhetitek meg magatokat.
Röviden tekintsük át.
Az egészségügyi szakértők
egyetértenek abban,
hogy a vírus főként levegőben terjed.
Tehát ha egy fertőzött személy
köhög, tüsszent, beszél
vagy csak egyszerűen levegőt vesz,
terjeszti a vírust.
Ez akkor is így van,
ha valaki tünetmentes.
Így is fertőz.
Még ha semmilyen tünete sincs,
akkor is továbbadja a vírust másoknak.
Még nagyobb a kockázat,
ha túl közel megyünk másokhoz,
ha olyan helyen vagyunk,
ahol nagyon sokan vannak,
vagy ha zárt térben tartózkodunk.
A leginkább úgy tudjuk megelőzni
a vírus terjedését,
ha maszkot viselünk,
és kellő távolságot tartunk másoktól.
További hasznos javaslatokat és tanácsokat
gyűjtöttünk össze
egy újonnan elkészült rajztáblás videóban.
Ennek a nagyszerű videónak a címe:
Járványok: Hogyan védheted meg magad?
Örömmel tudatjuk veletek, hogy
ez a videó elérhető a jw.org-on.
Angolul is, és sok más nyelven is letölthető.
Kérjük, mindenképpen nézzétek meg.
Bár nem könnyű, de
megéri elővigyázatosnak lenni.
Miért mondhatjuk ezt?
Emlékeztek még, hogy mit olvastunk
az előbb a Példabeszédek 28:14-ben?
Azt, hogy „boldog ember, aki mindig résen van”.
Most hallgassatok meg egy interjút,
mely Louise Slender testvérnővel készült.
Slender testvérnő külső munkatársként
dolgozik egy kihelyezett fordítóirodának.
Sokat köszönhet annak, hogy
megfogadta a figyelmeztetéseket.
Azt is láthatjátok, milyen tragédia
érte a családját.
Sajnos a nem Tanú rokonai közül
nagyon sokan elkapták a Covid–19-et.
A navaho rezervátumban élek
egy Tuba City-nek nevezett településen,
Arizona államban.
Amikor kitört a járvány, azt gondoltam,
hogy ide nem fog elérni,
mert annyira elszigetelten élünk.
De nem így lett.
A rokonaim közül nagyon sokan megbetegedtek.
A járvány első hullámában 15-en haltak meg.
Ezután más rokonaim is megbetegedtek,
és kórházba kerültek.
A járvány miatt eddig
35 családtagomat veszítettem el.
És sajnos még mindig vannak,
akik betegek, és kórházban vannak.
Nagyon megviselt ez a helyzet.
Tényleg komolyan kell venni ezt a járványt.
Muszáj.
Szóval
a férjemmel és a fiammal
most elszigetelten élünk.
Tudjuk, hogy ha találkozunk másokkal,
az nagyon kockázatos.
Ez nagyon nehéz, mert korábban
gyakran összejártunk,
és aztán hirtelen, egyik napról
a másikra ez történt.
Folyton emlékeztetem magam arra,
hogy bárki lehet fertőzött,
ezért tartanom kell a távolságot másokkal.
Erre nagyon ügyelek.
Nem akarom elkapni.
A családommal igyekszünk
nagyon óvatosak lenni.
Végül is ezt tanuljuk.
Jehova a Szavában arra ösztönöz,
hogy legyünk tiszták,
ezért Jehova szolgáiként odafigyelünk
a tisztaságra,
maszkot viselünk,
rendszeresen kezet mosunk,
és mindent fertőtlenítünk,
mindent, még a leveleket is.
Ez a betegség nagyon súlyos.
Borzasztó.
És sok áldozata van.
Elveszi tőled azokat, akiket
nagyon szeretsz, és ez lesújtó.
Nagyon sok jó ember halt meg,
köztük a rokonaim is.
Intelligens emberek voltak,
nagyon jó szakemberek.
Volt munkájuk,
volt házuk,
most viszont a szerszámaik
ott hevernek gazdátlanul.
Felszántották a földjeiket,
de aztán jött a betegség,
és már nem vetettek bele semmit.
Nincs, aki művelje a földjeiket.
A házaik és az autóik
ott állnak üresen,
teljesen elhagyottan.
Tehát minden útmutatás és figyelmeztetés,
amit a szervezettől kapunk,
megbízható,
és nagyon fontos,
hogy betartsuk őket.
Szívből együttérzünk Slender testvérnővel
és a családjával.
A velük történtek megerősítik, hogy
mennyire fontos elővigyázatosnak lenni.
Mennyire jó, hogy
megfogadták az útmutatást.
Ez javára vált Slender testvérnőnek,
a férjének és a fiának.
Miről volt szó ma?
Ismételjük át.
Nem szabad félvállról vennünk a helyzetet.
Résen kell lennünk,
figyelnünk kell a biztonságra.
Legyetek elővigyázatosak,
ne gondoljátok azt,
hogy nem kaphatjátok el a vírust.
De még ha nagyon óvatosak
vagytok is,
előfordulhat, hogy megbetegedtek.
Imádkozunk értetek, és a családotokért.
Már nagyon várjuk azt az időt, amikor
Jehova beteljesíti a következő ígéretét:
„Egyetlen lakos sem mondja majd:
»Beteg vagyok.«”
Vigyázzatok magatokra!
Tartsátok a kapcsolatot a testvérekkel,
és ami a legfontosabb:
maradjatok közel Jehovához!
Biztosak vagyunk benne,
hogy bármilyen nehézséggel kell is szembenéznetek,
Jehova segítségével ki tudtok tartani.
Végezetül pedig
szeretném átadni nektek
a vezetőtestület szeretetteljes üdvözletét.
Nagyon szeretünk titeket,
mindnyájatokat.
Köszönjük, hogy velünk tartottatok.
A JW TV-t láttátok a főhivatalból,
Jehova Tanúi világközpontjából.

2020 – Friss hírek a vezetőtestülettől (9. rész)