JW subtitle extractor

Jag har fått den stora äran
att nu i några minuter få-
-tala till er, älskade bröder
och systrar över hela världen.
Som vi alla vet har vi fått kämpa
med den här pandemin-
-och allt den har fört med sig
under en väldigt lång tid nu.
Är du trött på att gå runt
med munskydd?
Trött på fysisk distansering?
Du saknar säkert att
träffa andra personligen.
Vi har som sagt haft det
så här länge nu.
Det skulle kunna vara lätt hänt
att man börjar slappna av.
Man skulle kunna bli mindre noggrann
med säkerheten.
Men vi måste vara på vår vakt.
Smittotalen har ökat markant.
Det har hänt i land efter land.
När man tittar på antalet smittade
och döda är det mörka siffror.
Situationen är värre än nånsin tidigare
under den här pandemin.
Så nu är det verkligen inte tid
att slappna av och vara oförsiktiga.
Vi kan läsa Ords. 28:14.
Där står det:
Vi måste ständigt vara på vår vakt
för att undvika olycka-
-precis som en väktare
som står på sin post.
I dag ska vi prata om det här-
-varför det är så otroligt viktigt
att vi är försiktiga-
-och hur vi kan vara det.
Vi ska höra vad några vänner
har att berätta.
Vi ska se vilken nytta man har
av att ständigt vara på sin vakt.
Först ska vi prata om hur vi alla kan
vara rädda om oss själva och andra.
Det har gått många månader nu-
-och kanske har varken vi eller
nån i vår familj insjuknat av viruset.
Man skulle lätt kunna tänka så här:
”Jag och min familj kommer att
klara oss undan det här.”
Men kom ihåg att Bibeln varnar oss
för att bli alltför självsäkra.
Vi ska läsa 1 Kor. 10:12.
Här skriver Paulus:
Så hur kan vi tillämpa den här versen?
Vi får inte bli för självsäkra
och sluta vara försiktiga-
-och börja tänka: ”Det här
kommer inte att drabba mig.”
Nej, vi måste fortsätta vara uthålliga.
Vi måste vara på vår vakt.
Sorgligt nog visar siffror
från den 20 december-
-att mer än 7 500 av våra älskade
bröder och systrar världen över-
-har dött i covid-19.
Så oerhört tragiskt.
Vi känner verkligen med alla er som har
förlorat familjemedlemmar och vänner.
Och den tragiska sanningen är att
den svåra situationen inte är över än.
Vi måste fortsätta kämpa.
En del avdelningskontor
har rapporterat in-
-två, tre gånger fler fall bland
vännerna den senaste månaden-
-än de haft på hela året.
Det är verkligen en otrolig ökning.
Så vi måste ta hand om oss, vänner.
Vi ska nu se ett inslag från
avdelningskontoret i Kroatien-
-med broder Peter Canning.
Vännerna där har varit försiktiga.
Och broder Canning
kommer att berätta-
-hur det har varit till nytta för dem
i den här svåra situationen.
I början av juni såg det ut som att
livet skulle återgå till det normala.
Vissa dagar rapporterades inte
ett enda nytt fall i hela landet.
Företag och restauranger öppnade igen,
och turisterna vällde in i landet.
Så en del vänner undrade om vi
kunde börja gå i vanlig tjänst igen.
Den styrande kretsen
gav anvisningar om-
-att man för säkerhets skull
inte skulle återgå till vanlig tjänst.
De här anvisningarna kändes
först inte helt självklara.
Det såg ju relativt tryggt ut
att gå i vanlig tjänst igen.
Men vi märkte snart
att det var ett bra beslut.
Inom bara några veckor
började antalet fall öka-
-och nu är det tusentals
som blir smittade varje dag.
Vi är ännu mer beslutsamma att
lyssna på den vägledning vi får-
-och att vara snabba med att följa den.
Vi får inte slappna av nu.
Som broder Canning betonade
är det inte tid att slappna av nu.
Så vad kan hjälpa oss
att hålla oss friska?
Kommer du ihåg den fjärde rapporten
från den styrande kretsen?
Det var broder Morris som höll i den.
Han lyfte fram tre viktiga principer
som vi alla behöver tänka på.
De råd han gav var bra då, men vi har
kanske ännu större nytta av dem nu-
-med tanke på att smittan har ökat.
Vi kan repetera de tre principerna.
För det första:
Vi behöver värdera livet högt.
Det gör vi även om
försiktighetsåtgärderna känns jobbiga.
Kom ihåg: De här åtgärderna kan
rädda livet på både dig och din familj.
För det andra:
Vi måste lyssna på myndigheterna.
De har gett oss en del
säkerhetsrekommendationer.
När vi följer dem
visar vi respekt för Jehova.
Och vi visar också att vi älskar och
bryr oss om våra medmänniskor.
För det tredje:
Ha inte en för avslappnad inställning.
Även om det här skulle
dra ut på tiden-
-så snälla:
Börja inte slappna av.
Där har vi tre riktigt
värdefulla principer.
Nu kommer en fråga som
vi alla kan fundera över:
Visar mina beslut att jag värderar
det liv jag fått från Jehova högt?
Att jag lyssnar på myndigheterna?
Att jag inte har en
för avslappnad inställning?
Oavsett vilka beslut vi fattar
så tänk på det här:
Dina beslut påverkar inte bara dig,
utan också din familj-
-vännerna i församlingen
och människor ute i samhället.
Det är väldigt viktigt
att tänka på det.
Vi vill ge er en tydlig uppmaning
när ni nu funderar-
-och planerar vad ni ska göra
de kommande månaderna.
Vi vill be er:
Fortsätt följa de grundläggande
säkerhetsföreskrifter vi fått.
Glöm inte hur coronaviruset sprids.
Och tänk på vad du kan göra
för att skydda dig själv.
Här kommer en sammanfattning.
Forskarna är eniga om-
-att det här viruset i första hand
sprids genom droppar i luften.
Så när nån som är smittad
hostar, nyser, pratar-
-eller bara andas, kan han eller hon
sprida viruset.
En del som har viruset
kanske inte ens har några symtom-
-men de kan ändå
sprida det vidare till andra.
Risken är ännu högre
om vi har nära kontakt med andra-
-om vi befinner oss i folksamlingar
eller om vi är inomhus.
Bland det bästa man kan göra för att
hindra spridningen av covid-19-
-är att använda ansiktsskydd
och att hålla avstånd.
För att påminna om vad man mer kan göra
för att skydda sig mot det här viruset-
-har vi släppt en ny ”Tips på tavlan”
som tar upp just det ämnet.
Den heter:
Vad kan du göra vid ett virusutbrott?
Den här videon kan man
titta på nu på jw.org.
Om du inte hittar den på ditt språk än
så dyker den nog snart upp.
Ta gärna några minuter
och titta på den.
Det krävs en del av oss
för att hålla garden uppe.
Men hur kan det vara
till nytta för oss?
Kommer du ihåg vad vi läste
tidigare i Ords. 28:14?
I intervjun som vi ska se nu
ska vi få träffa syster Louise Slender.
Hon är distansvolontär vid ett
översättningskontor här i USA.
Hon har verkligen haft nytta
av att vara på sin vakt.
Vi ska också se hur den här pandemin
har slagit hårt-
-mot många av hennes släktingar
som inte är med i sanningen.
Jag tillhör navajobefolkningen-
-och bor i Tuba City i Arizona.
När allt det här med pandemin
började så tänkte jag att-
-vi är ju så isolerade, så det
kommer ju inte att drabba Tuba City.
Många av mina släktingar blev sjuka.
I den första vågen förlorade vi 15.
Efter det hamnade några på sjukhus.
Fram till i dag är det 35 som gått bort-
-och ändå är det fortfarande några
som är dåliga och ligger på sjukhus.
Det här gör mig väldigt ledsen,
för ... det är en allvarlig sjukdom.
Så just nu är det bara
vi tre här hemma.
Vi träffar inga andra människor,
för ... det skulle vara en risk.
Det här är verkligen svårt.
Man har ju varit van att ha dem
runtikring sig i åratal.
Och så helt plötsligt händer det här.
Jag måste tänka att vem som helst kan
vara positiv, vem som helst kan ha det.
Så jag håller avstånd helt enkelt.
Jag vill inte bli sjuk.
Jag är verkligen försiktig.
Det är ju det vi får lära oss
från Bibeln.
Vi är ju ett rent folk, Jehovas folk,
så vi måste vara rena.
Vi använder munskydd,
och vi tvättar händerna.
Vi torkar av allting
som kommer in i huset-
-till och med posten.
Covid-19 är inget att leka med.
Det är en pandemi som tar ifrån dig
såna som står dig nära, som du älskar.
Det är så sorgligt.
Många som dött i pandemin var under-
bara människor, som mina släktingar.
Många av dem var
väldigt duktiga.
De höll på med hantverk, arbetade hårt.
De hade hus och hem.
Och nu ser man
att redskapen bara ligger där.
Man ser ingen som jobbar på deras fält.
Ingen har sått ens en gång.
De hann precis förbereda allt,
men det är ingen som har sått.
Deras hus, deras bilar och alltihop,
det bara ... står där nu.
Så alla varningar som vi får nu,
de behövs verkligen.
Varenda en.
Och det är viktigt
att vi följer dem.
Ja, vi känner verkligen med
syster Slender och hennes familj.
Visar inte det hon varit med om att
det är viktigt att vara på sin vakt?
Tänk bara vilket skydd det har varit
att följa de här fina råden-
-för syster Slender, hennes man
och hennes son.
Så om vi sammanfattar det här:
Vad har vi gått igenom?
Nu är det verkligen inte läge
att börja slappna av-
-och tumma på säkerheten.
Fortsätt att vara försiktig.
Tro inte att du och din familj
går säkra för det här viruset.
Men även om man är väldigt försiktig
skulle man ändå kunna bli sjuk.
Och vi ber för er som drabbats
och för era familjer.
Som vi längtar efter den dag
då Jehova har uppfyllt det han lovat-
-och ingen längre kommer att säga:
”Jag är sjuk.”
Var rädda om er.
Håll er nära församlingen.
Och framför allt:
Håll er nära Jehova.
Vi är säkra på att med hans hjälp-
-kommer ni att kunna hantera
vilken situation ni än hamnar i.
Jag är så glad att jag nu får
framföra till er-
-varma hälsningar från
den styrande kretsen.
Vi älskar er alla väldigt mycket.
Den här sändningen kommer från
Jehovas vittnens huvudkontor-
-och det ni har tittat på är
JW Broadcasting.

Rapport 9 från den styrande kretsen 2020