JW subtitle extractor

在這個報導中
我想和大家聊一聊
對我很重要的一個地方
伯特利
我十幾歲開始學習聖經時
目標就是到伯特利服務
我受浸後做了兩年先驅
然後就到伯特利服務
到現在已經有36年的時間了
我很高興和大家談談
在疫情期間伯特利的情況
以及全世界的伯特利是如何應對這次危機的
聽到伯特利成員繼續喜樂地服務
你一定會大受鼓勵
很多人都很感激在疫情期間
他們還是可以繼續得到自己所需的指引和安慰
這包括每週的聚會
jw.org網站上的新聞
新的出版物、每月的電視節目
以及區域大會的節目等等
在疫情期間，這些資料之所以能繼續供應
全因為伯特利家庭的成員都有願意服務的精神
全世界的伯特利家庭都處於封鎖狀態
在大部分地方封鎖已經差不多一年了
伯特利家庭成員
犧牲了自己和家人朋友相處的機會
這是因為
他們都願意服從組織，跟組織合作
為什麼呢？
因為他們愛耶和華和耶穌，還有他們也愛你
他們想要為全世界的弟兄姐妹服務
這對他們來說是一種犧牲
對於他們的家人和朋友來說
也同樣是一種犧牲
因為在這段困難時期
他們彼此都不能實際見面相處
換個角度說，伯特利成員的家人朋友們
你們也作出了很大貢獻
因為你們，他們才能留在伯特利專心工作
你們的支持真的非常寶貴！
當然疫情爆發時
很少人想到它會持續這麼久
在接下來的短片中
你會看到一些伯特利成員
他們保持喜樂，努力參與服務
不讓王國的工作因疫情而中斷下來
我最想念的有旅行、打球
還有路邊賣的墨西哥捲
我真的想念我的家人
因為我現在一個人住
對我來說最難的就是很想念弟兄姐妹
我不能像以前一樣，那麼經常見到他們了
我最想念的就是我的兩個小姪女
我和她們的關係非常好
我很想抱抱會眾裡的姐妹，還有小朋友們
一夜之間，所有的事突然都不一樣了
以前弟兄們會來伯特利幫我們錄影
但現在不行了
我們的工作量一下子增加了
特別是在做區域大會的翻譯時
我們的工作量比以前多了很多
就在疫情開始之前，我被委派到新的分部
在那裡，我要從頭開始學習全新的文化
認識新的朋友
我覺得我的工作不像以前那麼忙了
其實，我喜歡忙一點的生活
我得老實說，我有的時候真的覺得
自己不像以前年輕的時候那麼有用了
我爸爸生了重病，必須要入院接受治療
我覺得很無助也很愧疚
我真的很想陪在他們身邊，可是我不能
我們住的公寓就在市中心，我們不能出去
當你只能一個人面對四面牆的時候
真的很容易胡思亂想，消極抑鬱
我喜歡沉思聖經裡約瑟的榜樣
他，嗯，他沒有一直想著
在他身上發生的不好的事
相反，他總是想著
怎樣盡力完成好他的工作
聖經幫了我很多
我常常想到一些經文，比如詩篇94:18,19
「耶和華啊，那時你忠貞的愛一直扶持我
每當我多憂多慮，你都安慰我，使我安心。」
我想像在樂園裡
和媽媽還有姐姐卡蘿爾一起漫步在沙灘上
欣賞美麗的日落
我們可以永永遠遠都在一起
我每天都會做運動
也會約弟兄姐妹一起傳道
我多花點時間做傳道工作
就能讓我多想想怎麼幫助別人
做輔助先驅讓我了解外面發生了什麼
朋友和家人問我好不好時，我會說我很好
我們不會告訴朋友家人
這裡一切都很好，沒有任何問題
不過我們會說積極的一面
我和太太告訴家人朋友，不用擔心
因為我們被照顧得很好
其實他們知道情況不容易
每一次線上見面時，我看到他們的笑容
就好像他們給了我一個大大的擁抱
我們還是可以做一些事，幫助我們的父母
舉個例子
我們可以打電話給他們，一起討論每日經文
在疫情期間留在伯特利是很大的殊榮
因為我可以鼓勵伯特利裡的弟兄姐妹
我也可以鼓勵地區裡的弟兄姐妹
因為他們不像我們能得到這麼好的保護
我很感謝耶和華讓我留在伯特利
他幫助我更親近他，保持平靜積極
也能保持健康
在伯特利服務，就像之前有人說的
這裡的工作就是在支援地區裡的弟兄姐妹
我們生活在歷史上最重要的一段時期
而現在我們有機會在伯特利服務
我可以親眼見證這一切是怎麼發生的
所以我現在做的犧牲都很值得，都是一個殊榮
我們非常感謝所有伯特利成員
以及他們的家人、會眾
為支持王國工作所作出的一切犧牲
親愛的弟兄姐妹，我們會一直為你們禱告
就像在短片中看到的
像你一樣
伯特利成員在疫情期間也會感到憂慮
這種感覺是很正常的
我們知道現在經歷的考驗是會結束的
但現在我們時常還是會感到難過或孤單
那麼我們該怎麼辦呢？
首先要向耶和華傾吐心聲
告訴他你的難題和感受
大衛在困境中向耶和華禱告
說出了詩篇142:2的話
我們也可以這樣做
要把你所有的擔心和憂慮都告訴耶和華
我們要相信上帝一定會幫助我們忍耐下去
每天都要求上帝鞏固我們的信心
我們還要記得，現在的困難都只是暫時的
最後的日子有開始的時候
也會有結束的時候
疫情有開始的時候，一定也會有結束的時候
使徒保羅說，像這樣的考驗都是短暫的
我們距離世界的終結越近
距離考驗結束的時候也就越近
讓我們打開哥林多後書4:17,18
保羅說
這段經文幫助了一世紀的基督徒
也同樣可以幫助現在上帝的子民
我們想稱讚你們懷著信心保持忍耐
也在耶和華的工作上保持忙碌
你們的努力加上耶和華的神聖力量
不僅讓王國的工作得以繼續
還讓我們的組織以驚人的方式繼續擴展
其中一個例子
就是在2019年年會上宣布的
世界總部在紐約拉馬波的建築工程
你是不是很想知道
這個工程是否受到疫情的影響呢？
我們很高興讓你看看接下來的這個影片
是關於拉馬波工程的進展
在2020年1月的JW電視裡
我們聽到一項宣布
中央長老團在耶和華的指引之下
決定在拉馬波建造一個新的設施
這個設施將會主要用來製作各種影音資料
但誰都沒想到，僅僅在3個月之後
百年一遇的冠狀病毒病
就爆發了
這讓很多的大型機構
甚至國家的建築工程突然暫停了
這影響到拉馬波的計劃嗎？
對我們來說
這個時候適合進行這項龐大的建築工程嗎？
當我們回顧2020年發生的事情時
我們不單能清楚看出
耶和華的確指引以及賜福給我們
我們一定也會同意
約伯曾經對耶和華說過的這句話
「你想做的事，都能做得到。」
有一段時間
政府不允許非必要的建築工程進行
但是我們還是能夠按照原定的計劃
跟拉馬波當地的官員們舉行會議
當然是在線上的
我的意思是，雖然我們還是在疫情期間
但還是成功地在2020年7月8號
跟當地官員就我們的工程舉行了第一個會議
這是一個里程碑
我們清楚看出，自那時以來
每一次我們跟當地政府開會
耶和華都賜福給我們
在2020年12月9日
我們達到了第二個，也是更重要的里程碑
當地政府批准了我們的建築計劃
就像老師為了幫助學生通過考試
給學生作業一樣
現在，我們也得到一些訊息
知道應該準備什麼資料
才能夠得到批准開始動工
什麼時候開工呢？
目前看起來，我們可以在2021年的年底開工
這甚至比疫情爆發之前
我們計劃的時間還要提早幾個月
就像約伯曾經說過的一樣
耶和華想做的事，都能做得到
自從2019年4月
建築工程委員會被委任以來
我們已經完成了大部分工地的設計計劃
以及第一期建築物的設計
我們從近年來的大型工程項目
學到很多寶貴的經驗
由出版委員會督導的全球設計及建築部
根據學到的這些經驗來指導這個新工程
拉馬波的設施共佔地超過100公頃
這些建築物高出斯特靈麥恩路將近50米
從斯特靈麥恩路的主要入口進去之後
首先，你會看到訪客中心
每天可以容納1200位訪客
攝影棚設立在影音大樓裡
這座大樓位於整個建築群的中間
影音大樓的旁邊是製作道具的廠房
山的背面搭建了一些戶外場景，用來拍攝影片
影音大樓的另外一邊是辦公樓
接待大廳
和活動大樓
這個活動大樓可用作一個禮堂
能夠容納1300人在這裡出席活動
也可以用作一個大型餐廳
能夠容納1200人在這裡用餐
或者用來做其他事
再往旁邊走，你會看到宿舍
可以讓1290人在這裡住宿
我們花了大量的時間和精力
來研究使用哪一種能源是最好，最合適的
後來，弟兄們就決定用電作為我們的主要能源
我們在影音大樓的下面鋪設了大量的管道
為整個建築群提供冷氣和暖氣
我們也有很多太陽能發電板
總面積超過了1萬1000平方米
產生的電力會儲存在工業級的電池裡
可以隨時使用
這樣，整個建築群就有了一個自己的微電網
可以自行發電，儲存電能
然後把電分配到設施內需要用電的地方
自從疫情爆發以來
我們很多人已經習慣在家連線工作
這會影響拉馬波的辦公室設計嗎？
老實說，我們也無法預測
未來需要有多少間辦公室
所以非常重要的一點是
辦公空間應該被設計成能靈活變化
大樓可以分割成若干13.5平方米的空間
我們也在天花板上安裝了暖氣
冷氣以及照明設備
電線和網絡線裝設在活動地板下
方便未來調整辦公室的格局
所有材料都可拆卸，從地板到天花板都是
每個空間可以作為一個獨立的辦公室
或是小型的會議室
我們也可以把幾個小空間
合併成一個大一點的會議室
或者是把隔板拿掉
變成一個開放式的辦公空間
更好的是
這些隔板裡沒有網絡線，也沒有電線
這樣，無論是搬進去大樓之前或之後
我們都可以按照實際的需要
隨時改變空間的大小
大樓有很多玻璃窗
辦公室裡的隔板也使用了玻璃
這樣，就能讓辦公室有足夠的光線
我們有10棟樓作為宿舍，都是南北朝向的
所以，所有房間都會有陽光照進來
有的是早上，有的是下午
這些樓周圍是天然的濕地
我們仔細做了很多研究
最後決定用大型木材作為建築物的主要框架
我們從來沒有在這種大型工程上
使用過這個方法
木材由好幾塊木板交錯黏合在一起
就可以用作大樓的框架
這個建築方法很安全，也能使建築物很牢固
梁、柱、地板都可以先在別的地方組裝好
這樣，施工的進度就可以加快
這個方法除了省錢、省時
也降低了二氧化碳的排放量
還會使大樓的外觀更加美麗
未來
許多影音資料都會在拉馬波這個地方製作
我們會把
最接近整個設施中央位置的50個房間
設計成既漂亮又實用的較小的房間
這些房間將會供那些短期來幫忙的弟兄姐妹
或是其他訪客使用
剛才提過，疫情期間很多人在家辦公
有些人喜歡這樣
那這會成為未來的趨勢嗎？
現在很難說
無論如何，大部分房間都會隔出一個空間
很多都有窗戶
這些隔出來的空間可以用作儲藏室
或者辦公室
未來
我們還會向大家介紹拉馬波的主要建築
新的影音大樓
這將是我們建造過的規模最大的建築物
更好的是
現在影音部的弟兄姐妹分散在不同的地方
但未來，他們所有人都會一起在拉馬波工作
儘管2020年困難重重
但拉馬波的工程繼續向前
我們展望未來，熱切期待看到更多的證據
證明耶和華上帝要做的事，他都一定做得到
即使在現在這麼困難的情況下
拉馬波建築工程還是取得了驚人的進展
這讓我們想到詩篇127:1的經文
毫無疑問
耶和華正幫助我們建造拉馬波的「家宅」
你可能注意到影片中提到關於未來的計劃
所以你可以期待
更多關於拉馬波的建築工程的報導
我們想想
過去一年所完成的事情，就能清楚看出
因為伯特利家庭的犧牲
耶和華賜福給我們所有人
伯特利家庭就像詩篇110:3提到的
經文說
這些弟兄姐妹
真的每一天都甘心為了耶和華而獻出自己
所以請大家繼續為伯特利家庭
和拉馬波建築工程禱告
我們相信，你們在疫情期間的努力和忍耐
一定會得到耶和華的賜福
在伯特利或在地區，他都會賜福給你
我們知道你會繼續熱心地
盡力邀請人來收看特別公眾演講
也會參加紀念耶穌犧牲的聚會
我們會熱切地禱告請求耶和華繼續指引你們
強化你們的信心
這裡是
耶和華見證人世界總部的JW電視

2021來自中央長老團的報導（二）