JW subtitle extractor

-Dans ce point actualité,
j’aimerais vous parler
de quelque chose qui
me tient vraiment à cœur, le Béthel.
Quand j’ai connu
la vérité adolescent,
je voulais servir au Béthel.
Après mon baptême,
j’ai été pionnier permanent
pendant deux ans,
et ensuite je suis entré au Béthel.
Cela fait maintenant
36 ans que j’y suis.
C’est pourquoi, je suis heureux
de vous donner des nouvelles
de ce qui se passe au Béthel
et de la façon dont
la famille du Béthel du monde entier
affronte la pandémie.
Ce sera encourageant
de voir comment ils restent
joyeux dans leur service.
Beaucoup nous ont dit
qu’ils étaient reconnaissants
de continuer de recevoir
la nourriture spirituelle
pendant cette pandémie.
Qu’il s’agisse
de nos réunions de semaine,
des nombreux articles sur jw.org,
des nouvelles publications,
des émissions mensuelles ou
des programmes
des assemblées,
tout cela n’est possible que
grâce à l’état d’esprit volontaire
et aux efforts déployés
par les béthélites
dans ces moments difficiles.
Dans le monde entier,
les membres de la famille du Béthel
sont confinés,
dans la plupart des cas
depuis presque un an.
Nos béthélites
ont fait le sacrifice
de ne pas passer
de temps physiquement
avec leur famille
et leurs amis proches.
Ils ont volontiers accepté
de suivre les instructions.
Pourquoi ?
Parce qu’ils aiment
Jéhovah et Jésus
et parce qu’ils vous aiment
vous aussi.
Ils veulent contribuer
à répondre aux besoins
des frères et sœurs
du monde entier.
C’est un sacrifice pour eux,
mais c’en est un aussi pour vous
qui avez des membres
de votre famille
ou des amis
qui servent au Béthel,
parce que vous ne pouvez plus
les voir en personne
pendant cette période difficile.
D’une certaine manière,
vous aussi vous faites votre part,
en permettant
aux membres de votre famille
qui servent au Béthel
de rester concentrés
sur leur activité.
Votre soutien
est vraiment précieux !
Évidemment,
quand tout a commencé,
on était loin d’imaginer
que ça durerait si longtemps !
Dans la vidéo suivante,
nous allons découvrir ce que font
certains de nos chers béthélites
pour garder leur joie
et aussi pour que
l’œuvre de prédication se poursuive.
-Il y a trois choses
qui me manquent :
les voyages, le sport
et les stands de tacos.
-Ma famille
me manque beaucoup.
-En fait,
comme je vis tout seul,
le plus difficile
pour moi,
c’est de ne plus voir
mes frères et sœurs.
Je n’ai plus autant de contact
avec eux qu’avant.
-Ce qui me manque le plus,
ce sont mes deux petites nièces.
Je suis très proche d’elles.
-Ça me manque vraiment
de prendre dans mes bras
les sœurs et les enfants
de mon assemblée.
-Tout a changé du jour au lendemain.
C’était vraiment très soudain.
-Les frères de l’extérieur
qui venaient nous aider au Béthel
pour les enregistrements
ne pouvaient plus le faire, donc
le travail a énormément augmenté,
surtout pour l’assemblée régionale.
On a eu beaucoup plus
de travail qu’avant.
-Juste avant la pandémie, j’ai été
envoyé dans une autre filiale.
Ça voulait dire apprendre
une nouvelle culture
et tout recommencer à zéro,
me faire de nouveaux amis.
-Au début, je me sentais
moins occupée qu’avant
ou moins occupée
que ce que j’aurais voulu être.
-Et je dois reconnaître,
qu’il y a des jours où,
à cause du confinement,
j’ai le sentiment de ne plus être
aussi utile que je l’étais
auparavant. Et ça c’est dur !
-Mon père est tombé gravement malade
et il a dû être admis à l’hôpital.
J’étais impuissante et
je me sentais coupable parce que
je ne pouvais pas faire
ce que je voulais,
c’est-à-dire
être avec ma famille.
-Comme on habite dans un appartement
en plein centre-ville,
on ne peut pas sortir.
Quand on se sent seul et
qu’on est enfermé entre quatre murs,
c’est très facile d’être envahi
par des pensées négatives,
de se sentir découragé.
-J’aime beaucoup méditer
sur l’exemple biblique de Joseph.
Il ne s’est pas concentré
sur les aspects négatifs
de sa situation.
Au contraire, il s’est toujours
efforcé de faire de son mieux
dans toutes les tâches
qu’on lui a confiées.
-La Bible m’a beaucoup aidé.
Je médite sur des versets comme
Psaume 94:18, 19,
qui dit :
“Ton amour fidèle,
ô Jéhovah, me soutenait.
Quand les inquiétudes
m’ont submergé,
tu m’as consolé
et apaisé.”
-Quand je m’imagine
dans le paradis,
je me vois avec ma mère
et ma sœur Carol.
On marche sur une plage en admirant
un magnifique coucher de soleil.
On aura toute l’éternité
pour être ensemble.
-Je fais de l’exercice
tous les jours,
et je me connecte avec mon assemblée
pour l’activité de prédication.
-Comme je passe plus de temps
en prédication, ça me permet
de me concentrer sur l’aide
que je peux apporter aux gens.
-Le service de pionnier auxiliaire,
c’est ma fenêtre
sur le monde extérieur.
-Quand mes amis et ma famille
me demandent comment ça va,
je leur dis que je vais bien.
-On ne veut pas faire croire
à nos proches que
tout va bien pour nous et
qu’on n’a aucun problème,
mais on s’efforce d’être
toujours positifs avec eux.
-Ma femme et moi,
on leur dit de ne pas s’inquiéter,
parce qu’ici,
on prend bien soin de nous.
-Mais ils savent quand même que
ce n’est pas facile,
alors à chaque fois
que je les vois sourire
quand ils m’appellent par vidéo,
c’est comme
s’ils me faisaient un gros câlin.
-On s’efforce aussi de faire
des choses pour nos parents.
Par exemple,
on se connecte avec eux
et on fait le texte du jour
tous ensemble.
-Je suis très heureux
d’être au Béthel
pendant la pandémie
parce que ça me donne l’occasion
d’être une source d’encouragement
pour les béthélites qui traversent
des moments difficiles mais surtout
pour les frères et sœurs
qui sont dehors, en première ligne.
-Je remercie Jéhovah de
me permettre de le servir au Béthel.
Il prend bien soin de nous
spirituellement,
affectivement
et physiquement.
-Et pour nous qui servons
ici au Béthel, comme ça a été dit,
notre rôle est d’approvisionner
les frères et sœurs,
de prendre soin d’eux.
-Non seulement
je sers au Béthel,
mais en plus je le fais au moment
le plus crucial de l’Histoire.
Je me sens vraiment
au cœur de l’action.
Et ça, ça vaut largement
tous les sacrifices
que je peux faire.
-Nous sommes
très reconnaissants
à nos béthélites
ainsi qu’à leurs familles
et à leurs assemblées pour
tous les sacrifices qu’ils font
pour favoriser
l’œuvre du Royaume.
Et nous ne cessons
de prier pour vous,
chers frères et sœurs.
Vous l’avez compris
avec cette vidéo, comme vous,
les béthélites
ont des sujets d’inquiétude
pendant cette pandémie.
C’est normal de s’inquiéter.
Nous savons bien que les épreuves
que nous traversons auront une fin,
mais dans le même temps
nous devons également
composer avec nos émotions.
Alors qu’est-ce qui peut
nous aider ?
Premièrement, parlez franchement
à Jéhovah de vos difficultés
et dites-lui
ce que vous ressentez.
Quand David a prié Jéhovah
en période d’épreuve,
voici ce qu’il a dit
en Psaume 142:2 :
“Devant lui j’épanche
mon inquiétude ;
devant lui j’expose
ma détresse.”
Faisons la même chose.
Épanchons nos inquiétudes
et nos détresses
devant Jéhovah.
Il promet de nous aider
à y faire face si nous avons foi.
Alors prions chaque jour
pour avoir la foi.
Deuxièmement,
il faut se rappeler
que les difficultés actuelles
ne sont que temporaires.
Les derniers jours
ont eu un commencement
et ils auront également une fin.
C’est pareil
pour cette pandémie,
elle a eu un commencement
et elle aura aussi une fin.
Paul a expliqué
que ce genre d’épreuves
étaient “momentanées”
et cela est d’autant plus vrai
que nous nous approchons
de la fin ce monde.
En 2 Corinthiens 4:17, 18,
Paul a dit :
“Car bien que les épreuves
soient momentanées et légères,
elles produisent
pour nous une gloire
dont la grandeur est
de plus en plus extraordinaire
et qui est éternelle.
Aussi nous fixons nos yeux,
non pas sur
les choses qui se voient,
mais sur celles
qui ne se voient pas,
car les choses qui se voient
sont temporaires, mais celles qui
ne se voient pas sont éternelles.”
Ce conseil inspiré a aidé
les premiers chrétiens
et il est tout aussi bénéfique
pour les serviteurs de Dieu
d’aujourd’hui.
Nous tenons à vous féliciter
parce que vous endurez
et parce que vous restez
bien occupés au service de Jéhovah.
Grâce à vos efforts et
à la puissance
de l’esprit de Jéhovah,
non seulement
notre œuvre se poursuit,
mais en plus
elle se développe
de façon extraordinaire.
Pour illustrer ce point,
parlons du projet du siège mondial
à Ramapo,
dans l’État de New-York,
annoncé à l’assemblée générale 2019.
Vous vous demandez peut-être
si le projet de Ramapo a été ralenti
à cause de la pandémie.
La vidéo qui suit vous fera rentrer
dans les coulisses de Ramapo.
Voyons où en est
ce beau projet !
-Dans notre émission mensuelle
de janvier 2020,
nos frères du monde entier
ont appris que le Collège central
a compris que
c’était la volonté de Jéhovah
qu’un site soit construit à Ramapo
pour la production audio-vidéo.
Ils ont donc donné leur accord
pour qu’on commence
à travailler sur le projet.
Mais à peine trois mois plus tard,
la pandémie de Covid-19
a touché toute la terre,
et elle a stoppé net les projets
que de grandes institutions,
et même des nations,
avaient prévu de lancer.
Alors,
où en est le projet de Ramapo ?
Est-ce que c’était vraiment
le bon moment
pour l’organisation de Jéhovah
de commencer
un grand projet de construction ?
On va faire un rappel
des évènements de 2020,
et vous verrez à quel point
Jéhovah dirige
et bénit ce projet.
Je suis sûr que
vous serez d’accord
avec les paroles de Job,
quand il a dit à Jéhovah :
“Rien de ce que tu veux faire
ne t’est impossible.”
-Pendant un moment,
à New York,
les activités de construction
non essentielles ont été limitées.
Cependant,
au moment même
où il fallait faire
avancer notre projet,
les réunions
du conseil municipal
de la ville de Ramapo ont repris,
et évidemment par Zoom.
Ça veut dire
que même si on était
en plein milieu
d’un chaos généralisé,
le 8 juillet 2020 on a franchi
une étape importante :
on a eu notre première réunion
de projet avec la municipalité.
Et en fait, on a vraiment ressenti
la bénédiction de Jéhovah
dans les réunions
qu’on a eues avec eux depuis.
-On a franchi
une deuxième étape
encore plus importante
le 9 décembre 2020,
quand la municipalité
a approuvé notre projet.
C’est un peu
comme un professeur
qui donne
un devoir à un élève
pour qu’il puisse
obtenir son diplôme ;
eh bien maintenant,
on sait quelles informations
on doit donner à la ville
pour obtenir la permission
de commencer la construction.
Et quand est-ce
qu’on va l’avoir ?
Il semble qu’on pourra commencer
à construire fin 2021.
C’est même quelques mois plus tôt
que ce qu’on avait
commencé à planifier à la base,
même avant la pandémie.
C’est exactement ce que Job dit :
“Rien de ce que
Jéhovah veut faire
ne lui est impossible.”
-Depuis avril 2019,
lorsque le comité de construction
a été formé,
la conception du site
et des premiers bâtiments
a avancé à pas de géant.
Le service mondial
de développement-construction,
qui travaille sous la supervision
du Comité d’édition,
a tiré de nombreuses leçons
des derniers projets en date.
Et tout ça les a aidés
à prendre de bonnes décisions.
Le site de Ramapo
fait 100 hectares.
Les bâtiments sont
à environ 50 mètres
au-dessus de
la Sterling Mine Road.
L’accès principal à partir
de cette route conduit directement
à un bâtiment pour les visiteurs,
qui peut accueillir
jusqu’à 1 200 visiteurs par jour.
Les studios
et leurs salles de tournage
se trouvent au centre du site.
Et juste à côté des studios,
il y a les ateliers.
De l’autre côté de la colline,
on trouve un grand terrain
pour tourner
les scènes en extérieur.
À côté des studios,
on trouve les bureaux,
la réception,
et un bâtiment polyvalent.
Ce bâtiment
peut être aménagé en auditorium
d’une capacité
de 1 300 places,
ou bien en salle à manger
pour 1 200 personnes,
ou encore il pourra
être utilisé autrement.
À l’ouest du site,
il y aura les résidences
qui pourront accueillir
1 290 volontaires.
On a consacré beaucoup
de temps et d’énergie
à chercher la meilleure façon
d’alimenter le site en énergie.
Nous avons donc décidé
d’utiliser l’électricité
comme source principale d’énergie.
Un grand champ
de puits géothermiques,
situé sous les studios,
permettra de chauffer
et de climatiser
l’ensemble du complexe.
Et quelque 11 000 mètres carrés
de panneaux photovoltaïques
produiront de l’électricité,
qui sera ensuite stockée
dans une batterie d’accumulateurs
de type industriel
et qui pourra être utilisée
quand c’est nécessaire.
Grâce à tout ça, le site a donc
son propre micro-réseau ;
il peut fabriquer,
stocker
et rediriger l’énergie
sur l’ensemble du site
en fonction des besoins.
-Avant la pandémie,
beaucoup d’entre nous
travaillaient dans un bureau.
Mais depuis, on a pris l’habitude
de travailler depuis chez nous.
Est-ce que ça risque de
changer quelque chose
pour le projet de Ramapo ?
Honnêtement, pour l’instant,
on ne peut pas savoir
de combien de bureaux
on aura besoin dans l’avenir.
Donc, ce qui est vraiment important,
c’est de créer
des espaces de travail
qui sont facilement modulables.
Le bâtiment est composé de modules
de 3 mètres sur 4,50 mètres.
Chaque module a
son propre système de chauffage,
de climatisation et d’éclairage,
installé dans le plafond.
L’électricité et les câbles réseaux
passent sous un faux plancher,
on peut donc modifier
l’espace de travail facilement.
Des cloisons amovibles
vont du sol au plafond.
Grâce à elles,
on peut transformer un module
en simple bureau
ou en petite salle de réunion.
Les cloisons nous permettent
de rassembler des modules
pour créer une plus grande
salle de réunion, ou on peut aussi
retirer ces cloisons
pour former un grand open space.
Plus important encore,
comme ces cloisons
ne contiennent aucun câble,
on peut facilement les déplacer,
avant ou après
avoir emménagé,
quand on saura vraiment
de quoi on a besoin.
Comme il y a beaucoup de fenêtres
sur les façades et
que les cloisons des bureaux
sont vitrées,
tous les bureaux
profitent au maximum
de la lumière naturelle.
-Les dix bâtiments de résidence
sont orientés nord-sud,
pour que toutes les chambres
aient le soleil
soit le matin,
soit l’après-midi.
Ils sont construits
autour d’étangs naturels
présents sur la propriété.
On a fait beaucoup de recherches
et on a finalement décidé
de construire
la structure des bâtiments
avec des panneaux
en bois massif lamellé croisé.
C’est une technique qu’on n’avait
jamais utilisée avant
sur des projets d’une telle ampleur.
Les planches sont collées
entre elles, toujours en couches
croisées à angle droit, pour former
la structure du bâtiment.
Cette méthode est
de plus en plus utilisée.
C’est robuste et fiable.
Ça veut dire que les poutres,
les piliers et les planchers
peuvent être préfabriqués
dans un autre endroit,
ce qui fait qu’on peut construire
le bâtiment
beaucoup plus rapidement.
On économise de l’argent,
on gagne du temps
et on limite
l’empreinte carbone du projet ;
et en plus de ça,
les bâtiments
sont beaux à voir.
De nombreux enregistrements
audio et vidéo
seront produits
sur le site de Ramapo,
donc 50 chambres dans la résidence
qui se trouve au centre du site
ont été conçues
comme de petites chambres d’hôtel.
Elles seront utilisées par
des frères et sœurs qui aident
à différents projets et qui viennent
pour une courte période.
On pourra aussi
y accueillir d’autres visiteurs.
Comme on l’a dit,
beaucoup travaillent à la maison
durant cette pandémie.
Certains le préfèrent.
Est-ce que ce sera
toujours comme ça dans l’avenir ?
On ne peut pas le dire.
Mais la majorité des logements
auront quand même une pièce à part,
souvent avec une fenêtre,
et cette pièce pourra être utilisée,
soit comme espace de rangement,
soit comme bureau.
-Dans de prochaines vidéos,
on en apprendra plus sur
le bâtiment principal de ce site,
les nouveaux studios
du service audio-vidéo.
Ce sera le bâtiment
le plus grand qu’on ait construit.
Mais il y a encore autre chose.
Aujourd’hui,
nos frères et sœurs travaillent dur,
éparpillés sur plusieurs sites.
Mais ce nouveau bâtiment va enfin
les réunir
sous le même toit.
Même si l’année 2020
a été mouvementée,
le projet de Ramapo
a continué d’avancer.
Nous sommes sûrs et certains que,
dans l’avenir,
Jéhovah nous donnera
d’autres preuves qu’il peut tout,
et que rien de ce qu’il veut faire
ne lui est impossible.
-L’avancement incroyable
des travaux à Ramapo,
et ce en dépit de
la situation très perturbée,
nous rappelle
Psaume 127:1 :
“Si Jéhovah
ne bâtit pas la maison,
c’est en vain que ses bâtisseurs
y travaillent dur.”
Il est évident que Jéhovah
nous aide à bâtir la maison
sur le site de Ramapo !
Vous avez sûrement noté
que d’autres vidéos sur le sujet
seront produites.
Alors guettez-les,
car dans l’avenir
on aura d’autres nouvelles
du projet de Ramapo à vous donner !
Quand on réfléchit à tout
ce qui a été accompli cette année,
on se rend bien compte que
Jéhovah bénit l’esprit de sacrifice
dont font preuve
les béthélites du monde entier.
Ils sont semblables à ceux
dont parle Psaume 110:3,
qui dit :
“Ton peuple
s’offrira volontairement.”
Ces frères et sœurs
s’offrent vraiment
volontairement à Jéhovah
jour après jour.
Alors, s’il vous plaît,
continuez de prier
pour la famille du Béthel
et pour le projet de Ramapo.
Nous sommes sûrs
que Jéhovah bénira
vos efforts
et votre endurance
pendant cette pandémie,
que vous serviez
au Béthel ou ailleurs.
Et nous sommes sûrs
que vous serez tout aussi zélés
pour inviter le plus
de personnes possible
à assister
au discours spécial
et à la commémoration
de la mort de Jésus.
Nous prions de tout cœur
pour que Jéhovah continue
de vous guider et de vous affermir
pour les jours à venir.
Depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah,
c’était JW Télédiffusion !

Point actualité n° 2 du Collège central (2021)
- 

Point actualité n° 2 du Collège central (2021)

-Dans ce point actualité,
j’aimerais vous parler
de quelque chose qui
me tient vraiment à cœur, le Béthel.
Quand j’ai connu
la vérité adolescent,
je voulais servir au Béthel.
Après mon baptême,
j’ai été pionnier permanent
pendant deux ans,
et ensuite je suis entré au Béthel.
Cela fait maintenant
36 ans que j’y suis.
C’est pourquoi, je suis heureux
de vous donner des nouvelles
de ce qui se passe au Béthel
et de la façon dont 
la famille du Béthel du monde entier
affronte la pandémie.
Ce sera encourageant
de voir comment ils restent
joyeux dans leur service.
Beaucoup nous ont dit
qu’ils étaient reconnaissants
de continuer de recevoir
la nourriture spirituelle
pendant cette pandémie.
Qu’il s’agisse
de nos réunions de semaine,
des nombreux articles sur jw.org,
des nouvelles publications,
des émissions mensuelles ou
des programmes
des assemblées,
tout cela n’est possible que
grâce à l’état d’esprit volontaire
et aux efforts déployés
par les béthélites
dans ces moments difficiles.
Dans le monde entier,
les membres de la famille du Béthel
sont confinés, 
dans la plupart des cas
depuis presque un an.
Nos béthélites
ont fait le sacrifice
de ne pas passer
de temps physiquement
avec leur famille
et leurs amis proches.
Ils ont volontiers accepté
de suivre les instructions.
Pourquoi ?
Parce qu’ils aiment
Jéhovah et Jésus
et parce qu’ils vous aiment
vous aussi.
Ils veulent contribuer
à répondre aux besoins
des frères et sœurs
du monde entier.
C’est un sacrifice pour eux,
mais c’en est un aussi pour vous
qui avez des membres
de votre famille
ou des amis
qui servent au Béthel,
parce que vous ne pouvez plus
les voir en personne
pendant cette période difficile.
D’une certaine manière,
vous aussi vous faites votre part,
en permettant
aux membres de votre famille
qui servent au Béthel
de rester concentrés
sur leur activité.
Votre soutien
est vraiment précieux !
Évidemment,
quand tout a commencé,
on était loin d’imaginer
que ça durerait si longtemps !
Dans la vidéo suivante,
nous allons découvrir ce que font
certains de nos chers béthélites
pour garder leur joie
et aussi pour que
l’œuvre de prédication se poursuive.
-Il y a trois choses
qui me manquent :
les voyages, le sport
et les stands de tacos.
-Ma famille
me manque beaucoup.
-En fait,
comme je vis tout seul,
le plus difficile
pour moi,
c’est de ne plus voir
mes frères et sœurs.
Je n’ai plus autant de contact
avec eux qu’avant.
-Ce qui me manque le plus,
ce sont mes deux petites nièces.
Je suis très proche d’elles.
-Ça me manque vraiment
de prendre dans mes bras
les sœurs et les enfants
de mon assemblée.
-Tout a changé du jour au lendemain.
C’était vraiment très soudain.
-Les frères de l’extérieur
qui venaient nous aider au Béthel
pour les enregistrements
ne pouvaient plus le faire, donc
le travail a énormément augmenté,
surtout pour l’assemblée régionale.
On a eu beaucoup plus
de travail qu’avant.
-Juste avant la pandémie, j’ai été
envoyé dans une autre filiale.
Ça voulait dire apprendre
une nouvelle culture
et tout recommencer à zéro,
me faire de nouveaux amis.
-Au début, je me sentais
moins occupée qu’avant 
ou moins occupée
que ce que j’aurais voulu être.
-Et je dois reconnaître,
qu’il y a des jours où,
à cause du confinement,
j’ai le sentiment de ne plus être
aussi utile que je l’étais
auparavant. Et ça c’est dur !
-Mon père est tombé gravement malade
et il a dû être admis à l’hôpital.
J’étais impuissante et
je me sentais coupable parce que
je ne pouvais pas faire
ce que je voulais,
c’est-à-dire
être avec ma famille.
-Comme on habite dans un appartement
en plein centre-ville,
on ne peut pas sortir.
Quand on se sent seul et
qu’on est enfermé entre quatre murs,
c’est très facile d’être envahi
par des pensées négatives,
de se sentir découragé.
-J’aime beaucoup méditer
sur l’exemple biblique de Joseph.
Il ne s’est pas concentré
sur les aspects négatifs
de sa situation.
Au contraire, il s’est toujours
efforcé de faire de son mieux
dans toutes les tâches
qu’on lui a confiées.
-La Bible m’a beaucoup aidé.
Je médite sur des versets comme
Psaume 94:18, 19,
qui dit :
“Ton amour fidèle,
ô Jéhovah, me soutenait.
Quand les inquiétudes
m’ont submergé,
tu m’as consolé
et apaisé.”
-Quand je m’imagine
dans le paradis,
je me vois avec ma mère
et ma sœur Carol.
On marche sur une plage en admirant
un magnifique coucher de soleil.
On aura toute l’éternité
pour être ensemble.
-Je fais de l’exercice
tous les jours,
et je me connecte avec mon assemblée
pour l’activité de prédication.
-Comme je passe plus de temps
en prédication, ça me permet 
de me concentrer sur l’aide
que je peux apporter aux gens.
-Le service de pionnier auxiliaire,
c’est ma fenêtre
sur le monde extérieur.
-Quand mes amis et ma famille
me demandent comment ça va,
je leur dis que je vais bien.
-On ne veut pas faire croire
à nos proches que
tout va bien pour nous et
qu’on n’a aucun problème,
mais on s’efforce d’être
toujours positifs avec eux.
-Ma femme et moi,
on leur dit de ne pas s’inquiéter,
parce qu’ici,
on prend bien soin de nous.
-Mais ils savent quand même que
ce n’est pas facile,
alors à chaque fois
que je les vois sourire
quand ils m’appellent par vidéo,
c’est comme
s’ils me faisaient un gros câlin.
-On s’efforce aussi de faire
des choses pour nos parents.
Par exemple,
on se connecte avec eux
et on fait le texte du jour
tous ensemble.
-Je suis très heureux
d’être au Béthel
pendant la pandémie
parce que ça me donne l’occasion
d’être une source d’encouragement
pour les béthélites qui traversent
des moments difficiles mais surtout 
pour les frères et sœurs
qui sont dehors, en première ligne.
-Je remercie Jéhovah de
me permettre de le servir au Béthel.
Il prend bien soin de nous
spirituellement,
affectivement
et physiquement.
-Et pour nous qui servons
ici au Béthel, comme ça a été dit,
notre rôle est d’approvisionner
les frères et sœurs,
de prendre soin d’eux.
-Non seulement
je sers au Béthel,
mais en plus je le fais au moment
le plus crucial de l’Histoire.
Je me sens vraiment
au cœur de l’action.
Et ça, ça vaut largement
tous les sacrifices
que je peux faire.
-Nous sommes
très reconnaissants
à nos béthélites
ainsi qu’à leurs familles
et à leurs assemblées pour
tous les sacrifices qu’ils font
pour favoriser
l’œuvre du Royaume.
Et nous ne cessons
de prier pour vous,
chers frères et sœurs.
Vous l’avez compris
avec cette vidéo, comme vous,
les béthélites
ont des sujets d’inquiétude
pendant cette pandémie.
C’est normal de s’inquiéter.
Nous savons bien que les épreuves
que nous traversons auront une fin,
mais dans le même temps
nous devons également
composer avec nos émotions.
Alors qu’est-ce qui peut
nous aider ?
Premièrement, parlez franchement
à Jéhovah de vos difficultés
et dites-lui
ce que vous ressentez.
Quand David a prié Jéhovah
en période d’épreuve,
voici ce qu’il a dit
en Psaume 142:2 :
“Devant lui j’épanche
mon inquiétude ;
devant lui j’expose
ma détresse.”
Faisons la même chose.
Épanchons nos inquiétudes
et nos détresses
devant Jéhovah.
Il promet de nous aider
à y faire face si nous avons foi.
Alors prions chaque jour
pour avoir la foi.
Deuxièmement,
il faut se rappeler
que les difficultés actuelles
ne sont que temporaires.
Les derniers jours
ont eu un commencement
et ils auront également une fin.
C’est pareil
pour cette pandémie,
elle a eu un commencement
et elle aura aussi une fin.
Paul a expliqué
que ce genre d’épreuves
étaient “momentanées”
et cela est d’autant plus vrai 
que nous nous approchons
de la fin ce monde.
En 2 Corinthiens 4:17, 18,
Paul a dit :
“Car bien que les épreuves
soient momentanées et légères,
elles produisent
pour nous une gloire
dont la grandeur est
de plus en plus extraordinaire
et qui est éternelle.
Aussi nous fixons nos yeux,
non pas sur
les choses qui se voient,
mais sur celles
qui ne se voient pas,
car les choses qui se voient
sont temporaires, mais celles qui
ne se voient pas sont éternelles.”
Ce conseil inspiré a aidé
les premiers chrétiens
et il est tout aussi bénéfique
pour les serviteurs de Dieu
d’aujourd’hui.
Nous tenons à vous féliciter
parce que vous endurez
et parce que vous restez
bien occupés au service de Jéhovah.
Grâce à vos efforts et
à la puissance
de l’esprit de Jéhovah,
non seulement
notre œuvre se poursuit,
mais en plus
elle se développe
de façon extraordinaire.
Pour illustrer ce point,
parlons du projet du siège mondial
à Ramapo,
dans l’État de New-York,
annoncé à l’assemblée générale 2019.
Vous vous demandez peut-être
si le projet de Ramapo a été ralenti
à cause de la pandémie.
La vidéo qui suit vous fera rentrer
dans les coulisses de Ramapo.
Voyons où en est
ce beau projet !
-Dans notre émission mensuelle
de janvier 2020,
nos frères du monde entier
ont appris que le Collège central
a compris que
c’était la volonté de Jéhovah
qu’un site soit construit à Ramapo
pour la production audio-vidéo.
Ils ont donc donné leur accord
pour qu’on commence
à travailler sur le projet.
Mais à peine trois mois plus tard,
la pandémie de Covid-19
a touché toute la terre,
et elle a stoppé net les projets
que de grandes institutions,
et même des nations,
avaient prévu de lancer.
Alors,
où en est le projet de Ramapo ?
Est-ce que c’était vraiment
le bon moment
pour l’organisation de Jéhovah
de commencer
un grand projet de construction ?
On va faire un rappel
des évènements de 2020,
et vous verrez à quel point
Jéhovah dirige
et bénit ce projet.
Je suis sûr que
vous serez d’accord
avec les paroles de Job,
quand il a dit à Jéhovah :
“Rien de ce que tu veux faire
ne t’est impossible.”
-Pendant un moment,
à New York,
les activités de construction
non essentielles ont été limitées.
Cependant,
au moment même
où il fallait faire
avancer notre projet,
les réunions
du conseil municipal
de la ville de Ramapo ont repris,
et évidemment par Zoom.
Ça veut dire
que même si on était
en plein milieu
d’un chaos généralisé,
le 8 juillet 2020 on a franchi
une étape importante :
on a eu notre première réunion
de projet avec la municipalité.
Et en fait, on a vraiment ressenti
la bénédiction de Jéhovah
dans les réunions
qu’on a eues avec eux depuis.
-On a franchi
une deuxième étape
encore plus importante
le 9 décembre 2020,
quand la municipalité
a approuvé notre projet.
C’est un peu
comme un professeur
qui donne
un devoir à un élève
pour qu’il puisse
obtenir son diplôme ;
eh bien maintenant,
on sait quelles informations
on doit donner à la ville
pour obtenir la permission
de commencer la construction.
Et quand est-ce
qu’on va l’avoir ?
Il semble qu’on pourra commencer
à construire fin 2021.
C’est même quelques mois plus tôt
que ce qu’on avait
commencé à planifier à la base,
même avant la pandémie.
C’est exactement ce que Job dit :
“Rien de ce que
Jéhovah veut faire
ne lui est impossible.”
-Depuis avril 2019,
lorsque le comité de construction
a été formé,
la conception du site 
et des premiers bâtiments
a avancé à pas de géant.
Le service mondial
de développement-construction,
qui travaille sous la supervision
du Comité d’édition,
a tiré de nombreuses leçons
des derniers projets en date.
Et tout ça les a aidés
à prendre de bonnes décisions.
Le site de Ramapo
fait 100 hectares.
Les bâtiments sont
à environ 50 mètres
au-dessus de
la Sterling Mine Road.
L’accès principal à partir
de cette route conduit directement
à un bâtiment pour les visiteurs,
qui peut accueillir
jusqu’à 1 200 visiteurs par jour.
Les studios
et leurs salles de tournage
se trouvent au centre du site.
Et juste à côté des studios,
il y a les ateliers.
De l’autre côté de la colline,
on trouve un grand terrain
pour tourner
les scènes en extérieur.
À côté des studios,
on trouve les bureaux,
la réception,
et un bâtiment polyvalent.
Ce bâtiment
peut être aménagé en auditorium 
d’une capacité
de 1 300 places,
ou bien en salle à manger
pour 1 200 personnes,
ou encore il pourra
être utilisé autrement.
À l’ouest du site,
il y aura les résidences
qui pourront accueillir
1 290 volontaires.
On a consacré beaucoup
de temps et d’énergie
à chercher la meilleure façon
d’alimenter le site en énergie.
Nous avons donc décidé
d’utiliser l’électricité
comme source principale d’énergie.
Un grand champ
de puits géothermiques,
situé sous les studios,
permettra de chauffer
et de climatiser
l’ensemble du complexe.
Et quelque 11 000 mètres carrés
de panneaux photovoltaïques
produiront de l’électricité,
qui sera ensuite stockée
dans une batterie d’accumulateurs
de type industriel
et qui pourra être utilisée
quand c’est nécessaire.
Grâce à tout ça, le site a donc
son propre micro-réseau ;
il peut fabriquer,
stocker
et rediriger l’énergie
sur l’ensemble du site
en fonction des besoins.
-Avant la pandémie,
beaucoup d’entre nous
travaillaient dans un bureau.
Mais depuis, on a pris l’habitude
de travailler depuis chez nous.
Est-ce que ça risque de
changer quelque chose
pour le projet de Ramapo ?
Honnêtement, pour l’instant,
on ne peut pas savoir
de combien de bureaux
on aura besoin dans l’avenir.
Donc, ce qui est vraiment important,
c’est de créer
des espaces de travail
qui sont facilement modulables.
Le bâtiment est composé de modules
de 3 mètres sur 4,50 mètres.
Chaque module a
son propre système de chauffage,
de climatisation et d’éclairage,
installé dans le plafond.
L’électricité et les câbles réseaux
passent sous un faux plancher,
on peut donc modifier
l’espace de travail facilement.
Des cloisons amovibles
vont du sol au plafond.
Grâce à elles,
on peut transformer un module
en simple bureau
ou en petite salle de réunion.
Les cloisons nous permettent
de rassembler des modules
pour créer une plus grande
salle de réunion, ou on peut aussi
retirer ces cloisons
pour former un grand open space.
Plus important encore,
comme ces cloisons
ne contiennent aucun câble,
on peut facilement les déplacer,
avant ou après
avoir emménagé,
quand on saura vraiment
de quoi on a besoin.
Comme il y a beaucoup de fenêtres
sur les façades et
que les cloisons des bureaux
sont vitrées,
tous les bureaux
profitent au maximum
de la lumière naturelle.
-Les dix bâtiments de résidence
sont orientés nord-sud,
pour que toutes les chambres
aient le soleil
soit le matin,
soit l’après-midi.
Ils sont construits
autour d’étangs naturels
 présents sur la propriété.
On a fait beaucoup de recherches
et on a finalement décidé
de construire
la structure des bâtiments
avec des panneaux
en bois massif lamellé croisé.
C’est une technique qu’on n’avait
jamais utilisée avant
sur des projets d’une telle ampleur.
Les planches sont collées
entre elles, toujours en couches
croisées à angle droit, pour former
la structure du bâtiment.
Cette méthode est
de plus en plus utilisée.
C’est robuste et fiable.
Ça veut dire que les poutres,
les piliers et les planchers
peuvent être préfabriqués
dans un autre endroit,
ce qui fait qu’on peut construire
le bâtiment
beaucoup plus rapidement.
On économise de l’argent,
on gagne du temps
et on limite
l’empreinte carbone du projet ;
et en plus de ça,
les bâtiments
sont beaux à voir.
De nombreux enregistrements
audio et vidéo
seront produits
sur le site de Ramapo,
donc 50 chambres dans la résidence
qui se trouve au centre du site
ont été conçues
comme de petites chambres d’hôtel.
Elles seront utilisées par
des frères et sœurs qui aident 
à différents projets et qui viennent
pour une courte période.
On pourra aussi
y accueillir d’autres visiteurs.
Comme on l’a dit,
beaucoup travaillent à la maison
durant cette pandémie.
Certains le préfèrent.
Est-ce que ce sera
toujours comme ça dans l’avenir ?
On ne peut pas le dire.
Mais la majorité des logements
auront quand même une pièce à part,
souvent avec une fenêtre,
et cette pièce pourra être utilisée,
soit comme espace de rangement,
soit comme bureau.
-Dans de prochaines vidéos,
on en apprendra plus sur
le bâtiment principal de ce site,
les nouveaux studios
du service audio-vidéo.
Ce sera le bâtiment
le plus grand qu’on ait construit.
Mais il y a encore autre chose.
Aujourd’hui,
nos frères et sœurs travaillent dur,
éparpillés sur plusieurs sites.
Mais ce nouveau bâtiment va enfin
les réunir
sous le même toit.
Même si l’année 2020
a été mouvementée,
le projet de Ramapo
a continué d’avancer.
Nous sommes sûrs et certains que,
dans l’avenir,
Jéhovah nous donnera
d’autres preuves qu’il peut tout,
et que rien de ce qu’il veut faire
ne lui est impossible.
-L’avancement incroyable
des travaux à Ramapo,
et ce en dépit de
la situation très perturbée,
nous rappelle
Psaume 127:1 :
“Si Jéhovah
ne bâtit pas la maison,
c’est en vain que ses bâtisseurs
y travaillent dur.”
Il est évident que Jéhovah
nous aide à bâtir la maison
sur le site de Ramapo !
Vous avez sûrement noté
que d’autres vidéos sur le sujet
seront produites.
Alors guettez-les,
car dans l’avenir
on aura d’autres nouvelles
du projet de Ramapo à vous donner !
Quand on réfléchit à tout
ce qui a été accompli cette année,
on se rend bien compte que
Jéhovah bénit l’esprit de sacrifice
dont font preuve
les béthélites du monde entier.
Ils sont semblables à ceux
dont parle Psaume 110:3,
qui dit :
“Ton peuple
s’offrira volontairement.”
Ces frères et sœurs
s’offrent vraiment
volontairement à Jéhovah 
jour après jour.
Alors, s’il vous plaît,
continuez de prier
pour la famille du Béthel
et pour le projet de Ramapo.
Nous sommes sûrs
que Jéhovah bénira 
vos efforts
et votre endurance
pendant cette pandémie,
que vous serviez
au Béthel ou ailleurs.
Et nous sommes sûrs
que vous serez tout aussi zélés
pour inviter le plus
de personnes possible
à assister
au discours spécial
et à la commémoration
de la mort de Jésus.
Nous prions de tout cœur
pour que Jéhovah continue
de vous guider et de vous affermir
pour les jours à venir.
Depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah,
c’était JW Télédiffusion !


-