JW subtitle extractor

Ebben a videóban egy olyan témáról
szeretnék beszélni nektek,
ami nagyon közel áll
a szívemhez: a Bételről.
Tizenévesen ismertem meg az igazságot,
már akkor a Bételbe akartam jönni.
A keresztelkedésem után két évig úttörőztem,
majd meghívtak a Bételbe,
és azóta itt szolgálok, már 36 éve.
Szóval most örömmel mesélek nektek arról,
hogyan folyik a munka a Bételben,
és hogyan küzd meg a Bétel-család
a járvány okozta nehézségekkel.
Biztosan bátorítónak fogjátok találni,
hogy hogyan tudják megőrizni az örömüket.
Sokan elmondtátok,
hogy mennyire örültök annak,
hogy a világjárvány ellenére is folyamatosan
kapunk hiterősítő szellemi táplálékot.
Ebbe beletartoznak az összejövetelek,
a honlapunkon megjelenő cikkek és hírek,
az új kiadványok, a JW TV adásai,
a kongresszusok, és még sorolhatnánk.
Mindez azért lehetséges,
mert a Bétel-családok szorgalmasan
és kitartóan végzik a munkájukat,
még ebben a rendkívüli időszakban is.
A járvány miatt a Bételek
az egész világon le vannak zárva.
A legtöbb már körülbelül egy éve.
Ezért a Bétel-család tagjai nem találkozhatnak
személyesen a családtagjaikkal és a barátaikkal,
de készségesen együttműködnek az intézkedésekkel.
Miért?
Mert szeretik Jehova Istent és Jézust,
és benneteket is szeretnek.
Szeretnék támogatni a testvéreiket
a világ minden részén.
Ez önfeláldozással jár,
és nemcsak részükről, hanem részetekről is,
akiknek vannak olyan család tagjai vagy barátai,
akik a Bételben szolgálnak.
Hiszen már régóta nem találkozhattok velük.
Ezzel ti is hozzájárultok a királyságmunkához,
hiszen támogatjátok a Bételben
szolgáló családtagjaitokat,
hogy a megbízatásukra tudjanak koncentrálni.
Nagyon értékes ajándékot
adtok ezzel Jehovának.
Persze amikor a járvány elkezdődött,
egyikünk sem gondolta volna,
hogy ilyen sokáig fog tartani.
A következő videóban interjút láthattok
néhány szorgalmas Bétel-szolgával.
Figyeljétek meg, mi segít nekik, hogy továbbra is
örömmel tudják végezni a munkájukat.
Nagyon hiányzik az utazás,
a közös sportok,
és egy igazi taco.
Nagyon hiányzik a családom.
Mivel egyedül élek,
a magány a legrosszabb.
Nagyon hiányoznak a testvérek.
Rossz érzés, hogy nem találkozhatok velük,
úgy, mint régen.
Nekem a leginkább
az unokahúgaim hiányoznak.
Nagyon-nagyon közel állnak hozzám.
Már nagyon szeretném megölelni a testvérnőket
és a gyerekeket a gyülekezetből!
Nagyon sok változás történt.
És minden olyan hirtelen jött.
Azok a testvérek, akik korábban segítettek
a felvételeknél, nem tudtak bejönni,
így sokkal több lett a munkánk.
Különösen a regionális kongresszus volt nehéz.
Ki sem látszottunk a munkából.
Pont a járvány kitörése előtt
helyeztek át egy másik Bételbe.
Alkalmazkodnom kellett az új kultúrához,
és új barátokat kellett szereznem.
Sajnos most jóval kevesebb
a munkám, mint korábban.
Sokkal szívesebben tennék többet.
Őszintén szólva néha nagyon hasztalannak
érzem magam, és ez elég rossz érzés.
Régebben sokkal többet tudtam tenni, mint most.
Az édesapám nagyon beteg lett.
Annyira, hogy végül kórházba került.
Teljesen tehetetlennek éreztem magam.
Nagyon bántott, hogy
nem lehettem a családom mellett,
és emiatt bűntudatom volt.
Mivel a szállásunk benn van
a városközpontban, nem mehetünk ki.
Ha egyedül vagy,
és be vagy zárva a négy fal közé,
könnyen elkeseredhetsz,
és úrrá lehetnek rajtad
a negatív gondolatok.
Szeretem József történetét.
Sokat szoktam elmélkedni rajta.
Ő jó példa, mert nem kezdte el sajnálni magát,
nem a rosszra koncentrált.
Ehelyett minden tőle telhetőt megtett,
hogy a lehető legjobbat hozza ki a helyzetből.
A Bibliából sok erőt merítek.
Gyakran eszembe jut a 94. zsoltár 18, 19:
„a te odaadó szereteted
támogatott engem, ó, Jehova.
Amikor eluralkodtak rajtam aggodalmaim,
te megvigasztaltál és megnyugtattál engem.”
Sokat gondolok az új világra.
Elképzelem, ahogy anyukámmal
és a testvéremmel sétálunk a tengerparton,
és gyönyörködünk a naplementében.
Ott majd örökké együtt lehetek a családommal.
Mindennap tornázom egy kicsit.
És gyakran részt veszek
a testvérekkel a szolgálatban.
Igyekszem minél többször
részt venni a szolgálatban,
és így minél több embernek
segíteni megismerni Istent.
A kisegítőúttörőzés ablakot nyitott a külvilágra.
Ha a családom megkérdezi, hogy vagyok,
megnyugtatom őket, hogy minden rendben.
Nem próbáljuk úgy beállítani a dolgokat,
mintha minden szép és jó lenne,
és nem lennének nehézségek.
De igyekszünk pozitívak maradni.
Megszoktuk nyugtatni
a családtagjainkat és a barátainkat,
hogy a Bételben gondunkat viselik.
Persze ők is tudják, hogy ez nem könnyű.
De amikor látom őket mosolyogni a képernyőn,
az nagyon jó érzés, felér egy öleléssel.
Próbáljuk megtalálni a módját,
hogyan segítsünk a szüleinknek.
Például rendszeresen összekapcsolódunk,
és elolvassuk együtt a napiszöveget.
Nagyon örülök, hogy itt lehetek
a Bételben a járvány idején.
Itt a Bételben sok lehetőségem van arra,
hogy bátorítsak másokat.
Például azokat, akik elcsüggedtek,
de a kinti testvéreket is,
akik a vírus miatt nagyobb veszélyben vannak.
Nagyon hálás vagyok Jehovának,
amiért itt szolgálhatok.
Szeretettel törődik velünk,
és minden téren gondoskodik rólunk.
Ahogy arról már volt szó,
azért vagyunk itt a Bételben,
hogy támogassuk a testvéreket
és a prédikálómunkát.
Mi vagyunk a háttérbázis.
Örülök, hogy itt szolgálhatok
a fordítóirodában,
ráadásul egy ilyen
jelentőségteljes időszakban.
Különleges eseményeknek lehetek a szemtanúja.
Ez egy olyan szolgálat,
amely kétségkívül minden áldozatot megér.
Nagyon hálásak vagyunk a Bétel-szolgáknak,
a családjaiknak és a gyülekezetüknek,
hogy önfeláldozóan támogatják
Jehova munkáját, a prédikálómunkát.
Rendszeresen imádkozunk értetek,
drága testvérek és testvérnők.
Ahogy az előbb láthattátok,
hozzátok hasonlóan
a Bétel-család tagjai is küzdenek
aggodalmakkal a járvány miatt.
Ez teljesen természetes.
Persze tudjuk, hogy a nehézségeinknek
és a próbáinknak egyszer vége lesz.
De emberek vagyunk, ezért a rossz érzések
időnként úrrá lesznek rajtunk.
Hogyan birkózhatunk meg velük?
Először:
mondd el őszintén Jehovának az érzéseidet.
Öntsd ki neki a szívedet.
Dávid is így tett,
amikor megpróbáltatásokat élt át.
Erről olvashatunk a Zsoltárok 142:2-ben.
Dávid ezt mondta:
„Kiöntöm színe elé gondomat,
elbeszélem neki nyomorúságomat”.
Ezt mi is megtehetjük.
Ezért oszd meg Jehovával
a gondjaidat és az aggodalmaidat.
Azt ígéri, hogy ha bízunk benne, segít kitartani.
Imádkozz azért, hogy legyen elég hited.
Ezenkívül ne feledd,
hogy a mostani problémák csak ideiglenesek.
Az utolsó napoknak volt kezdete,
és hamarosan véget fognak érni.
Ugyanez a helyzet a járvánnyal is:
volt kezdete, de egyszer véget fog érni.
Pál a jelenlegi nehézségeket
pillanatnyinak nevezte.
És mivel már nagyon közel
járunk a véghez,
a nehézségeinknek is
nagyon hamar végük lesz.
A 2Korintusz 4:17, 18-ban
ezt olvashatjuk:
„Mert noha a nyomorúság pillanatnyi és könnyű,
olyan dicsőséget szerez nekünk,
amely egyre jobban felülmúl mindent, és örök.
Eközben nem a láthatókon tartjuk a szemünket,
hanem a láthatatlanokon.
Mert a láthatók ideiglenesek,
a láthatatlanok ellenben örökké tartanak.”
Ahogy az első századi keresztények,
úgy Jehova ma élő szolgái is mindannyian
erőt meríthetnek ezekből az ihletett szavakból.
Szeretnénk megdicsérni benneteket,
amiért kitartotok,
és továbbra is szorgalmasan
végzitek a szolgálatot.
Az erőfeszítéseiteknek és Jehova hatalmas erejének
köszönhetően a prédikálómunka nem állt le.
Sőt, új izgalmas módszerekkel,
töretlenül halad előre.
Hogy a munka nem állt le, azt jól bizonyítja
a Ramapóban épülő, új stúdió,
melyről a 2019-es évi közgyűlésen hallhattunk.
Kíváncsiak vagytok rá, milyen hatással volt
a világjárvány a ramapói projektre?
Örömmel mutatjuk be, hogy milyen munkák
folynak jelenleg a háttérben,
és hogyan halad előre a projekt.
Ahogy a JW TV 2020. januári adásából
mindannyian értesülhettünk róla,
egy új filmstúdió fog épülni Ramapóban.
A vezetőtestületnek meggyőződése,
hogy ez Jehova szándéka,
ezért jóváhagyták ezt a nagyszabású projektet.
Azonban mindössze három hónappal később
sajnos kitört a Covid–19-világjárvány.
Ez sokak terveit keresztülhúzta.
Sorra álltak le a vállalati és országos szintű
építkezések, beruházások.
Hogyan hatott mindez a terveinkre?
Vajon tényleg most van itt az ideje,
hogy Jehova népe belefogjon
egy ilyen nagyszabású építkezésbe?
Ha áttekintjük, mi történt 2020-ban,
látni fogjuk, hogy Jehova egyértelműen
támogatja és megáldja ezt a projektet,
és biztosan mi is teljes szívvel
egyetértünk majd Jób szavaival.
Ezt mondta Jehovának:
„semmi sem lehetetlen neked, amit kigondolsz”.
A kevésbé fontos építkezéseket
egy időre teljesen leállították.
Csakhogy pont akkor,
amikor arra a terveink szerint szükség volt,
a ramapói önkormányzat újra elkezdett ülésezni.
Háh, méghozzá Zoomon!
Ezért bár a világjárvány miatt mindenhol
egyre nagyobb volt a káosz,
2020. július 8-án egy fontos
mérföldkőhöz érkeztünk:
meg tudtuk tartani az első egyeztetést
a helyi önkormányzattal.
Azóta is minden ilyen alkalommal
egyértelműen éreztük Jehova támogatását.
Egy újabb, még fontosabb állomáshoz
érkeztünk 2020. december 9-én,
amikor elfogadták a koncepciótervünket.
Ahogy egy tanár elmondja a diáknak,
hogy milyen feladatot kell csinálnia azért,
hogy jobb jegyet kaphasson,
úgy most már mi is tudjuk,
hogy mit kell tennünk azért, hogy
megkaphassuk a szükséges építési engedélyt.
Mikor kezdhetünk?
Ha minden jól megy,
akkor akár már 2021 év végén,
vagyis jóval előrébb vagyunk,
akár hónapokkal előbb kezdhetünk,
mint ahogy azt eredetileg terveztük.
Szóval tényleg úgy van, ahogy Jób mondta:
Jehova Istennek semmi sem lehetetlen.
Az építési bizottságot
2019 áprilisában nevezték ki.
A helyszín és az elsőként megépítendő épületek
tervezése azóta rengeteget haladt előre.
Az elmúlt években több nagyobb építkezést is
lebonyolítottunk, az így szerzett tapasztalatokat
a központi tervezési és kivitelezési osztály,
melyet a kiadói bizottság felvigyáz, figyelembe vette.
Az építési telek körülbelül száz hektár,
és mintegy ötven méterrel magasabban fekszik,
mint a Sterling Mine Road.
Az útról lekanyarodva
először a látogatóközponthoz érkezhetünk majd,
ahová várhatóan 1200 látogató érkezik naponta.
A stúdió a hangszigetelt műtermekkel
a telek közepén lesz.
A különféle műhelyek pedig
mellette kapnak helyet.
A domb túloldalán pedig lesz egy helyszín
a kültéri jelenetek forgatásához.
A stúdió mellett lesznek az irodák,
a recepció és a rendezvényterem.
Ezt az épületet több célra is
felhasználhatják majd.
Például 1300 fős előadóteremként
vagy 1200 férőhelyes ebédlőként.
A telek nyugati oldalán lesznek a lakóépületek,
amelyekben akár 1290 önkéntes is lakhat.
Alaposan átgondoltuk és utánajártunk, hogy mi
lenne a legjobb módja az energiaellátásnak.
Végül úgy döntöttünk, hogy a fő energiaforrás
az elektromos áram lesz.
A stúdió alatt geotermikus kutak
lesznek kiépítve.
Ezek fogják hűteni és fűteni az épületeket.
Ezenkívül több mint 11 ezer négyzetméternyi
napelem fogja termelni az elektromos áramot,
melyet ipari méretű
akkumulátorokban fogunk tárolni.
Így az energiát bármikor felhasználhatjuk.
Ennek eredményeként a létesítménynek
saját hálózata lesz,
mely előállítja és tárolja az energiát,
és biztosítja az áramellátást a teljes területen.
Sokan közülünk,
akik irodai munkát végzünk,
a járvány miatt otthonról,
home office-ban dolgozunk.
Vajon emiatt kevesebb irodára
lesz szükség Ramapóban?
Őszintén szólva most még nem tudjuk,
hogy mennyi irodára lesz szükség a jövőben.
Ezért a tervezésnél a legfontosabb szempont,
hogy az irodák szabadon alakíthatóak legyenek.
Az épületben háromszor
négy és fél méteres modulok lesznek.
Minden modul mennyezetében lesz egy panel:
egy hűtő-fűtő-világító panel.
A vezetékek álpadlóba lesznek fektetve,
így a beltér elosztásán bármikor lehet változtatni.
A teljes belmagasságú falpanelek mozgathatóak lesznek,
így a modulokból kialakíthatunk
egyszemélyes irodákat
vagy kisebb tárgyalókat.
De akár több modult is összenyithatunk,
ha szeretnénk egy nagyobb tárgyalót.
Vagy válaszfalak nélkül kialakíthatunk
egy nagy, egyterű irodát.
És ami a legfontosabb,
mivel a válaszfalakban nem lesznek vezetékek,
bármikor szabadon mozgathatóak.
Így akár a költözés után is igény szerint
átalakíthatjuk az irodákat.
A homlokzati nyílászáróknak
és az üveg válaszfalaknak köszönhetően
minden irodába elegendő
természetes fény jut majd.
A 10 lakóépület észak-déli tájolású lesz.
|gy mindegyik lakásba
– vagy délelőtt, vagy délután –
besüt majd a nap.
Az épületek természetes tavak
mellett lesznek majd.
Alapos kutatás után az a döntés született,
hogy az épületek szerkezete
rétegelt ragasztott fából készüljön.
Korábban nagy projekteknél
még nem alkalmaztuk ezt a technikát.
Ezekben az elemekben úgy vannak
összeragasztva a rétegek,
hogy a rostok iránya egymásra merőleges.
Ezzel az egyre népszerűbb módszerrel
stabil épületek építhetőek,
és a gerendákat, oszlopokat, födémeket
előre le lehet gyártani egy másik helyszínen.
Ez jelentősen felgyorsítja az építkezést.
Ráadásul ez a módszer gazdaságos, gyors,
csökkenti az építkezés karbonlábnyomát,
és szép épületek építhetőek vele.
A ramapói stúdióban folyamatos lesz a munka,
rengeteg videó fog készülni.
Ezért a stúdióhoz legközelebb eső lakóépületben
ki lesz alakítva 50 szoba a vendégek számára.
Így a forgatásban részt vevő testvéreket
és más látogatókat is
kényelmesen el tudunk szállásolni.
Ahogy már említettük, a járvány miatt
a legtöbbünk otthonról dolgozik,
amit sokan nagyon megszerettek.
Vajon a jövőben minden marad ugyanígy?
Még nem tudjuk.
Mindenesetre a legtöbb lakásban
lesz egy pluszszoba,
többnyire ablakkal.
Ezeket lehet használni
dolgozószobának vagy gardróbnak.
A jövőben újabb részleteket tudhattok majd meg
a projekt legkiemelkedőbb részéről,
magáról a stúdió épületéről.
Ez lesz az eddigi legnagyobb építkezésünk.
És ami még fontosabb,
bár jelenleg sok különböző
helyszínen folyik a munka,
ha elkészül a stúdió, a testvérek
és testvérnők egy helyen dolgozhatnak.
A 2020-as év sok nehézsége ellenére
a ramapói projekt folyamatosan halad előre.
Kíváncsian várjuk, hogy Jehova a jövőben
milyen bizonyítékát adja annak,
hogy neki tényleg semmi sem lehetetlen,
megvalósítja, amit kigondol.
Milyen nagyszerűen halad előre
a ramapói projekt,
ráadásul a jelenlegi
nehéz körülmények ellenére!
Mennyire igaz, amit
a 127. zsoltár 1. verse ír:
„Ha Jehova nem építi a házat,
hiába fáradoznak az építők.”
Kétség sem fér hozzá,
hogy Jehova „építi a házat”,
támogatja a ramapói projektet.
Ahogy hallhattátok, lesznek
újabb beszámolók a jövőben.
Biztosak vagyunk benne,
hogy már nagyon várjátok
az új videókat erről az építkezésről.
Ha visszatekintünk arra,
hogy mi történt az elmúlt egy évben,
egyértelműen láthatjuk,
hogy Jehova Isten megáldja
a világméretű Bétel-család erőfeszítéseit.
A 110. zsoltár 3. verse jól leírja,
hogy milyen önfeláldozóak.
Így szól:
„Néped készséggel ajánlkozik”.
A Bételben szolgáló testvérek és testvérnők
készséggel szolgálják Jehovát minden egyes nap.
Ezért kérjük, továbbra is
imádkozzatok a Bétel-családért
és az új filmstúdióért.
Teljesen biztos, hogy Jehova meg fogja áldani,
hogy még ebben a nehéz
időszakban is kitartóak vagytok,
akár a Bételben szolgáltok, akár nem.
Biztosak vagyunk benne, hogy ugyanilyen
szorgalmasan fogjátok meghívni az embereket
a közelgő, különleges nyilvános előadásra
és a Krisztus haláláról való megemlékezésre.
Imádkozunk azért, hogy Jehova továbbra is
adjon erőt nektek, és támogasson benneteket.
A JW TV különkiadását láttátok a főhivatalból.
Köszönjük, hogy velünk tartottatok!

2021 – Friss hírek a vezetőtestülettől (2. rész)