JW subtitle extractor

Selles erisaates tahaksin
rääkida teiega millestki,
mis on mulle väga
südamelähedane – peetelist.
Kui ma noorena tõde tundma õppisin,
võtsin endale eesmärgiks
teenida peetelis.
Pärast ristimist teenisin pioneerina
kaks aastat ja siis tulingi peetelisse.
Ja olen siin olnud
viimased 36 aastat.
Niisiis, mul on väga hea meel, et saan
rääkida, kuidas peetellastel läheb
ja kuidas ülemaailmne peetelipere
praeguse pandeemia ajal toime tuleb.
Kindlasti on väga julgustav kuulda,
mis on aidanud neil rõõmsaks jääda.
Paljud teist on öelnud,
kui tänulikud nad on,
et hoolimata praegustest
keerulistest aegadest,
on meil ikka piisavalt vaimset toitu.
Meil on iganädalased koosolekud,
uudiste artiklid meie veebisaidil,
uued väljaanded, kuusaated,
kokkutulekud ja palju muud.
Kõik see on võimalik tänu sellele,
et meie tublid peetellased
on valmis kõvasti tööd tegema
ja seda ka keerulistes oludes.
Peetelipere on pidanud kõikjal
maailmas olema isolatsioonis
ja paljudes riikides juba aasta.
Peetellased on toonud ohvriks võimaluse
veeta aega koos oma
pere ja kallite sõpradega.
Ja nad ei ole teinud seda
vastumeelselt, vaid meeleldi. Miks?
Sest nad armastavad Jehoovat ja Jeesust
ja nad armastavad ka sind.
Nad soovivad, et vendadel ja õdedel
oleks piisavalt vaimset toitu.
See aeg ei ole olnud lihtne ei peetellastele
ega ka teile, kallid vennad ja õed,
kelle pere või sõbrad on peetelis
ja keda te pole seetõttu
näost näkku näinud pikka aega.
Mõnes mõttes olete ka teie
andnud oma panuse sellesse töösse.
Te olete aidanud oma pereliikmeid,
et nad saaksid peetelisse jääda
ja keskenduda oma tööle.
Suur tänu teile selle
hinnalise kingituse eest.
Muidugi kui pandeemia algas, ei kujutanud
keegi meist ette, et see nii kaua kestab.
Järgnevas videos näeme, mida on mõned
meie tublid ja töökad peetellased teinud,
et mitte kaotada rõõmu ja et
kuningriigi töö läheks ikka jõudsalt edasi.
Kolm asja, mida ma igatsen:
reisimist, pallimänge ja takoputkasid.
Ma igatsen väga oma peret.
No kuna ma elan üksinda,
siis üks raskemaid asju on mulle see,
et ma igatsen oma vendi.
Ma ei saa nendega kokku
enam nii sageli, kui varem.
Kõige rohkem igatsen
oma kahte vennatütart.
Nad on mulle väga-väga kallid.
Tahaks nii väga kallistada
õdesid ja lapsi koguduses.
Kõik toimus nii järsku, justkui üleöö.
Vennad, kes meil peetelis varem
salvestusel abiks käisid, ei saa enam tulla,
nii et tööd on palju rohkem,
eriti seoses üldkokkutulekuga.
Meil ei ole kunagi nii palju tööd olnud.
Just enne pandeemia algust
määrati mind uude harubüroosse.
See tähendas uue kultuuriga harjumist
ja ka uute sõprade leidmist.
Ma tundsin, et mul pole enam nii palju teha
kui varem, kuigi oleksin ehk tahtnud.
Ma pean tunnistama, et aeg-ajalt
tuleb mul küll selline tunne,
et minust pole enam nii palju kasu,
kui veel mõnda aega tagasi.
Mu isa jäi ootamatult väga haigeks
ja ta pidi haiglasse minema.
Ma tundsin ennast abituna ja ka süüdi,
sest ma ei saanud teha seda, mida ma
tegelikult tahtsin – olla koos oma perega.
Kuna me elame korteris, mis asub
kesklinnas, ei saa me välja minna.
Kui tunned ennast üksildasena
ja oled nelja seina vahele aheldatud,
siis on negatiivsed mõtted
väga kerged tulema.
Mulle meeldib mõelda
Joosepi heale eeskujule.
Ta ei keskendunud oma olukorras
sellele, mis kõik valesti on,
vaid selle asemel püüdis ta alati teha
oma parima, ükskõik mis ülesanne talle anti.
Muidugi olen piiblist palju abi saanud.
Näiteks mõtlen tihti tekstile
Laul 94:18, 19, kus ütleb:
„Su truu armastus
[toetas mind], Jehoova.
Kui mure mind enda alla mattis,
siis sa trööstisid ja rahustasid mind.”
Mõtlen tihti paradiisi peale.
Kujutan ette, kuidas ma oma ema
ja õe Caroliga mere ääres kõnnin
ja kaunist päikeseloojangut vaatan.
Meil on terve igavik aega koos olla.
Püüan iga päev liikuda.
Samuti osalen koos
kogudusega kuulutustööl.
Olen pühendanud
rohkem aega kuulutustööle
ja see on aidanud mul
keskenduda teiste inimeste aitamisele.
Abipioneerteenistus on
minu aken välismaailma.
Kui sõbrad või pereliikmed küsivad, kuidas
mul läheb, siis ma vastan, et läheb hästi.
Me ei püüa maalida ebarealistlikku pilti,
et kõik on hästi ja ühtegi raskust ei olegi.
Aga me püüame olla alati positiivsed.
Ütleme neile alati, et ärge muretsege,
meie eest hoolitsetakse siin nii hästi.
Muidugi nad teavad,
et see kõik pole alati lihtne,
aga iga kord, kui näen ekraanil
nende naeratavaid nägusid,
tunned, nagu nad
kallistaksid mind kõvasti.
Me aitame oma vanemaid ka sellega,
et mõnikord me helistame neile
ja loeme koos päevateksti.
Mul on hea meel, et ma saan
pandeemia ajal olla peetelis,
sest nii saan ma olla toeks
ja julgustuseks neile peetellastele,
kel on praegusel ajal eriti raske,
ja samuti neile sõpradele,
kes elavad väljaspool peetelit.
Olen Jehoovale südamest tänulik,
et saan peetelis olla.
Ta on aidanud meil hoida tugevat usku,
rõõmsat meelt ja head tervist.
Nagu varemgi öeldud, me oleme
siin peetelis selleks,
et meie kalleid vendi ja õdesid
toetada ja neid vaimselt toita.
Me elame praegu väga erilisel ajal
ja ma olen nii tänulik, et saan
sel ajal peetelis teenida.
Peetelis olles näed kõike väga lähedalt,
sa oled justkui selle kõige sees.
Seega on iga ohver,
mida toon, seda väärt.
Me oleme peetellastele ja nende pereliikmetele
ja koguduse sõpradele ääretult tänulikud,
et nad toetavad kuningriigitööd.
Te olete kõik meile väga armsad
ja me palvetame teie eest.
Nagu videos nägime,
tunnevad need, kes on peetelis,
samamoodi ärevust,
võib-olla nagu sinagi.
Sellised tunded on täiesti normaalsed.
Me teame, et praegused
raskused lõpevad üsna pea.
Seni aga tuleb meil nende
raskete tunnetega toime tulla.
Mida me siis saame teha?
Kõigepealt räägi Jehoovale kõigest,
mida sa mõtled ja mida sa tunned.
Laulust 142 salmist 2 näeme, kuidas
Taavet hädas olles Jehoova poole palvetas.
Meie saame teha sedasama.
Vala oma mure ja ahastus
Jehoova ette välja.
Ta on lubanud meid aidata,
kui meil on usku.
Palu temalt usku iga päev.
Lisaks sellele ära unusta,
et praegused probleemid on vaid ajutised.
Viimsetel päevadel oli algus
ja viimsetele päevadele tuleb ka lõpp.
Sellel pandeemial oli algus
ja sellele pandemiale tuleb ka lõpp.
Paulus nimetas sellist viletsust hetkeliseks.
Ja see mõte peab eriti hästi paika,
mida lähemale me selle
kurja maailma lõpule jõuame.
Tekstis 2. Korintlastele 4:17, 18 ta ütles:
See nõuanne aitas esimese sajandi kristlasi
ja see aitab ka kõiki
jumalateenijaid tänapäeval.
Kiidame teid, et te olete
ustavalt vastu pidanud
ja olete ikka Jehoova teenistuses tegusad.
Tänu teie pingutustele
ja Jehoova püha vaimu väele
pole kuningriigi töö seisma jäänud,
see liigub hoogsalt edasi
ja laieneb põnevatel viisidel.
Üks näide sellest on
peakorteri projekt Ramapos,
millest teatati 2019-nda
aasta aastakoosolekul.
Kas sa oled mõelnud, kuidas praegune
pandeemia on Ramapo projekti mõjutanud?
Meil on suur rõõm näidata teile, kuidas töö
selle projekti kallal on jõudsalt edasi läinud.
2020. aasta jaanuari kuusaates
kuulsime ühest põnevast ehitusprojektist.
Juhtiv kogu kiitis heaks ehitada
Ramaposse hoonetekompleks,
mis on mõeldud peamiselt
just videote tootmiseks.
Kuid vaid kolm kuud hiljem tabas
kogu maailma koroonapandeemia
ja see lõi sassi suurte organisatsioonide
ja firmade, isegi riikide ehitusplaanid.
Kuidas see mõjutas Ramapo ehitust?
Kas Jehoova organisatsioonil oli
õige aeg alustada nii suurt ehitusprojekti?
Kui vaatame tagasi eelmise aasta
sündmustele, siis pane tähele,
kuidas Jehoova on õnnistanud
ja juhtinud seda projekti,
ja sa näed, kui tõesed on ustava mehe,
Iiobi sõnad, mis ta Jumalale ütles:
„Miski, mida sa kavatsed,
pole sulle võimatu.”
Siin New Yorgis peatati ajutiselt
vähem tähtsad ehitusprojektid,
aga just siis, kui meie
ajagraafik seda ette nägi,
hakkas Ramapo omavalitsus
jälle koosolekuid pidama
meile tuttava Zoomi kaudu.
See tähendab, et samal ajal,
kui kõikjal maailmas möllas pandeemia,
õnnestus meil 8. juulil 2020 pidada
linnaametnikega oma esimene koosolek.
Oleme selgelt näinud, kuidas Jehoova
on õnnistanud neid läbirääkimisi.
9. detsembril aastal 2020 toimus
järgmine märkimisväärne edasiminek.
Omavalitsus kiitis ehitusplaani heaks.
Nii nagu õpetaja annab õpilasele kodutöö,
et aidata tal eksamist läbi saada,
on ka meil teada nii-öelda kodutöö – see,
mida me peame tegema, et saada ehitusluba.
Loodame, et saame töödega
alustada 2021. aasta lõpus
ja see on mitu kuud varem
meie esialgsest kavast,
isegi sellest, mida me
enne pandeemiat planeerisime.
Seega Iiobi sõnad peavad paika.
Miski, mida Jehoova
kavatseb, pole võimatu.
2019. aasta aprillis moodustati
ehitusprojekti komitee.
Alates sellest ajast on töö hoonete
planeeringu kallal tohutult edasi läinud.
Me oleme viimastest suurtest
ehitusprojektidest palju õppinud.
Ülemaailmne projekteerimis- ja ehitusosakond,
mis tegutseb kirjastuskomitee alluvuses,
on otsuseid tehes neid
õppetunde arvesse võtnud.
Ramapo krundi suurus on 100 hektarit.
Hooned asuvad umbes
50 meetri kaugusel Sterling Mine’i teest.
Sellelt teelt üles keerates jõuaksid
kõigepealt külastuskeskusesse,
mis suudab päevas vastu
võtta umbes 1200 külalist.
Krundi keskel asub stuudiohoone,
kus toimuvad sisevõtted.
Selle kõrval asuvad töökojad.
Teisel pool mäge asub
võtteplats välivõtete jaoks.
Stuudiohoonest paremale
jäävad kontoriruumid,
vastuvõturuum ja multifunktsionaalne hoone.
Viimast neist võib kasutada auditooriumina,
mis mahutab umbes 1300 inimest,
või söögisaalina 1200-le inimesele
või mingil muul otstarbel.
Krundi lääneküljele jäävad
elumajad 1290-le vabatahtlikule.
On kulunud palju aega ja jõudu, et leida
hoonetele kõige parem energialahendus.
Jõuti otsusele, et peamise
energiaallikana võetakse kasutusele elekter.
Kõigi hoonete kütmiseks ja jahutamiseks
kasutatakse maakütet, mille torustik
paigaldatakse stuudio hoone alla.
Kokku paigaldatakse krundile
11 000 ruutmeetrit päikesepaneele,
mille toodetud elekter salvestatakse
tööstuslikesse akupankadesse,
et siis seda hiljem kasutada.
See tähendab, et meil on
iseseisev ja sõltumatu elektrivõrk.
Me saame elektrit ise toota,
seda salvestada
ja kasutada seda hiljem seal,
kus parasjagu vaja on.
Paljud neist, kes tavaliselt
töötavad kontoris,
on praeguse pandeemia ajal
harjunud kodus töötama.
Kas see mõjutab ka seda, kuidas me
kavandame kontoriruume Ramapos?
Muidugi on võimatu ette ennustada,
kui palju kontoriruume me tulevikus vajame.
Seega on tulevaste kontoriruumide
kavandamise juures kõige tähtsam paindlikus.
Kontorihoone koosneb moodulitest,
mille mõõtmed on 3x4,5 meetrit.
Igal moodulil on laes kütte-
ja jahutusseade, samuti valgustus.
Elektri- ja võrgukaablid
jooksevad põranda alt
ja see võimaldab
ruumipaigutust kergesti muuta.
Eemaldatavad vaheseinad
ulatuvad maast laeni.
Üks moodul võib olla kontoriruum
või väike konverentsiruum.
Kui me aga võtame mõne vaheseina ära,
saame juba suurema konverentsiruumi,
või kui eemaldame kõik vaheseinad,
saame avatud planeeringuga kontori.
Ja mis veelgi olulisem:
kuna vaheseintes pole ühtegi juhet,
saab muudatusi teha igal ajal,
seda nii enne kui ka pärast sissekolimist,
vastavalt sellele, kuidas vajadus on.
Kuna välisseintes on palju aknapinda
ja ka vaheseinad on klaasist
on kõikides kontorites
palju loomulikku valgust.
10 elumaja paiknevad põhja-lõuna suunas,
mis tähendab seda, et igasse tuppa
paistab kas hommiku- või õhtupäike.
Need ehitatakse juba
olemasolevate tiikide ümber.
Pärast põhjalikku uurimistööd
otsustasime puitkonstruktsioonide kasuks.
Nimelt kasutame liimpuitu.
Oma varasemates suurtes ehitusprojektides,
pole me seda nii laialdaselt kasutanud.
Puidu tükid liimitakse
erisuunaliste kihtidena kokku
ja neid kasutatakse hoone
struktuuri tugiosadena.
Puitkonstruktsioone kasutatakse
ehitustel üha enam ja see on tugev.
See tähendab ka seda,
et postid, talad ja põrandad
saab kuskil mujal varem valmis teha.
See omakorda võimaldab
majad kiiremini valmis saada.
Lisaks sellele, et selline ehitus
on ökonoomsem, kiirem
ja vähendab ka ökoloogilist jalajälge,
on sellised majad ka palju ilusamad.
Ramapos hakatakse tegema
palju video- ja helisalvestisi,
seega on stuudiohoonele
kõige lähemasse elumajja
planeeritud 50 väiksemat
hotellisarnast tuba.
Need toad on mõeldud
vendadele ja õdedele,
kes tulevad mingi projekti raames
ajutiselt appi, või teistele külalistele.
Nagu öeldud, on paljud pidanud
pandeemia ajal kodus töötama
ja mõned isegi eelistavad seda.
Kas see hakkab olema nii ka tulevikus?
Me ei tea seda.
Aga suuremal osal korteritest
on lisaruum ja sageli koos aknaga.
Seda ruumi saab kasutada
kas laoruumina või kodukontorina.
Tulevased videoülevaated keskenduvad
selle kompleksi kõige tähtsamale osale –
uuele stuudiohoonele.
See saab olema meie suurim stuudio
ja mis veelgi tähtsam,
see võimaldab meie töökatel
ja tublidel vendadel-õdedel,
kes seni on pidanud töötama eri paigus,
tegutseda ühe katuse all.
Kuigi selja taga on ütlemata keeruline aasta,
on Ramapo projekt liikunud jõudsalt edasi.
Ootame põnevusega, kuidas tulevased
sündmused kinnitavad veel enam,
et miski, mida Jehoova kavatseb,
pole talle võimatu.
See tohutu edasiminek
Ramapo projektiga,
ja seda hoolimata
praegusest keerulisest ajast,
tuletab meile meelde Laul 127:1 sõnu.
Pole mingit kahtlust, et Jehoova
aitab meil ehitada maja Ramapos.
Ilmselt märkasite, et videos
mainiti ka tulevasi ülevaateid.
Seega võime põnevusega oodata rohkem
ülevaateid Ramapo projekti edenemisest.
Kui mõtleme, mida kõike on
möödunud aastal korda saadetud,
on ilmselge, et Jehoova on ülemaailmse
peetelipere ohvrimeelsust õnnistanud.
Selliseid Jehoova teenijaid
kirjeldatakse hästi Laulus 110:3.
Siin öeldakse.
Need tublid vennad ja õed on tõesti
meeleldi valmis Jehoovat teenima
ja seda päevast päeva.
Niisiis palvetagem peeteli pere
ja Ramapo projekti eest.
Me oleme kindlad, et Jehoova õnnistab teie
kõva tööd ja vastupidavust selle pandeemia ajal,
olete te siis peetelis või mitte.
Ja me teame, et te osalete kõik
kogu südamest hoogtöös,
et kutsuda nii paljusid, kui võimalik, erikõnele
ja Jeesus Kristuse surma mälestusõhtule.
Me palume Jehoovat, et ta teid ikka juhiks
ja annaks teile jõudu tulevasteks päevadeks.
Selline oligi meie erisaade.
See on JW Broadcasting
Jehoova tunnistajate peakorterist.

Juhtiva kogu 2021. aasta erisaade 2
- 

Juhtiva kogu 2021. aasta erisaade 2

Selles erisaates tahaksin
rääkida teiega millestki,
mis on mulle väga 
südamelähedane – peetelist.
Kui ma noorena tõde tundma õppisin,
võtsin endale eesmärgiks
teenida peetelis.
Pärast ristimist teenisin pioneerina
kaks aastat ja siis tulingi peetelisse.
Ja olen siin olnud
viimased 36 aastat.
Niisiis, mul on väga hea meel, et saan
rääkida, kuidas peetellastel läheb
ja kuidas ülemaailmne peetelipere
praeguse pandeemia ajal toime tuleb.
Kindlasti on väga julgustav kuulda,
mis on aidanud neil rõõmsaks jääda.
Paljud teist on  öelnud,
kui tänulikud nad on,
et hoolimata praegustest
keerulistest aegadest,
on meil ikka piisavalt vaimset toitu.
Meil on iganädalased koosolekud,
uudiste artiklid meie veebisaidil,
uued väljaanded, kuusaated,
kokkutulekud ja palju muud.
Kõik see on võimalik tänu sellele,
et meie tublid peetellased
on valmis kõvasti tööd tegema
ja seda ka keerulistes oludes.
Peetelipere on pidanud kõikjal
maailmas olema isolatsioonis
ja paljudes riikides juba aasta. 
Peetellased on toonud ohvriks võimaluse
veeta aega koos oma
pere ja kallite sõpradega.
Ja nad ei ole teinud seda
vastumeelselt, vaid meeleldi. Miks?
Sest nad armastavad Jehoovat ja Jeesust
ja nad armastavad ka sind.
Nad soovivad, et vendadel ja õdedel
oleks piisavalt vaimset toitu.
See aeg ei ole olnud lihtne ei peetellastele
ega ka teile, kallid vennad ja õed,
kelle pere või sõbrad on peetelis
ja keda te pole seetõttu
näost näkku näinud pikka aega. 
Mõnes mõttes olete ka teie
andnud oma panuse sellesse töösse. 
Te olete aidanud oma pereliikmeid,
et nad saaksid peetelisse jääda
ja keskenduda oma tööle.
Suur tänu teile selle
hinnalise kingituse eest.
Muidugi kui pandeemia algas, ei kujutanud
keegi meist ette, et see nii kaua kestab.
Järgnevas videos näeme, mida on mõned
meie tublid ja töökad peetellased teinud, 
et mitte kaotada rõõmu ja et
kuningriigi töö läheks ikka jõudsalt edasi.
Kolm asja, mida ma igatsen:
reisimist, pallimänge ja takoputkasid.
Ma igatsen väga oma peret.
No kuna ma elan üksinda,
siis üks raskemaid asju on mulle see,
et ma igatsen oma vendi.
Ma ei saa nendega kokku
enam nii sageli, kui varem.
Kõige rohkem igatsen
oma kahte vennatütart.
Nad on mulle väga-väga kallid.
Tahaks nii väga kallistada
õdesid ja lapsi koguduses.
Kõik toimus nii järsku, justkui üleöö.
Vennad, kes meil peetelis varem
salvestusel abiks käisid, ei saa enam tulla,
nii et tööd on palju rohkem,
eriti seoses üldkokkutulekuga.
Meil ei ole kunagi nii palju tööd olnud.
Just enne pandeemia algust
määrati mind uude harubüroosse.
See tähendas uue kultuuriga harjumist
ja ka uute sõprade leidmist.
Ma tundsin, et mul pole enam nii palju teha
kui varem, kuigi oleksin ehk tahtnud.
Ma pean tunnistama, et aeg-ajalt
tuleb mul küll selline tunne,
et minust pole enam nii palju kasu,
kui veel mõnda aega tagasi.
Mu isa jäi ootamatult väga haigeks
ja ta pidi haiglasse minema.
Ma tundsin ennast abituna ja ka süüdi,
sest ma ei saanud teha seda, mida ma
tegelikult tahtsin – olla koos oma perega.
Kuna me elame korteris, mis asub
kesklinnas, ei saa me välja minna. 
Kui tunned ennast üksildasena
ja oled nelja seina vahele aheldatud,
siis on negatiivsed mõtted
väga kerged tulema.
Mulle meeldib mõelda
Joosepi heale eeskujule.
Ta ei keskendunud oma olukorras
sellele, mis kõik valesti on,
vaid selle asemel püüdis ta alati teha
oma parima, ükskõik mis ülesanne talle anti.
Muidugi olen piiblist palju abi saanud.
Näiteks mõtlen tihti tekstile
Laul 94:18, 19, kus ütleb:
„Su truu armastus
[toetas mind], Jehoova.
Kui mure mind enda alla mattis,
siis sa trööstisid ja rahustasid mind.”
Mõtlen tihti paradiisi peale.
Kujutan ette, kuidas ma oma ema
ja õe Caroliga mere ääres kõnnin
ja kaunist päikeseloojangut vaatan.
Meil on terve igavik aega koos olla.
Püüan iga päev liikuda.
Samuti osalen koos
kogudusega kuulutustööl.
Olen pühendanud
rohkem aega kuulutustööle
ja see on aidanud mul
keskenduda teiste inimeste aitamisele.
Abipioneerteenistus on
minu aken välismaailma.
Kui sõbrad või pereliikmed küsivad, kuidas
mul läheb, siis ma vastan, et läheb hästi.
Me ei püüa maalida ebarealistlikku pilti,
et kõik on hästi ja ühtegi raskust ei olegi.
Aga me püüame olla alati positiivsed.
Ütleme neile alati, et ärge muretsege,
meie eest hoolitsetakse siin nii hästi.
Muidugi nad teavad,
et see kõik pole alati lihtne,
aga iga kord, kui näen ekraanil
nende naeratavaid nägusid,
tunned, nagu nad
kallistaksid mind kõvasti.
Me aitame oma vanemaid ka sellega,
et mõnikord me helistame neile
ja loeme koos päevateksti.
Mul on hea meel, et ma saan
pandeemia ajal olla peetelis,
sest nii saan ma olla toeks
ja julgustuseks neile peetellastele,
kel on praegusel ajal eriti raske,
ja samuti neile sõpradele,
kes elavad väljaspool peetelit.
Olen Jehoovale südamest tänulik,
et saan peetelis olla.
Ta on aidanud meil hoida tugevat usku,
rõõmsat meelt ja head tervist.
Nagu varemgi öeldud, me oleme
siin peetelis selleks,
et meie kalleid vendi ja õdesid
toetada ja neid vaimselt toita.
Me elame praegu väga erilisel ajal
ja ma olen nii tänulik, et saan
sel ajal peetelis teenida.
Peetelis olles näed kõike väga lähedalt,
sa oled justkui selle kõige sees.
Seega on iga ohver,
mida toon, seda väärt.
Me oleme peetellastele ja nende pereliikmetele
ja koguduse sõpradele ääretult tänulikud,
et nad toetavad kuningriigitööd.
Te olete kõik meile väga armsad
ja me palvetame teie eest.
Nagu videos nägime,
tunnevad need, kes on peetelis,
samamoodi ärevust,
võib-olla nagu sinagi.
Sellised tunded on täiesti normaalsed.
Me teame, et praegused
raskused lõpevad üsna pea.
Seni aga tuleb meil nende
raskete tunnetega toime tulla.
Mida me siis saame teha?
Kõigepealt räägi Jehoovale kõigest,
mida sa mõtled ja mida sa tunned.
Laulust 142 salmist 2 näeme, kuidas
Taavet hädas olles Jehoova poole palvetas.
Meie saame teha sedasama.
Vala oma mure ja ahastus
Jehoova ette välja.
Ta on lubanud meid aidata,
kui meil on usku.
Palu temalt usku iga päev.
Lisaks sellele ära unusta,
et praegused probleemid on vaid ajutised.
Viimsetel päevadel oli algus
ja viimsetele päevadele tuleb ka lõpp.
Sellel pandeemial oli algus
ja sellele pandemiale tuleb ka lõpp.
Paulus nimetas sellist viletsust hetkeliseks.
Ja see mõte peab eriti hästi paika,
mida lähemale me selle
kurja maailma lõpule jõuame.
Tekstis 2. Korintlastele 4:17, 18 ta ütles:
See nõuanne aitas esimese sajandi kristlasi
ja see aitab ka kõiki
jumalateenijaid tänapäeval.
Kiidame teid, et te olete
ustavalt vastu pidanud
ja olete ikka Jehoova teenistuses tegusad.
Tänu teie pingutustele
ja Jehoova püha vaimu väele 
pole kuningriigi töö seisma jäänud,
see liigub hoogsalt edasi
ja laieneb põnevatel viisidel.
Üks näide sellest on
peakorteri projekt Ramapos,
millest teatati 2019-nda
aasta aastakoosolekul. 
Kas sa oled mõelnud, kuidas praegune
pandeemia on Ramapo projekti mõjutanud?
Meil on suur rõõm näidata teile, kuidas töö
selle projekti kallal on jõudsalt edasi läinud.
2020. aasta jaanuari kuusaates
kuulsime ühest põnevast ehitusprojektist. 
Juhtiv kogu kiitis heaks ehitada
Ramaposse hoonetekompleks,
mis on mõeldud peamiselt
just videote tootmiseks.
Kuid vaid kolm kuud hiljem tabas
kogu maailma koroonapandeemia
ja see lõi sassi suurte organisatsioonide
ja firmade, isegi riikide ehitusplaanid.
Kuidas see mõjutas Ramapo ehitust?
Kas Jehoova organisatsioonil oli
õige aeg alustada nii suurt ehitusprojekti?
Kui vaatame tagasi eelmise aasta
sündmustele, siis pane tähele,
kuidas Jehoova on õnnistanud
ja juhtinud seda projekti,
ja sa näed, kui tõesed on ustava mehe,
Iiobi sõnad, mis ta Jumalale ütles:
„Miski, mida sa kavatsed,
pole sulle võimatu.”
Siin New Yorgis peatati ajutiselt
vähem tähtsad ehitusprojektid,
aga just siis, kui meie
ajagraafik seda ette nägi,
hakkas Ramapo omavalitsus
jälle koosolekuid pidama
meile tuttava Zoomi kaudu.
See tähendab, et samal ajal,
kui kõikjal maailmas möllas pandeemia,
õnnestus meil 8. juulil 2020 pidada
linnaametnikega oma esimene koosolek.
Oleme selgelt näinud, kuidas Jehoova
on õnnistanud neid läbirääkimisi.
9. detsembril aastal 2020 toimus
järgmine märkimisväärne edasiminek.
Omavalitsus kiitis ehitusplaani heaks.
Nii nagu õpetaja annab õpilasele kodutöö,
et aidata tal eksamist läbi saada,
on ka meil teada nii-öelda kodutöö – see,
mida me peame tegema, et saada ehitusluba.
Loodame, et saame töödega
alustada 2021. aasta lõpus
ja see on mitu kuud varem
meie esialgsest kavast,
isegi sellest, mida me
enne pandeemiat planeerisime.
Seega Iiobi sõnad peavad paika.
Miski, mida Jehoova
kavatseb, pole võimatu.
2019. aasta aprillis moodustati
ehitusprojekti komitee.
Alates sellest ajast on töö hoonete
planeeringu kallal tohutult edasi läinud.
Me oleme viimastest suurtest
ehitusprojektidest palju õppinud.
Ülemaailmne projekteerimis- ja ehitusosakond,
mis tegutseb kirjastuskomitee alluvuses,
on otsuseid tehes neid
õppetunde arvesse võtnud.
Ramapo krundi suurus on 100 hektarit.
Hooned asuvad umbes
50 meetri kaugusel Sterling Mine’i teest.
Sellelt teelt üles keerates jõuaksid
kõigepealt külastuskeskusesse,
mis suudab päevas vastu
võtta umbes 1200 külalist.
Krundi keskel asub stuudiohoone,
kus toimuvad sisevõtted.
Selle kõrval asuvad töökojad.
Teisel pool mäge asub
võtteplats välivõtete jaoks.
Stuudiohoonest paremale
jäävad kontoriruumid,
vastuvõturuum ja multifunktsionaalne hoone.
Viimast neist võib kasutada auditooriumina,
mis mahutab umbes 1300 inimest,
või söögisaalina 1200-le inimesele
või mingil muul otstarbel.
Krundi lääneküljele jäävad
elumajad 1290-le vabatahtlikule.
On kulunud palju aega ja jõudu, et leida
hoonetele kõige parem energialahendus. 
Jõuti otsusele, et peamise
energiaallikana võetakse kasutusele elekter.
Kõigi hoonete kütmiseks ja jahutamiseks
kasutatakse maakütet, mille torustik
paigaldatakse stuudio hoone alla.
Kokku paigaldatakse krundile
11 000 ruutmeetrit päikesepaneele,
mille toodetud elekter salvestatakse
tööstuslikesse akupankadesse,
et siis seda hiljem kasutada. 
See tähendab, et meil on
iseseisev ja sõltumatu elektrivõrk.
Me saame elektrit ise toota,
seda salvestada
ja kasutada seda hiljem seal,
kus parasjagu vaja on.
Paljud neist, kes tavaliselt
töötavad kontoris,
on praeguse pandeemia ajal
harjunud kodus töötama.
Kas see mõjutab ka seda, kuidas me
kavandame kontoriruume Ramapos?
Muidugi on võimatu ette ennustada,
kui palju kontoriruume me tulevikus vajame.
Seega on tulevaste kontoriruumide
kavandamise juures kõige tähtsam paindlikus.
Kontorihoone koosneb moodulitest,
mille mõõtmed on 3x4,5 meetrit.
Igal moodulil on laes kütte-
ja jahutusseade, samuti valgustus.
Elektri- ja võrgukaablid
jooksevad põranda alt
ja see võimaldab
ruumipaigutust kergesti muuta.
Eemaldatavad vaheseinad
ulatuvad maast laeni.
Üks moodul võib olla kontoriruum
või väike konverentsiruum.
Kui me aga võtame mõne vaheseina ära,
saame juba suurema konverentsiruumi,
või kui eemaldame kõik vaheseinad,
saame avatud planeeringuga kontori.
Ja mis veelgi olulisem:
kuna vaheseintes pole ühtegi juhet,
saab muudatusi teha igal ajal,
seda nii enne kui ka pärast sissekolimist,
vastavalt sellele, kuidas vajadus on.
Kuna välisseintes on palju aknapinda
ja ka vaheseinad on klaasist
on kõikides kontorites
palju loomulikku valgust.
10 elumaja paiknevad põhja-lõuna suunas,
mis tähendab seda, et igasse tuppa
paistab kas hommiku- või õhtupäike.
Need ehitatakse juba
olemasolevate tiikide ümber.
Pärast põhjalikku uurimistööd
otsustasime puitkonstruktsioonide kasuks. 
Nimelt kasutame liimpuitu.
Oma varasemates suurtes ehitusprojektides,
pole me seda nii laialdaselt kasutanud. 
Puidu tükid liimitakse
erisuunaliste kihtidena kokku
ja neid kasutatakse hoone
struktuuri tugiosadena.
Puitkonstruktsioone kasutatakse
ehitustel üha enam ja see on tugev.
See tähendab ka seda,
et postid, talad ja põrandad
saab kuskil mujal varem valmis teha.
See omakorda võimaldab
majad kiiremini valmis saada. 
Lisaks sellele, et selline ehitus
on ökonoomsem, kiirem
ja vähendab ka ökoloogilist jalajälge,
on sellised majad ka palju ilusamad.
Ramapos hakatakse tegema
palju video- ja helisalvestisi,
seega on stuudiohoonele
kõige lähemasse elumajja
planeeritud 50 väiksemat
hotellisarnast tuba.
Need toad on mõeldud
vendadele ja õdedele,
kes tulevad mingi projekti raames
ajutiselt appi, või teistele külalistele.
Nagu öeldud, on paljud pidanud
pandeemia ajal kodus töötama
ja mõned isegi eelistavad seda. 
Kas see hakkab olema nii ka tulevikus?
Me ei tea seda. 
Aga suuremal osal korteritest
on lisaruum ja sageli koos aknaga.
Seda ruumi saab kasutada
kas laoruumina või kodukontorina.
Tulevased videoülevaated keskenduvad
selle kompleksi kõige tähtsamale osale –
uuele stuudiohoonele.
See saab olema meie suurim stuudio
ja mis veelgi tähtsam,
see võimaldab meie töökatel
ja tublidel vendadel-õdedel,
kes seni on pidanud töötama eri paigus,
tegutseda ühe katuse all.
Kuigi selja taga on ütlemata keeruline aasta,
on Ramapo projekt liikunud jõudsalt edasi.
Ootame põnevusega, kuidas tulevased
sündmused kinnitavad veel enam,
et miski, mida Jehoova kavatseb,
pole talle võimatu.
See tohutu edasiminek
Ramapo projektiga,
ja seda hoolimata
praegusest keerulisest ajast,
tuletab meile meelde Laul 127:1 sõnu.
Pole mingit kahtlust, et Jehoova
aitab meil ehitada maja Ramapos.
Ilmselt märkasite, et videos
mainiti ka tulevasi ülevaateid.
Seega võime põnevusega oodata rohkem
ülevaateid Ramapo projekti edenemisest.
Kui mõtleme, mida kõike on
möödunud aastal korda saadetud,
on ilmselge, et Jehoova on ülemaailmse
peetelipere ohvrimeelsust õnnistanud.
Selliseid Jehoova teenijaid
kirjeldatakse hästi Laulus 110:3.
Siin öeldakse.
Need tublid vennad ja õed on tõesti
meeleldi valmis Jehoovat teenima
ja seda päevast päeva.
Niisiis palvetagem peeteli pere
ja Ramapo projekti eest.
Me oleme kindlad, et Jehoova õnnistab teie
kõva tööd ja vastupidavust selle pandeemia ajal,
olete te siis peetelis või mitte.
Ja me teame, et te osalete kõik
kogu südamest hoogtöös,
et kutsuda nii paljusid, kui võimalik, erikõnele
ja Jeesus Kristuse surma mälestusõhtule.
Me palume Jehoovat, et ta teid ikka juhiks
ja annaks teile jõudu tulevasteks päevadeks.
Selline oligi meie erisaade.
See on JW Broadcasting
Jehoova tunnistajate peakorterist.


-