JW subtitle extractor

Nesse boletim,
eu queria falar de algo
que está no meu coração:
Betel.
Eu aprendi a verdade adolescente
e decidi que queria servir em Betel.
Depois que eu me batizei,
eu fiquei de pioneiro por 2 anos
e depois vim para Betel.
Eu já sirvo aqui por 36 anos.
É um prazer falar para vocês
como estão as coisas aqui em Betel
e como os betelitas,
no mundo todo,
estão lidando com a pandemia.
Com certeza, você vai gostar de ouvir
o que tem ajudado os betelitas
a trabalhar com alegria.
Muitos de vocês falam
como estão agradecidos,
por continuar recebendo
alimento espiritual
nessa fase difícil de pandemia.
Isso inclui nossas reuniões,
notícias no JW.org,
publicações novas,
o Broadcasting todo mês,
os nossos congressos
e muito mais.
E isso só é possível
porque os nossos betelitas
estão trabalhando duro
e estão dispostos a fazer isso,
mesmo com desafios.
No mundo todo,
as famílias de Betel estão em lockdown.
Na maioria dos casos,
já faz 1 ano.
Nossos betelitas abriram mão
de estarem pessoalmente
com suas famílias
e com seus amigos,
e eles têm apoiado de coração
a essas orientações.
Por quê?
Porque eles amam a Jeová e Jesus.
E porque amam você!
Eles querem servir vocês,
irmãos e irmãs, no mundo todo.
Isso não tem sido fácil para eles.
Mas sabemos que também
não tem sido fácil para vocês,
que têm amigos e família em Betel.
Porque não é possível para vocês
vê-los pessoalmente
nessa época difícil.
De certa forma,
você também está ajudando
no trabalho lá,
por ajudar pessoas de sua família,
que estão em Betel,
a continuar lá,
concentrados no trabalho.
Que presente é esse apoio
que você dá para eles!
É claro que, quando tudo começou,
poucos achavam
que fosse durar tanto tempo.
No vídeo a seguir,
você vai ver o que alguns
de nossos betelitas têm feito
para manter a alegria
e continuar apoiando
a obra de pregação do Reino.
Três coisas que eu sinto falta:
viajar,
esportes
e comer fora.
Que saudades da minha família.
É, como eu moro sozinho,
o que eu acho mais difícil
é a saudade dos irmãos.
Eu não tenho mais
tanto contato com os irmãos
como eu tinha antes.
Minha maior saudade
são as minhas duas sobrinhas.
Ah, eu amo tanto elas!
Sinto muita falta de abraçar
as irmãs e as crianças
da minha congregação.
Tudo mudou do dia para noite,
foi tudo muito rápido.
Os irmãos que vinham para Betel,
para ajudar a gente com as traduções,
não podiam mais vir.
Então, o nosso trabalho
aumentou muito,
principalmente
com a tradução do congresso.
A gente tinha mais trabalho
do que nunca.
Um pouco antes da pandemia,
eu fui designado para outro Betel.
Eu precisava me adaptar
a uma nova cultura
e também fazer novos amigos lá.
Eu não me sentia
tão ocupada como antes,
nem tanto quanto eu gostaria de estar.
Sinceramente,
antes, eu me sentia mais útil,
mas, agora,
nessa fase,
eu não sinto que sou mais tão útil
como antes.
Meu pai teve que ir para o hospital,
porque ficou muito doente.
Eu me sentia culpada e triste
por não poder ajudar
tanto quanto eu queria.
E estar lá com a minha família.
Como a gente mora
em um apartamento
bem no centro da cidade,
a gente não pode sair.
Quando você está sozinha e presa,
dentro de 4 paredes,
é muito fácil você começar
a encher a mente
com pensamentos negativos.
Eu gosto de pensar
no personagem da Bíblia, José.
Ele . . .
Ele não ficava se concentrando
nos aspectos negativos
da situação dele.
Em vez disso, ele se concentrava
em dar o seu melhor,
em qualquer designação.
É claro que a Bíblia me ajuda muito.
Eu penso em textos,
como o Salmo 94:18, 19, que diz:
“ . . .Teu amor leal
me sustentou, ó Jeová.
Quando [minhas] ansiedades
me esmagaram,
Tu me consolaste
e me acalmaste.”
Quando eu penso no paraíso,
eu me imagino com minha mãe
e a minha irmã Carol,
caminhando juntas pela praia
e vendo um lindo pôr do sol.
Nós vamos ter a eternidade
para ficar juntas.
Eu faço exercícios todos os dias
e também me conecto
com a congregação
parar pregarmos juntos.
Passar mais tempo
no trabalho de pregação
me ajuda a me concentrar mais
em ajudar outras pessoas.
Ser pioneira auxiliar
me ajuda a manter contato
com o mundo lá fora.
Quando minha família e meus amigos
perguntam como estou,
eu digo que estou bem.
A gente não quer dar a entender
que está tudo perfeito
e que não enfrentamos nenhum desafio.
Nós sempre tentamos ser positivos.
Minha esposa e eu dizemos
para eles ficarem tranquilos,
porque Betel cuida bem da gente.
Mesmo assim,
eles sabem que não é fácil.
Toda vez que vejo eles sorrindo
em uma chamada de vídeo,
é como se eles estivessem
me dando um grande abraço.
Também é bom a gente
fazer coisas com os nossos pais.
Por exemplo,
a gente liga para eles
para ler o texto diário juntos.
Estar em Betel, durante a pandemia,
é um grande privilégio.
Porque aqui eu consigo
encorajar os irmãos e as irmãs
que estão aqui em Betel,
passando por uma fase difícil,
e principalmente os irmãos
que estão mais expostos, lá fora.
E eu agradeço muito a Jeová
por estar aqui em Betel.
Ele está cuidando da gente,
em sentido espiritual,
emocional e físico.
E a gente está aqui,
servindo em Betel,
para apoiar
e fornecer aos irmãos lá de fora
o que eles precisam.
Além de estar servindo em Betel,
eu estou fazendo isso
na época mais importante,
e eu estou vendo tudo isso de perto.
Acho que . . .
Qualquer sacrifício por esse privilégio
vale a pena.
Nós agradecemos muito os betelitas,
as congregações deles e suas famílias,
por todos os seus sacrifícios
para apoiar a obra do Reino.
Nós estamos orando
por todos vocês, irmãos e irmãs.
Como vocês viram no vídeo,
como vocês,
nossos betelitas também
têm preocupações nessa pandemia.
É normal se sentir assim.
Nós sabemos que essas dificuldades
vão acabar um dia.
Enquanto isso,
temos que lidar com ansiedade,
tristeza,
solidão.
O que pode nos ajudar?
Primeiro,
fale para Jeová
o que você está passando
e como você está
se sentindo com isso.
Quando Davi orou a Jeová,
em um momento bem difícil,
ele falou o que está aqui
no Salmo 142:2.
Podemos fazer isso também.
Derrame as suas preocupações
e ansiedades para Jeová.
Ele promete que vai
nos ajudar a perseverar,
se tivermos fé.
Peça fé a ele todos os dias.
Além disso,
não esqueça
de que os problemas de hoje
vão passar.
Os últimos dias tiveram um começo
e também terão um fim.
Essa pandemia teve um começo
e essa pandemia também terá um fim.
O apóstolo Paulo
chamou essas dificuldades
de momentâneas,
e, quanto mais perto do fim
deste mundo mau,
mais perto do fim
de todas essas dificuldades.
Em 2 Coríntios 4:17, 18,
ele disse:
Esse conselho ajudou os cristãos,
lá na época de Paulo,
e também pode ajudar
todo o povo de Deus, hoje.
Vocês merecem elogios
por perseverar com fé
e por continuarem ocupados
no serviço a Jeová.
Por causa do esforço de vocês
e do espírito de Jeová,
a obra do Reino não só continua,
mas está avançando
e crescendo de um modo impressionante.
Um exemplo disso
é o projeto da sede mundial
em Ramapo, Nova York,
que foi anunciado
na reunião anual de 2019.
Você já se perguntou
como esse projeto
foi afetado por essa pandemia?
É um prazer compartilhar
esse vídeo, que mostra
como as coisas estão progredindo lá.
No programa mensal
de janeiro de 2020,
os irmãos do mundo todo
ficaram sabendo
que o Corpo Governante
viu que Jeová estava
orientando as coisas
e por isso aprovou
a construção de um local
dedicado principalmente
à produção de áudio e vídeo.
Só que, depois de apenas 3 meses,
um acontecimento inesperado,
a pandemia da Covid,
interrompeu muitos planos
que grandes instituições,
e até mesmo países, tinham em mente.
Como isso afetou nossos planos?
Será que era hora
da organização de Jeová
começar um projeto de construção
tão grande como esse?
Vamos ver o que aconteceu em 2020.
Você vai ver
como Jeová está orientando
e abençoando esse projeto.
E você
também vai poder dizer
as mesmas palavras de Jó.
Ele disse para Jeová:
“Nada que tens em mente
é impossível para ti.”
Por um tempo, aqui em Nova York,
construções não essenciais
foram proibidas.
Só que,
no momento exato
que nós tínhamos programado,
o Conselho da Cidade, em Ramapo,
começou a fazer reuniões,
olha só, pelo Zoom.
Assim,
mesmo estando em meio
àquela confusão global,
nos ainda conseguimos
atingir uma meta,
em 8 de julho de 2020,
quando fizemos
nossa primeira reunião
com o Conselho da Cidade.
E nós vimos claramente
como Jeová tem abençoado
as reuniões que temos com eles,
desde então.
Uma segunda data,
ainda mais importante,
foi 9 de dezembro de 2020,
quando a cidade
aprovou o nosso projeto.
Assim como um professor
dá tarefas de casa
para o aluno passar de ano,
agora nós sabemos
que informações nós temos
que fornecer para a cidade,
para ter a permissão
de começar a construção.
E quando isso vai acontecer?
No momento, está programado
para o fim de 2021.
Isso significa
que estamos meses adiantados
na programação que tínhamos,
antes da pandemia.
É como Jó falou,
nada que Jeová tem em mente
é impossível.
Desde abril de 2019,
quando a Comissão de Projeto
e de Construção foi designada,
o projeto do local
e dos primeiros prédios
a serem construídos
avançou bastante.
Muitas lições importantes,
tiradas de grandes projetos recentes,
influenciaram as orientações dadas
pelo Departamento Mundial
de Projeto e Construção,
que está debaixo da supervisão
da Comissão Editora.
O terreno tem mais ou menos
1 milhão de metros quadrados.
Os prédios estão quase 50 metros
acima da Rua Sterling Mine.
A entrada principal,
na Rua Sterling Mine,
leva primeiro ao Centro de Visitantes,
que tem uma capacidade de receber
1200 visitantes por dia.
O Prédio-estúdio,
com seus estúdios de gravação,
fica bem no meio da propriedade.
Ao lado do Prédio-estúdio,
estão localizadas as oficinas.
Atrás da montanha,
tem uma área
para montagem de cenários
e filmagens externas.
Do outro lado do Prédio-estúdio,
estão os escritórios,
a recepção
e o Prédio para eventos.
Esse prédio pode ser usado
para reunir até 1300 pessoas,
ou como um grande refeitório,
para 1200 pessoas,
ou para outras finalidades.
No oeste da propriedade,
estão os prédios residenciais,
para 1290 voluntários.
Nós investimos
bastante tempo na pesquisa
da melhor opção de energia
para esse projeto.
Por isso,
nós decidimos usar a eletricidade
como a principal fonte de energia.
Poços geotérmicos,
localizados embaixo do Prédio-estúdio,
vão aquecer e refrigerar
todo o complexo.
Cerca de 11 mil metros quadrados
de painéis solares
vão gerar eletricidade,
que será, então, armazenada
em uma grande bateria industrial
e poderá ser usada
a qualquer momento.
Assim,
a propriedade tem
a sua própria micro-rede
com a capacidade de gerar,
armazenar
e distribuir energia,
aonde houver necessidade
no complexo.
Muitos dos que antes
trabalhavam nos escritórios
se acostumaram a trabalhar
em home-office,
durante a pandemia.
Será que vamos precisar
de menos espaço para escritórios?
A verdade é que nós não sabemos
de quanto espaço para escritórios
nós vamos precisar no futuro.
Assim,
foi importante projetar os escritórios
para se adaptarem à mudança,
se necessário.
Os módulos têm uma medida
de 3 metros por 4,5.
E cada módulo contém
um teto suspenso,
com sistema de aquecimento
e resfriamento
e iluminação.
Os campos de eletricidade e internet
estão embaixo do piso,
o que permite fazer mudanças
facilmente no local.
Painéis desmontáveis
vão do chão até o teto.
Assim,
um módulo pode virar
um único escritório
ou uma pequena sala de reuniões.
Esses painéis podem ser organizados
para formar uma grande
sala de reuniões,
ou deixamos o espaço livre, sem painéis,
para termos o local de trabalho aberto.
E mais importante é que,
como não passa nenhuma fiação
por esses painéis desmontáveis,
nós podemos fazer mudanças
a qualquer momento,
antes ou depois
de nos mudarmos para Ramapo,
conforme as necessidades
forem surgindo.
A maioria das fachadas tem janelas,
e os painéis desmontáveis
também são de vidro.
Isso garante que todos os escritórios
tenham bastante luz.
Os prédios residenciais
vão ser construídos de uma forma
que todos os quartos recebam
luz solar de manhã
ou de tarde.
Eles vão ser construídos
ao redor de lagos naturais.
E, depois de bastante pesquisa,
foi decidido usar
um sistema estrutural diferente,
chamado de madeira laminada cruzada.
Ainda não tínhamos feito isso
em nenhum projeto desse porte.
Grandes tábuas de madeira
são coladas de forma cruzada
e em camadas,
para formar a estrutura do prédio.
Esse método de construção,
cada vez mais usado,
é forte e seguro.
Assim, as vigas, as colunas e o piso
podem ser fabricados
fora do local de construção.
E isso faz o processo de construção
ser muito mais rápido.
Além de economizar tempo,
dinheiro
e reduzir a emissão de gás carbônico,
os prédios também ficam
muito bonitos.
Em Ramapo,
vão ser produzidos muitos vídeos
e gravações de áudio.
Por isso,
50 quartos do prédio residencial
mais próximo do centro da propriedade
vão ser tipo quarto de hotel.
Eles serão usados por irmãos
que vão vir ajudar temporariamente,
como parte do elenco,
ou por outros visitantes.
Como falamos,
muitos estão em home-office
durante a pandemia,
e alguns até preferem.
Será que vamos
continuar assim, no futuro?
Não sabemos.
Mas a maioria
dos apartamentos residenciais
vai ter um quarto separado,
muitos com janela,
que podem ser usados
como home-office
ou para guardar coisas.
Mais para frente,
nós vamos ficar sabendo
sobre a parte principal dessa propriedade,
o prédio de serviços de Áudio e Vídeo.
Esse é o maior projeto
de construção que já fizemos.
E o mais importante:
os trabalhos que são feitos hoje,
em vários lugares diferentes,
e os irmãos que trabalham
nesses projetos,
vão estar todos no mesmo local.
Apesar de todos os problemas
que tivemos em 2020,
o projeto de Ramapo
continua a todo vapor.
Olhando para frente,
esperamos ansiosamente
para ver mais evidências
de que nada que Jeová
tem em mente
é impossível para ele.
Esse avanço incrível da obra,
em Ramapo,
mesmo nessa época
cheia de desafios,
nos lembra do Salmo 127:1.
Não há dúvidas de que Jeová
está nos ajudando
a construir a casa, em Ramapo.
O vídeo falou que, depois,
vamos receber mais informações.
Então,
aguardem os próximos
relatórios que vamos ter
sobre o projeto de Ramapo.
Quando pensamos em tudo
que foi feito no ano passado,
fica bem claro que Jeová
está abençoando
os sacrifícios dos betelitas,
no mundo todo.
Eles são como as pessoas
descritas no Salmo 110:3.
Lá diz:
Esses irmãos e irmãs
estão mesmo se apresentando
voluntariamente a Jeová,
todos os dias.
Então, por favor,
continuem orando pelos betelitas
e pelo projeto de Ramapo.
Temos certeza
que Jeová vai abençoar
seus esforços
e perseverança nessa pandemia;
quer você esteja em Betel
ou no campo.
E temos certeza
que vocês vão continuar
se esforçando bastante
para convidar o máximo de pessoas
para o discurso especial
e para a Celebração da morte de Cristo.
Nós estamos orando
para que Jeová continue a guiar
e a fortalecer vocês.
Direto da Sede Mundial
das Testemunhas de Jeová,
esse é o JW Broadcasting.

Boletim do Corpo Governante (2021) — n.º 2