JW subtitle extractor

V tomto videu by som
rád hovoril o niečom,
čo mi je veľmi blízke, o Bételi.
Keď som ako tínedžer
spoznal pravdu,
dal som si Bétel za cieľ.
Po krste som 2 roky
slúžil ako priekopník
a potom som bol
pozvaný do Bételu.
Slúžim tu už 36 rokov.
Som rád, že vám
teraz môžem porozprávať o tom,
ako to tu v Bételi vyzerá,
a aj o tom, ako sa rodina Bétel
vyrovnáva s celosvetovou pandémiou.
Vypočujete si, čo bételitom pomáha
udržať si pozitívny postoj.
Mnohí ste nám napísali,
ako veľmi si ceníte,
že napriek pandémii stále dostávate
veľa duchovného pokrmu.
Materiál na zhromaždenia,
správy na jw.org, nové publikácie,
vysielanie JW Broadcasting®,
zjazdový program,
a to som určite
nevymenoval všetko.
Sme radi, že nám nič nechýba,
a je to možné aj vďaka tomu,
že bételiti usilovne pracujú,
a to napriek sťaženým okolnostiam.
Na celom svete sú Bétely uzavreté
a tento lockdown trvá
vo väčšine prípadov už rok.
Bételiti sa po celý ten čas nemôžu
osobne stretávať so svojimi blízkymi –
s rodinou a s priateľmi.
A my si veľmi vážime
ich obetavosť a ochotu spolupracovať.
A prečo to robia?
Lebo milujú Jehovu, Ježiša,
ale aj vás, milí bratia a sestry.
Robia, čo môžu, aby ste mali
všetko, čo potrebujete.
Ale nie je to obeť len z ich strany.
Obete ste museli priniesť aj vy,
milí bratia a sestry, ktorí máte
priateľov a príbuzných v Bételi.
Určite vám veľmi chýba to, že s nimi
v týchto náročných časoch nemôžete byť.
V určitom zmysle
s nami spolupracujete aj vy.
Keď podporujete členov svojej rodiny,
ktorí tu slúžia, a pomáhate im,
aby sa mohli sústrediť na prácu,
je to pre Bétel obrovský prínos.
Ďakujeme vám.
Keď začali platiť rôzne obmedzenia,
asi nikto z nás nečakal,
že potrvajú tak dlho.
Teraz si vypočujeme
niekoľkých bételitov,
ktorí usilovne podporujú
teokratické projekty,
aby sa práca nezastavila.
Čo robia, aby vytrvali
a nestratili radosť?
3 veci mi dosť chýbajú:
cestovanie, šport a niektoré jedlá.
Chýba mi moja rodina.
Keďže bývam sám,
najťažšie pre mňa je,
že sa nemôžem
stretávať s bratmi.
Chýba mi, že s nimi
nemôžem byť tak ako predtým.
Najviac mi chýbajú
moje 2 neterky.
Sme si veľmi blízke.
Hrozne mi chýba, že nemôžem
objať sestry a deti v zbore.
Všetko sa zmenilo
tak rýchlo a úplne nečakane.
Bratia, ktorí nám
chodili pomáhať do Bételu,
zrazu nemohli prísť,
a tak sme mali omnoho viacej práce.
Najviac sme to cítili
pred regionálnym zjazdom.
Tesne pred pandémiou
som bol pridelený do inej pobočky.
Musel som si zvykať na novú kultúru
a nájsť si nových priateľov.
Teraz mám menej práce,
ako som mala predtým,
oveľa menej,
ako by som chcela.
Musím povedať,
že niekedy mám pocit,
že už nie som taký užitočný,
ako som bol predtým.
A to ma trochu trápi.
Môj otec vážne ochorel
a musel ísť do nemocnice.
Cítila som sa bezmocná
a mala som výčitky,
pretože som nemohla za ním ísť –
nemohla som ísť za svojou rodinou.
Keďže žijeme priamo v centre mesta,
nemôžeme chodiť von.
Keď je človek zavretý
medzi 4 stenami a cíti sa osamelý,
ľahko prepadne
negatívnym myšlienkam.
Veľmi mi pomáha
biblický príbeh o Jozefovi.
Nerozmýšľal len o tom,
v akej ťažkej situácii je.
Zameriaval sa na to, čo mohol urobiť,
a snažil sa čo najlepšie splniť
každú úlohu, ktorú dostal.
Veľmi mi pomáha,
keď si čítam Bibliu,
napríklad Žalm 94:18, 19,
kde sa píše:
„Tvoja verná láska,
Jehova, mi bola oporou.
Keď ma premáhala úzkosť,
utešoval si ma a vlieval mi pokoj.“
Často premýšľam o novom svete
a predstavujem si, ako s mamou
a mojou sestrou Carol kráčame po pláži
a sledujeme nádherný západ slnka.
Tam budeme spolu už navždy.
Každý deň sa snažím cvičiť.
A so zborom sa zapájam
aj do zvestovateľskej služby.
Teraz trávim v službe ešte viac času
a vďaka tomu môžem
ešte viac pomáhať iným ľuďom.
Pomocná priekopnícka služba je pre mňa
ako okno do vonkajšieho sveta.
Keď sa ma moji priatelia a rodina
pýtajú, ako sa mám, hovorím, že dobre.
Nesnažíme sa druhým hovoriť,
že všetko je ideálne
a nemáme žiadne problémy,
ale snažíme sa zostať pozitívni.
S manželkou našej rodine hovoríme,
aby si o nás nerobili starosti,
že je o nás dobre postarané.
Nie je to pre mňa vždy jednoduché.
Ale keď si s rodinou voláme
a vidím, ako sa usmievajú,
mám pocit,
ako keby ma vrúcne objali.
Snažím sa robiť
pre svojich rodičov to, čo môžem,
napríklad si spolu často voláme
a čítame si spolu
a rozoberáme denný text.
Veľmi si cením, že počas pandémie
môžem slúžiť v Bételi.
Môžem tu povzbudzovať bratov a sestry,
pre ktorých je toto obdobie dosť náročné,
a môžem pomáhať aj tým, ktorí nie sú
v Bételi a sú akoby v prvej línii.
Som veľmi vďačná,
že môžem byť v Bételi.
Jehova sa tu o nás stará po duchovnej,
emocionálnej i telesnej stránke.
V Bételi slúžime, aby sme
pomáhali našim bratom a sestrám
a podporovali ich,
aby tak mali všetko, čo potrebujú.
Veľmi si cením službu v Bételi.
A keď si uvedomím, že tu môžem slúžiť
v tomto výnimočnom období
ľudských dejín, som za to veľmi vďačná.
Aj keby som sa pre to musela
čohokoľvek vzdať, stojí to za to.
Veľmi si vážime bételitov,
ich rodiny a zbory, do ktorých patria,
za všetky tie obete, ktoré prinášajú,
aby podporili dielo Kráľovstva.
Stále sa za vás, naši drahí
bratia a sestry, modlíme.
Ako ste videli vo videu, aj bételiti,
tak ako vy, prežívajú
počas pandémie rôzne starosti.
Je to úplne normálne.
Hoci vieme,
že tieto problémy sa raz skončia,
zatiaľ všetci bojujeme
s rôznymi negatívnymi pocitmi.
Ako ich môžeme prekonávať?
V prvom rade
sa obracaj na Jehovu
a úprimne sa mu zveruj
s tým, čo prežívaš.
Aj Dávid sa v ťažkostiach
obracal na Jehovu,
ako o tom čítame v Žalme 142:2.
Robme to aj my.
Zverujme sa Jehovovi
so svojimi starosťami a obavami.
Sľubuje, že nám pomôže,
ale musíme tomu veriť.
Preto denne prosme o vieru.
Okrem toho nezabúdajme,
že súčasné problémy sú len dočasné.
Posledné dni mali začiatok
a budú mať aj svoj koniec.
Aj pandémia mala začiatok
a rovnako bude mať aj koniec.
Podľa Biblie každé
„trápenie trvá len chvíľu“.
O to viac to platí teraz,
keď sa blíži koniec
tohto starého sveta.
V 2. Korinťanom 4:17, 18
čítame Pavlove slová:
Táto rada pomáhala
znášať ťažkosti raným kresťanom
a môže pomôcť
aj Božiemu ľudu dnes.
Zaslúžite si pochvalu za to,
ako verne vytrvávate
a ako sa nasadzujete
v službe Jehovovi.
Vďaka vášmu úsiliu
a podpore mocného Jehovovho ducha
dielo nielenže pokračuje,
ale aj napreduje
a naberá nebývalé rozmery.
Príkladom toho je projekt
v Ramape v štáte New York,
ktorý bol ohlásený
na výročnej schôdzi v roku 2019.
Zaujímalo by vás, či pandémia
nejako ohrozila tento projekt?
Tešíme sa, že vám môžeme ukázať,
ako pokročili prípravy
na výstavbu komplexu v Ramape.
V januárovom vysielaní v roku 2020
sme všetci počuli mimoriadny oznam.
Vedúci zbor sa zhodol na tom,
že je Jehovovou vôľou,
aby sa na pozemku v Ramape
postavili nahrávacie štúdiá,
a tak dal pokyn
na začatie prípravných prác.
Ale už o 3 mesiace
vypukla pandémia COVID-19
a nečakane zastavila plány
aj veľkých inštitúcií,
či dokonca celých štátov.
Ako sa to dotklo našich plánov?
Naozaj bol ten správny čas
na taký veľký stavebný projekt?
Keď sa teraz spätne pozrieme
na udalosti v roku 2020, všimnite si,
ako Jehova jasne ukázal,
čo je jeho vôľou,
a tiež ako sa splnilo to, čo raz
o Jehovovi povedal jeho služobník Jób:
„Tvoje zámery
nemožno prekaziť.“
Tu v štáte New York boli zastavené
takmer všetky stavebné projekty.
Ale presne vtedy,
keď si to náš projekt vyžadoval,
mestské zastupiteľstvo
v Ramape začalo zasadať.
Viete ako?
Cez Zoom.
A teda hoci sa celý svet
začal zmietať v chaose,
náš projekt postupoval
presne podľa plánu –
8. júla 2020 sme absolvovali
úvodné stretnutie so zastupiteľstvom.
Od tohto prvého stretnutia až dodnes
jasne vidíme, ako Jehova
tento projekt žehná.
Druhým a ešte dôležitejším míľnikom
bol 9. december 2020.
Zastupiteľstvo vtedy schválilo
náš stavebný zámer.
Podobne ako študent dostane
od učiteľa požiadavky na to,
aby mohol prejsť
do ďalšieho ročníka,
aj nám bolo vysvetlené,
čo musíme predložiť,
aby sme mohli dostať
stavebné povolenie.
Kedy to bude?
Robíme všetko preto,
aby to bolo koncom roka 2021.
To by bolo
o niekoľko mesiacov skôr,
ako bol pôvodný plán
ešte pred vypuknutím pandémie.
Takže presne ako povedal Jób:
Jehovove zámery
naozaj nemôže nič prekaziť.
V apríli 2019 bol vymenovaný
stavebný výbor.
Odvtedy práce na projektoch celej stavby
a hlavne prvých budov veľmi pokročili.
Skúsenosti z predchádzajúcich
veľkých stavebných projektov
majú veľký vplyv na pokyny,
ktoré výbor dostáva od svetového
projekčného a stavebného oddelenia
a vydavateľského výboru.
Pozemok v Ramape
má asi 100 hektárov.
Budovy budú asi 50 metrov nad hlavnou
prístupovou cestou Sterling Mine Road.
Z tejto cesty sa cez hlavný vstup
dostanete najskôr
do centra pre návštevníkov,
ktoré má kapacitu 1 200 ľudí za deň.
Budova nahrávacích štúdií
sa bude nachádzať uprostred pozemku.
Hneď vedľa nej budú dielne.
V zadnej časti pozemku za kopcom
bude miesto pre filmovanie
exteriérových scén.
Z druhej strany nahrávacích štúdií
budú kancelárie, recepcia
a veľká sála, ktorá sa bude dať použiť
buď ako prednášková sála
s kapacitou 1 300 ľudí
alebo ako jedáleň pre 1 200 ľudí,
prípadne na nejaké iné účely.
V západnej časti pozemku
budú obytné budovy pre 1 290 ľudí.
Veľa času a úsilia
sa venovalo hľadaniu
vhodného zdroja energie
pre tento komplex.
Bolo rozhodnuté, že sa v prvom rade
bude využívať elektrická energia.
Pod budovou nahrávacích štúdii
bude sústava tepelných čerpadiel,
ktoré budú vykurovať
i chladiť celý komplex.
Elektrinu bude vyrábať 11 000 metrov
štvorcových fotovoltaických panelov.
Bude sa ukladať do sústavy
priemyselných akumulátorov,
aby bola kedykoľvek k dispozícii.
Komplex teda bude mať
svoju vlastnú elektrickú sieť –
s vlastnou výrobou,
skladovaním
a rozvodom energie
po celom pozemku.
Väčšina kancelárskych pracovníkov
si počas pandémie
musela zvyknúť na prácu z domu.
Ako to ovplyvní množstvo
kancelárskych priestorov v Ramape?
Dnes je takmer nemožné povedať,
koľko kancelárskych priestorov
budeme potrebovať.
A preto nám mimoriadne záleží
na flexibilite kancelárskych priestorov.
Budova je rozdelená na segmenty
s veľkosťou 3 x 5 metrov.
Každý segment má v strope
vlastnú vykurovaciu
a chladiacu jednotku a osvetlenie.
Elektrické a dátové káble
sú vedené pod zvýšenou podlahou,
čo umožňuje variabilitu
napájacích bodov.
Jednotlivé segmenty budú oddelené
demontovateľnými priečkami.
Jeden segment môže slúžiť ako kancelária
alebo konferenčná miestnosť.
Priečky bude možné preskupiť
a vytvoriť väčšie konferenčné miestnosti
alebo úplne odstrániť
a vytvoriť otvorený pracovný priestor.
Navyše, keďže priečky
budú bez akýchkoľvek rozvodov,
priestory bude možné prispôsobiť
pred alebo po nasťahovaní sa,
keď budeme mať
jasnejšiu predstavu o ich využití.
Keďže veľká časť stien budovy bude
presklená a priečky budú tiež sklenené,
každá kancelária bude mať
dostatok denného svetla.
Každá z desiatich obytných budov
bude mať severno-južnú orientáciu.
To znamená, že do každej izby
bude svietiť slnko
buď doobeda, alebo poobede.
Budú umiestnené
pomedzi existujúce jazierka.
Po dôkladnom zvážení
bol na tento projekt vybraný
nový stavebný materiál –
lepené drevené panely.
Tento materiál sme na takýchto
veľkých projektoch doteraz nepoužili.
Stavebné prvky sú zlepené
z kolmo na seba naukladaných dosiek,
čo vytvára veľmi pevnú štruktúru.
Tento čoraz obľúbenejší
stavebný systém je pevný a bezpečný
a umožňuje trámy, stĺpy a podlahy
vyrobiť vopred ako prefabrikát.
Vďaka tomu sa realizácia stavby
podstatne zrýchli.
Takže tento stavebný systém
je ekonomický, šetrí čas,
znižuje uhlíkovú stopu projektu
a navyše výsledkom
sú veľmi atraktívne objekty.
Keďže v tomto novom komplexe v Ramape
sa bude nahrávať množstvo projektov,
v obytnej budove,
ktorá je najbližšie k štúdiám,
bude 50 menších izieb
hotelového typu,
ktoré budú slúžiť na krátkodobý pobyt
hostí alebo externých spolupracovníkov.
Ako bolo spomenuté, počas pandémie
veľa z nás pracuje z domu.
A niektorí to preferujú.
Bude to v budúcnosti štandard?
Ťažko povedať.
Ale väčšina bytových jednotiek
bude mať samostatnú izbu,
často aj s oknom,
ktorá sa bude dať použiť
na skladovanie vecí alebo ako pracovňa.
V ďalších videách v budúcnosti
vás budeme informovať
hlavne o kľúčovej budove,
teda o audio/video nahrávacích štúdiách.
Hoci budú najväčšie,
aké sme doteraz postavili,
dôležitejšie je, že to, čo sa teraz robí
na viacerých miestach,
ako aj všetci usilovne pracujúci
bratia a sestry,
budú pod jednou strechou.
Napriek mnohým prekážkam v roku 2020
projekt v Ramape pokračuje ďalej.
A do budúcnosti
sa pozeráme s istotou,
že ak Jehova niečo zamýšľa,
nikto a nič mu v tom nezabráni.
To, ako úžasne
napreduje tento projekt,
a to uprostred
tohto náročného obdobia,
je dôkazom pravdivosti
slov zo Žalmu 127:1.
Niet pochýb, že Jehova
nám pomáha stavať „dom“ v Ramape.
A počuli sme, že o postupe prác
budeme informovaní.
Takže v budúcnosti sa môžete tešiť
na ďalšie správy o projekte v Ramape.
Keď sa zamyslíme,
čo všetko sa dosiahlo za minulý rok,
je úplne jasné, že Jehova žehná
obetavosť celosvetovej rodiny Bétel.
Vzťahujú sa na ňu
slová zo Žalmu 110:3.
Tam sa píše:
Títo bratia a sestry
sa ochotne dávajú
Jehovovi k dispozícii deň čo deň.
Prosíme vás,
zahrňte rodinu Bétel
a projekt v Ramape
do svojich modlitieb.
Sme si istí, že Jehova
počas tejto pandémie
požehná vaše úsilie a vytrvalosť,
či už slúžite v Bételi, alebo v zboroch.
A vieme, že s rovnakou horlivosťou
sa teraz snažíte pozvať čo najviac ľudí
na mimoriadnu prednášku
a na Pamätnú slávnosť.
Vrúcne sa modlíme,
aby vás Jehova aj v ďalších dňoch
viedol a posilňoval.
Sledovali ste
vysielanie JW Broadcasting
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 2/2021)
- 

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 2/2021)

V tomto videu by som
rád hovoril o niečom,
čo mi je veľmi blízke, o Bételi.
Keď som ako tínedžer
spoznal pravdu,
dal som si Bétel za cieľ.
Po krste som 2 roky
slúžil ako priekopník
a potom som bol
pozvaný do Bételu.
Slúžim tu už 36 rokov.
Som rád, že vám
teraz môžem porozprávať o tom,
ako to tu v Bételi vyzerá,
a aj o tom, ako sa rodina Bétel
vyrovnáva s celosvetovou pandémiou.
Vypočujete si, čo bételitom pomáha
udržať si pozitívny postoj.
Mnohí ste nám napísali,
ako veľmi si ceníte,
že napriek pandémii stále dostávate
veľa duchovného pokrmu.
Materiál na zhromaždenia,
správy na jw.org, nové publikácie,
vysielanie JW Broadcasting®,
zjazdový program,
a to som určite
nevymenoval všetko.
Sme radi, že nám nič nechýba,
a je to možné aj vďaka tomu,
že bételiti usilovne pracujú,
a to napriek sťaženým okolnostiam.
Na celom svete sú Bétely uzavreté
a tento lockdown trvá
vo väčšine prípadov už rok.
Bételiti sa po celý ten čas nemôžu
osobne stretávať so svojimi blízkymi –
s rodinou a s priateľmi.
A my si veľmi vážime
ich obetavosť a ochotu spolupracovať.
A prečo to robia?
Lebo milujú Jehovu, Ježiša,
ale aj vás, milí bratia a sestry.
Robia, čo môžu, aby ste mali
všetko, čo potrebujete.
Ale nie je to obeť len z ich strany.
Obete ste museli priniesť aj vy,
milí bratia a sestry, ktorí máte
priateľov a príbuzných v Bételi.
Určite vám veľmi chýba to, že s nimi
v týchto náročných časoch nemôžete byť.
V určitom zmysle
s nami spolupracujete aj vy.
Keď podporujete členov svojej rodiny,
ktorí tu slúžia, a pomáhate im,
aby sa mohli sústrediť na prácu,
je to pre Bétel obrovský prínos.
Ďakujeme vám.
Keď začali platiť rôzne obmedzenia,
asi nikto z nás nečakal,
že potrvajú tak dlho.
Teraz si vypočujeme
niekoľkých bételitov,
ktorí usilovne podporujú
teokratické projekty,
aby sa práca nezastavila.
Čo robia, aby vytrvali
a nestratili radosť?
3 veci mi dosť chýbajú:
cestovanie, šport a niektoré jedlá.
Chýba mi moja rodina.
Keďže bývam sám,
najťažšie pre mňa je,
že sa nemôžem
stretávať s bratmi.
Chýba mi, že s nimi
nemôžem byť tak ako predtým.
Najviac mi chýbajú
moje 2 neterky.
Sme si veľmi blízke.
Hrozne mi chýba, že nemôžem
objať sestry a deti v zbore.
Všetko sa zmenilo
tak rýchlo a úplne nečakane.
Bratia, ktorí nám
chodili pomáhať do Bételu,
zrazu nemohli prísť,
a tak sme mali omnoho viacej práce.
Najviac sme to cítili
pred regionálnym zjazdom. 
Tesne pred pandémiou
som bol pridelený do inej pobočky.
Musel som si zvykať na novú kultúru
a nájsť si nových priateľov.
Teraz mám menej práce,
ako som mala predtým,
oveľa menej,
ako by som chcela.
Musím povedať,
že niekedy mám pocit,
že už nie som taký užitočný,
ako som bol predtým.
A to ma trochu trápi.
Môj otec vážne ochorel
a musel ísť do nemocnice.
Cítila som sa bezmocná
a mala som výčitky,
pretože som nemohla za ním ísť –
nemohla som ísť za svojou rodinou.
Keďže žijeme priamo v centre mesta,
nemôžeme chodiť von.
Keď je človek zavretý
medzi 4 stenami a cíti sa osamelý,
ľahko prepadne
negatívnym myšlienkam.
Veľmi mi pomáha
biblický príbeh o Jozefovi.
Nerozmýšľal len o tom,
v akej ťažkej situácii je.
Zameriaval sa na to, čo mohol urobiť,
a snažil sa čo najlepšie splniť
každú úlohu, ktorú dostal.
Veľmi mi pomáha,
keď si čítam Bibliu,
napríklad Žalm 94:18, 19,
kde sa píše:
„Tvoja verná láska,
Jehova, mi bola oporou.
Keď ma premáhala úzkosť,
utešoval si ma a vlieval mi pokoj.“
Často premýšľam o novom svete
a predstavujem si, ako s mamou
a mojou sestrou Carol kráčame po pláži
a sledujeme nádherný západ slnka.
Tam budeme spolu už navždy. 
Každý deň sa snažím cvičiť.
A so zborom sa zapájam
aj do zvestovateľskej služby.
Teraz trávim v službe ešte viac času
a vďaka tomu môžem
ešte viac pomáhať iným ľuďom.
Pomocná priekopnícka služba je pre mňa
ako okno do vonkajšieho sveta.
Keď sa ma moji priatelia a rodina
pýtajú, ako sa mám, hovorím, že dobre.
Nesnažíme sa druhým hovoriť,
že všetko je ideálne
a nemáme žiadne problémy,
ale snažíme sa zostať pozitívni.
S manželkou našej rodine hovoríme,
aby si o nás nerobili starosti,
že je o nás dobre postarané.
Nie je to pre mňa vždy jednoduché.
Ale keď si s rodinou voláme
a vidím, ako sa usmievajú,
mám pocit,
ako keby ma vrúcne objali. 
Snažím sa robiť
pre svojich rodičov to, čo môžem,
napríklad si spolu často voláme
a čítame si spolu
a rozoberáme denný text.
Veľmi si cením, že počas pandémie
môžem slúžiť v Bételi.
Môžem tu povzbudzovať bratov a sestry,
pre ktorých je toto obdobie dosť náročné,
a môžem pomáhať aj tým, ktorí nie sú
v Bételi a sú akoby v prvej línii.
Som veľmi vďačná,
že môžem byť v Bételi.
Jehova sa tu o nás stará po duchovnej,
emocionálnej i telesnej stránke.
V Bételi slúžime, aby sme
pomáhali našim bratom a sestrám
a podporovali ich,
aby tak mali všetko, čo potrebujú.
Veľmi si cením službu v Bételi.
A keď si uvedomím, že tu môžem slúžiť
v tomto výnimočnom období
ľudských dejín, som za to veľmi vďačná.
Aj keby som sa pre to musela
čohokoľvek vzdať, stojí to za to.
Veľmi si vážime bételitov,
ich rodiny a zbory, do ktorých patria,
za všetky tie obete, ktoré prinášajú,
aby podporili dielo Kráľovstva.
Stále sa za vás, naši drahí
bratia a sestry, modlíme.
Ako ste videli vo videu, aj bételiti,
tak ako vy, prežívajú
počas pandémie rôzne starosti.
Je to úplne normálne.
Hoci vieme,
že tieto problémy sa raz skončia,
zatiaľ všetci bojujeme
s rôznymi negatívnymi pocitmi.
Ako ich môžeme prekonávať?
V prvom rade
sa obracaj na Jehovu
a úprimne sa mu zveruj
s tým, čo prežívaš.
Aj Dávid sa v ťažkostiach
obracal na Jehovu,
ako o tom čítame v Žalme 142:2.
Robme to aj my.
Zverujme sa Jehovovi
so svojimi starosťami a obavami.
Sľubuje, že nám pomôže,
ale musíme tomu veriť.
Preto denne prosme o vieru.
Okrem toho nezabúdajme,
že súčasné problémy sú len dočasné.
Posledné dni mali začiatok
a budú mať aj svoj koniec.
Aj pandémia mala začiatok
a rovnako bude mať aj koniec.
Podľa Biblie každé
„trápenie trvá len chvíľu“.
O to viac to platí teraz,
keď sa blíži koniec
tohto starého sveta.
V 2. Korinťanom 4:17, 18
čítame Pavlove slová:
Táto rada pomáhala
znášať ťažkosti raným kresťanom
a môže pomôcť
aj Božiemu ľudu dnes.
Zaslúžite si pochvalu za to,
ako verne vytrvávate
a ako sa nasadzujete
v službe Jehovovi.
Vďaka vášmu úsiliu
a podpore mocného Jehovovho ducha
dielo nielenže pokračuje,
ale aj napreduje
a naberá nebývalé rozmery.
Príkladom toho je projekt
v Ramape v štáte New York,
ktorý bol ohlásený
na výročnej schôdzi v roku 2019.
Zaujímalo by vás, či pandémia
nejako ohrozila tento projekt?
Tešíme sa, že vám môžeme ukázať,
ako pokročili prípravy
na výstavbu komplexu v Ramape.
V januárovom vysielaní v roku 2020
sme všetci počuli mimoriadny oznam.
Vedúci zbor sa zhodol na tom,
že je Jehovovou vôľou,
aby sa na pozemku v Ramape
postavili nahrávacie štúdiá,
a tak dal pokyn
na začatie prípravných prác.
Ale už o 3 mesiace
vypukla pandémia COVID-19
a nečakane zastavila plány
aj veľkých inštitúcií,
či dokonca celých štátov.
Ako sa to dotklo našich plánov?
Naozaj bol ten správny čas
na taký veľký stavebný projekt?
Keď sa teraz spätne pozrieme
na udalosti v roku 2020, všimnite si,
ako Jehova jasne ukázal,
čo je jeho vôľou,
a tiež ako sa splnilo to, čo raz
o Jehovovi povedal jeho služobník Jób:
„Tvoje zámery
nemožno prekaziť.“
Tu v štáte New York boli zastavené
takmer všetky stavebné projekty.
Ale presne vtedy,
keď si to náš projekt vyžadoval,
mestské zastupiteľstvo
v Ramape začalo zasadať.
Viete ako?
Cez Zoom.
A teda hoci sa celý svet
začal zmietať v chaose,
náš projekt postupoval
presne podľa plánu –
8. júla 2020 sme absolvovali
úvodné stretnutie so zastupiteľstvom.
Od tohto prvého stretnutia až dodnes
jasne vidíme, ako Jehova
tento projekt žehná.
Druhým a ešte dôležitejším míľnikom
bol 9. december 2020.
Zastupiteľstvo vtedy schválilo
náš stavebný zámer.
Podobne ako študent dostane
od učiteľa požiadavky na to,
aby mohol prejsť
do ďalšieho ročníka,
aj nám bolo vysvetlené,
čo musíme predložiť,
aby sme mohli dostať
stavebné povolenie.
Kedy to bude?
Robíme všetko preto,
aby to bolo koncom roka 2021.
To by bolo
o niekoľko mesiacov skôr,
ako bol pôvodný plán
ešte pred vypuknutím pandémie.
Takže presne ako povedal Jób:
Jehovove zámery
naozaj nemôže nič prekaziť.
V apríli 2019 bol vymenovaný
stavebný výbor.
Odvtedy práce na projektoch celej stavby
a hlavne prvých budov veľmi pokročili.
Skúsenosti z predchádzajúcich
veľkých stavebných projektov
majú veľký vplyv na pokyny,
ktoré výbor dostáva od svetového
projekčného a stavebného oddelenia
a vydavateľského výboru.
Pozemok v Ramape
má asi 100 hektárov.
Budovy budú asi 50 metrov nad hlavnou
prístupovou cestou Sterling Mine Road.
Z tejto cesty sa cez hlavný vstup
dostanete najskôr
do centra pre návštevníkov,
ktoré má kapacitu 1 200 ľudí za deň.
Budova nahrávacích štúdií
sa bude nachádzať uprostred pozemku.
Hneď vedľa nej budú dielne.
V zadnej časti pozemku za kopcom
bude miesto pre filmovanie
exteriérových scén.
Z druhej strany nahrávacích štúdií
budú kancelárie, recepcia
a veľká sála, ktorá sa bude dať použiť
buď ako prednášková sála
s kapacitou 1 300 ľudí
alebo ako jedáleň pre 1 200 ľudí,
prípadne na nejaké iné účely.
V západnej časti pozemku
budú obytné budovy pre 1 290 ľudí.
Veľa času a úsilia
sa venovalo hľadaniu
vhodného zdroja energie
pre tento komplex.
Bolo rozhodnuté, že sa v prvom rade
bude využívať elektrická energia.
Pod budovou nahrávacích štúdii
bude sústava tepelných čerpadiel,
ktoré budú vykurovať
i chladiť celý komplex.
Elektrinu bude vyrábať 11 000 metrov
štvorcových fotovoltaických panelov.
Bude sa ukladať do sústavy
priemyselných akumulátorov,
aby bola kedykoľvek k dispozícii.
Komplex teda bude mať
svoju vlastnú elektrickú sieť –
s vlastnou výrobou,
skladovaním
a rozvodom energie
po celom pozemku.
Väčšina kancelárskych pracovníkov
si počas pandémie
musela zvyknúť na prácu z domu.
Ako to ovplyvní množstvo
kancelárskych priestorov v Ramape?
Dnes je takmer nemožné povedať,
koľko kancelárskych priestorov
budeme potrebovať.
A preto nám mimoriadne záleží
na flexibilite kancelárskych priestorov.
Budova je rozdelená na segmenty
s veľkosťou 3 x 5 metrov.
Každý segment má v strope
vlastnú vykurovaciu
a chladiacu jednotku a osvetlenie.
Elektrické a dátové káble
sú vedené pod zvýšenou podlahou,
čo umožňuje variabilitu
napájacích bodov.
Jednotlivé segmenty budú oddelené
demontovateľnými priečkami.
Jeden segment môže slúžiť ako kancelária
alebo konferenčná miestnosť.
Priečky bude možné preskupiť
a vytvoriť väčšie konferenčné miestnosti
alebo úplne odstrániť
a vytvoriť otvorený pracovný priestor.
Navyše, keďže priečky
budú bez akýchkoľvek rozvodov,
priestory bude možné prispôsobiť
pred alebo po nasťahovaní sa,
keď budeme mať
jasnejšiu predstavu o ich využití.
Keďže veľká časť stien budovy bude
presklená a priečky budú tiež sklenené,
každá kancelária bude mať
dostatok denného svetla.
Každá z desiatich obytných budov
bude mať severno-južnú orientáciu.
To znamená, že do každej izby
bude svietiť slnko
buď doobeda, alebo poobede.
Budú umiestnené
pomedzi existujúce jazierka.
Po dôkladnom zvážení
bol na tento projekt vybraný
nový stavebný materiál –
lepené drevené panely.
Tento materiál sme na takýchto
veľkých projektoch doteraz nepoužili.
Stavebné prvky sú zlepené
z kolmo na seba naukladaných dosiek,
čo vytvára veľmi pevnú štruktúru.
Tento čoraz obľúbenejší
stavebný systém je pevný a bezpečný
a umožňuje trámy, stĺpy a podlahy
vyrobiť vopred ako prefabrikát.
Vďaka tomu sa realizácia stavby
podstatne zrýchli.
Takže tento stavebný systém
je ekonomický, šetrí čas,
znižuje uhlíkovú stopu projektu
a navyše výsledkom
sú veľmi atraktívne objekty.
Keďže v tomto novom komplexe v Ramape
sa bude nahrávať množstvo projektov,
v obytnej budove,
ktorá je najbližšie k štúdiám,
bude 50 menších izieb
hotelového typu,
ktoré budú slúžiť na krátkodobý pobyt
hostí alebo externých spolupracovníkov.
Ako bolo spomenuté, počas pandémie
veľa z nás pracuje z domu.
A niektorí to preferujú.
Bude to v budúcnosti štandard?
Ťažko povedať.
Ale väčšina bytových jednotiek
bude mať samostatnú izbu,
často aj s oknom,
ktorá sa bude dať použiť
na skladovanie vecí alebo ako pracovňa.
V ďalších videách v budúcnosti
vás budeme informovať
hlavne o kľúčovej budove,
teda o audio/video nahrávacích štúdiách.
Hoci budú najväčšie,
aké sme doteraz postavili,
dôležitejšie je, že to, čo sa teraz robí
na viacerých miestach,
ako aj všetci usilovne pracujúci
bratia a sestry,
budú pod jednou strechou.
Napriek mnohým prekážkam v roku 2020
projekt v Ramape pokračuje ďalej.
A do budúcnosti
sa pozeráme s istotou,
že ak Jehova niečo zamýšľa,
nikto a nič mu v tom nezabráni.
To, ako úžasne
napreduje tento projekt,
a to uprostred
tohto náročného obdobia,
je dôkazom pravdivosti
slov zo Žalmu 127:1.
Niet pochýb, že Jehova
nám pomáha stavať „dom“ v Ramape.
A počuli sme, že o postupe prác
budeme informovaní.
Takže v budúcnosti sa môžete tešiť
na ďalšie správy o projekte v Ramape.
Keď sa zamyslíme,
čo všetko sa dosiahlo za minulý rok,
je úplne jasné, že Jehova žehná
obetavosť celosvetovej rodiny Bétel.
Vzťahujú sa na ňu
slová zo Žalmu 110:3.
Tam sa píše:
Títo bratia a sestry
sa ochotne dávajú
Jehovovi k dispozícii deň čo deň.
Prosíme vás,
zahrňte rodinu Bétel
a projekt v Ramape
do svojich modlitieb.
Sme si istí, že Jehova
počas tejto pandémie
požehná vaše úsilie a vytrvalosť,
či už slúžite v Bételi, alebo v zboroch.
A vieme, že s rovnakou horlivosťou
sa teraz snažíte pozvať čo najviac ľudí
na mimoriadnu prednášku
a na Pamätnú slávnosť.
Vrúcne sa modlíme,
aby vás Jehova aj v ďalších dňoch
viedol a posilňoval.
Sledovali ste
vysielanie JW Broadcasting
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.


-