JW subtitle extractor

I den här rapporten-
-tänkte jag prata om nåt som ligger
mig väldigt varmt om hjärtat – Betel.
Jag lärde känna sanningen i tonåren-
-och direkt satte jag upp
Betel som ett mål.
Efter att jag hade döpt mig
var jag pionjär i två år.
Sen kom jag till Betel
och nu har jag varit här i 36 år.
Så det känns väldigt roligt att få
berätta om hur allting går på Betel-
-och hur betelfamiljen världen över
hanterar livet under pandemin.
Ni kanske är nyfikna på vad som
hjälpt dem att bevara glädjen?
Det är många av er som
har hört av er till Betel-
-och sagt att ni är så tacksamma för
den andliga maten under pandemin.
Vi får material till veckomötena,
nyhetsartiklar på jw.org-
-nya publikationer,
månadsprogrammen-
-sammankomstprogrammen
och mycket mer.
Och allt det här är möjligt tack
vare betelfamiljens hårda arbete-
-och fina inställning även
under svåra omständigheter.
Jorden runt har betelfamiljen
hållit sig isolerad-
-och i de flesta fall i ett helt år.
Beteliterna har gjort
stora uppoffringar-
-för de har inte kunnat
träffa familj och vänner.
Men ändå har de hela tiden varit
samarbetsvilliga och positiva.
Varför då?
För att de älskar Jehova och
Jesus och för att de älskar dig.
De vill att alla bröder och systrar
jorden runt får det de behöver.
Det har varit
en uppoffring för dem.
Men vi förstår också att det har
varit en uppoffring för alla er-
-som har släkt och vänner på Betel.
Ni har inte kunnat träffa dem på
länge under den här svåra perioden.
Men kom ihåg:
Ni gör en stor insats som stöttar
era familjemedlemmar på Betel-
-så att de kan hålla ut
och hålla i gång i sitt arbete.
Ert stöd är verkligen helt ovärderligt.
När pandemin började-
-var det väl ingen av oss som
trodde att det skulle pågå så länge.
Vi ska få se några intervjuer.
Vi kommer att få höra vad några
av våra hårt arbetande beteliter gjort-
-för att behålla glädjen och se till
att inget stoppar vårt viktiga arbete.
Tre saker jag saknar är att resa-
-sporta med andra
och gå ut och äta tacos.
Jag saknar verkligen min familj.
Det svåraste för mig är att jag
verkligen saknar vännerna.
Jag bor ensam och kan inte ha lika
mycket kontakt med dem som förut.
Det känns väldigt jobbigt.
Dem jag saknar mest
är mina två små syskonbarn.
De är väldigt speciella för mig.
Jag saknar verkligen att krama
systrarna och barnen i församlingen.
Allt förändrades så snabbt,
från den ena dagen till den andra.
Vännerna som brukade
hjälpa oss med inspelningarna-
-kunde inte komma längre.
Sen skulle vi göra
den regionala sammankomsten-
-och då blev det
mer att göra än nånsin.
Precis innan pandemin blev
jag skickad till ett annat Betel.
Så jag har fått anpassa mig
till en helt ny kultur-
-och försökt skaffa mig nya vänner.
När pandemin slog till
fick jag mindre att göra-
-och jag trivs bäst
när jag har fullt upp.
Jag måste nog erkänna att jag
har fått kämpa med negativa tankar.
Jag känner att jag inte gör nån nytta
längre, inte som förut i alla fall.
Min pappa blev sjuk och var
tvungen att läggas in på sjukhus.
Då fick jag dåligt samvete,
för jag kunde inte göra-
-det jag egentligen ville göra,
att finnas där för min familj.
Vi bor i en lägenhet mitt i stan,
så vi kan inte gå ut.
Och när man är ensam och
sitter instängd i en lägenhet-
-då är det väldigt lätt att
de negativa tankarna tar över helt.
Jag tycker att Josef i Bibeln
är ett sånt bra exempel.
Det var mycket negativt som hände
honom, men han fokuserade inte på det.
Han försökte tänka på
hur han kunde göra sitt bästa-
-oavsett vilken uppgift han hade.
Jag har såklart fått
mycket hjälp från Bibeln.
Jag tänker mycket på bibelverser
som Ps. 94:18, 19, där det står:
”Jag fick stöd av
din lojala kärlek, Jehova.”
”När jag tyngdes ner av oro
tröstade du mig och lugnade mig.”
Jag tänker mycket på paradiset.
Jag föreställer mig att jag är där
med mamma och min syster-
-och vi går på en strand och det
är en underbar solnedgång.
Vi har ju hela evigheten på oss.
Jag försöker träna varje dag.
Och så kopplar jag upp och
går i tjänsten med församlingen.
Jag har försökt gå mer i tjänsten.
Det har hjälpt mig att inte fastna
i mig själv, utan fokusera på andra.
Hjälppionjärtjänsten har varit
min kontakt med världen utanför.
När familj och vänner undrar
kan jag ändå säga att det är okej.
Vi försöker inte ge nån förskönad
bild av att allt är bra och perfekt.
Men vi försöker vara positiva.
Min fru och jag säger
att de kan vara lugna.
Betel tar verkligen hand om oss.
Men de fattar att det
inte alltid är så lätt.
Så när vi pratar
och jag ser hur glada de är-
-så känns det verkligen
som en stor kram.
Det är också skönt att
göra saker för våra föräldrar.
Till exempel brukar vi ringa dem,
och så läser vi dagens text ihop.
Det är fantastiskt att få vara på
Betel under den här pandemin.
Jag kan hjälpa och stötta
andra beteliter som har det jobbigt.
Framför allt kan jag hjälpa vänner
som inte är lika skyddade som vi.
Jag är så tacksam mot Jehova
att jag får vara på Betel.
Han tar verkligen hand om oss
andligt, känslomässigt och fysiskt.
Vi är ju faktiskt här på Betel för att
se till att våra bröder och systrar-
-ska få all den andliga mat de behöver.
Tänk att jag får vara på Betel
under den viktigaste tiden i historien.
Jag får se allt på första parkett.
Så alla uppoffringar jag får göra,
det är definitivt värt det.
Vi uppskattar verkligen våra beteliter
och deras familjer och församlingar.
Tänk vilka stora uppoffringar
de gör för att stötta predikoarbetet.
Ni ska veta att vi ber för
alla er bröder och systrar.
Som vi hörde i intervjuerna så får
beteliter, precis som alla andra-
-kämpa med oro under pandemin.
Och det är inte
konstigt att man oroar sig.
Vi vet att de här prövningarna
kommer att ta slut så småningom.
Men just nu kan det vara många
jobbiga känslor som vi måste hantera.
Så hur kan vi klara av det?
Framför allt: prata med Jehova-
-och berätta hur du känner
och vad du kämpar med.
När David mötte svårigheter
bad han till Jehova.
Vi kan läsa vad han
säger i Ps. 142:2:
Det kan vi också göra.
Ös ut dina bekymmer
och din förtvivlan i dina böner.
Jehova lovar att han kommer
att hjälpa oss om vi har stark tro.
Be om tro varje dag.
En annan bra sak är att tänka på-
-att problemen inte
kommer att vara för evigt.
De sista dagarna hade en början
och de kommer att ha ett slut.
Den här pandemin hade en början
och även den kommer att ha ett slut.
Aposteln Paulus kallade
såna här prövningar tillfälliga.
I takt med att slutet närmar sig-
-så närmar vi oss också
slutet för alla de här problemen.
I 2 Kor. 4:17,18 skriver han:
Det här inspirerade rådet hade
de första kristna stor nytta av.
Och alla vi som tjänar
Jehova i dag kan också ha det.
Vi vill verkligen berömma
er alla för att ni håller ut-
-och för att ni fortsätter att ha
fullt upp att göra i tjänsten.
Tack vare era ansträngningar och
kraften från Jehovas heliga ande-
-så har organisationen
inte bara kunnat tuffa på-
-utan också ökat farten
och expanderat på helt nya sätt.
Vi ska se på ett sånt exempel.
Det är det stora byggprojektet
i Ramapo i New York.
Vi hörde om det för
första gången på årsmötet 2019.
Har du kanske funderat på hur
Ramapoprojektet påverkats av pandemin?
Nu ska ni få se en rapport där
ni får följa med bakom kulisserna-
-och få reda på hur
det har gått med projektet.
I månadsprogrammet för januari 2020
fick vi höra en fantastisk nyhet.
Den styrande kretsen konstaterade
att det var Jehovas vilja-
-att man skulle bygga en anläggning
för mediaproduktion i Ramapo.
Men bara 3 månader senare hände nåt
som ingen hade kunnat tänka sig.
Covid-19 satte käppar i hjulet
för sånt som stora organisationer-
-ja till och med länder, hade planerat.
Hur påverkades Ramapoprojektet?
Var det verkligen rätt tid att dra i gång
ett sånt här stort byggprojekt?
Vi ska titta på
vad som hände under 2020.
Lägg märke till hur Jehova vägledde
och välsignade arbetet.
Och tänk också på hur sant
det som Job kom fram till är.
Han sa till Jehova:
”Inget som du har bestämt dig för
är omöjligt för dig.”
Under en period stoppades byggprojekt
som inte var nödvändiga i New York.
Men det roliga är att i precis rätt tid
för att vår planering skulle hålla-
-så började Ramapo hålla sina
kommunfullmäktigemöten över Zoom.
Så trots att vi befann oss
mitt i ett världsvitt kaos-
-så nådde vi en viktig milstolpe
den 8 juli 2020.
Då hade vi vårt första möte
med kommunfullmäktige.
Och under alla möten sen dess-
-har vi verkligen känt
att Jehova har varit med oss.
Arbetet gick framåt.
Och den 9 december 2020
nådde vi ytterligare en milstolpe.
Då godkände byggnadsnämnden
vår projektbeskrivning.
Precis som en lärare ger en läxa till
en elev för att han ska klara slutprovet-
-fick vi veta vilken information
kommunen ville ha av oss-
-för att vi skulle få tillstånd att börja bygga.
Och när blir det?
Som det ser ut kan vi nog
komma i gång i slutet av 2021.
Och det är faktiskt flera månader
tidigare än vi planerat från början-
-och det var ju innan pandemin.
Så det är verkligen
som Job konstaterade:
Inget som Jehova har
bestämt sig för är omöjligt.
Sen april 2019, då projektkommittén
för det här bygget tillsattes-
-har vi kommit långt
med ritningarna över tomten-
-och över de första byggnaderna
som ska byggas.
Vi har lärt oss mycket från andra
stora byggprojekt på senare år.
Och det har påverkat de beslut som
bygg- och projekteringsavdelningen-
-som arbetar under
utgivarkommittén, har fattat.
Tomten i Ramapo är på 100 hektar.
Byggnaderna kommer att ligga ungefär
50 meter över Sterling Mine Road.
När man kommer in via huvudinfarten
så kommer man först till besökscentret.
Där kommer man att kunna
ta emot 1 200 besökare varje dag.
Mitt i anläggningen
ligger studiobyggnaden-
-där många av videorna
kommer att spelas in.
Och bredvid den ligger verkstäderna.
På andra sidan kullen finns
en inspelningsplats för utomhusscener.
Intill studionbyggnaden ligger
kontoren, receptionen-
-och en multifunktionell byggnad.
Byggnaden kan anpassas till att
bli en möteslokal för 1 300 personer-
-eller en stor matsal
för 1 200 personer-
-eller för att fylla nåt
annat behov längre fram.
På den västra delen av området
finns bostäder för 1 290 volontärer.
Man har lagt mycket tid-
-på att ta reda på vilka som är
de bästa energilösningarna.
Man kom fram till en kombination
av solenergi och bergvärme.
Under studiobyggnaden ligger
den stora bergvärmeanläggningen-
-som kommer att värma
och kyla hela komplexet.
Sammanlagt 11 000 kvadratmeter
solpanel kommer att ge elektricitet.
Den här elen lagras sedan
i väldigt stora batterier-
-så att den kan användas när som helst.
Det här betyder alltså att vi kommer
att ha ett eget lokalt energisystem-
-där vi kan generera, lagra och fördela
energin dit den behövs inom området.
Många av oss som i vanliga fall
arbetar på kontor-
-har blivit vana vid att arbeta
hemifrån under pandemin.
Betyder det här att vi inte behöver
så många kontor i Ramapo?
Det känns omöjligt att förutsäga-
-hur många kontor vi
kommer att behöva i framtiden.
Så det viktigaste är att ha en flexibel
lösning när det gäller kontorsytan.
Byggnaden består av
moduler på 3 x 4,5 meter.
Varje modul har ett undertak där man
dragit in värme, kyla och belysningen.
El- och datakablar ligger
under ett upphöjt golv-
-och det gör att man lätt
kan omvandla kontorsytan.
De flyttbara innerväggarna
går från golv ända upp i tak.
På det här sättet kan en modul bli
ett kontor eller ett litet konferensrum.
Man kan också se till att flera moduler
blir ett större konferensrum.
Eller så kan man ta bort alla innerväggar
och få ett enda stort kontorslandskap.
En bra sak är att det inte finns
några rör eller ledningar i väggarna.
Då kan man enkelt göra anpassningar
före och efter man har flyttat in-
-när man vet hur behoven ser ut.
Vi kommer att ha innerväggar av glas.
Och även fasaden har stora glaspartier.
Det kommer att göra att alla kontor
får mycket dagsljus.
Lägenheterna i de 10 bostadshusen
vetter antingen mot öst eller väst.
Så alla rum kommer att ha antingen
förmiddagssol eller kvällssol.
Intill bostadshusen finns det
flera naturliga dammar.
Vi kom fram till att vi skulle bygga
med ett annat material än vi brukar-
-nämligen korslimmat trä.
Det här är en metod som vi aldrig
använt på så här stora projekt.
Materialet består av korslagt trä
som limmas ihop-
-och som sen utgör
stommen på byggnaden.
Det här är en metod som blir allt mer
populär och ger stabila byggnader.
Så de olika bärande elementen och
golven kan förfabriceras på annat håll.
Det här gör att det går mycket snabbare
att sätta upp stommen till huset.
Det här är ekonomiskt,
tidsbesparande-
-och minskar koldioxidavtrycket
för projektet.
Och dessutom resulterar det i
väldigt vackra byggnader.
Eftersom det kommer att göras många
video- och ljudinspelningar här-
-kommer många tillfälliga arbetare
att behöva nånstans att bo.
Därför kommer det att finnas
50 mindre rum-
-som påminner om hotellrum.
Det blir små mysiga rum.
Så de som kommer för att vara
skådespelare och andra gäster-
-har ett trevligt och bekvämt
boende under sin vistelse.
Som vi nämnde tidigare har många
arbetat hemifrån under pandemin-
-och en del föredrar det.
Kommer det att vara framtidens melodi?
Det vet vi inte.
Men i de flesta av bostäderna
kommer det att finnas ett litet extrarum.
De här rummen kan användas
som ett extra förrådsutrymme-
-eller som ett litet hemmakontor.
I kommande rapporter får vi veta mer
om det som anläggningen kretsar kring-
-alltså själva studiobyggnaden.
Det här kommer att bli den största
studion vi har byggt och göra stor skillnad.
I nuläget är den här verksamheten
väldigt utspridd-
-och även våra hårt arbetande
bröder och systrar.
Men nu kommer allt
att vara under samma tak.
2020 bjöd på en hel del utmaningar.
Men Ramapoprojektet har bara rullat på.
Precis som Job sa:
Inget som Jehova har
bestämt sig för är omöjligt.
Och vi kommer att se ännu fler bevis
på det när Ramapoprojektet fortsätter.
Visst är det fantastiskt vilka
framsteg vi gjort i Ramapo-
-trots att vi är i den här
komplicerade situationen.
Det påminner oss om Ps. 127:1:
Det är ingen tvekan om att Jehova
hjälper oss att bygga ”huset” i Ramapo.
Som vi hörde i inslaget kommer
det fler såna här rapporter.
Så längre fram får vi mer information-
-om hur byggprojektet
i Ramapo går framåt.
När vi tänker på allt som
åstadkommits under det här året-
-så är det tydligt att Jehova välsignar
den självuppoffrande andan-
-hos vår världsvida betelfamilj.
De passar klockrent in på
beskrivningen i Ps. 110:3:
De här bröderna och systrarna
erbjuder sig verkligen villigt-
-att tjäna Jehova dag efter dag.
Så snälla ni, nämn gärna betelfamiljen
och Ramapoprojektet i era böner.
Vi är övertygade om att Jehova
kommer att välsigna ditt hårda arbete-
-och din uthållighet under pandemin-
-oavsett om du är på Betel
eller på fältet.
Vi är säkra på att ni alla kommer
att göra allt ni kan i kampanjen-
-för att bjuda in så många som möjligt-
-till specialföredraget
och minneshögtiden.
Vi ber hela tiden-
-att Jehova ska vara med er
och hjälpa er även i fortsättningen.
Det var allt från JW Broadcasting-
-som sänds från
Jehovas vittnens huvudkontor.

Rapport 2 från den styrande kretsen 2021