JW subtitle extractor

Tällä kertaa puhumme kaikkein
tärkeimmästä työstä, kenttätyöstä.
Pandemiasta huolimatta
hallintoelin pyrkii jatkuvasti -
tekemään kenttätyöstä
entistäkin tuloksellisempaa. Miten?
Soveltamalla niitä ohjeita, -
joita annettiin vuoden 2017
vuosikokouksessa.
Tuossa kokouksessa hallintoelin
ilmoitti muutoksista, -
jotka perustuvat
1. Korinttilaiskirjeen 9:26:een.
Siinä sanotaan:
Miten voimme
suunnata iskumme oikein?
Apostolien tekojen 13:48:n
mukaisesti etsimme niitä, -
joilla on oikean asenteen vuoksi
mahdollisuus saada ikuinen elämä.
Millaista apua olemme
saaneet tähän?
Mietitään muutamaa
esimerkkiä viime vuodelta.
Vartiotornin kirjoituksissa
käsiteltiin sitä, -
miten auttaa uusia
edistymään kasteelle -
ja miksi raamattukurssit, jotka
eivät edisty, kannattaa lopettaa.
Viime vuoden aluekonventissa -
puhuttiin kokonainen päivä siitä,
miten tehdä opetuslapsia -
ja miten auttaa raamattukurssi-
oppilaita edistymään kasteelle.
Kuka voisi unohtaa Iinan ja Jaden?
Viime marraskuussa
järjestettiin kampanja, -
jossa pyrittiin kertomaan
viranomaisille Jumalan valtakunnasta.
Tavoitteena oli löytää vielä lisää
niitä, joilla on oikea asenne.
Saimme myös uuden
Raamatun tutkimisen apuvälineen -
”Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti”.
Se voi tehdä meistä
vielä parempia opettajia.
Viime vuonna tapahtui muutakin, -
mikä auttaa meitä
suuntaamaan iskumme oikein.
Kesäkuussa ilmoitettiin,
että kaikki haaratoimistot -
arvioisivat alueellaan toimivia
vieraskielisiä -
esiryhmiä, ryhmiä ja seurakuntia.
Miksi tällainen arviointi
oli tarpeellinen?
Tuolloin hallintoelin kirjoitti
seurakuntien vanhimmille:
”Viime vuosina olemme
kiinnittäneet paljon huomiota -
erikielisten ihmisten tavoittamiseen.
Monet ystävät ovat
laajentaneet palvelustaan -
ja opiskelleet uuden kielen
aikaa ja vaivaa säästämättä, -
mistä on hyvä kiittää heitä, mutta -
on kuitenkin havaittu, että
joissakin esiryhmissä ja ryhmissä -
on varsin vähän kasvua, -
vain muutama edistyvä
raamattukurssioppilas -
ja muutama, jos kukaan,
edistymässä kohti kastetta.
1. Korinttilaiskirjeen 9:26:n
hengessä -
hallintoelin haluaa varmistua siitä,
että suuntaamme iskumme oikein.”
Miten vieraskieliset ryhmät
ja seurakunnat arvioitiin?
Muistatko, mitä tapahtui, -
kun Paavali ja hänen toverinsa
halusivat laajentaa palvelustaan?
Apostolien tekojen luvussa 16
kerrotaan, että he kulkivat -
pitkän matkaa ja näkivät paljon vaivaa
saarnatakseen eri alueilla.
Mutta Jehova opasti heidät
pyhän henkensä välityksellä -
oikealle alueelle.
16. luvun jakeessa 9 sanotaan:
Miten veljet reagoivat?
Jakeessa 10 kerrotaan:
Kun veljet huomasivat
Jehovan ohjauksen, -
he lähtivät heti sinne, minne
pyhä henki neuvoi menemään.
Samoin mekin seuraamme
hengen ohjausta.
Sitä ei tietenkään saada
näkyjen kautta, -
vaan huomaamme,
mitä tapahtuu kentällä.
Kun vieraskielisiä ryhmiä
ja seurakuntia arvioitiin, -
huomattiin, että jotkin olivat
olleet toiminnassa jo vuosia -
mutta niissä oli vähän julistajia,
jotka olisivat osanneet vain tuota kieltä.
Toisinaan alue oli erittäin laaja -
ja julistajien ja tienraivaajien
täytyi matkustaa pitkiä matkoja -
löytääkseen jonkun,
joka puhui tuota kieltä.
Kaikesta huolimatta
oli vain vähän kiinnostuneita -
ja harvoja raamattukurssioppilaita,
jotka kävivät kokouksissa.
Mihin Jehovan henki ohjasi?
Olisi parempi käyttää resursseja
jossain muualla.
Siksi tällaiset esiryhmät, ryhmät
ja seurakunnat lakkautettiin.
Onko tämä arviointi vaikuttanut
sinuun henkilökohtaisesti?
Jos on, et ole ainoa.
Arvioinnin jälkeen vain kuudentoista
eri haaratoimiston alueella -
noin 4 700 vanhinta,
2 800 avustavaa palvelijaa -
ja 11 000 tienraivaajaa -
ovat voineet siirtyä palvelemaan
muissa seurakunnissa.
Yhteen aikaan saattoi
näyttää vahvasti siltä, -
että kasvua tapahtui eniten
juuri vieraskielisellä kentällä, -
mutta kun asiaa on
tarkasteltu huolellisemmin, -
on huomattu, että monissa maissa
uusia julistajia -
kastetaan eniten niissä seurakunnissa,
joissa käytetään maan pääkieltä.
Niinpä jos olet palannut
seurakuntaan, -
jossa käytetään vieraiden kielten
sijasta maan pääkieltä, -
muista, että sinua tarvitaan siellä.
Monet seurakunnat tarvitsevat apua
suuren alueensa käymiseksi.
Isoissa kaupungeissa voi olla
monta miljoonaa asukasta -
mutta vain vähän todistajia
kertomassa heille hyvää uutista.
Monet tienraivaajat ja julistajat
ovat saaneet -
edistyviä uusintakäyntejä ja
raamattukursseja noilla alueilla, -
ja seurakunnat ovat vahvistuneet, -
kun niihin on muuttanut
kypsiä julistajia.
Niihin on tullut lisää nimitettyjä veljiä,
jotka voivat auttaa paimennustyössä, -
kokousohjelmien pitämisessä
ja vielä paljon muussakin.
Mitä kaikkea hyvää näistä muutoksista
on seurannut eri maissa?
Kysyimme tätä joiltain
haaratoimistokomitean veljiltä.
Hallintoelimen viisaan
ohjauksen ansiosta -
saamme nyt paljon enemmän
aikaan kentällä.
Yhä useammat julistajat,
tienraivaajat ja nimitetyt veljet -
ovat päässeet auttamaan
muita seurakuntia -
ja kertomaan hyvää uutista alueilla,
joilla kasvua on eniten odotettavissa.
Tämän arvioinnin jälkeen
olemme voineet lähettää -
Valtakunnan julistajien
koulusta valmistuneita -
ja erikoistienraivaajia sellaisille
alueille, joilla on kasvua.
Olemme kuulleet, että tienraivaajat
ovat saaneet tästä uutta virtaa.
Monet heistä johtavat nyt
edistyviä raamattukursseja.
Muutokset eivät ole helppoja.
Siksi on rohkaisevaa nähdä, -
miten monet
haluavat sopeutua -
ja ottaa ne iloiten vastaan.
Eräässä kieliryhmässä veljet
aluksi vähän empivät, mutta -
he olivat uskollisia
ja mukautuivat muutoksiin.
Olemme kuulleet kierrosvalvojalta,
että nuo ystävät ovat nyt -
erittäin kiitollisia
näistä uudistuksista.
Monet kieltä opiskelleet ovat
kertoneet stressin helpottaneen.
He kuuluvat nyt seurakuntaan,
jossa heidän on helpompi -
saada hyviä tuloksia kentällä ja
huolehtia omasta hengellisyydestään.
Eräs veli opiskeli uutta kieltä, -
ja hän kuului seurakuntaan,
josta tuli muutoksen jälkeen ryhmä.
Hän sanoi, että viimeinkin
paine on vähän helpottanut.
Haaratoimistokomiteamme on
nähnyt Jehovan hengen ohjauksen -
ja on varma, että hän on
siunannut tätä arviointia.
Entäpä tienraivaajat ja julistajat?
Jotkut heistä kertovat, -
miten nämä muutokset ovat
vaikuttaneet heidän elämäänsä.
Olen nyt portugalin-
kielisessä seurakunnassa.
Vieraskielisessä
ryhmässä ajattelin, -
että saisinpa raamattu-
kursseja, edes yhden!
Tällä uudella alueella
ihmiset kuuntelevat niin mielellään, -
että sain niitä
muutamassa viikossa viisi.
Ajelimme tuntikausia löytääksemme
edes joitakin ihmisiä.
Nyt puhumme kaikille!
Jos tapaamme vieraskielisiä,
puhumme heillekin.
Saamme enemmän iloa kentästä,
kun käytämme ajan paremmin.
Vieraskielinen toiminta
oli kivaa -
mutta vei paljon aikaa.
Meille jää enemmän aikaa
valmistautua kokousohjelmiin -
ja jutella siitä, mitä on
opittu kokouksissa. Mahtavaa.
Minulle on ollut hyötyä siitä, -
että minulla on enemmän aikaa
vahvistaa omaa suhdetta Jehovaan.
Oli kiinnostavaa, mitä eräs veli
toisesta ryhmästä sanoi tästä:
”Nyt alan ymmärtää,
miten Jehova laskee nämä asiat.
Sen sijaan, että 15 ihmistä
opettelee uuden kielen -
ja auttaa yhtä ihmistä, -
nyt vain yhden ihmisen
täytyy opetella uutta kieltä.
Sitten hän saa tukea
koko seurakunnalta, -
monesti yli sadalta
veljeltä ja sisarelta.”
Aluksi olin huolissani
niistä ihmisistä, -
jotka eivät pärjää
paikallisella kielellä, -
mutta nyt kun heistä
on tullut osa tätä seurakuntaa, -
he ovat saaneet entistä isomman
perheen, joka välittää heistä.
Muistojuhlassa oli usein
läsnä vain omat julistajat.
Oli ihanaa, kun
uudessa seurakunnassa -
muistojuhlassa oli läsnä liki tuplasti
enemmän kuin meillä on julistajia.
Se oli todella rohkaisevaa nähdä.
Tuntuu, että käytämme
ajan ja voimat paremmin, -
kun nykyiseltä alueelta
löytyy kiinnostusta.
1. Korinttilaiskirjeen 9:26:n mukaan
haluamme suunnata iskumme oikein.
Jos sinulla on samanlainen tilanne
kuin näillä julistajilla, -
mitä aiot tehdä?
Paavalin tavoin mekin noudatamme
Jumalan pyhän hengen ohjausta -
ja olemme valmiita
tekemään muutoksia.
Uuden kielen opettelu on
yksi tapa laajentaa palvelusta, -
mutta se ei ole ainoa tapa.
Missä julistajista
on kaikkein suurin tarve?
Missä kasvua saadaan eniten?
Ehkä seurakunnassa,
jossa puhutaan maan pääkieltä.
Jos haluat tietää, missä sinä
voisit olla parhaiten hyödyksi, -
juttele kierrosvalvojan kanssa
tai kirjoita haaratoimistoon.
Jehovan järjestö
menee vauhdilla eteenpäin, -
eikä sitä pysäytä tämä pandemia
eikä mikään muukaan!
Johtavatko viimeaikaiset muutokset
entistä suurempaan kasvuun?
Ehkä. Emme tiedä vielä, mutta
olemme saaneet hyviä raportteja.
Eräs haaratoimisto raportoi -
10 perättäistä huippua
julistajien määrässä.
Toisista haaratoimistoista
kerrottiin, -
että uusien tienraivaajien
ja raamattukurssien määrä -
kasvaa ennennäkemätöntä vauhtia.
Hallintoelin on aivan varma,
että Jehova vahvistaa teitä kaikkia, -
niin että voimme
suunnata iskumme oikein.
Rakastamme teitä kaikkia hyvin paljon.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 3/2021
- 

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 3/2021

Tällä kertaa puhumme kaikkein
tärkeimmästä työstä, kenttätyöstä.
Pandemiasta huolimatta
hallintoelin pyrkii jatkuvasti -
tekemään kenttätyöstä
entistäkin tuloksellisempaa. Miten?
Soveltamalla niitä ohjeita, -
joita annettiin vuoden 2017
vuosikokouksessa.
Tuossa kokouksessa hallintoelin
ilmoitti muutoksista, -
jotka perustuvat
1. Korinttilaiskirjeen 9:26:een.
Siinä sanotaan:
Miten voimme
suunnata iskumme oikein?
Apostolien tekojen 13:48:n
mukaisesti etsimme niitä, -
joilla on oikean asenteen vuoksi
mahdollisuus saada ikuinen elämä.
Millaista apua olemme
saaneet tähän?
Mietitään muutamaa
esimerkkiä viime vuodelta.
Vartiotornin kirjoituksissa
käsiteltiin sitä, -
miten auttaa uusia
edistymään kasteelle -
ja miksi raamattukurssit, jotka
eivät edisty, kannattaa lopettaa.
Viime vuoden aluekonventissa -
puhuttiin kokonainen päivä siitä,
miten tehdä opetuslapsia -
ja miten auttaa raamattukurssi-
oppilaita edistymään kasteelle.
Kuka voisi unohtaa Iinan ja Jaden?
Viime marraskuussa
järjestettiin kampanja, -
jossa pyrittiin kertomaan
viranomaisille Jumalan valtakunnasta.
Tavoitteena oli löytää vielä lisää
niitä, joilla on oikea asenne.
Saimme myös uuden
Raamatun tutkimisen apuvälineen -
”Onnellinen elämä nyt ja ikuisesti”.
Se voi tehdä meistä
vielä parempia opettajia.
Viime vuonna tapahtui muutakin, -
mikä auttaa meitä
suuntaamaan iskumme oikein.
Kesäkuussa ilmoitettiin,
että kaikki haaratoimistot -
arvioisivat alueellaan toimivia
vieraskielisiä -
esiryhmiä, ryhmiä ja seurakuntia.
Miksi tällainen arviointi
oli tarpeellinen?
Tuolloin hallintoelin kirjoitti
seurakuntien vanhimmille:
”Viime vuosina olemme
kiinnittäneet paljon huomiota -
erikielisten ihmisten tavoittamiseen.
Monet ystävät ovat
laajentaneet palvelustaan -
ja opiskelleet uuden kielen
aikaa ja vaivaa säästämättä, -
mistä on hyvä kiittää heitä, mutta -
on kuitenkin havaittu, että
joissakin esiryhmissä ja ryhmissä -
on varsin vähän kasvua, -
vain muutama edistyvä
raamattukurssioppilas -
ja muutama, jos kukaan,
edistymässä kohti kastetta.
1. Korinttilaiskirjeen 9:26:n
hengessä -
hallintoelin haluaa varmistua siitä,
että suuntaamme iskumme oikein.”
Miten vieraskieliset ryhmät
ja seurakunnat arvioitiin?
Muistatko, mitä tapahtui, -
kun Paavali ja hänen toverinsa
halusivat laajentaa palvelustaan?
Apostolien tekojen luvussa 16
kerrotaan, että he kulkivat -
pitkän matkaa ja näkivät paljon vaivaa
saarnatakseen eri alueilla.
Mutta Jehova opasti heidät
pyhän henkensä välityksellä -
oikealle alueelle.
16. luvun jakeessa 9 sanotaan:
Miten veljet reagoivat?
Jakeessa 10 kerrotaan:
Kun veljet huomasivat
Jehovan ohjauksen, -
he lähtivät heti sinne, minne
pyhä henki neuvoi menemään.
Samoin mekin seuraamme
hengen ohjausta.
Sitä ei tietenkään saada
näkyjen kautta, -
vaan huomaamme,
mitä tapahtuu kentällä.
Kun vieraskielisiä ryhmiä
ja seurakuntia arvioitiin, -
huomattiin, että jotkin olivat
olleet toiminnassa jo vuosia -
mutta niissä oli vähän julistajia,
jotka olisivat osanneet vain tuota kieltä.
Toisinaan alue oli erittäin laaja -
ja julistajien ja tienraivaajien
täytyi matkustaa pitkiä matkoja -
löytääkseen jonkun,
joka puhui tuota kieltä.
Kaikesta huolimatta
oli vain vähän kiinnostuneita -
ja harvoja raamattukurssioppilaita,
jotka kävivät kokouksissa.
Mihin Jehovan henki ohjasi?
Olisi parempi käyttää resursseja
jossain muualla.
Siksi tällaiset esiryhmät, ryhmät
ja seurakunnat lakkautettiin.
Onko tämä arviointi vaikuttanut
sinuun henkilökohtaisesti?
Jos on, et ole ainoa.
Arvioinnin jälkeen vain kuudentoista
eri haaratoimiston alueella -
noin 4 700 vanhinta,
2 800 avustavaa palvelijaa -
ja 11 000 tienraivaajaa -
ovat voineet siirtyä palvelemaan
muissa seurakunnissa.
Yhteen aikaan saattoi
näyttää vahvasti siltä, -
että kasvua tapahtui eniten
juuri vieraskielisellä kentällä, -
mutta kun asiaa on
tarkasteltu huolellisemmin, -
on huomattu, että monissa maissa
uusia julistajia -
kastetaan eniten niissä seurakunnissa,
joissa käytetään maan pääkieltä.
Niinpä jos olet palannut
seurakuntaan, -
jossa käytetään vieraiden kielten
sijasta maan pääkieltä, -
muista, että sinua tarvitaan siellä.
Monet seurakunnat tarvitsevat apua
suuren alueensa käymiseksi.
Isoissa kaupungeissa voi olla
monta miljoonaa asukasta -
mutta vain vähän todistajia
kertomassa heille hyvää uutista.
Monet tienraivaajat ja julistajat
ovat saaneet -
edistyviä uusintakäyntejä ja
raamattukursseja noilla alueilla, -
ja seurakunnat ovat vahvistuneet, -
kun niihin on muuttanut
kypsiä julistajia.
Niihin on tullut lisää nimitettyjä veljiä,
jotka voivat auttaa paimennustyössä, -
kokousohjelmien pitämisessä
ja vielä paljon muussakin.
Mitä kaikkea hyvää näistä muutoksista
on seurannut eri maissa?
Kysyimme tätä joiltain
haaratoimistokomitean veljiltä.
Hallintoelimen viisaan
ohjauksen ansiosta -
saamme nyt paljon enemmän
aikaan kentällä.
Yhä useammat julistajat,
tienraivaajat ja nimitetyt veljet -
ovat päässeet auttamaan
muita seurakuntia -
ja kertomaan hyvää uutista alueilla,
joilla kasvua on eniten odotettavissa.
Tämän arvioinnin jälkeen
olemme voineet lähettää -
Valtakunnan julistajien
koulusta valmistuneita -
ja erikoistienraivaajia sellaisille
alueille, joilla on kasvua.
Olemme kuulleet, että tienraivaajat
ovat saaneet tästä uutta virtaa.
Monet heistä johtavat nyt
edistyviä raamattukursseja.
Muutokset eivät ole helppoja.
Siksi on rohkaisevaa nähdä, -
miten monet
haluavat sopeutua -
ja ottaa ne iloiten vastaan.
Eräässä kieliryhmässä veljet
aluksi vähän empivät, mutta -
he olivat uskollisia
ja mukautuivat muutoksiin.
Olemme kuulleet kierrosvalvojalta,
että nuo ystävät ovat nyt -
erittäin kiitollisia
näistä uudistuksista.
Monet kieltä opiskelleet ovat
kertoneet stressin helpottaneen.
He kuuluvat nyt seurakuntaan,
jossa heidän on helpompi -
saada hyviä tuloksia kentällä ja
huolehtia omasta hengellisyydestään.
Eräs veli opiskeli uutta kieltä, -
ja hän kuului seurakuntaan,
josta tuli muutoksen jälkeen ryhmä.
Hän sanoi, että viimeinkin
paine on vähän helpottanut.
Haaratoimistokomiteamme on
nähnyt Jehovan hengen ohjauksen -
ja on varma, että hän on
siunannut tätä arviointia.
Entäpä tienraivaajat ja julistajat?
Jotkut heistä kertovat, -
miten nämä muutokset ovat
vaikuttaneet heidän elämäänsä.
Olen nyt portugalin-
kielisessä seurakunnassa.
Vieraskielisessä
ryhmässä ajattelin, -
että saisinpa raamattu-
kursseja, edes yhden!
Tällä uudella alueella
ihmiset kuuntelevat niin mielellään, -
että sain niitä
muutamassa viikossa viisi.
Ajelimme tuntikausia löytääksemme
edes joitakin ihmisiä.
Nyt puhumme kaikille!
Jos tapaamme vieraskielisiä,
puhumme heillekin.
Saamme enemmän iloa kentästä,
kun käytämme ajan paremmin.
Vieraskielinen toiminta
oli kivaa -
mutta vei paljon aikaa.
Meille jää enemmän aikaa
valmistautua kokousohjelmiin -
ja jutella siitä, mitä on
opittu kokouksissa. Mahtavaa.
Minulle on ollut hyötyä siitä, -
että minulla on enemmän aikaa
vahvistaa omaa suhdetta Jehovaan.
Oli kiinnostavaa, mitä eräs veli
toisesta ryhmästä sanoi tästä:
”Nyt alan ymmärtää,
miten Jehova laskee nämä asiat.
Sen sijaan, että 15 ihmistä
opettelee uuden kielen -
ja auttaa yhtä ihmistä, -
nyt vain yhden ihmisen
täytyy opetella uutta kieltä.
Sitten hän saa tukea
koko seurakunnalta, -
monesti yli sadalta
veljeltä ja sisarelta.”
Aluksi olin huolissani
niistä ihmisistä, -
jotka eivät pärjää
paikallisella kielellä, -
mutta nyt kun heistä
on tullut osa tätä seurakuntaa, -
he ovat saaneet entistä isomman
perheen, joka välittää heistä.
Muistojuhlassa oli usein
läsnä vain omat julistajat.
Oli ihanaa, kun
uudessa seurakunnassa -
muistojuhlassa oli läsnä liki tuplasti
enemmän kuin meillä on julistajia.
Se oli todella rohkaisevaa nähdä.
Tuntuu, että käytämme
ajan ja voimat paremmin, -
kun nykyiseltä alueelta
löytyy kiinnostusta.
1. Korinttilaiskirjeen 9:26:n mukaan
haluamme suunnata iskumme oikein.
Jos sinulla on samanlainen tilanne
kuin näillä julistajilla, -
mitä aiot tehdä?
Paavalin tavoin mekin noudatamme
Jumalan pyhän hengen ohjausta -
ja olemme valmiita
tekemään muutoksia.
Uuden kielen opettelu on
yksi tapa laajentaa palvelusta, -
mutta se ei ole ainoa tapa.
Missä julistajista
on kaikkein suurin tarve?
Missä kasvua saadaan eniten?
Ehkä seurakunnassa,
jossa puhutaan maan pääkieltä.
Jos haluat tietää, missä sinä
voisit olla parhaiten hyödyksi, -
juttele kierrosvalvojan kanssa
tai kirjoita haaratoimistoon.
Jehovan järjestö
menee vauhdilla eteenpäin, -
eikä sitä pysäytä tämä pandemia
eikä mikään muukaan!
Johtavatko viimeaikaiset muutokset
entistä suurempaan kasvuun?
Ehkä. Emme tiedä vielä, mutta
olemme saaneet hyviä raportteja.
Eräs haaratoimisto raportoi -
10 perättäistä huippua
julistajien määrässä.
Toisista haaratoimistoista
kerrottiin, -
että uusien tienraivaajien
ja raamattukurssien määrä -
kasvaa ennennäkemätöntä vauhtia.
Hallintoelin on aivan varma,
että Jehova vahvistaa teitä kaikkia, -
niin että voimme 
suunnata iskumme oikein.
Rakastamme teitä kaikkia hyvin paljon.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.


-