JW subtitle extractor

У цьому відеозверненні
ми поговоримо про найважливішу працю —
працю підготовки учнів.
Незважаючи на пандемію,
Керівний орган шукає способів,
щоб ще ефективніше виконувати
проповідницьку працю.
Як саме? Ми стараємося
втілювати в життя ті вказівки,
які прозвучали на річних зборах 2017 року.
На тому зібранні Керівний орган
повідомив про організаційні зміни,
які ґрунтуються на словах
з 1-го Коринфян.
9-й розділ, 26-й вірш говорить:
«Тому я біжу не так, ніби не маю мети,
і скеровую удари не так,
ніби б’ю повітря».
А куди ми хочемо
скеровувати наші «удари»?
Про це сказано в Дії 13:48 —
ми наполегливо шукаємо тих,
хто «схильний прийняти правду».
А які поради щодо цього ми отримали?
Ось кілька прикладів з минулого року.
Ми розглядали статті з «Вартової башти»,
які пояснювали, як допомагати новим
зробити поступ і охреститись.
Вони заохочували нас припиняти
непродуктивні біблійні вивчення.
На регіональному конгресі 2020 року
цілий день був присвячений
праці підготовки учнів.
Звучали поради,
як допомагати їм охреститися.
Чого тільки варті ролики про Мілу і Тому!
А в листопаді ми докладали
особливих зусиль,
щоб донести звістку про Боже Царство
представникам влади.
Ми мали мету знайти ще більше людей,
схильних до правди.
А з яким задоволенням
ми використовуємо новий посібник
«Будьте щасливі тепер і завжди!».
Тепер біблійні вивчення
будуть ще ефективнішими.
Крім того, минуло року
відбулися ще деякі зміни,
щоб ми мудріше
скеровували свої «удари».
У червні 2020 року
було оголошено, що всі філіали
оцінять діяльність в багатомовному полі,
тобто ефективність
іншомовних передгруп, груп і зборів.
Чому потрібно було
зробити таке оцінювання?
Зверніть увагу на те, що Керівний орган
написав тоді старійшинам:
«Протягом останніх років
народ Єгови охоче відгукнувся
на заклик вивчати іноземну мову,
щоб розширити своє служіння
і допомагати щиросердим людям.
Такі вісники заслуговують щирої похвали
за свої саможертовні зусилля.
Все ж, було помічено,
що в деяких передгрупах та групах
не відбувається суттєвого росту,
проводиться лише кілька
прогресивних вивчень
і лише дехто... охрещується,
або і не охрещується зовсім.
Керуючись принципом з 1 Коринфян 9:26,
Керівний орган хоче впевнитись,
що в сфері діяльності передгруп і груп
ми правильно скеровуємо свої удари».
А як брати оцінювали діяльність
іншомовних груп і зборів?
Згадаймо, що сталося в першому столітті,
коли Павло та інші брати
хотіли розширити своє служіння.
В Дії 16:6—10 говориться,
що вони подолали чимало кілометрів.
Вони ґрунтовно свідчили
в багатьох регіонах.
Однак Єгова через свій святий дух
скерував їх туди, де дійсно була потреба.
Прочитаймо про це в Дії 16:9:
«Там уночі Павло побачив у видінні,
як один македонянин стоїть і просить його:
“Прийди до Македонії та допоможи нам”».
Як брати на це відреагували?
В 10-му вірші говориться:
«Як тільки він побачив це видіння,
ми відразу вирушили до Македонії,
оскільки дійшли висновку,
що Бог покликав нас проголошувати
там добру новину».
Коли брати чітко зрозуміли,
куди Єгова їх скеровує,
то одразу послухалися
проводу святого духу.
Ми теж хочемо слухатися
керівництва святого духу.
Звісно, сьогодні ми не отримуємо видінь,
але бачимо, що відбувається в полі.
Недавнє оцінювання показало,
що по цілому світі деякі
іншомовні групи і збори
існують вже багато років, але в них
зовсім мало вісників або нема жодного,
хто розуміє лише мову цієї групи чи збору.
В інших випадках територія
була дуже розкидана,
тож піонерам та іншим вісникам
треба було долати великі відстані,
щоб знайти того,
хто розмовляє цією мовою.
Попри величезні зусилля
було дуже мало біблійних вивчень
і було дуже мало зацікавлених,
а то й жодного,
хто відвідував би зібрання.
А що казав нам дух Єгови?
Що було б набагато краще скерувати
свої зусилля в іншому напрямку.
Тому такі передгрупи, групи
і збори були розформовані.
Чи вас теж торкнулися ці зміни,
які відбулись нещодавно?
Повірте, вони торкнулись багатьох.
Наприклад, після оцінювання,
яке провели лише 16 філіалів,
приблизно 4700 старійшин,
2800 служителів збору
і 11 000 сталих піонерів
були призначені служити в інших зборах.
Раніше ми думали, що найбільший ріст
у зборах відбувається в іншомовному полі.
Та коли розглянули ситуацію
трохи ретельніше, то побачили,
що в багатьох країнах найбільший ріст
відбувається у зборах, в яких зібрання
проводяться основною мовою країни.
Отже, якщо в результаті цих змін
вас попросили перейти в інший збір,
пам’ятайте: ви там дуже потрібні!
Багато зборів не встигали
опрацьовувати свої великі території.
У великих містах,
де живуть мільйони людей,
є небагато вісників чи піонерів,
які могли б проповідувати тим людям.
У таких містах чимало вісників
мають чудові повторні відвідини
і біблійні вивчення.
А уявіть, як збір духовно зміцнюється,
коли до нього переходять
зрілі брати і сестри!
З’являється більше призначених братів,
які проводять пастирську працю,
виголошують пункти на зібраннях
та допомагають в інших справах.
Які результати принесли
і приносять ці зміни?
Послухаймо, що про це кажуть
брати з комітетів філіалів.
Завдяки мудрим вказівкам Керівного органу
ми тепер ефективніше
виконуємо своє служіння.
Більше вісників, досвідчених піонерів
і призначених братів
зможуть одразу допомагати іншим зборам
і зосередити свої зусилля
на більш продуктивних територіях
або у тому мовному полі,
де є більший потенціал.
Таке оцінювання допомогло нам
призначати випускників
Школи для проповідників Царства,
а також спеціальних піонерів
у більш продуктивні території.
Нам стало відомо, що така зміна
влила нові сили в служіння цих піонерів.
Тепер вони проводять більше
ефективних біблійних вивчень.
Зміни ніколи не даються легко,
але було дуже приємно бачити,
як багато хто їх охоче прийняв,
як брати і сестри
добре пристосувалися до них.
В одному мовному полі
деякі брати спочатку трохи
вагалися впроваджувати ці зміни.
Але це були віддані брати, тому зрештою
вони послухались тих вказівок.
Тепер районний наглядач каже нам,
що ті брати висловлюють вдячність
за зміни, які були зроблені з любові.
Ті, хто вивчав для служіння іншу мову,
кажуть, що тепер мають
значно менше стресу.
Завдяки цій зміні тепер
вони служать у зборах,
де більш продуктивна територія.
Крім того, їм легше дбати
про свою духовність.
Є один брат, який вивчає іншу мову.
Він служив у зборі, який внаслідок
цих змін зробили групою.
Він сказав, що почувається так,
ніби з його плечей впала велика гора.
Брати з нашого комітету філіалу
побачили, як діє дух Єгови.
Ми впевнені, що Єгова
благословив ці зміни.
А що думають про це вісники,
в тому числі піонери?
Ось інтерв’ю тих, кого ці зміни
торкнулися безпосередньо.
У португальському полі, де я тепер служу,
територія дуже продуктивна.
Коли я був в іншомовній групі, я мріяв
хоча б про одне біблійне вивчення.
А в цій території люди так добре слухають,
що вже за кілька тижнів я розпочав
аж п’ять біблійних вивчень.
Бувало, ми добиралися годинами,
щоб знайти бодай кількох іноземців.
А тепер ми проповідуємо усім людям,
а якщо знаходимо іноземців,
то можемо проповідувати і їм.
Служіння приносить більше радості,
бо ефективніше використовуєш час.
Нам подобалось іншомовне поле,
але, якщо чесно, це забирало багато часу.
Дуже тішимось,
що тепер у нас більше часу,
щоб готуватися до зібрань.
Ми обговорюємо, як ці думки можна
застосувати у своєму житті.
Для мене це справжнє благословення,
що тепер є значно більше часу,
щоб розвивати свої стосунки з Єговою.
Ви знаєте, дуже-дуже цікаво
сказав один брат з іншої групи.
Він сказав: «О, тепер я розумію,
як Єгова робить розрахунки:
замість того щоб 15 людей вивчали мову,
щоб допомогти одній людині,
одна людина вивчає мову,
щоб допомагати цілому збору —
а це сотня братів і сестер,
а може, і більше».
Найбільше ми, мабуть,
переживали про тих,
хто не говорить мовою,
поширеною в цій місцевості.
Але тепер, коли вони стали
частиною великого збору,
ще більше братів і сестер
можуть про них дбати.
В нашому маленькому зборі на Спомин
приходили тільки вісники.
А в новому зборі так приємно було бачити,
що на Спомині присутніх було майже
вдвічі більше, ніж вісників у зборі.
Це нас дуже підбадьорило.
Тепер ми служимо в території,
яка є дійсно плідною,
і відчуваємо, що витрачаємо
свій час і сили не намарно.
Ми мудро скеровуємо свої «удари»,
як сказано в 1 Коринфян 9:26.
Якщо ці зміни торкнулися також вас,
то що будете робити тепер?
Подібно до Павла, ми будемо охоче
скеровувати свої «удари» туди,
куди вказуватиме Божий дух.
Вивчення іншої мови —
це чудовий спосіб
розширити своє служіння,
але далеко не єдиний.
Де існує більша потреба
в проповідниках?
Де справді відбувається великий ріст?
Можливо, там, де розмовляють
вашою рідною мовою.
Якщо хочете знати, де краще
застосовувати свої зусилля і здібності,
зверніться до районного наглядача
або напишіть у філіал своєї країни.
Організація Єгови рухається вперед,
і ніщо її не зупинить —
ні жодна пандемія, ні будь-що інше.
Ми дещо змінили наші пріоритети.
Чи це посприяє подальшому росту?
Напевно. Поживемо — побачимо.
Але позитивні відгуки уже надходять.
Один філіал повідомив, що вже 10 місяців
поспіль у них зростає кількість вісників.
А інший філіал каже,
що кількість сталих піонерів
і біблійних вивчень зростає,
як ніколи раніше.
Керівний орган переконаний,
що Єгова зміцнить кожного з вас,
щоб ви мудро скеровували свої «удари».
Ми всіх вас дуже любимо!
Це JW Broadcasting®
зі Всесвітнього центру Свідків Єгови.

Звернення Керівного органу (№ 3 2021)