JW subtitle extractor

V tomto vysielaní sa zameriame
na nanajvýš dôležité
dielo robenia učeníkov.
Aj napriek pandémii
vedúci zbor hľadá spôsoby,
aby sme našu službu
vykonávali čo najúčinnejšie.
Ako?
Tak, že postupuje v súlade s tým,
čo zaznelo
na výročnej schôdzi v roku 2017.
Na tejto schôdzi vedúci zbor
oznámil organizačné úpravy
založené na 1. Korinťanom 9:26.
Tam čítame:
Ako môžeme dobre mieriť
svojimi päsťami?
Tak, že podľa
Skutkov 13:48 hľadáme tých,
ktorí majú „správny postoj
k pravde vedúcej k večnému životu“.
Dostali sme v tom nejakú pomoc?
Uvediem pár príkladov
z minulého roku.
V Strážnej veži
vyšli študijné články,
ako pomáhať záujemcom
napredovať ku krstu,
a dostali sme radu ukončiť
neproduktívne biblické štúdiá.
Na regionálnom zjazde v roku 2020
sme sa celý jeden deň
venovali téme robenia učeníkov
a ako pomáhať záujemcom
dospieť ku krstu.
Kto by si nepamätal Neetu a Rose?
Počas novembrovej kampane
sme sa zamerali na to,
aby sme vládnym úradníkom
poskytli informácie o Božom Kráľovstve.
Chceli sme nájsť ďalších,
ktorí majú správny postoj k pravde.
A nie sme nadšení,
že máme novú študijnú pomôcku
Tešte sa zo života navždy,
vďaka ktorej budeme môcť
byť lepšími učiteľmi?
Ale v roku 2020
sme podnikli aj ďalšie kroky,
aby sme neudierali do vzduchu.
V júni toho roku bolo oznámené,
že pobočky na celom svete
preskúmajú činnosť
všetkých aktivít, skupín a zborov,
ktoré pôsobia v inojazyčnom poli.
Prečo bolo potrebné
prehodnotiť ich činnosť?
Všimnite si, čo vtedy vedúci zbor
napísal zborovým starším:
„V posledných rokoch
mnohí z Jehovovho ľudu
reagujú na potrebu
rozšíriť svoju službu tak,
že sa učia iný jazyk v snahe
zapôsobiť na srdcia úprimných ľudí.
Zvestovatelia si za také obetavé úsilie
zaslúžia pochvalu.“
„Zároveň sme si však všimli,
že v niektorých aktivitách
alebo skupinách
nie je takmer žiaden vzrast
a len málo napredujúcich
biblických štúdií,
ktoré by smerovali ku krstu.
V súlade s 1. Korinťanom 9:26
chce mať vedúci zbor istotu,
že pri službe v inojazyčnom poli
sú naše údery dobre mierené.“
Čím sme sa pri prieskume
inojazyčných skupín a zborov riadili?
Všimnime si, čo sa stalo v 1. storočí,
keď Pavol a jeho spolupracovníci
chceli rozšíriť svoju službu.
Zo Skutkov 16:6–10 vieme,
že precestovali
mnoho kilometrov a území,
aby hovorili o pravde ďalším ľuďom.
Ale Jehova ich svojím svätým duchom
nasmeroval na to správne územie.
Prečítajme si Skutky 16:9.
Ako na to zareagovali?
V 10. verši čítame:
Keď si bratia uvedomili,
že to videnie je od Jehovu,
ihneď šli tam,
kam ich viedol svätý duch.
Aj my dnes sa dávame viesť
svätým duchom.
Samozrejme, nedostávame videnia,
ale vidíme reakciu ľudí v obvodoch.
Z nedávneho prieskumu vyplynulo,
že v niektorých
inojazyčných skupinách a zboroch
bolo aj po rokoch
len pár zvestovateľov alebo ani jeden,
ktorí by boli odkázaní na ten jazyk.
A bola tu aj ďalšia vec.
Inojazyčný obvod
bol častokrát veľmi rozsiahly
a zvestovatelia a priekopníci
museli veľa cestovať,
aby našli niekoho,
kto hovorí daným jazykom.
No napriek všetkej tej námahe
viedli len niekoľko biblických štúdií
a mali len málo záujemcov,
ak vôbec nejakých,
ktorí chodili na zhromaždenia.
Ako nás v tejto veci
viedol Jehovov duch?
Pochopili sme, že by bolo lepšie
zamerať sa iným smerom.
Preto boli takéto inojazyčné aktivity,
skupiny a zbory zrušené.
Dotkli sa tieto zmeny,
ku ktorým došlo, aj vás osobne?
Ak je to tak, nie ste sami.
Dotkli sa viacerých.
Na území 16 pobočiek
to malo vplyv asi na 4 700 starších,
2 800 služobných pomocníkov
a 11 000 pravidelných priekopníkov,
ktorí slúžili v inojazyčnom poli.
Tí všetci môžu teraz
pomáhať v iných zboroch.
Určitý čas to vyzeralo,
že najväčší vzrast
je v inojazyčných obvodoch
a medzi ľuďmi, ktorí hovoria
domorodými jazykmi.
No ukázalo sa,
že najviac pokrstených
je v zboroch, kde sa hovorí
úradným jazykom tej-ktorej krajiny.
A to platí nielen
v jednej krajine alebo dvoch,
ale platí to v mnohých krajinách.
Preto ak ste sa vrátili do zboru,
kde sa hovorí
hlavným jazykom vašej krajiny,
pamätajte, že ste tam
veľmi, veľmi potrební.
Mnohé z týchto zborov
nestíhajú prepracovať svoj obvod.
V niektorých veľkomestách
žijú milióny ľudí,
ale nie je tam dosť
zvestovateľov a priekopníkov,
ktorí by im zvestovali dobrú správu.
A pritom mnohí bratia a sestry
majú v takýchto obvodoch
veľa opätovných návštev
a biblických štúdií.
Zbory to veľmi posilní,
keď k nim prídu zrelí kresťania,
ktorí majú tak veľa skúseností v službe.
Vďaka tejto zmene je teraz k dispozícii
viac menovaných bratov,
ktorí môžu pomáhať
so starostlivosťou o zbor
a s mnohými ďalšími vecami.
Aké konkrétne výsledky
priniesli všetky tieto zmeny?
To nám už povedia
niektorí členovia výborov pobočiek.
Vďaka pokynom,
ktoré sme dostali od vedúceho zboru,
môžeme byť teraz vo zvestovateľskej
službe ešte efektívnejší.
V obvodoch, kde majú ľudia
najväčší záujem o pravdu,
je teraz k dispozícii
viac zvestovateľov,
viac skúsených priekopníkov
a menovaných bratov,
ktorí sú tu veľmi užitoční.
Tieto úpravy nám umožnili
poslať absolventov
školy pre zvestovateľov Kráľovstva
a zvláštnych priekopníkov na miesta,
kde ľudia lepšie reagujú
na dobrú správu.
Často počúvame, že títo priekopníci
majú zo zvestovateľskej služby
ešte väčšiu radosť.
A mnohí z nich vedú
pekné biblické štúdiá.
Málokto z nás má rád zmeny.
Preto bolo veľmi povzbudzujúce vidieť,
ako mnohí na túto zmenu
ochotne zareagovali a podporili ju.
V jednej inojazyčnej skupine
tým bratia spočiatku
neboli veľmi nadšení.
Ale boli verní,
a tak sa tomu prispôsobili.
A teraz dostávame
od krajského dozorcu správy,
akí sú títo bratia vďační
za tieto zmeny a ako si ich cenia.
Veľa zvestovateľov,
ktorí sa učili nový jazyk,
nám hovorí, že už nie sú
v takom strese, ako boli.
Teraz sú v zbore,
kde sa viac tešia zo služby,
a je pre nich oveľa ľahšie
pracovať na tom,
aby mali ešte bližší vzťah s Jehovom.
Je zaujímavé, čo povedal jeden brat,
ktorý sa učil cudzí jazyk.
Predtým boli zbor, no teraz sú skupina.
Povedal, že to prišlo v pravý čas,
pretože ho to veľmi odbremenilo.
Náš výbor pobočky jasne vidí
v týchto zmenách Jehovovho ducha
a vidíme tiež, že Jehova to žehná.
A čo priekopníci a zvestovatelia?
Vypočujme si priamo od nich,
ako na nich tieto zmeny zapôsobili.
Teraz slúžim v portugalskom zbore.
Ľudia v našom obvode
veľmi dobre reagujú na pravdu.
Mojím cieľom bolo
zaviesť jedno biblické štúdium,
keď som bol v inojazyčnej skupine.
Ale keď som prešiel do tohto zboru,
len za niekoľko týždňov
som mal 5 biblických štúdií.
Niekedy sme celé hodiny cestovali,
len aby sme našli zopár jednotlivcov.
Teraz zvestujeme všetkým,
a keď niekto hovorí iným jazykom,
vydáme svedectvo aj jemu.
Mám zo služby väčšiu radosť,
lebo cítim, že dobre využívam čas.
V inojazyčnom poli sa nám veľmi páčilo,
ale popravde, bolo to časovo náročné.
Teraz sa tešíme z toho, že máme
viac času na prípravu na zhromaždenie
a môžeme premýšľať,
ako látku uplatniť v živote.
Aj ja som veľmi rada,
že máme viac času,
a využívam ho na to, aby som si
posilňovala svoj vzťah s Jehovom.
Chcel by som povedať myšlienku,
ktorú som počul od jedného brata.
Povedal, že Jehova
sa na to asi pozrel ako matematik.
Namiesto toho,
aby sa 15 ľudí učilo jazyk,
aby pomohlo jednému človeku,
teraz stačí, aby sa jeden človek
naučil jeden cudzí jazyk
a má úžitok zo zboru, v ktorom môže byť
aj 100 bratov a sestier.
Zo začiatku sme mali
všetci trochu obavy o ľudí,
ktorí nehovorili dobre jazykom zboru.
Ale ukázalo sa,
že získali omnoho viac, ako stratili.
Získali veľkú rodinu bratov a sestier,
ktorí im pomáhajú.
Keď sme boli
v malom cudzojazyčnom zbore,
na Pamätnú slávnosť chodili
v podstate len zvestovatelia.
Teraz v novom zbore
je to omnoho zaujímavejšie.
Na Pamätnej slávnosti
bolo 2-krát toľko prítomných,
ako je počet zvestovateľov.
Je to veľmi povzbudzujúce.
Cítime, že teraz svoj čas
a energiu využívame lepšie,
lebo pracujeme v obvode,
ktorý je produktívny.
Ako sa píše v 1. Korinťanom 9:26,
„svojimi päsťami“ neudierame do vzduchu.
Dotkli sa aj vás zmeny,
o ktorých hovorili títo zvestovatelia?
Čo teraz urobíte?
Budete ako Pavol?
Budete ochotní prispôsobiť sa
a ísť tam, kam vás
povedie svätý duch?
Naučiť sa cudzí jazyk je výborný spôsob,
ako rozšíriť svoju službu.
Ale nie je to jediný spôsob,
ako robiť viac.
Kde je potrebných viac zvestovateľov?
V akom obvode
ľudia prichádzajú k pravde?
Možno v obvode,
kde sa hovorí vaším rodným jazykom.
Ak by ste si priali konkrétne informácie
o tom, kde by ste mohli byť užitoční,
obráťte sa na svojho krajského dozorcu
alebo napíšte do miestnej pobočky.
Je isté, že Jehovova organizácia
ide dopredu a nič ju nezastaví –
ani pandémia, ani nič iné.
Prinesú organizačné úpravy,
ktoré sme urobili,
ďalší vzrast
v počte zvestovateľov?
Je to možné.
To sa ukáže až časom.
Ale už teraz dostávame
pozitívnu spätnú väzbu.
Z jednej pobočky prišla správa,
že už 10-krát za sebou zaznamenali
vrchol v počte zvestovateľov.
Bratia z inej pobočky píšu,
že počet pravidelných priekopníkov
a biblických štúdií rastie rýchlejšie
ako kedykoľvek predtým.
My vo vedúcom zbore sme si istí,
že Jehova vás bude naďalej podporovať
a pomôže vám, aby ste
svojimi päsťami nemierili do vzduchu.
Bratia a sestry,
všetkých vás máme veľmi radi.
Toto je vysielanie
JW Broadcasting®
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 3/2021)
- 

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 3/2021)

V tomto vysielaní sa zameriame
na nanajvýš dôležité
dielo robenia učeníkov.
Aj napriek pandémii
vedúci zbor hľadá spôsoby,
aby sme našu službu
vykonávali čo najúčinnejšie.
Ako?
Tak, že postupuje v súlade s tým,
čo zaznelo
na výročnej schôdzi v roku 2017.
Na tejto schôdzi vedúci zbor
oznámil organizačné úpravy
založené na 1. Korinťanom 9:26.
Tam čítame:
Ako môžeme dobre mieriť
svojimi päsťami?
Tak, že podľa
Skutkov 13:48 hľadáme tých,
ktorí majú „správny postoj
k pravde vedúcej k večnému životu“.
Dostali sme v tom nejakú pomoc?
Uvediem pár príkladov
z minulého roku.
V Strážnej veži
vyšli študijné články,
ako pomáhať záujemcom
napredovať ku krstu,
a dostali sme radu ukončiť
neproduktívne biblické štúdiá.
Na regionálnom zjazde v roku 2020
sme sa celý jeden deň
venovali téme robenia učeníkov
a ako pomáhať záujemcom
dospieť ku krstu.
Kto by si nepamätal Neetu a Rose?
Počas novembrovej kampane
sme sa zamerali na to,
aby sme vládnym úradníkom
poskytli informácie o Božom Kráľovstve.
Chceli sme nájsť ďalších,
ktorí majú správny postoj k pravde.
A nie sme nadšení,
že máme novú študijnú pomôcku
Tešte sa zo života navždy,
vďaka ktorej budeme môcť
byť lepšími učiteľmi?
Ale v roku 2020
sme podnikli aj ďalšie kroky,
aby sme neudierali do vzduchu.
V júni toho roku bolo oznámené,
že pobočky na celom svete
preskúmajú činnosť
všetkých aktivít, skupín a zborov,
ktoré pôsobia v inojazyčnom poli.
Prečo bolo potrebné
prehodnotiť ich činnosť?
Všimnite si, čo vtedy vedúci zbor
napísal zborovým starším:
„V posledných rokoch
mnohí z Jehovovho ľudu
reagujú na potrebu
rozšíriť svoju službu tak,
že sa učia iný jazyk v snahe
zapôsobiť na srdcia úprimných ľudí.
Zvestovatelia si za také obetavé úsilie
zaslúžia pochvalu.“
„Zároveň sme si však všimli,
že v niektorých aktivitách
alebo skupinách
nie je takmer žiaden vzrast
a len málo napredujúcich
biblických štúdií,
ktoré by smerovali ku krstu.
V súlade s 1. Korinťanom 9:26
chce mať vedúci zbor istotu,
že pri službe v inojazyčnom poli
sú naše údery dobre mierené.“
 Čím sme sa pri prieskume
inojazyčných skupín a zborov riadili?
Všimnime si, čo sa stalo v 1. storočí,
keď Pavol a jeho spolupracovníci
chceli rozšíriť svoju službu.
Zo Skutkov 16:6–10 vieme,
že precestovali
mnoho kilometrov a území,
aby hovorili o pravde ďalším ľuďom.
Ale Jehova ich svojím svätým duchom
nasmeroval na to správne územie.
Prečítajme si Skutky 16:9.
Ako na to zareagovali?
V 10. verši čítame:
Keď si bratia uvedomili,
že to videnie je od Jehovu,
ihneď šli tam,
kam ich viedol svätý duch.
 Aj my dnes sa dávame viesť
svätým duchom.
Samozrejme, nedostávame videnia,
ale vidíme reakciu ľudí v obvodoch.
Z nedávneho prieskumu vyplynulo,
že v niektorých
inojazyčných skupinách a zboroch
bolo aj po rokoch
len pár zvestovateľov alebo ani jeden,
ktorí by boli odkázaní na ten jazyk.
A bola tu aj ďalšia vec.
Inojazyčný obvod
bol častokrát veľmi rozsiahly
a zvestovatelia a priekopníci
museli veľa cestovať,
aby našli niekoho,
kto hovorí daným jazykom.
No napriek všetkej tej námahe
viedli len niekoľko biblických štúdií
a mali len málo záujemcov,
ak vôbec nejakých,
ktorí chodili na zhromaždenia.
Ako nás v tejto veci
viedol Jehovov duch?
Pochopili sme, že by bolo lepšie
zamerať sa iným smerom.
Preto boli takéto inojazyčné aktivity,
skupiny a zbory zrušené.
Dotkli sa tieto zmeny,
ku ktorým došlo, aj vás osobne?
Ak je to tak, nie ste sami.
Dotkli sa viacerých.
Na území 16 pobočiek
to malo vplyv asi na 4 700 starších,
2 800 služobných pomocníkov
a 11 000 pravidelných priekopníkov,
ktorí slúžili v inojazyčnom poli.
Tí všetci môžu teraz
pomáhať v iných zboroch. 
Určitý čas to vyzeralo,
že najväčší vzrast
je v inojazyčných obvodoch
a medzi ľuďmi, ktorí hovoria
domorodými jazykmi.
No ukázalo sa,
že najviac pokrstených
je v zboroch, kde sa hovorí
úradným jazykom tej-ktorej krajiny.
A to platí nielen
v jednej krajine alebo dvoch,
ale platí to v mnohých krajinách.
Preto ak ste sa vrátili do zboru,
kde sa hovorí
hlavným jazykom vašej krajiny,
pamätajte, že ste tam
veľmi, veľmi potrební.
Mnohé z týchto zborov
nestíhajú prepracovať svoj obvod.
V niektorých veľkomestách
žijú milióny ľudí,
ale nie je tam dosť
zvestovateľov a priekopníkov,
ktorí by im zvestovali dobrú správu.
A pritom mnohí bratia a sestry
majú v takýchto obvodoch
veľa opätovných návštev
a biblických štúdií.
Zbory to veľmi posilní,
keď k nim prídu zrelí kresťania,
ktorí majú tak veľa skúseností v službe.
Vďaka tejto zmene je teraz k dispozícii
viac menovaných bratov,
ktorí môžu pomáhať
so starostlivosťou o zbor
a s mnohými ďalšími vecami.
Aké konkrétne výsledky
priniesli všetky tieto zmeny?
To nám už povedia
niektorí členovia výborov pobočiek.
Vďaka pokynom,
ktoré sme dostali od vedúceho zboru,
môžeme byť teraz vo zvestovateľskej
službe ešte efektívnejší.
V obvodoch, kde majú ľudia
najväčší záujem o pravdu,
je teraz k dispozícii
viac zvestovateľov,
viac skúsených priekopníkov
a menovaných bratov,
ktorí sú tu veľmi užitoční.
Tieto úpravy nám umožnili
poslať absolventov
školy pre zvestovateľov Kráľovstva
a zvláštnych priekopníkov na miesta,
kde ľudia lepšie reagujú
na dobrú správu.
Často počúvame, že títo priekopníci
majú zo zvestovateľskej služby
ešte väčšiu radosť.
A mnohí z nich vedú
pekné biblické štúdiá.
Málokto z nás má rád zmeny.
Preto bolo veľmi povzbudzujúce vidieť,
ako mnohí na túto zmenu
ochotne zareagovali a podporili ju.
V jednej inojazyčnej skupine
tým bratia spočiatku
neboli veľmi nadšení.
Ale boli verní,
a tak sa tomu prispôsobili.
A teraz dostávame
od krajského dozorcu správy,
akí sú títo bratia vďační
za tieto zmeny a ako si ich cenia.
Veľa zvestovateľov,
ktorí sa učili nový jazyk,
nám hovorí, že už nie sú
v takom strese, ako boli.
Teraz sú v zbore,
kde sa viac tešia zo služby,
a je pre nich oveľa ľahšie
pracovať na tom,
aby mali ešte bližší vzťah s Jehovom. 
Je zaujímavé, čo povedal jeden brat,
ktorý sa učil cudzí jazyk.
Predtým boli zbor, no teraz sú skupina.
Povedal, že to prišlo v pravý čas,
pretože ho to veľmi odbremenilo.
Náš výbor pobočky jasne vidí
v týchto zmenách Jehovovho ducha
a vidíme tiež, že Jehova to žehná.
A čo priekopníci a zvestovatelia?
Vypočujme si priamo od nich,
ako na nich tieto zmeny zapôsobili.
Teraz slúžim v portugalskom zbore.
Ľudia v našom obvode
veľmi dobre reagujú na pravdu.
Mojím cieľom bolo
zaviesť jedno biblické štúdium,
keď som bol v inojazyčnej skupine.
Ale keď som prešiel do tohto zboru,
len za niekoľko týždňov
som mal 5 biblických štúdií.
Niekedy sme celé hodiny cestovali,
len aby sme našli zopár jednotlivcov.
Teraz zvestujeme všetkým,
a keď niekto hovorí iným jazykom,
vydáme svedectvo aj jemu.
Mám zo služby väčšiu radosť,
lebo cítim, že dobre využívam čas.
V inojazyčnom poli sa nám veľmi páčilo,
ale popravde, bolo to časovo náročné.
Teraz sa tešíme z toho, že máme
viac času na prípravu na zhromaždenie
a môžeme premýšľať,
ako látku uplatniť v živote.
Aj ja som veľmi rada,
že máme viac času,
a využívam ho na to, aby som si
posilňovala svoj vzťah s Jehovom.
Chcel by som povedať myšlienku,
ktorú som počul od jedného brata.
Povedal, že Jehova
sa na to asi pozrel ako matematik.
Namiesto toho,
aby sa 15 ľudí učilo jazyk,
aby pomohlo jednému človeku,
teraz stačí, aby sa jeden človek
naučil jeden cudzí jazyk
a má úžitok zo zboru, v ktorom môže byť
aj 100 bratov a sestier.
Zo začiatku sme mali
všetci trochu obavy o ľudí,
ktorí nehovorili dobre jazykom zboru.
Ale ukázalo sa,
že získali omnoho viac, ako stratili.
Získali veľkú rodinu bratov a sestier,
ktorí im pomáhajú.
Keď sme boli
v malom cudzojazyčnom zbore,
na Pamätnú slávnosť chodili
v podstate len zvestovatelia.
Teraz v novom zbore
je to omnoho zaujímavejšie.
Na Pamätnej slávnosti
bolo 2-krát toľko prítomných,
ako je počet zvestovateľov.
Je to veľmi povzbudzujúce.
Cítime, že teraz svoj čas
a energiu využívame lepšie,
lebo pracujeme v obvode,
ktorý je produktívny.
Ako sa píše v 1. Korinťanom 9:26,
„svojimi päsťami“ neudierame do vzduchu.
Dotkli sa aj vás zmeny,
o ktorých hovorili títo zvestovatelia?
Čo teraz urobíte?
Budete ako Pavol?
Budete ochotní prispôsobiť sa
a ísť tam, kam vás
povedie svätý duch?
Naučiť sa cudzí jazyk je výborný spôsob,
ako rozšíriť svoju službu.
Ale nie je to jediný spôsob,
ako robiť viac.
Kde je potrebných viac zvestovateľov?
V akom obvode
ľudia prichádzajú k pravde?
Možno v obvode,
kde sa hovorí vaším rodným jazykom.
Ak by ste si priali konkrétne informácie
o tom, kde by ste mohli byť užitoční,
obráťte sa na svojho krajského dozorcu
alebo napíšte do miestnej pobočky.
Je isté, že Jehovova organizácia
ide dopredu a nič ju nezastaví –
ani pandémia, ani nič iné.
Prinesú organizačné úpravy,
ktoré sme urobili,
ďalší vzrast
v počte zvestovateľov?
Je to možné.
To sa ukáže až časom.
Ale už teraz dostávame
pozitívnu spätnú väzbu.
Z jednej pobočky prišla správa,
že už 10-krát za sebou zaznamenali
vrchol v počte zvestovateľov.
Bratia z inej pobočky píšu,
že počet pravidelných priekopníkov
a biblických štúdií rastie rýchlejšie
ako kedykoľvek predtým.
My vo vedúcom zbore sme si istí,
že Jehova vás bude naďalej podporovať
a pomôže vám, aby ste
svojimi päsťami nemierili do vzduchu.
Bratia a sestry,
všetkých vás máme veľmi radi.
Toto je vysielanie
JW Broadcasting®
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.


-