JW subtitle extractor

Roomalaiskirjeen 8:35:ssä
apostoli Paavali kysyi:
Paavali vastaa tähän kysymykseen
jakeessa 37.
Miten sopiva kohta
tähän tilannepäivitykseen!
Kuluneen vuoden aikana -
olemme kokeneet monia
Paavalin mainitsemia asioita.
Haasteita on riittänyt,
mutta kun saamme apua Jehovalta, -
me selviydymme voittoisina.
Yksi koettelemus on
tietysti tämä pandemia.
Jehovan järjestö on noudattanut
terveysviranomaisten ohjeita -
kaikkialla maailmassa.
Olemme olleet hyvin huolellisia, -
koska arvostamme syvästi
kallisarvoista elämän lahjaa.
Näemme, että Jehova
on siunannut järjestelyjä -
kokoustemme ja kenttätyön hyväksi.
Mutta... me emme ole immuuneja
pandemian vaikutuksille.
Tähän mennessä yli 17 000
rakasta veljeämme ja sisartamme -
on valitettavasti
menehtynyt koronavirukseen.
Ehkä useimmat meistä ovat
menettäneet jonkun läheisen.
On lohduttavaa tietää,
että nuo rakkaat ihmiset -
ovat turvassa Jehovan muistissa.
Edes kuolema ei ole pystynyt
erottamaan heitä Jehovasta.
Olemme kuulleet, miten pandemia
koettelee Intiaa ja Brasiliaa.
Monet ovat kyselleet, miten
veljemme noissa maissa pärjäävät.
Viime kuussa Intiassa oli kymmenen
kertaa enemmän uusia tartuntoja -
ja kuolemantapauksia
todistajien keskuudessa -
kuin edellisessä kuussa.
Hätäapukomiteat tarkkailevat
veljien ja sisarten tilannetta -
ja tarvittaessa auttavat löytämään
sairaaloita, joissa on vielä tilaa.
Brasiliassa uusia koronatartuntoja
ja kuolemia on edelleen paljon.
Valitettavasti yli 400
brasilialaista ystävää -
on kuollut koronavirukseen
yksistään viime kuussa.
Veljet yrittävät kaikin tavoin
auttaa näissä maissa asuvia ystäviä.
Muistattehan rukouksissa kaikkia
Intian ja Brasilian veljiä ja sisaria.
Eri puolilla maailmaa
virus on alkanut levitä uudelleen, -
joskus uusien virusmuunnosten vuoksi.
Selvästikään
tämä pandemia ei ole ohi.
Pyydämme teitä:
olkaa edelleen varovaisia.
Kannattaa kerrata viimevuotinen
hallintoelimen tilannepäivitys nro 9.
Siinä selitettiin,
miten koronavirus leviää -
ja miten voimme suojautua siltä.
Miten suhtaudumme koronarokotuksiin?
Jehovan todistajat
eivät vastusta rokotuksia.
Kristitty saa itse päättää,
miten toimii tässä asiassa.
Olemme toimineet terveys-
viranomaisten ohjeiden mukaan, -
ja monet beteliläiset
ovat jo ottaneet rokotuksen.
Viime vuonna tapahtui myös -
ennennäkemättömän paljon
luonnononnettomuuksia.
Tiesitkö, että viime
palvelusvuoden aikana -
tapahtui peräti 204 katastrofia?
Se on yli kaksi kertaa enemmän
kuin vuonna 2018, -
ja monet katastrofeista ovat
sattuneet tämän pandemian aikana.
Palautetaan mieleen joitain niistä.
Keski-Amerikkaan iski hurrikaani Eta.
Saint Vincentissä purkautui tulivuori.
Maanjäristykset ravistelivat Kroatiaa.
Libanonissa tapahtui
tuhoisia räjähdyksiä.
Nigeriassa oli laajoja tulvia.
Sykloni Eloise iski Mosambikiin.
Goni-taifuuni riepotteli Filippiinejä.
Australiassa
kärsittiin maastopaloista.
Tässä vain muutama esimerkki
pandemia-ajan katastrofeista.
Paavali puhui
juuri tällaisista asioista, -
kun hän mainitsi ahdingon, tuskan,
nälän, alastomuuden, vaaran ja miekan.
Voiko mikään näistä asioista
erottaa meitä Jumalan rakkaudesta?
Mitä on tapahtunut?
Kuulemme nyt joitain ajatuksia
ystäviltä Yhdysvalloista.
Kun katastrofeja sattuu
yksi toisensa perään, -
kuten koronapandemia
ja hurrikaani Sally, -
ei aina oikein tiedä,
miten pitäisi toimia.
Olimme olleet eristyksissä
jo monta kuukautta, -
ja kaikki olivat
stressaantuneita.
Sitten piti vielä pelätä tulviakin.
Oli hienoa nähdä,
miten nopeasti -
veljet ja sisaret
olivat valmiita auttamaan.
Soitimme heille keskiviikkona
ja pyysimme töihin perjantaiksi, -
ja perjantaina kaikki oli kunnossa
ja ystävät lähtövalmiina.
Tämä on rohkaisevimpia
kokemuksia elämässäni.
Jehovan järjestö
huolehtii ystävistä, -
vaikka koko maailma ympärillä
on kaaoksessa.
Helposti voi ajatella,
että minä kyllä itse pärjään, -
mutta emme pärjää yksin.
Me tarvitsemme ystäviä!
Ihmeellistä, miten Jehovan palvelijat
tulevat apuun heti, kun pyydetään.
Jehovan rakkautta
ei voi mitenkään estää.
Vaikka emme pääsisi
liikkumaan vapaasti, -
Jehovan rakkaus tavoittaa meidät.
- Olemme eläneet vaikeita aikoja, -
mutta on varmaa,
että Jehova auttaa edelleen.
Hänen avullaan olemme selvinneet
ja selviämme tulevaisuudessa.
Yksi syy siihen, että ystävät
selviytyvät voittoisina, -
olette te kaikki.
Teistä on ollut apua.
Jotkut ovat olleet avustustyössä
vaaroista huolimatta.
Useimmat meistä
eivät pysty tekemään sitä, -
mutta olemme antaneet lahjoituksia.
Näin olemme
voineet toimittaa ystäville -
ruokaa, vettä,
rakennustarvikkeita ja lääkkeitä.
Kiitos teille osoittamastanne
anteliaisuudesta ja hyvyydestä.
Kiitos, että olette tukeneet
veljiä ja sisaria, -
jotka ovat kokeneet kovia.
Tämä ei tosin ole ainoa asia, -
josta Paavali puhui
Roomalaiskirjeen 8:35:ssä.
Hän mainitsi myös vainon.
Olemme joutuneet kokemaan sitäkin.
Se ei ole loppunut pandemian aikana.
Nyt toukokuussa
yli 155 veljeä ja sisarta -
on vankilassa uskonsa vuoksi.
Siitä huolimatta on tapahtunut
jotain myönteistäkin.
Vähän aikaa sitten
kuulimme rohkaisevan uutisen:
32 veljeämme Eritreassa
on vapautettu!
Heidän joukossaan olivat
Paulos, Isaac ja Negede, -
jotka olivat vangittuina 26 vuotta.
Rukoilemme niiden 20 ystävän puolesta,
jotka ovat vielä vankilassa.
Olimme iloisia, että 8. toukokuuta -
Turkmenistan vapautti
kaikki 16 veljeä, -
jotka olivat vankilassa, koska olivat
kieltäytyneet asepalveluksesta.
Olemme Jehovalle kiitollisia
näistä hyvistä uutisista.
Kun olin Venäjällä korkeimmassa
oikeudessa vuonna 2017, -
olimme erittäin surullisia
kuullessamme, kun tuomari ilmoitti, -
että lailliset yhdistyksemme
on kielletty.
Tiesimme, että Jehova
huolehtisi ystävistä, -
mutta moni asia jäi auki.
Mitä veljillä olisi edessä?
Jotkut on tietenkin vangittu,
kuten veli Dennis Christensen.
Hän on ollut vankilassa neljä vuotta
tämän kuun 25. päivä.
Dennis olisi voitu vapauttaa
jo yli vuosi sitten, -
mutta viranomaiset ovat
kovettaneet sydämensä -
eivätkä ole vapauttaneet häntä.
Tästä huolimatta -
Dennis ja hänen vaimonsa Irina
ovat rohkealla mielellä.
Muistamme yhä
kymmentä veljeä, jotka ovat -
rangaistussiirtoloissa Venäjällä,
ja niitä 48:aa, -
jotka ovat tutkintavankeudessa
14. toukokuuta 2021.
Kielto on ollut voimassa nyt
jo neljä vuotta. Mikä on tilanne?
Ystävät eivät ole menettäneet
rohkeutta tai luovuttaneet.
He jatkavat Jehovan
palvelemista uskollisesti.
Kun katsot seuraavaa videota, -
huomaa, keiden kimppuun
viranomaiset hyökkäävät nyt.
Vuonna 2013
meidän poikamme Igor sairastui, -
ja hänen tilansa vain heikkeni.
Seuraavana
vuonna hän kuoli.
Se oli niin hirveää, -
ettei sitä
voi sanoin kuvailla.
Hän oli meidän ainoa lapsemme
ja hyvin rakas.
Kahden vuoden päästä
minulta kuoli äiti.
Pari vuotta sen jälkeen
myös siskoni kuoli.
Tällaisesta ei voinut
selviytyä omin voimin.
Olimme jo vähän alkaneet
päästä kaikesta yli, -
kun 26. maaliskuuta 2019 -
aseistautuneet miehet
tunkeutuivat kotiimme.
Se oli järkytys. Emme tienneet,
mitä sanoa tai tehdä.
Olimme lamaantuneita.
Toukokuussa 2019 -
aikaisin aamulla,
varttia vaille kuusi, ovikello soi.
Katsoin ovisilmästä,
ja siellä oli ihmisiä, -
jotka näyttivät virkamerkkiä.
He ryntäsivät sisään,
tekivät kotietsinnän -
ja veivät minut ekstremismin
vastaiseen keskukseen.
Minua syytettiin osallistumisesta
ekstremistiseen toimintaan.
2020 asiaani alettiin
käsitellä oikeudessa.
Kun minä jouduin syytteeseen,
hankittiin kaikkiaan 17 todistetta -
ja kuultiin yli kahtasataa todistajaa.
Sitten alkoivat oikeudenkäynnit,
ensin Valentinan ja sitten minun.
Tällainen ei tietysti
tunnu mukavalta, -
mutta jotenkin meistä tuli vahvempia,
ja Jehova tuki meitä.
Olimme iloisia silloinkin,
kun menimme oikeuteen.
Tunsimme, että Jehova auttoi,
tuki, vahvisti ja rohkaisi meitä.
Olemme kiitollisia hänelle.
Ystävät eri puolilta kaupunkia
soittivat meille ja kävivät meillä.
He olivat aina tukenamme,
pitivät meihin yhteyttä, -
sanoivat jotain rohkaisevaa
ja esittivät ajatuksia Raamatusta.
Tajusin kyllä, että minua
syytettäisiin rikoksesta.
Olin jo kuitenkin
henkisesti valmis siihen -
enkä joutunut paniikkiin.
Halusin vain säilyttää arvokkuuteni -
enkä halunnut tuottaa
pettymystä kenellekään.
Ja tärkeintä oli olla
uskollinen Jehova Jumalalle.
Jokainen päivä
on minulle lahja Jehovalta.
Rukoilin, että voisin säilyttää
mielenrauhan ja tyynen sydämen.
Nykyiset siunaukset ovat jättäneet
varjoonsa kielteiset kokemukset.
Arvostan sitä valtavasti.
Minut voidaan tuomita vankilaan
tai voin saada ehdollisen tuomion, -
mutta kävi miten kävi, on tärkeää
pysyä uskollisena Jumalalle -
ja jatkaa totuuden tiellä
loppuun saakka.
Tapahtuupa mitä tahansa,
saanpa olla vapaana -
tai laitetaanpa minut vankilaan,
ei ole mitään, -
mikä voisi erottaa
meidät Jumalan rakkaudesta.
Vankilan muurit eivät voi
pidätellä Jumalan rakkautta.
Se voi tunkeutua
miten vaikeaan paikkaan tahansa.
Saimme Jehovalta voimaa, niin että
pääsimme yli poikamme kuolemasta -
ja monista muista koettelemuksista.
Ja pääsemme yli tästäkin,
aivan varmasti.
Siitä ei ole mitään epäilystä.
Häpeällistä, että viranomaiset
ovat nyt iäkkäiden kimpussa!
Mutta on hämmästyttävää,
että koettelemuksista huolimatta -
nämä rakkaat ystävät
eivät anna periksi pelolle.
He sanovat, että vaino on vain
vahvistanut heidän uskoaan.
Te veljet ja sisaret Venäjällä
pärjäätte hienosti.
Esimerkkinne innostaa meitä kaikkia.
Me rakastamme teitä.
Tämä kaikki osoittaa todeksi
Roomalaiskirjeen 8:37:n sanat:
Tämä näkyy siinä,
miten ystävät kestävät -
huolimatta pandemiasta, luonnon-
onnettomuuksista ja vainosta.
Mistä voimme siksi olla varmoja?
Paavali jatkaa jakeessa 38 ja 39:
Veljet ja sisaret,
olemme vakuuttuneita, -
että myös te tulette selviytymään
täysin voittoisina, -
onpa edessä mitä tahansa. Miksi?
Koska mikään ei voi erottaa
meitä Jumalan rakkaudesta.
Muistakaa aina, että te kaikki
olette meille hyvin rakkaita.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 4/2021