JW subtitle extractor

В Римлянам 8:35 апостол Павел спросил:
Вот как он сам ответил.
Стих 37:
Этот стих — отличный эпиграф
к этому обращению.
За последний год
мы пережили многое из того,
о чём писал Павел.
Да, трудностей было немало.
Но благодаря помощи Иеговы
нам удалось одержать победу.
Одно из испытаний —
это продолжающаяся пандемия.
Организация Иеговы тщательно
следует указаниям органов
здравоохранения.
Мы делаем всё возможное,
чтобы показать,
что глубоко уважаем святость жизни.
Иегова благословляет наши усилия,
и мы продолжаем успешно проводить
встречи и проповедовать.
Но, увы, пандемия не обходит
стороной Божий народ.
К сожалению, по данным на 15 мая,
более 17 000 наших дорогих братьев
и сестёр умерли из-за коронавируса.
Наверное, почти каждый из нас
потерял кого-то из близких.
Как же утешительно знать,
что те, кто нам дорог,
находятся в памяти нашего Бога!
Даже смерть не смогла
отделить их от Иеговы.
В последнее время в новостях
часто говорят о пандемии
в Индии и Бразилии.
Многих из вас интересует,
как там наши братья.
В Индии число заболевших
коронавирусом,
а также умерших от него среди
наших братьев и сестёр
всего за один месяц возросло в 10 раз.
Комитеты по оказанию помощи
внимательно следят за ситуацией
и при необходимости помогают
братьям найти больницы,
в которых есть свободные места.
В Бразилии коронавирусом заражается
и умирает по-прежнему много людей.
Печально, что только
за последний месяц в этой стране
COVID-19 унёс жизни
более 400 наших единоверцев.
Организация прилагает много усилий,
чтобы помогать нашим
братьям в этих странах.
Пожалуйста, продолжайте молиться
за всех братьев и сестёр
в Индии и в Бразилии.
В некоторых частях мира наблюдается
новая волна заражений,
в том числе из-за новых штаммов.
Ясно, что пандемия не закончилась.
Пожалуйста, не теряйте бдительности.
Возможно, вам будет
полезно пересмотреть
обращение Руководящего
совета № 9 за 2020 год,
в котором объяснялось,
как этот вирус распространяется
и как от него защититься.
А как мы относимся к вакцинации?
Свидетели Иеговы не против прививок.
Прививаться или нет, каждый
христианин решает сам.
На данный момент многие
во всемирной вефильской семье
воспользовались помощью органов
здравоохранения и вакцинировались.
В 2020 году на мир обрушилось
неслыханное число стихийных бедствий.
Только подумайте,
в 2020 служебном году
наши братья пережили
204 таких бедствия.
Это больше чем в два раза превышает
количество бедствий,
случившихся в 2018 году!
И конечно, многие бедствия произошли
во время пандемии.
Вот лишь некоторые из них.
В Центральной Америке — ураган «Эта».
На острове Сент-Винсент —
извержение вулкана.
В Хорватии —землетрясение.
В Ливане — сильнейший взрыв.
В Нигерии — наводнения.
В Мозамбике — циклон «Элоиза».
На Филиппинах — супертайфун «Гони».
В Австралии — ужасные пожары.
И это лишь малая часть бедствий,
с которыми мы столкнулись
во время пандемии.
Это именно то, что имел
в виду апостол Павел,
когда говорил о горестях, страданиях,
голоде, наготе, опасности и мече.
Может ли что-нибудь из всего этого
«отделить нас от любви Бога»?
Что мы видим?
Давайте послушаем, что говорят
некоторые братья и сёстры из США.
Когда к одному бедствию
добавляется другое —
во время ковида
ещё и ураган «Салли», —
трудно сориентироваться
и понять, что делать.
Все были вынуждены находиться
дома много месяцев,
поэтому и так были на пределе.
А потом случается наводнение,
и ты думаешь, что уже не справишься.
Меня очень тронуло то,
как быстро братья и сёстры отозвались
на просьбу о помощи.
Мы позвонили им в среду и попросили
приступить к работам в пятницу.
И действительно, через два дня
братья были на месте.
Мне было очень приятно видеть,
как организация Иеговы
заботится о наших нуждах,
в то время как мир
находится в полном хаосе.
Я этого никогда не забуду.
Некоторые говорят:
«Я сильный, я смогу».
Но в одиночку ничего не получится.
Тебе нужны братья и сёстры.
Они нужны тебе.
Как только случается беда, народ
Иеговы спешит на помощь.
(Кэмерон)
Это просто поразительно.
Для любви Иеговы нет преград.
Где бы ты ни оказался, ты обязательно
почувствуешь его любовь.
(Эрон)
Пережив бедствие,
мы ещё больше укрепили свою
уверенность в Иегове.
Он помог нам сейчас,
он будет с нами и в будущем.
Одна из причин, по которой
наши братья одерживают победу,
это ваша поддержка.
Вы всегда готовы прийти на выручку.
Некоторые из вас шли на риск,
чтобы оказать помощь.
Хотя у большинства из нас не было
возможности приехать и помочь,
мы делали пожертвования.
В результате мы смогли предоставить
нашим братьям еду, воду,
стройматериалы, медикаменты.
И всё это благодаря вашей
щедрости и доброте.
Большое спасибо всем вам
за вашу помощь братьям,
оказавшимся в беде.
Но это ещё не всё,
о чём писал Павел в Римлянам 8:35.
Он также упомянул преследования.
С ними мы тоже сталкиваемся.
И во время пандемии
они не прекратились.
На данный момент
в тюрьме за свои убеждения
находятся более 155 братьев и сестёр.
Но всё же кое-что меняется
и в лучшую сторону.
Совсем недавно нам было
так приятно узнать,
что 32 наших брата в Эритрее
получили свободу,
в том числе братья Паулос,
Исаак и Негеде,
которые провели в тюрьме 26 лет.
Но мы продолжаем молиться
за 20 братьев и сестёр,
ещё находящихся в заключении.
Мы также были рады услышать,
что 8 мая власти Туркменистана
освободили всех 16 братьев,
которые находились в тюрьме
за отказ от военной службы
по убеждениям.
За всё это мы сердечно
благодарим Иегову.
Я помню, как в 2017 году в Верховном
суде России было объявлено,
что наша деятельность на территории
этой страны запрещена.
Слышать это было очень тяжело.
Мы не сомневались, что Иегова
позаботится о наших братьях,
но у нас оставалось столько вопросов.
Как всё это отразится
на наших единоверцах?
Что ж, некоторых арестовали,
например брата Денниса Кристенсена.
25 мая будет 4 года,
как он находится в заключении.
Хотя Деннис уже больше года имеет
право на досрочное освобождение,
власти остаются непреклонными
и отказываются выпустить его.
Несмотря на это Деннис
и его жена Ирина не падают духом.
Кроме того, по данным
на 14 мая этого года
10 наших братьев отбывают
срок в колониях
и 48 человек находятся
в следственных изоляторах.
Запрет в России длится 4 года.
Но что мы видим?
Наши братья не дрогнули.
Они не отступили.
Они продолжают верно служить Иегове.
Посмотрим следующее видео и узнаем,
кого сейчас преследуют власти.
В 2013 году заболел наш сын, Игорь.
Ему становилось всё хуже и хуже.
И вот в 2014 году умирает сын.
Это была такая трагедия для нас,
которую невозможно словами передать.
Это единственный
и любимый наш сын.
Затем через 2 года умирает моя мама.
Ещё через 2 года умирает
моя родная сестра.
Вне человеческих сил
всё это выдержать.
Мы немножечко стали приходить в себя.
И вот 26 марта 2019 года
к нам ворвались
вооружённые люди в масках.
Это был просто шок. Мы онемели.
Мы ничего не могли сказать,
мы были как парализованные.
22 мая 2019 года,
это было ранее утро, 5:45.
Раздался звонок в дверь.
В глазок я увидела людей,
которые показывали мне удостоверения.
Затем эти люди вошли
в мою квартиру, произвели обыск
и отвезли меня в центр
по борьбе с экстремизмом.
Это закончилось тем,
что мне предъявили обвинение —
участие в экстремистской деятельности.
И в 2020 году начались
судебные слушания по моему делу.
На меня, допустим, завели 17 томов,
опрошено было
более 200 свидетелей и так далее.
Затем пошли уже суды.
Но сперва суд у Валентины,
потом у меня.
Конечно, вроде бы и неприятно это всё,
но мы как-то окрепли,
Иегова так нас поддержал,
что мы на суды ходили с радостью.
Мы чувствовали,
что Иегова нам помогает,
он поддерживает, укрепляет, ободряет.
Мы так ему благодарны!
Всегда приходили наши соверующие,
со всего города приезжали.
Всегда нас поддерживали,
всегда звонили нам,
говорили укрепляющие слова,
цитаты из Библии.
Я понимала, что всё идёт к тому,
что я буду подсудимой.
Как бы внутренне
я уже была к этому готова,
но, знаете, у меня не было паники.
Просто хотелось выдержать всё
достойным образом,
чтоб никого не подвести
и чтоб ни в коем случае, конечно,
не предать нашего Бога, Иегову.
Я хочу сказать,
что каждый день для меня —
это благословение от Иеговы.
Я молюсь и прошу о том,
чтобы у меня был мир и покой:
и в моём сердце, и в моём доме.
У меня на данный момент
благословений больше,
чем всех этих негативных событий.
И я этим очень дорожу.
Срок может быть связан
и с тюремным заключением,
срок может быть и условный.
Независимо то того,
каким будет этот итог,
нужно оставаться верным Богу,
держаться на пути истины до конца.
Какой бы ни был исход:
останусь я на свободе
или буду где-то в тюремных застенках,
ничего действительно
не может отлучить нас от любви Божьей.
Любовь Бога не закроешь
ни за какие тюремные застенки.
Она проникает везде, во все глубины.
Так что эта Божья сила
дала нам возможность
пережить и смерть нашего сына,
и многие горести другие.
И это мы переживём,
обязательно переживём, не сомневаюсь.
Стыд и позор властям,
которые нападают на наших пожилых
братьев и сестёр!
Но мы с вами гордимся
нашими пожилыми,
которые, несмотря на все трудности,
не поддались страху.
Они в один голос говорят,
что преследования
только укрепили их веру.
Дорогие братья и сёстры в России,
вы такие молодцы!
Ваша стойкость вдохновляет всех нас.
Мы очень вас любим.
Всё это убеждает нас
в справедливости слов Павла,
записанных в Римлянам 8:37:
Эти слова исполняются на наших
братьях, столкнувшихся с пандемией,
стихийными бедствиями
и преследованиями.
О чём их пример напоминает нам?
В 38-м и 39-м стихах Павел продолжает:
Братья и сёстры, мы убеждены,
что вы тоже выйдете победителями
из любого испытания,
каким бы тяжёлым оно ни было.
Почему?
Потому что ничто не может
отделить нас от любви Иеговы.
Пожалуйста, помните,
что мы очень любим всех вас.
Это было обращение
Руководящего совета
из студии JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 4 (2021 год)
- 

Обращение Руководящего совета № 4 (2021 год)

В Римлянам 8:35 апостол Павел спросил:
Вот как он сам ответил.
Стих 37: 
Этот стих — отличный эпиграф
к этому обращению.
За последний год
мы пережили многое из того,
о чём писал Павел.
Да, трудностей было немало.
Но благодаря помощи Иеговы
нам удалось одержать победу.
Одно из испытаний —
это продолжающаяся пандемия.
Организация Иеговы тщательно
следует указаниям органов
здравоохранения.
Мы делаем всё возможное,
чтобы показать,
что глубоко уважаем святость жизни.
Иегова благословляет наши усилия,
и мы продолжаем успешно проводить
встречи и проповедовать.
Но, увы, пандемия не обходит
стороной Божий народ.
К сожалению, по данным на 15 мая,
более 17 000 наших дорогих братьев
и сестёр умерли из-за коронавируса.
Наверное, почти каждый из нас
потерял кого-то из близких.
Как же утешительно знать,
что те, кто нам дорог,
находятся в памяти нашего Бога!
Даже смерть не смогла
отделить их от Иеговы.
В последнее время в новостях
часто говорят о пандемии
в Индии и Бразилии.
Многих из вас интересует,
как там наши братья.
В Индии число заболевших
коронавирусом,
а также умерших от него среди
наших братьев и сестёр
всего за один месяц возросло в 10 раз.
Комитеты по оказанию помощи
внимательно следят за ситуацией
и при необходимости помогают
братьям найти больницы,
в которых есть свободные места.
В Бразилии коронавирусом заражается
и умирает по-прежнему много людей.
Печально, что только
за последний месяц в этой стране
COVID-19 унёс жизни
более 400 наших единоверцев.
Организация прилагает много усилий,
чтобы помогать нашим
братьям в этих странах.
Пожалуйста, продолжайте молиться
за всех братьев и сестёр
в Индии и в Бразилии.
В некоторых частях мира наблюдается
новая волна заражений,
в том числе из-за новых штаммов.
Ясно, что пандемия не закончилась.
Пожалуйста, не теряйте бдительности.
Возможно, вам будет
полезно пересмотреть
обращение Руководящего
совета № 9 за 2020 год,
в котором объяснялось,
как этот вирус распространяется
и как от него защититься.
А как мы относимся к вакцинации?
Свидетели Иеговы не против прививок.
Прививаться или нет, каждый
христианин решает сам.
На данный момент многие
во всемирной вефильской семье
воспользовались помощью органов
здравоохранения и вакцинировались.
В 2020 году на мир обрушилось
неслыханное число стихийных бедствий.
Только подумайте,
в 2020 служебном году
наши братья пережили
204 таких бедствия.
Это больше чем в два раза превышает
количество бедствий,
случившихся в 2018 году!
И конечно, многие бедствия произошли
во время пандемии.
Вот лишь некоторые из них.
В Центральной Америке — ураган «Эта».
На острове Сент-Винсент —
извержение вулкана.
В Хорватии —землетрясение.
В Ливане — сильнейший взрыв.
В Нигерии — наводнения.
В Мозамбике — циклон «Элоиза».
На Филиппинах — супертайфун «Гони».
В Австралии — ужасные пожары.
И это лишь малая часть бедствий,
с которыми мы столкнулись
во время пандемии.
Это именно то, что имел
в виду апостол Павел,
когда говорил о горестях, страданиях,
голоде, наготе, опасности и мече.
Может ли что-нибудь из всего этого
«отделить нас от любви Бога»?
Что мы видим?
Давайте послушаем, что говорят
некоторые братья и сёстры из США.
Когда к одному бедствию
добавляется другое —
во время ковида
ещё и ураган «Салли», —
трудно сориентироваться
и понять, что делать.
Все были вынуждены находиться
дома много месяцев,
поэтому и так были на пределе.
А потом случается наводнение,
и ты думаешь, что уже не справишься.
Меня очень тронуло то,
как быстро братья и сёстры отозвались
на просьбу о помощи.
Мы позвонили им в среду и попросили
приступить к работам в пятницу.
И действительно, через два дня
братья были на месте.
Мне было очень приятно видеть,
как организация Иеговы
заботится о наших нуждах,
в то время как мир
находится в полном хаосе.
Я этого никогда не забуду.
Некоторые говорят:
«Я сильный, я смогу».
Но в одиночку ничего не получится.
Тебе нужны братья и сёстры.
Они нужны тебе.
Как только случается беда, народ
Иеговы спешит на помощь.
(Кэмерон)
Это просто поразительно.
Для любви Иеговы нет преград.
Где бы ты ни оказался, ты обязательно
почувствуешь его любовь.
(Эрон)
Пережив бедствие,
мы ещё больше укрепили свою
уверенность в Иегове.
Он помог нам сейчас,
он будет с нами и в будущем.
Одна из причин, по которой
наши братья одерживают победу,
это ваша поддержка.
Вы всегда готовы прийти на выручку.
Некоторые из вас шли на риск,
чтобы оказать помощь.
Хотя у большинства из нас не было
возможности приехать и помочь,
мы делали пожертвования.
В результате мы смогли предоставить
нашим братьям еду, воду,
стройматериалы, медикаменты.
И всё это благодаря вашей
щедрости и доброте.
Большое спасибо всем вам
за вашу помощь братьям,
оказавшимся в беде.
Но это ещё не всё,
о чём писал Павел в Римлянам 8:35.
Он также упомянул преследования.
С ними мы тоже сталкиваемся.
И во время пандемии
они не прекратились.
На данный момент
в тюрьме за свои убеждения
находятся более 155 братьев и сестёр.
Но всё же кое-что меняется
и в лучшую сторону.
Совсем недавно нам было
так приятно узнать,
что 32 наших брата в Эритрее
получили свободу,
в том числе братья Паулос,
Исаак и Негеде,
которые провели в тюрьме 26 лет.
Но мы продолжаем молиться
за 20 братьев и сестёр,
ещё находящихся в заключении.
Мы также были рады услышать,
что 8 мая власти Туркменистана
освободили всех 16 братьев,
которые находились в тюрьме
за отказ от военной службы
по убеждениям.
За всё это мы сердечно
благодарим Иегову.
Я помню, как в 2017 году в Верховном
суде России было объявлено,
что наша деятельность на территории
этой страны запрещена.
Слышать это было очень тяжело.
Мы не сомневались, что Иегова
позаботится о наших братьях,
но у нас оставалось столько вопросов.
Как всё это отразится
на наших единоверцах?
Что ж, некоторых арестовали,
например брата Денниса Кристенсена.
25 мая будет 4 года,
как он находится в заключении.
Хотя Деннис уже больше года имеет
право на досрочное освобождение,
власти остаются непреклонными
и отказываются выпустить его.
Несмотря на это Деннис
и его жена Ирина не падают духом.
Кроме того, по данным
на 14 мая этого года
10 наших братьев отбывают
срок в колониях
и 48 человек находятся
в следственных изоляторах.
Запрет в России длится 4 года.
Но что мы видим?
Наши братья не дрогнули.
Они не отступили.
Они продолжают верно служить Иегове.
Посмотрим следующее видео и узнаем,
кого сейчас преследуют власти.
В 2013 году заболел наш сын, Игорь.
Ему становилось всё хуже и хуже.
И вот в 2014 году умирает сын.
Это была такая трагедия для нас,
которую невозможно словами передать.
Это единственный
и любимый наш сын.
Затем через 2 года умирает моя мама.
Ещё через 2 года умирает
моя родная сестра.
Вне человеческих сил
всё это выдержать.
Мы немножечко стали приходить в себя.
И вот 26 марта 2019 года
к нам ворвались
вооружённые люди в масках.
Это был просто шок. Мы онемели.
Мы ничего не могли сказать,
мы были как парализованные.
22 мая 2019 года,
это было ранее утро, 5:45.
Раздался звонок в дверь.
В глазок я увидела людей,
которые показывали мне удостоверения.
Затем эти люди вошли
в мою квартиру, произвели обыск
и отвезли меня в центр
по борьбе с экстремизмом.
Это закончилось тем,
что мне предъявили обвинение —
участие в экстремистской деятельности.
И в 2020 году начались
судебные слушания по моему делу.
На меня, допустим, завели 17 томов,
опрошено было
более 200 свидетелей и так далее.
Затем пошли уже суды.
Но сперва суд у Валентины,
потом у меня.
Конечно, вроде бы и неприятно это всё,
но мы как-то окрепли,
Иегова так нас поддержал,
что мы на суды ходили с радостью.
Мы чувствовали,
что Иегова нам помогает,
он поддерживает, укрепляет, ободряет.
Мы так ему благодарны!
Всегда приходили наши соверующие,
со всего города приезжали.
Всегда нас поддерживали,
всегда звонили нам,
говорили укрепляющие слова,
цитаты из Библии.
Я понимала, что всё идёт к тому,
что я буду подсудимой.
Как бы внутренне
я уже была к этому готова,
но, знаете, у меня не было паники.
Просто хотелось выдержать всё
достойным образом,
чтоб никого не подвести
и чтоб ни в коем случае, конечно,
не предать нашего Бога, Иегову.
Я хочу сказать,
что каждый день для меня —
это благословение от Иеговы.
Я молюсь и прошу о том,
чтобы у меня был мир и покой:
и в моём сердце, и в моём доме.
У меня на данный момент
благословений больше,
чем всех этих негативных событий.
И я этим очень дорожу.
Срок может быть связан
и с тюремным заключением,
срок может быть и условный.
Независимо то того,
каким будет этот итог,
нужно оставаться верным Богу,
держаться на пути истины до конца.
Какой бы ни был исход:
останусь я на свободе
или буду где-то в тюремных застенках,
ничего действительно
не может отлучить нас от любви Божьей.
Любовь Бога не закроешь
ни за какие тюремные застенки.
Она проникает везде, во все глубины.
Так что эта Божья сила
дала нам возможность
пережить и смерть нашего сына,
и многие горести другие.
И это мы переживём,
обязательно переживём, не сомневаюсь.
Стыд и позор властям,
которые нападают на наших пожилых
братьев и сестёр!
Но мы с вами гордимся
нашими пожилыми,
которые, несмотря на все трудности,
не поддались страху.
Они в один голос говорят,
что преследования
только укрепили их веру.
Дорогие братья и сёстры в России,
вы такие молодцы!
Ваша стойкость вдохновляет всех нас.
Мы очень вас любим.
Всё это убеждает нас
в справедливости слов Павла,
записанных в Римлянам 8:37:
Эти слова исполняются на наших
братьях, столкнувшихся с пандемией,
стихийными бедствиями
и преследованиями.
О чём их пример напоминает нам?
В 38-м и 39-м стихах Павел продолжает:
Братья и сёстры, мы убеждены,
что вы тоже выйдете победителями
из любого испытания,
каким бы тяжёлым оно ни было.
Почему?
Потому что ничто не может
отделить нас от любви Иеговы.
Пожалуйста, помните,
что мы очень любим всех вас.
Это было обращение
Руководящего совета
из студии JW Broadcasting®.


-