JW subtitle extractor

-Bonjour, frères et sœurs !
Et bienvenue pour ce point actualité
sur la pandémie de Covid-19.
Au nom du Collège central,
j’aimerais vous dire à quel point
nous sommes encouragés
lorsque nous entendons parler
de votre endurance
en ces temps difficiles.
Dans ce rapport,
je voudrais m’adresser à vous,
parents, qui élevez des enfants.
Bien que nous devions
tous rester vigilants
pour nous protéger
nous-mêmes et les autres,
vous, parents, vous portez
une charge particulièrement lourde.
On imagine le souci que vous avez
pour vos jeunes enfants
et vos adolescents
durant cette pandémie.
Vous vous inquiétez de leur santé
et de leur instruction.
Vous vous souciez aussi
des conséquences affectives
que peut avoir le fait
d’être séparés depuis des mois
des autres enfants, de la famille,
notamment des grands-parents,
et de l’assemblée.
Et vous gérez tout cela
tout en travaillant
pour subvenir à leurs besoins
et en gardant
vos habitudes spirituelles.
Ça fait lourd sur vos épaules.
Souvenez-vous que la prophétie
de 2 Timothée chapitre 3
nous dit que
“dans les derniers jours”,
il y aurait
“des temps difficiles à supporter”.
Donc le fait que Satan
s’attaque à la cellule familiale
ne vous surprend pas, parents.
Ce qui peut surprendre, toutefois,
c’est quand l’attaque
prend une forme
à laquelle on ne s’attendait pas
ou quand on a le sentiment
que plusieurs attaques
arrivent en même temps.
C’est l’effet qu’a eu cette pandémie
pour beaucoup d’entre vous.
À présent, je vais vous dire
quelque chose que vous savez déjà :
Jéhovah Dieu et Jésus
savent ce que vous ressentez.
Leur propre exemple
ne laisse aucun doute.
Par exemple, à certains moments,
Jéhovah est intervenu
pour protéger son Fils
quand il était sur terre.
Déjà, il a veillé à le confier
aux soins de parents pleins d’amour.
Et quand Hérode
a voulu tuer Jésus enfant,
Jéhovah a ordonné
à Joseph et à Marie
de “fuir en Égypte”
jusqu’à ce que le danger soit passé.
On pourrait dire que ç’a été
un “confinement” prolongé
qui les a séparés un certain temps
de leur famille et de leurs amis.
Jésus sait par expérience
ce que c’est de grandir
dans un monde méchant.
Il connaît
les pressions et les dangers.
Il n’est pas étonnant qu’il ait
manifesté un intérêt sincère
aux enfants pendant son ministère,
et aujourd’hui il partage
votre grande inquiétude
pour vos enfants.
Mais vous, parents chrétiens,
vous avez
d’autres bons exemples à imiter.
Ce sont les exemples
de nos frères et sœurs
qui vivent dans des régions
durement touchées par la pandémie.
Plus récemment,
ç’a été le cas
de l’Inde et du Brésil.
Nous avons parlé
avec des parents de ces pays
et leur avons demandé
comment ça s’est passé
pour leur famille et,
en particulier, leurs enfants.
-Ça fait maintenant un an
que nos enfants ne peuvent plus
jouer avec d’autres enfants.
Donc leurs petits camarades
leur manquent vraiment beaucoup !
-La grosse difficulté qu’on a,
nous, les parents, en ce moment,
c’est de trouver quelque chose
d’amusant à faire en famille
pour que les enfants ne soient pas
trop agités ou contrariés.
-Ils ont envie de sortir,
et c’est très dur de leur trouver
des occupations à l’intérieur
qui leur plaisent !
-Notre famille a attrapé
le virus de la Covid-19.
Ça a été très éprouvant
pour chacun de nous,
tant physiquement que moralement.
-On ne peut plus voir les frères
et sœurs à la salle du Royaume.
Et puis on ne peut plus non plus
voir les membres de notre famille,
alors les enfants commencent
à franchement s’ennuyer !
-Alors que la pandémie
venait tout juste de commencer,
on a appris que
Denise avait un cancer.
Bien sûr,
une de nos principales
préoccupations,
c’était notre fille.
Elle a paniqué.
Elle avait vraiment peur de ce
qui allait se passer pour sa maman.
-Vous vivez peut-être
certaines des difficultés
que rencontrent ces parents
d’Inde et du Brésil.
Nous savons que ce n’est pas facile
pour les parents et les familles
pendant cette pandémie.
Mais chaque épreuve
s’accompagne d’occasions
de rester fidèles à Jéhovah
et de grandir spirituellement.
Par exemple,
beaucoup de parents ont dit
qu’ils ont plus de temps
avec leurs enfants
pour faire ce que dit
Deutéronome 6:6, 7 :
“Ces paroles que
je t’ordonne aujourd’hui
devront être sur ton cœur ;
il faudra que
tu les inculques à tes fils
et que tu en parles
quand tu seras assis dans ta maison
et quand tu marcheras sur la route,
quand tu te coucheras
et quand tu te lèveras.”
Pendant la pandémie,
beaucoup d’entre nous
ont eu plus de temps
pour ‘être assis dans leur maison’,
que nous le voulions ou pas.
Si cela a été votre cas,
nous espérons que
vous avez bien employé ce temps.
Jéhovah a donné
ce commandement à Israël
parce qu’il savait que
les familles spirituellement fortes
seraient des familles heureuses.
C’est la même chose aujourd’hui.
Quand votre famille
reste proche de Jéhovah,
vous attirez sa bénédiction
sur vous-mêmes
et sur votre assemblée.
Mais, parents,
vous ne faites pas que combler
les besoins spirituels
de vos enfants.
Vous aussi avez
des besoins spirituels.
Le commandement de Jéhovah
en Deutéronome chapitre 6 disait
que les parents israélites devaient
avoir ces paroles sur leurs cœurs.
Remarquez
les bienfaits qu’on obtient
en prenant du temps
pour sa propre spiritualité.
Proverbes 20:7
l’explique en ces termes :
“Le juste se conduit avec intégrité.
Heureux ses enfants
qui viennent après lui !”
Donc, les parents justes
font des enfants heureux.
Parents, nous savons
que vous savez tout cela.
Nous vous félicitons
pour tout ce que vous faites.
Nous demandons à Jéhovah
son esprit saint
pour qu’il vous donne de la force,
même quand vous vous sentez épuisés.
Nos habitudes spirituelles
sont encore plus importantes
quand nous sommes éprouvés.
Les familles que
nous avons interviewées
le savaient très bien.
Elles nous racontent
comment elles ont adapté
leurs habitudes spirituelles
de façon à affronter cette pandémie.
-Ce qu’on fait,
c’est qu’on prêche en famille,
tous ensemble,
beaucoup plus souvent
qu’on ne le faisait avant.
-Le samedi, c’est vraiment
un jour tout particulier pour nous.
Tous les samedis matin,
on prêche en famille
et on s’arrange pour prêcher
avec d’autres familles
dont les enfants s’entendent bien
avec les nôtres.
On passe toujours
des moments très agréables.
C’est vraiment bien.
-Quand on dirige
nos cours bibliques,
on leur dit de s’asseoir avec nous
et d’écouter.
Ils nous observent attentivement,
et ils apprennent.
-Le culte familial
a joué un rôle très important.
L’ambiance y est détendue,
alors tout le monde y prend plaisir.
-Un de nos jeux consiste à citer
le nom d’un personnage biblique,
et le but,
c’est de trouver un personnage
dont le nom commence
par la dernière lettre
du nom du premier.
Comme ça, les enfants découvrent
de nouveaux personnages bibliques
et c’est très instructif.
-On a décidé de créer
une maquette de l’arche de Noé.
-Nos enfants ont appris
presque toutes les chansons JW.
-On s’est servi
de certaines activités
proposées sur jw.org
pour jouer à des jeux.
-On a créé des maquettes
liées à des histoires bibliques.
-On a joué des scènes bibliques
en se mettant
dans la peau des personnages.
-Une fois, par exemple,
on a enroulé notre fils
dans du papier toilette.
Il jouait le rôle de Lazare.
-Et on a étudié des articles du site
très adaptés
à la situation actuelle.
-On a aussi fait une représentation
de la statue
de la prophétie de Daniel.
-Notre fils aime le culte familial
parce qu’on fait
des choses qui lui plaisent,
des choses
qui captent son attention.
En fait, il apprend en s’amusant.
-Et les voir heureux,
ça nous rend heureux.
...
-Tout ça nous a rapprochés
les uns des autres.
-Ça nous a aussi
rapprochés de Jéhovah.
-Avec l’aide de Jéhovah,
on peut supporter
n’importe quelle situation.
-Peut-être que certaines activités
de ces familles
peuvent fonctionner ou
fonctionnent déjà pour la vôtre.
Revoyons quelques suggestions
qui peuvent améliorer
votre programme spirituel.
Pour les familles
ayant de jeunes enfants :
Jouez des scènes bibliques.
Ils aimeront sans doute
se déguiser et faire des décors
pour donner vie aux histoires
et retenir les leçons.
Et en plus,
pas besoin de décors coûteux
pour que ce soit amusant.
Jouez à des jeux de mémoire.
Ces jeux peuvent porter sur
des points récents vus aux réunions
ou sur quelque chose qu’ils ont lu
ou regardé sur JW Télédiffusion.
Faites ensemble une
des activités proposées sur jw.org.
Elles se trouvent dans la partie
“La Bible et vous” de notre site.
Mais, si vous avez
de petits enfants,
je suis sûr que
vous y êtes déjà allés.
Et voici quelques idées
pour les familles
ayant des adolescents :
Simulez des mises en situation.
Faites choisir à votre adolescent
une situation qui le préoccupe.
Parlez d’objectifs.
Il peut s’agir d’objectifs
à court ou à long terme.
Demandez-lui d’expliquer
pourquoi il a choisi tel objectif
et quelles étapes
vont lui permettre de l’atteindre.
Lisez ou regardez une biographie.
Et là encore,
faites-lui choisir la biographie
de quelqu’un qui l’intéresse.
Bien sûr, vous n’êtes pas obligés
d’appliquer toutes les suggestions.
Discutez-en en famille,
priez à ce sujet
et mettez en pratique
celles qui vous seraient utiles.
Et, bien sûr,
vous pouvez aussi regarder
JW Télédiffusion au culte familial.
C’est vrai, c’est pour ça
que nous sommes là.
Mais quand vous le faites,
essayez de ne pas faire
que regarder la télévision.
Prenez le temps de discuter
du programme en famille,
soit à la fin de l’émission,
soit à la fin de chaque partie.
Voilà pour les suggestions.
Passons maintenant aux besoins
fondamentaux de votre famille :
Priez ensemble tous les jours.
Mentionnez
les sentiments et les soucis
de chaque membre de la famille.
Continuez d’assister aux réunions.
Aidez-vous les uns les autres
à être attentifs et à participer.
Contrairement aux réunions
à la salle du Royaume,
les sources de distractions
sont nombreuses
quand on y assiste à la maison.
Prêchez en famille.
Même si la pandémie limite encore
ce qu’on peut faire en prédication,
discutez des formes de témoignage
auxquelles vous pouvez participer
et de ce que chaque membre
de la famille en pense.
Écoutez,
et encouragez chacun
à faire de son mieux.
Enfin, continuez, chers parents,
à faire une chose que
vous savez déjà être essentielle :
Guettez chez vos enfants
tout indice qu’ils luttent contre
des sentiments négatifs
ou du stress.
Si vous remarquez de tels signes,
lisez s’il vous plaît l’article
“Aidez vos enfants
à surmonter leur stress”.
Il est paru dans
Réveillez-vous ! du 22 juillet 1993,
aux pages 10 et 11.
Vous trouverez dans cet article
des suggestions très pratiques.
Jéhovah aime votre famille.
Il sait contre quoi
vous vous battez,
et il veut vous aider.
Cette pandémie n’est qu’une
des nombreuses épreuves
que nous rencontrerons
dans les derniers jours.
Je ne dis pas cela
pour vous décourager ;
c’est la réalité.
Mais avec l’aide de Jéhovah,
votre famille peut sortir
de chaque épreuve
plus forte spirituellement
et plus préparée
à ce qui nous attend.
Jérémie chapitre 17
nous donne
cette magnifique assurance
au verset 7 :
“Béni est l’homme
qui fait confiance à Jéhovah
et qui place
son espérance en Jéhovah.”
Et le verset 8
conclut en ces termes :
“L’année de la sécheresse,
il ne s’inquiétera pas
et il ne cessera pas
de produire des fruits.”
Évidemment, nous voulons aussi
que ces épreuves cessent.
Et ça viendra !
Quand nous repenserons
à la pandémie,
dans le monde nouveau,
elle semblera
‘momentanée et légère’,
même si elle n’en a pas l’air
aujourd’hui.
En attendant, nous continuons
de prier pour vous tous :
parents, enfants
et tous les membres de
notre grande famille spirituelle.
Que Jéhovah bénisse
votre amour et votre endurance !
C’était JW Télédiffusion,
depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah.

Point actualité n° 5 du Collège central (2021)