JW subtitle extractor

Χαίρετε, αδελφοί και αδελφές!
Και καλώς ήρθατε σε αυτή την ενημέρωση
για την πανδημία COVID-19.
Εκ μέρους του Κυβερνώντος Σώματος,
θέλω να σας πω πόσο πολύ μας ενθαρρύνει
να ακούμε για την υπομονή που δείχνετε
αυτή τη δύσκολη περίοδο.
Σε αυτή την ενημέρωση, θέλω να μιλήσω
σε όλους εσάς τους γονείς που μεγαλώνετε παιδιά.
Αν και όλοι μας πρέπει να είμαστε άγρυπνοι
για να προστατέψουμε τον εαυτό μας και άλλους,
εσείς αγαπητοί γονείς σηκώνετε
ένα ιδιαίτερα βαρύ φορτίο.
Μπορούμε μόνο να φανταστούμε την αγωνία
που νιώθετε μέσα στην πανδημία
για τα μικρά και μεγαλύτερα παιδιά σας.
Ανησυχείτε για την ασφάλειά τους
για την εκπαίδευσή τους.
Αγωνιάτε επίσης πώς τα έχει επηρεάσει συναισθηματικά
η κοινωνική αποστασιοποίηση για πολλούς μήνες
από άλλα παιδιά,
παππούδες, συγγενείς και την εκκλησία.
Και τα διαχειρίζεστε όλα αυτά ενώ ταυτόχρονα εργάζεστε
και διατηρείτε το πνευματικό πρόγραμμα
της οικογένειάς σας.
Σηκώνετε όντως βαρύ φορτίο.
Θυμηθείτε ότι η προφητεία στη 2η
προς τον Τιμόθεο κεφάλαιο 3
μάς λέει ότι «στις τελευταίες ημέρες»
οι καιροί θα ήταν «δύσκολοι και επικίνδυνοι».
Άρα το γεγονός ότι ο Σατανάς επιτίθεται
στην οικογένεια δεν σας κάνει καθόλου εντύπωση.
Σας κάνει εντύπωση όμως όταν επιτίθεται
με απρόσμενους τρόπους
ή όταν δέχεστε πολλές επιθέσεις ταυτόχρονα.
Έτσι βιώσατε την πανδημία πολλοί από εσάς.
Τώρα θα σας πω κάτι που ήδη το ξέρετε:
Ο Ιεχωβά Θεός και ο Ιησούς ξέρουν πώς νιώθετε.
Σκεφτείτε τι έχουν περάσει κι αυτοί.
Για παράδειγμα, κάποιες στιγμές ο Ιεχωβά παρενέβη
για να προστατέψει τον γιο του
όταν εκείνος ήταν στη γη.
Κατ’ αρχάς, επέλεξε δύο στοργικούς γονείς
για να μεγαλώσουν τον Ιησού.
Και όταν ο Ηρώδης ήθελε να σκοτώσει τον μικρό Ιησού,
ο Ιεχωβά είπε στον Ιωσήφ και στη Μαρία
να “φύγουν στην Αίγυπτο” μέχρι να περάσει ο κίνδυνος.
Θα λέγαμε ότι ήταν σαν παρατεταμένο «lockdown»
που τους στέρησε την οικογένεια
και τους φίλους για κάποιο διάστημα.
Ο Ιησούς ξέρει πολύ καλά τι περνάει ένα παιδί
που μεγαλώνει σε έναν πονηρό κόσμο.
Γνωρίζει τις πιέσεις και τους κινδύνους.
Δεν απορούμε λοιπόν που έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον
για τα παιδιά στη διακονία του,
και σήμερα αγωνιά και εκείνος μαζί σας
για τα παιδιά σας.
Αλλά εσείς Χριστιανοί γονείς έχετε και άλλα
καλά παραδείγματα να μιμηθείτε.
Είναι το παράδειγμα των αδελφών μας
που ζουν σε περιοχές
που έχουν χτυπηθεί πολύ άσχημα από την πανδημία.
Το τελευταίο διάστημα, έτσι έχουν τα πράγματα
στην Ινδία και στη Βραζιλία.
Μιλήσαμε με γονείς σε αυτές τις χώρες και τους ρωτήσαμε
πώς έχουν επηρεαστεί οι οικογένειές τους
και, συγκεκριμένα, τα παιδιά τους.
Για τα παιδιά μας δεν είναι καθόλου εύκολο αυτό.
Έχουν να παίξουν έναν ολόκληρο χρόνο με άλλα παιδιά.
Τους λείπουν πάρα πολύ οι φίλοι τους.
Είναι πρόκληση να βρίσκουν οι γονείς κάτι διασκεδαστικό
να κάνουν κάθε φορά με την οικογένειά τους
για να μην είναι το παιδί τους
μες στα νεύρα ή στενοχωρημένο.
Θέλουν πώς και πώς να βγουν έξω,
και είναι πολύ δύσκολο για εμάς να βρίσκουμε
τρόπους για να τα κρατήσουμε μέσα.
Η οικογένειά μας κόλλησε κορωνοϊό.
Πιεστήκαμε όλοι πάρα πολύ και σωματικά
και συναισθηματικά.
Δεν μπορούμε πια να βρισκόμαστε
με τους αδελφούς στην αίθουσα.
Ούτε μπορούμε να βλέπουμε τους συγγενείς μας.
Γι’ αυτό, τα παιδιά βαριούνται πάρα πολύ.
Μόλις άρχισε η πανδημία,
μάθαμε ότι η Ντενίζ έχει καρκίνο.
Φυσικά, ένα από τα πράγματα που μας ανησυχούσε
περισσότερο ήταν η κόρη μας.
Αγχώθηκε πάρα πολύ για το τι θα γινόταν με τη μαμά της.
Ίσως μπορείτε να καταλάβετε κάποιες από τις προκλήσεις
που αντιμετωπίζουν οι γονείς
στην Ινδία και στη Βραζιλία.
Ξέρουμε ότι οι γονείς και οι οικογένειες
δυσκολεύονται στη διάρκεια της πανδημίας.
Αλλά η κάθε δοκιμασία μάς δίνει επίσης ευκαιρίες
να παραμείνουμε όσιοι στον Ιεχωβά
και να προοδεύσουμε πνευματικά.
Για παράδειγμα, πολλοί γονείς έχουν πει ότι τώρα
έχουν περισσότερο χρόνο με τα παιδιά τους
για να κάνουν αυτό που λέει το Δευτερονόμιο 6:6, 7:
Πολλοί από εμάς είχαμε περισσότερο χρόνο
να “καθίσουμε στο σπίτι μας” μέσα στην πανδημία,
είτε το θέλαμε είτε όχι.
Αν αυτό έπρεπε να κάνετε και εσείς,
ελπίζουμε ότι αξιοποιήσατε την ευκαιρία.
Ο Ιεχωβά έδωσε αυτή την εντολή στον Ισραήλ επειδή ήξερε
ότι πνευματικά δυνατή οικογένεια
σημαίνει ευτυχισμένη οικογένεια.
Το ίδιο ισχύει και σήμερα.
Όταν η οικογένειά σας παραμένει κοντά στον Ιεχωβά,
αυτό θα αποτελεί ευλογία
και για εσάς και για την εκκλησία.
Αλλά εσείς γονείς δεν φροντίζετε μόνο
για τις πνευματικές ανάγκες των παιδιών σας.
Έχετε και εσείς πνευματικές ανάγκες.
Η εντολή του Ιεχωβά στο Δευτερονόμιο κεφάλαιο 6
έλεγε ότι οι Ισραηλίτες γονείς έπρεπε να έχουν
τα λόγια του στη δική τους καρδιά.
Προσέξτε ποιο είναι το όφελος
όταν φροντίζετε τη δική σας πνευματικότητα.
Το Παροιμίες 20:7 το εξηγεί ως εξής:
Άρα οι δίκαιοι γονείς συνήθως έχουν ευτυχισμένα παιδιά.
Γονείς, ξέρουμε ότι τα ξέρετε αυτά.
Αξίζετε έπαινο για όσα κάνετε,
και προσευχόμαστε να σας δίνει
το άγιο πνεύμα του Ιεχωβά δύναμη,
ειδικά όταν νιώθετε εξαντλημένοι.
Το πνευματικό μας πρόγραμμα είναι ακόμα
πιο σημαντικό όταν δοκιμαζόμαστε.
Οι οικογένειες που γνωρίσαμε από την Ινδία
και τη Βραζιλία το ήξεραν καλά αυτό.
Ας δούμε τι έκαναν για να προσαρμόσουν
το πνευματικό τους πρόγραμμα
στις δυσκολίες της πανδημίας.
Κάνουμε έργο μαζί ως οικογένεια
πολύ πιο συχνά από ό,τι προηγουμένως.
Το Σάββατο είναι ιδιαίτερη μέρα για εμάς.
Συμμετέχουμε στο έργο ως οικογένεια κάθε Σάββατο πρωί,
αλλά πολλές φορές κανονίζουμε
για έργο και με άλλες οικογένειες
που είναι καλοί φίλοι με τα παιδιά μας.
Όλο αυτό το χαιρόμαστε πάντα πάρα πολύ.
Όταν διεξάγουμε τις Γραφικές μας μελέτες,
τα παιδιά κάθονται μαζί μας.
Μας παρατηρούν προσεκτικά και έτσι μαθαίνουν από εμάς.
Η οικογενειακή λατρεία έχει παίξει πολύ σημαντικό ρόλο.
Γίνεται σε χαλαρή ατμόσφαιρα για να περνάμε όλοι καλά.
Παίζουμε ένα παιχνίδι που κάποιος
λέει το όνομα ενός Βιβλικού προσώπου
και ο επόμενος πρέπει να σκεφτεί ένα όνομα
που αρχίζει με το τελευταίο γράμμα του ονόματος
που είπε ο προηγούμενος.
Έτσι τα παιδιά γνωρίζουν καινούρια Βιβλικά πρόσωπα
και μαθαίνουν πολλά για αυτά.
Εμείς καθίσαμε και φτιάξαμε την κιβωτό του Νώε.
Τα παιδιά μας έμαθαν σχεδόν όλα τα τραγούδια
από τον ιστότοπό μας.
Παίζουμε παιχνίδια από τις δραστηριότητες
που υπάρχουν στο jw.org.
Φτιάξαμε κατασκευές από Βιβλικές αφηγήσεις.
Αναπαριστούμε σκηνές από τη Γραφή και Βιβλικά πρόσωπα.
Μια φορά τυλίξαμε τον γιο μας με χαρτί υγείας
και έκανε τον Λάζαρο.
Διαβάζουμε και επίκαιρα άρθρα από το jw.org.
Φτιάξαμε επίσης τη μεταλλική εικόνα
της προφητείας του Δανιήλ.
Ο γιος μας περνάει καλά στην οικογενειακή λατρεία
επειδή κάνουμε πράγματα που του αρέσουν
—πράγματα που κρατούν την προσοχή του και έχουν πλάκα.
Όταν είναι αυτά χαρούμενα, είμαστε κι εμείς.
Όλο αυτό μας έχει φέρει πιο κοντά τον έναν στον άλλον.
Αλλά μας έχει φέρει και πιο κοντά στον Ιεχωβά.
Με τη βοήθεια του Ιεχωβά,
μπορούμε να ξεπεράσουμε τα πάντα.
Ίσως μπορείτε να δοκιμάσετε και εσείς κάτι από αυτά
ή το έχετε ήδη κάνει με την οικογένειά σας.
Ας δούμε τώρα κάποιες ιδέες για το πνευματικό
πρόγραμμα της οικογένειάς σας.
Στα παιδιά συνήθως αρέσει να ντύνονται
ανάλογα και να φτιάχνουν αντικείμενα
για να ζωντανεύουν την αφήγηση
και να θυμούνται τα διδάγματα.
Και το καλό είναι ότι δεν χρειάζεστε ακριβά
αντικείμενα για να το κάνετε ενδιαφέρον.
Θα μπορούσατε να ψάχνετε σημεία από τη συνάθροιση
ή από κάτι που διαβάσατε ή είδατε στο JW Broadcasting.
Κάντε μαζί με τα παιδιά σας
μια δραστηριότητα από το jw.org.
Θα τις βρείτε στην ενότητα «Βιβλικές Διδασκαλίες».
Βέβαια, αν έχετε μικρά παιδιά, φαντάζομαι
ότι δεν σας λέω κάτι καινούριο.
Και τώρα ας πάμε στις οικογένειες
με παιδιά εφηβικής ηλικίας.
Αφήστε το παιδί σας να διαλέξει
μια κατάσταση που το αγχώνει.
—είτε βραχυπρόθεσμους
είτε μακροπρόθεσμους στόχους.
Ρωτήστε το παιδί σας γιατί διάλεξε αυτόν τον στόχο
και τι πιστεύει ότι πρέπει να κάνει για να τον πετύχει.
Και πάλι, αφήστε το παιδί σας να διαλέξει
μια βιογραφία που το ενδιαφέρει.
Να θυμάστε όμως ότι δεν χρειάζεται
να τα εφαρμόσετε όλα.
Μιλήστε με την οικογένειά σας, προσευχηθείτε
και αποφασίστε τι είναι το καλύτερο για εσάς.
Και φυσικά, δεν υπάρχει πρόβλημα να βλέπετε
το Broadcasting στην οικογενειακή σας λατρεία.
Άλλωστε, για αυτό είμαστε εδώ.
Αλλά όταν το κάνετε, προσπαθήστε να μην είναι
σαν να βλέπετε απλώς τηλεόραση.
Αφιερώστε χρόνο για να το συζητήσετε
με την οικογένειά σας
—είτε στο τέλος του προγράμματος είτε στα ενδιάμεσα.
Αυτές είναι απλώς κάποιες ιδέες.
Πάμε τώρα στα πράγματα που πρέπει οπωσδήποτε να κάνετε.
Να αναφέρετε στις προσευχές σας τα αισθήματα
και τις ανησυχίες του καθενός σας.
Βοηθήστε ο ένας τον άλλον
να προσέχει και να συμμετέχει.
Δεν είναι όπως στην αίθουσα.
Στο σπίτι, υπάρχουν πολλοί περισπασμοί.
Καθώς η πανδημία συνεχίζει να περιορίζει
τον τρόπο που κηρύττουμε,
να συζητάτε για τις μορφές έργου που μπορείτε να κάνετε
και για το πώς νιώθει ο καθένας σας για αυτές.
Να ακούτε και να παροτρύνετε ο ένας τον άλλον
να κάνει το καλύτερο.
Τέλος, εσείς γονείς, συνεχίστε να κάνετε αυτό
που ήδη ξέρετε πόσο ζωτικό είναι.
Να είστε άγρυπνοι για σημάδια
που δείχνουν ότι τα παιδιά σας
παλεύουν με αρνητικά συναισθήματα ή άγχος.
Αν εντοπίσετε κάτι τέτοιο,
παρακαλούμε διαβάστε το άρθρο
Εκεί θα βρείτε υπέροχες ιδέες
που μπορείτε να εφαρμόσετε.
Ο Ιεχωβά αγαπάει την οικογένειά σας.
Ξέρει με τι παλεύετε και θέλει να σας βοηθήσει.
Η πανδημία είναι μόνο μία από τις πολλές δοκιμασίες
που θα αντιμετωπίσουμε στις τελευταίες ημέρες.
Και δεν το λέμε για να σας αποθαρρύνουμε.
Είναι απλώς η πραγματικότητα.
Αλλά με τη βοήθεια του Ιεχωβά, η οικογένειά σας
μπορεί να βγει από κάθε δοκιμασία
πιο δυνατή πνευματικά και πιο έτοιμη
να αντιμετωπίσει την επόμενη.
Το Ιερεμίας κεφάλαιο 17
μάς δίνει αυτή την υπέροχη διαβεβαίωση στο εδάφιο 7:
Και το εδάφιο 8 καταλήγει:
Φυσικά, θέλουμε και να τελειώσουν αυτές οι δοκιμασίες.
Και θα τελειώσουν!
Στον νέο κόσμο, όταν θα θυμάστε την πανδημία,
θα σας φαίνεται «στιγμιαία και ελαφριά»,
αν και τώρα δεν φαίνεται έτσι.
Στο μεταξύ, συνεχίζουμε να προσευχόμαστε για όλους εσάς
—γονείς, παιδιά και όλη την παγκόσμια
πνευματική μας οικογένεια.
Ευχόμαστε να ευλογεί ο Ιεχωβά
την αγάπη και την υπομονή σας.
Παρακολουθήσατε το JW Broadcasting
από τα Παγκόσμια Κεντρικά Γραφεία
των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Ενημέρωση από το Κυβερνών Σώμα 2021 #5
- 

Ενημέρωση από το Κυβερνών Σώμα 2021 #5

Χαίρετε, αδελφοί και αδελφές!
Και καλώς ήρθατε σε αυτή την ενημέρωση 
για την πανδημία COVID-19.
Εκ μέρους του Κυβερνώντος Σώματος,
θέλω να σας πω πόσο πολύ μας ενθαρρύνει
να ακούμε για την υπομονή που δείχνετε 
αυτή τη δύσκολη περίοδο.
Σε αυτή την ενημέρωση, θέλω να μιλήσω 
σε όλους εσάς τους γονείς που μεγαλώνετε παιδιά.
Αν και όλοι μας πρέπει να είμαστε άγρυπνοι 
για να προστατέψουμε τον εαυτό μας και άλλους,
εσείς αγαπητοί γονείς σηκώνετε 
ένα ιδιαίτερα βαρύ φορτίο.
Μπορούμε μόνο να φανταστούμε την αγωνία 
που νιώθετε μέσα στην πανδημία
για τα μικρά και μεγαλύτερα παιδιά σας.
Ανησυχείτε για την ασφάλειά τους 
για την εκπαίδευσή τους.
Αγωνιάτε επίσης πώς τα έχει επηρεάσει συναισθηματικά
η κοινωνική αποστασιοποίηση για πολλούς μήνες 
από άλλα παιδιά,
παππούδες, συγγενείς και την εκκλησία.
Και τα διαχειρίζεστε όλα αυτά ενώ ταυτόχρονα εργάζεστε
και διατηρείτε το πνευματικό πρόγραμμα 
της οικογένειάς σας.
Σηκώνετε όντως βαρύ φορτίο.
Θυμηθείτε ότι η προφητεία στη 2η 
προς τον Τιμόθεο κεφάλαιο 3
μάς λέει ότι «στις τελευταίες ημέρες» 
οι καιροί θα ήταν «δύσκολοι και επικίνδυνοι».
Άρα το γεγονός ότι ο Σατανάς επιτίθεται 
στην οικογένεια δεν σας κάνει καθόλου εντύπωση.
Σας κάνει εντύπωση όμως όταν επιτίθεται 
με απρόσμενους τρόπους
ή όταν δέχεστε πολλές επιθέσεις ταυτόχρονα.
Έτσι βιώσατε την πανδημία πολλοί από εσάς.
Τώρα θα σας πω κάτι που ήδη το ξέρετε:
Ο Ιεχωβά Θεός και ο Ιησούς ξέρουν πώς νιώθετε.
Σκεφτείτε τι έχουν περάσει κι αυτοί.
Για παράδειγμα, κάποιες στιγμές ο Ιεχωβά παρενέβη
για να προστατέψει τον γιο του 
όταν εκείνος ήταν στη γη.
Κατ’ αρχάς, επέλεξε δύο στοργικούς γονείς 
για να μεγαλώσουν τον Ιησού.
Και όταν ο Ηρώδης ήθελε να σκοτώσει τον μικρό Ιησού,
ο Ιεχωβά είπε στον Ιωσήφ και στη Μαρία 
να “φύγουν στην Αίγυπτο” μέχρι να περάσει ο κίνδυνος.
Θα λέγαμε ότι ήταν σαν παρατεταμένο «lockdown»
που τους στέρησε την οικογένεια 
και τους φίλους για κάποιο διάστημα.
Ο Ιησούς ξέρει πολύ καλά τι περνάει ένα παιδί 
που μεγαλώνει σε έναν πονηρό κόσμο.
Γνωρίζει τις πιέσεις και τους κινδύνους.
Δεν απορούμε λοιπόν που έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον 
για τα παιδιά στη διακονία του,
και σήμερα αγωνιά και εκείνος μαζί σας 
για τα παιδιά σας.
Αλλά εσείς Χριστιανοί γονείς έχετε και άλλα 
καλά παραδείγματα να μιμηθείτε.
Είναι το παράδειγμα των αδελφών μας 
που ζουν σε περιοχές
που έχουν χτυπηθεί πολύ άσχημα από την πανδημία.
Το τελευταίο διάστημα, έτσι έχουν τα πράγματα 
στην Ινδία και στη Βραζιλία.
Μιλήσαμε με γονείς σε αυτές τις χώρες και τους ρωτήσαμε
πώς έχουν επηρεαστεί οι οικογένειές τους 
και, συγκεκριμένα, τα παιδιά τους.
Για τα παιδιά μας δεν είναι καθόλου εύκολο αυτό.
Έχουν να παίξουν έναν ολόκληρο χρόνο με άλλα παιδιά.
Τους λείπουν πάρα πολύ οι φίλοι τους.
Είναι πρόκληση να βρίσκουν οι γονείς κάτι διασκεδαστικό
να κάνουν κάθε φορά με την οικογένειά τους
για να μην είναι το παιδί τους 
μες στα νεύρα ή στενοχωρημένο.
Θέλουν πώς και πώς να βγουν έξω,
και είναι πολύ δύσκολο για εμάς να βρίσκουμε 
τρόπους για να τα κρατήσουμε μέσα.
Η οικογένειά μας κόλλησε κορωνοϊό.
Πιεστήκαμε όλοι πάρα πολύ και σωματικά 
και συναισθηματικά.
Δεν μπορούμε πια να βρισκόμαστε 
με τους αδελφούς στην αίθουσα.
Ούτε μπορούμε να βλέπουμε τους συγγενείς μας.
Γι’ αυτό, τα παιδιά βαριούνται πάρα πολύ.
Μόλις άρχισε η πανδημία, 
μάθαμε ότι η Ντενίζ έχει καρκίνο.
Φυσικά, ένα από τα πράγματα που μας ανησυχούσε 
περισσότερο ήταν η κόρη μας.
Αγχώθηκε πάρα πολύ για το τι θα γινόταν με τη μαμά της.
Ίσως μπορείτε να καταλάβετε κάποιες από τις προκλήσεις
που αντιμετωπίζουν οι γονείς 
στην Ινδία και στη Βραζιλία.
Ξέρουμε ότι οι γονείς και οι οικογένειες 
δυσκολεύονται στη διάρκεια της πανδημίας.
Αλλά η κάθε δοκιμασία μάς δίνει επίσης ευκαιρίες
να παραμείνουμε όσιοι στον Ιεχωβά 
και να προοδεύσουμε πνευματικά.
Για παράδειγμα, πολλοί γονείς έχουν πει ότι τώρα 
έχουν περισσότερο χρόνο με τα παιδιά τους
για να κάνουν αυτό που λέει το Δευτερονόμιο 6:6, 7:
Πολλοί από εμάς είχαμε περισσότερο χρόνο 
να “καθίσουμε στο σπίτι μας” μέσα στην πανδημία,
είτε το θέλαμε είτε όχι.
Αν αυτό έπρεπε να κάνετε και εσείς, 
ελπίζουμε ότι αξιοποιήσατε την ευκαιρία.
Ο Ιεχωβά έδωσε αυτή την εντολή στον Ισραήλ επειδή ήξερε
ότι πνευματικά δυνατή οικογένεια 
σημαίνει ευτυχισμένη οικογένεια.
Το ίδιο ισχύει και σήμερα.
Όταν η οικογένειά σας παραμένει κοντά στον Ιεχωβά,
αυτό θα αποτελεί ευλογία 
και για εσάς και για την εκκλησία.
Αλλά εσείς γονείς δεν φροντίζετε μόνο 
για τις πνευματικές ανάγκες των παιδιών σας.
Έχετε και εσείς πνευματικές ανάγκες.
Η εντολή του Ιεχωβά στο Δευτερονόμιο κεφάλαιο 6
έλεγε ότι οι Ισραηλίτες γονείς έπρεπε να έχουν 
τα λόγια του στη δική τους καρδιά.
Προσέξτε ποιο είναι το όφελος 
όταν φροντίζετε τη δική σας πνευματικότητα.
Το Παροιμίες 20:7 το εξηγεί ως εξής:
Άρα οι δίκαιοι γονείς συνήθως έχουν ευτυχισμένα παιδιά.
Γονείς, ξέρουμε ότι τα ξέρετε αυτά.
Αξίζετε έπαινο για όσα κάνετε,
και προσευχόμαστε να σας δίνει 
το άγιο πνεύμα του Ιεχωβά δύναμη,
ειδικά όταν νιώθετε εξαντλημένοι.
Το πνευματικό μας πρόγραμμα είναι ακόμα 
πιο σημαντικό όταν δοκιμαζόμαστε.
Οι οικογένειες που γνωρίσαμε από την Ινδία 
και τη Βραζιλία το ήξεραν καλά αυτό.
Ας δούμε τι έκαναν για να προσαρμόσουν
το πνευματικό τους πρόγραμμα 
στις δυσκολίες της πανδημίας.
Κάνουμε έργο μαζί ως οικογένεια 
πολύ πιο συχνά από ό,τι προηγουμένως.
Το Σάββατο είναι ιδιαίτερη μέρα για εμάς.
Συμμετέχουμε στο έργο ως οικογένεια κάθε Σάββατο πρωί,
αλλά πολλές φορές κανονίζουμε 
για έργο και με άλλες οικογένειες
που είναι καλοί φίλοι με τα παιδιά μας.
Όλο αυτό το χαιρόμαστε πάντα πάρα πολύ.
Όταν διεξάγουμε τις Γραφικές μας μελέτες, 
τα παιδιά κάθονται μαζί μας.
Μας παρατηρούν προσεκτικά και έτσι μαθαίνουν από εμάς.
Η οικογενειακή λατρεία έχει παίξει πολύ σημαντικό ρόλο.
Γίνεται σε χαλαρή ατμόσφαιρα για να περνάμε όλοι καλά.
Παίζουμε ένα παιχνίδι που κάποιος 
λέει το όνομα ενός Βιβλικού προσώπου
και ο επόμενος πρέπει να σκεφτεί ένα όνομα
που αρχίζει με το τελευταίο γράμμα του ονόματος 
που είπε ο προηγούμενος.
Έτσι τα παιδιά γνωρίζουν καινούρια Βιβλικά πρόσωπα 
και μαθαίνουν πολλά για αυτά.
Εμείς καθίσαμε και φτιάξαμε την κιβωτό του Νώε.
Τα παιδιά μας έμαθαν σχεδόν όλα τα τραγούδια 
από τον ιστότοπό μας.
Παίζουμε παιχνίδια από τις δραστηριότητες 
που υπάρχουν στο jw.org. 
Φτιάξαμε κατασκευές από Βιβλικές αφηγήσεις.
Αναπαριστούμε σκηνές από τη Γραφή και Βιβλικά πρόσωπα.
Μια φορά τυλίξαμε τον γιο μας με χαρτί υγείας 
και έκανε τον Λάζαρο.
Διαβάζουμε και επίκαιρα άρθρα από το jw.org.
Φτιάξαμε επίσης τη μεταλλική εικόνα 
της προφητείας του Δανιήλ.
Ο γιος μας περνάει καλά στην οικογενειακή λατρεία 
επειδή κάνουμε πράγματα που του αρέσουν
—πράγματα που κρατούν την προσοχή του και έχουν πλάκα.
Όταν είναι αυτά χαρούμενα, είμαστε κι εμείς.
Όλο αυτό μας έχει φέρει πιο κοντά τον έναν στον άλλον.
Αλλά μας έχει φέρει και πιο κοντά στον Ιεχωβά.
Με τη βοήθεια του Ιεχωβά, 
μπορούμε να ξεπεράσουμε τα πάντα. 
Ίσως μπορείτε να δοκιμάσετε και εσείς κάτι από αυτά 
ή το έχετε ήδη κάνει με την οικογένειά σας.
Ας δούμε τώρα κάποιες ιδέες για το πνευματικό 
πρόγραμμα της οικογένειάς σας.
Στα παιδιά συνήθως αρέσει να ντύνονται 
ανάλογα και να φτιάχνουν αντικείμενα
για να ζωντανεύουν την αφήγηση 
και να θυμούνται τα διδάγματα.
Και το καλό είναι ότι δεν χρειάζεστε ακριβά 
αντικείμενα για να το κάνετε ενδιαφέρον.
Θα μπορούσατε να ψάχνετε σημεία από τη συνάθροιση
ή από κάτι που διαβάσατε ή είδατε στο JW Broadcasting.
Κάντε μαζί με τα παιδιά σας 
μια δραστηριότητα από το jw.org.
Θα τις βρείτε στην ενότητα «Βιβλικές Διδασκαλίες».
Βέβαια, αν έχετε μικρά παιδιά, φαντάζομαι 
ότι δεν σας λέω κάτι καινούριο.
Και τώρα ας πάμε στις οικογένειες 
με παιδιά εφηβικής ηλικίας.
Αφήστε το παιδί σας να διαλέξει 
μια κατάσταση που το αγχώνει.
—είτε βραχυπρόθεσμους 
είτε μακροπρόθεσμους στόχους.
Ρωτήστε το παιδί σας γιατί διάλεξε αυτόν τον στόχο
και τι πιστεύει ότι πρέπει να κάνει για να τον πετύχει.
Και πάλι, αφήστε το παιδί σας να διαλέξει 
μια βιογραφία που το ενδιαφέρει.
Να θυμάστε όμως ότι δεν χρειάζεται 
να τα εφαρμόσετε όλα.
Μιλήστε με την οικογένειά σας, προσευχηθείτε
και αποφασίστε τι είναι το καλύτερο για εσάς.
Και φυσικά, δεν υπάρχει πρόβλημα να βλέπετε 
το Broadcasting στην οικογενειακή σας λατρεία.
Άλλωστε, για αυτό είμαστε εδώ.
Αλλά όταν το κάνετε, προσπαθήστε να μην είναι 
σαν να βλέπετε απλώς τηλεόραση.
Αφιερώστε χρόνο για να το συζητήσετε 
με την οικογένειά σας
—είτε στο τέλος του προγράμματος είτε στα ενδιάμεσα.
Αυτές είναι απλώς κάποιες ιδέες.
Πάμε τώρα στα πράγματα που πρέπει οπωσδήποτε να κάνετε.
Να αναφέρετε στις προσευχές σας τα αισθήματα 
και τις ανησυχίες του καθενός σας.
Βοηθήστε ο ένας τον άλλον 
να προσέχει και να συμμετέχει.
Δεν είναι όπως στην αίθουσα.
Στο σπίτι, υπάρχουν πολλοί περισπασμοί.
Καθώς η πανδημία συνεχίζει να περιορίζει 
τον τρόπο που κηρύττουμε,
να συζητάτε για τις μορφές έργου που μπορείτε να κάνετε
και για το πώς νιώθει ο καθένας σας για αυτές.
Να ακούτε και να παροτρύνετε ο ένας τον άλλον 
να κάνει το καλύτερο.
Τέλος, εσείς γονείς, συνεχίστε να κάνετε αυτό 
που ήδη ξέρετε πόσο ζωτικό είναι.
Να είστε άγρυπνοι για σημάδια 
που δείχνουν ότι τα παιδιά σας
παλεύουν με αρνητικά συναισθήματα ή άγχος.
Αν εντοπίσετε κάτι τέτοιο, 
παρακαλούμε διαβάστε το άρθρο
Εκεί θα βρείτε υπέροχες ιδέες 
που μπορείτε να εφαρμόσετε.
Ο Ιεχωβά αγαπάει την οικογένειά σας.
Ξέρει με τι παλεύετε και θέλει να σας βοηθήσει.
Η πανδημία είναι μόνο μία από τις πολλές δοκιμασίες 
που θα αντιμετωπίσουμε στις τελευταίες ημέρες.
Και δεν το λέμε για να σας αποθαρρύνουμε.
Είναι απλώς η πραγματικότητα.
Αλλά με τη βοήθεια του Ιεχωβά, η οικογένειά σας 
μπορεί να βγει από κάθε δοκιμασία
πιο δυνατή πνευματικά και πιο έτοιμη 
να αντιμετωπίσει την επόμενη.
Το Ιερεμίας κεφάλαιο 17
μάς δίνει αυτή την υπέροχη διαβεβαίωση στο εδάφιο 7:
Και το εδάφιο 8 καταλήγει:
Φυσικά, θέλουμε και να τελειώσουν αυτές οι δοκιμασίες.
Και θα τελειώσουν!
Στον νέο κόσμο, όταν θα θυμάστε την πανδημία,
θα σας φαίνεται «στιγμιαία και ελαφριά», 
αν και τώρα δεν φαίνεται έτσι.
Στο μεταξύ, συνεχίζουμε να προσευχόμαστε για όλους εσάς
—γονείς, παιδιά και όλη την παγκόσμια 
πνευματική μας οικογένεια.
Ευχόμαστε να ευλογεί ο Ιεχωβά 
την αγάπη και την υπομονή σας.
Παρακολουθήσατε το JW Broadcasting
από τα Παγκόσμια Κεντρικά Γραφεία 
των Μαρτύρων του Ιεχωβά.


-