JW subtitle extractor

Tere, armsad vennad–õed!
Tore, et võtsite aega,
et vaadata järjekordset erisaadet.
Juhtiva kogu nimel tahan teile
öelda, kui julgustav see on,
kui kuuleme, kui vapralt
te pandeemia ajal vastu peate.
See erisaade on suunatud
teile, kallid lapsevanemad.
Kuigi me kõik oleme
pidanud olema ettevaatlikud,
et ennast ja teisi kaitsta,
on teil, lapsevanemad,
olnud eriti keeruline aeg.
Võime vaid ette kujutada,
kui mures te olete
selle pandeemia ajal
oma laste pärast olnud.
Te muretsete nende tervise pärast,
samuti nende hariduse pärast
ja kindlasti mõtlete sellele, millist
mõju avaldab teie lastele see,
et nad on pidanud pikka aega
olema eemal teistest lastest,
vanavanematest,
sugulastest ja kogudusest.
Ja lisaks kõigele sellele te
käite tööl, et perel leib laual oleks,
ja hoolitsete kõigi
vaimsete vajaduste eest.
Teie õlul on tõesti palju.
Nagu me teame, öeldakse
piibli prohvetiennustuses
tekstis 2. Timoteosele 3:1,
et „viimseil päevil
tulevad karmid ajad”.
Niisiis see, et Saatan peresid ründab,
pole teile, lapsevanemad, mingi uudis.
Üllatusena võib tulla aga see,
kui rünnak tuleb ootamatust kohast
või kui mitu rünnakut
tabab peret samal ajal.
Ja just nõnda on pandeemia
ajal paljudega juhtunud.
Nüüd ma ütlen teile midagi,
mida te juba hästi teate.
Jumal Jehoova ja Jeesus
mõistavad teid.
Mõtleme ühele seigale Jeesuse elust.
Kui Jeesus elas maa peal,
siis mõnikord Jehoova sekkus
asjade käiku, et kaitsta oma poega.
Kõigepealt valis ta Jeesusele tublid
vanemad, kes tema eest hoolitseksid.
Ja kui Herodes andis käsu
kõik väikelapsed tappa,
ütles Jehoova Joosepile ja Maarjale,
et need põgeneksid Egiptusesse,
kuni oht on möödas.
Võib öelda, et mõnes mõttes
nad pidid elama isolatsioonis,
eemal oma sõpradest
ja pereliikmetest.
Jeesus teadis seega hästi, mida
tähendab kasvada üles kurjas maailmas.
Selle maailma raskused
ja ohud pole talle võõrad.
Pole siis mingi ime, miks ta
oma maise teenistuse ajal
lastele nii suurt tähelepanu pööras.
Ja praegu mõistab ta teie
muret oma laste pärast.
Teil, lapsevanemad, on aga
tegelikult veel häid eeskujusid.
Nendeks on vennad ja õed,
kes elavad piirkonnas,
kus pandeemia on eriti
suurt laastamistööd teinud.
Viimasel ajal on sellisteks
piirkondadeks olnud India ja Brasiilia.
Rääkisime sealsete
lapsevanematega ja küsisime,
kuidas pandeemia on nende
peret mõjutanud ja eriti just lapsi.
Meie lapsed pole saanud terve
aasta teiste lastega koos mängida.
Nad igatsevad väga oma sõpru.
Praegusel koroona ajal
on lapsevanematel
vaja välja mõelda, mida
põnevat koos perega teha,
et lapsed ei oleks
pahurad ja kurvad.
Lapsed tahavad muidugi õue minna,
seega on väga keeruline teha
toas olemine neile huvitavaks.
Meie pere haigestus koroonasse.
See oli meile kõigile
väga stressirohke aeg.
Me ei saa enam sõpradega
kuningriigisaalis kokku,
samuti ei saa me sugulastel külas käia.
Seega on lastel väga igav.
Üsna pandeemia alguses saime
teada, et Denisel on vähk.
Muidugi muretsesime
ka oma tütre pärast.
Ta kartis väga, mis tema
emmega juhtuda võib.
Ja ilmselt tulid mõned neist asjadest,
millest need vanemad rääkisid,
sullegi tuttavad ette.
Me teame, et pandeemia aeg
pole peredele olnud sugugi kerge.
Kuid iga katsumus pakub ka võimaluse
jääda Jehoovale ustavaks
ja vaimselt kasvada.
Näiteks on paljud
lapsevanemad öelnud,
et neil on olnud
rohkem aega teha seda,
mida öeldakse tekstis
5. Moosese 6:6 ja 7.
Paljudel meist on tõesti
pandeemia ajal olnud
rohkem aega „majas istuda”,
tahame seda siis või mitte.
Kui ka sina oled sellises olukorras,
siis loodetavasti oled seda
aega targalt ära kasutanud.
Jehoova andis selle käsu iisraellastele,
kuna ta teadis, et vaimselt
tugevad pered on õnnelikud.
Sama lugu on ka tänapäeval.
Kui püsite Jehoova ligi,
siis olete ise õnnelikud
ja toote palju rõõmu
ka oma kogudusele.
Vanematena ei hoolitse te vaid
oma laste vaimsete vajaduste eest,
vaid ka iseenda vaimsete vajaduste eest.
Jehoova käsk iisraellastele
5. Moosese 6. peatükis
ütles, et vanemad peavad neid
sõnu hoidma oma südames.
Mõtle, mis on selle tulemuseks, kui sa
võtad vaimsete asjade jaoks aega.
Vaatame, mida ütleb Õpetussõnad 20:7.
Õigetel ehk jumalakartlikel
vanematel on õnnelikud lapsed.
Muidugi te teate seda kõike.
Te saate nii hästi hakkama.
Me palvetame, et Jehoova
annaks teile palju jõudu,
eriti siis, kui see on otsakorral.
Vaimsest tegevuskavast on väga oluline
hoida kinni siis, kui meid
tabavad raskused.
Seda mõistsid ka need pered Indiast
ja Brasiiliast, keda me varem nägime.
Nad rääkisid, mida nad on
praeguse pandeemia ajal teinud,
et vaimsest tegevuskavast kinni hoida.
Me kuulutame nüüd koos perega palju
rohkem, kui me tegime seda varem.
Laupäevad on meie jaoks väga erilised.
Hommikupoolikuti teeme
koos perega kuulutustööd
ja pärastlõunati, teeme koos
midagi peredega, kus on ka lapsi.
Meil on alati väga lõbus.
Kui me juhatame oma piibliuurimisi,
siis on lapsed ka koos meiega.
Nad jälgivad, mida me
teeme ja õpivad meilt.
Pere piibliõhtu on meile väga oluline.
Õhkkond on vaba ja kõigil on mõnus olla.
Üks mäng, mida me mängime,
on piiblitegelaste mäng.
Keegi nimetab ühe piiblitegelase ja järgmine
peab ütlema piiblitegelase nime,
mis algab sama tähega,
millega eelmine nimi lõppes.
Nii õpivad lapsed uusi
piiblitegelasi paremini tundma.
Üks meie projektidest
oli Noa laeva ehitamine.
Lastel on peaaegu kõik
originaallaulud peas.
Me oleme mänginud mõningaid mänge,
kasutades meie veebisaidil
olevaid tegevuselehti.
Me oleme piiblilugude alusel
midagi meisterdanud.
Oleme kehastanud end piiblitegelasteks.
Ükskord mässisime oma
poja WC-paberi sisse,
mängisime, et ta on Laatsarus.
Oleme arutanud mõningaid
artikleid meie veebisaidilt.
Me meisterdasime Taanieli
prohvetiennustuses mainitud suure kuju.
Meie pojale meeldivad pere piibliõhtud,
sest me teeme asju, mis ka talle meeldivad,
midagi, mis köidab ta tähelepanu.
See on lõbus.
Ja kui nemad on rõõmsad,
oleme ka meie rõõmsad.
Oleme saanud üksteisega lähedasemaks.
Ja see on aidanud meil saada
Jehoovaga lähedasemaks.
Jehoova abiga saame alati hakkama.
Võib-olla said siit mõne nipi või idee,
mida oma perega koos proovida.
Kordame üle mõned soovitused,
mis on antud pere piibliõhtuks.
Kõigepealt väikeste lastega pered.
Näidelge läbi piiblistseene.
Lastele ilmselt meeldib ümber riietuda
ja meisterdada midagi,
mis paneb piibliloo elama.
Nii jääb õpetlik iva paremini meelde.
Ja selleks, et asi toimiks, ei ole
vaja mingeid kalleid ja uhkeid rekvisiite.
Mängige mälumänge.
Need võivad põhineda
mõnel hiljutisel koosolekul
või hoopis mõnel artiklil või kuusaatel.
Kasutage meie veebisaidil olevaid
lastele mõeldud tegevuslehti.
Need tegevuslehed asuvad
sakki all „piibli õpetused”.
Aga, kui teil on väiksed lapsed, siis ma
kahtlustan, et see koht on teile juba tuttav.
Nüüd aga mõned soovitused
peredele, kus on noored.
Mängige läbi, „Mis siis, kui ...?” olukordi.
Lase noorel endal valida välja
mõni olukord, mis teda huvitab.
Rääkige eesmärkidest, nii
lühemaajalistest kui pikemaajalistest.
Noor võiks rääkida,
miks ta selle eesmärgi valis
ja millised sammud
aitaksid tal seda saavutada.
Lugege või vaadake mõnd elulugu.
Jällegi, lase noorel endal valida
mõni elulugu, mis talle meeldib.
Loomulikult ei ole sul vaja
iga soovituse järgi teha.
Räägi oma perega,
räägi Jehoovaga
ja tehke seda, mis tundub,
et võiks teie peres toimida.
Muidugi mõista ei ole
midagi halba selles,
kui pere piibliõhtu ajal
kuusaadet vaadata.
Selleks see saade ju ongi,
et seda vaadata!
Ja kui te seda teete, siis ärge piirduge
lihtsalt selle saate vaatamisega.
Võtke aega, et arutada kuuldud mõtteid.
Kas siis kogu saate lõpus
või pärast mingit osa.
Need olid mõned soovitused.
Nüüd aga räägime asjadest,
ilma milleta kuidagi ei saa.
Palvetage koos iga päev.
Võtke palves arvesse iga
pereliikme tundeid ja muresid.
Käige ikka koosolekutel, aidake üksteisel
tähelepanelikult kuulata ja osaleda.
Erinevalt kuningriigisaalist võib
kodus koosolekut kuulates
tähelepanu kergelt mujale minna.
Tehke koos kuulutustööd.
Kuna pandeemia tõttu on meie
kuulutustöömeetodid piiratud,
siis rääkige erinevatest võimalustest,
kuidas kuulutustööd teha
ja mida igaüks seoses nendega tunneb.
Kuulake üksteist ja innustage
kõiki tegema oma parim.
Ja viimaks räägime
veel ühest valdkonnast,
mille tähtsust te ilmselt kõik teate.
Pange tähele märke, mis viitavad,
et laps võitleb negatiivsete
tunnete või stressiga.
Ja kui teile tundub, et nii ongi,
siis palun lugege artiklit
„Aita oma lapsel stressiga toime tulla”.
See ilmus 93. aasta 22. juuli
Ärgake! numbris lk 10 ja 11.
Sealt leiate häid soovitusi, mida teha.
Teie pere on Jehoovale väga kallis.
Ta teab, milliste raskustega te
maadlete, ja ta tahab teid aidata.
Praegune pandeemia
on vaid üks katsumustest,
millega me viimseil päevil
silmitsi seisame.
See ei ole mõeldud teie
hirmutamiseks, see on reaalsus.
Aga koos Jehoovaga
võite igast katsumusest
tulla välja vaimselt tugevamana
ja nii olete paremini valmis
ka uuteks katsumusteks.
Jeremija 17. peatükis on kirjas
väga kaunis lubadus, salmis 7.
Ja 8. salmi lõpuosas öeldakse:
Me kõik soovime,
et praegused hädad lõppeksid.
Ja need lõppevadki.
Uues maailmas praegustele
raskustele tagasi vaadates
tunduvad need hetkelised ja kerged,
kuigi me praegu niimoodi ei ütleks.
Seni aga, me palvetame teie
kõigi eest – vanemate, laste
ja kogu meie
ülemaailmse usupere eest.
Aidaku Jehoova teil
rõõmsalt vastu pidada.
See oli JW Broadcasting
Jehoova tunnistajate peakorterist.

Juhtiva kogu 2021. aasta erisaade 5
- 

Juhtiva kogu 2021. aasta erisaade 5

Tere, armsad vennad–õed!
Tore, et võtsite aega,
et vaadata järjekordset erisaadet.
Juhtiva kogu nimel tahan teile
öelda, kui julgustav see on,
kui kuuleme, kui vapralt
te pandeemia ajal vastu peate.
See erisaade on suunatud
teile, kallid lapsevanemad.
Kuigi me kõik oleme
pidanud olema ettevaatlikud,
et ennast ja teisi kaitsta,
on teil, lapsevanemad,
olnud eriti keeruline aeg.
Võime vaid ette kujutada,
kui mures te olete
selle pandeemia ajal
oma laste pärast olnud.
Te muretsete nende tervise pärast,
samuti nende hariduse pärast
ja kindlasti mõtlete sellele, millist
mõju avaldab teie lastele see,
et nad on pidanud pikka aega
olema eemal teistest lastest,
vanavanematest,
sugulastest ja kogudusest. 
Ja lisaks kõigele sellele te
käite tööl, et perel leib laual oleks,
ja hoolitsete kõigi
vaimsete vajaduste eest.
Teie õlul on tõesti palju.
Nagu me teame, öeldakse
piibli prohvetiennustuses
tekstis 2. Timoteosele 3:1,
et „viimseil päevil
tulevad karmid ajad”.
Niisiis see, et Saatan peresid ründab,
pole teile, lapsevanemad, mingi uudis.
Üllatusena võib tulla aga see,
kui rünnak tuleb ootamatust kohast
või kui mitu rünnakut
tabab peret samal ajal.
Ja just nõnda on pandeemia
ajal paljudega juhtunud.
Nüüd ma ütlen teile midagi,
mida te juba hästi teate.
Jumal Jehoova ja Jeesus
mõistavad teid.
Mõtleme ühele seigale Jeesuse elust.
Kui Jeesus elas maa peal,
siis mõnikord Jehoova sekkus
asjade käiku, et kaitsta oma poega.
Kõigepealt valis ta Jeesusele tublid
vanemad, kes tema eest hoolitseksid.
Ja kui Herodes andis käsu
kõik väikelapsed tappa,
ütles Jehoova Joosepile ja Maarjale,
et need põgeneksid Egiptusesse,
kuni oht on möödas.
Võib öelda, et mõnes mõttes
nad pidid elama isolatsioonis,
eemal oma sõpradest
ja pereliikmetest.
Jeesus teadis seega hästi, mida
tähendab kasvada üles kurjas maailmas.
Selle maailma raskused
ja ohud pole talle võõrad.
Pole siis mingi ime, miks ta
oma maise teenistuse ajal
lastele nii suurt tähelepanu pööras. 
Ja praegu mõistab ta teie
muret oma laste pärast.
Teil, lapsevanemad, on aga
tegelikult veel häid eeskujusid.
Nendeks on vennad ja õed,
kes elavad piirkonnas,
kus pandeemia on eriti
suurt laastamistööd teinud.
Viimasel ajal on sellisteks
piirkondadeks olnud India ja Brasiilia.
Rääkisime sealsete
lapsevanematega ja küsisime,
kuidas pandeemia on nende
peret mõjutanud ja eriti just lapsi.
Meie lapsed pole saanud terve
aasta teiste lastega koos mängida.
Nad igatsevad väga oma sõpru.
Praegusel koroona ajal
on lapsevanematel
vaja välja mõelda, mida
põnevat koos perega teha,
et lapsed ei oleks
pahurad ja kurvad.
Lapsed tahavad muidugi õue minna,
seega on väga keeruline teha
toas olemine neile huvitavaks.
Meie pere haigestus koroonasse.
See oli meile kõigile
väga stressirohke aeg.
Me ei saa enam sõpradega
kuningriigisaalis kokku,
samuti ei saa me sugulastel külas käia.
Seega on lastel väga igav.
Üsna pandeemia alguses saime
teada, et Denisel on vähk.
Muidugi muretsesime
ka oma tütre pärast.
Ta kartis väga, mis tema
emmega juhtuda võib.
Ja ilmselt tulid mõned neist asjadest,
millest need vanemad rääkisid,
sullegi tuttavad ette.
Me teame, et pandeemia aeg
pole peredele olnud sugugi kerge.
Kuid iga katsumus pakub ka võimaluse
jääda Jehoovale ustavaks
ja vaimselt kasvada.
Näiteks on paljud
lapsevanemad öelnud,
et neil on olnud
rohkem aega teha seda,
mida öeldakse tekstis
5. Moosese 6:6 ja 7.
Paljudel meist on tõesti
pandeemia ajal olnud
rohkem aega „majas istuda”,
tahame seda siis või mitte.
Kui ka sina oled sellises olukorras,
siis loodetavasti oled seda
aega targalt ära kasutanud.
Jehoova andis selle käsu iisraellastele,
kuna ta teadis, et vaimselt
tugevad pered on õnnelikud.
Sama lugu on ka tänapäeval.
Kui püsite Jehoova ligi,
siis olete ise õnnelikud
ja toote palju rõõmu
ka oma kogudusele.
Vanematena ei hoolitse te vaid
oma laste vaimsete vajaduste eest,
vaid ka iseenda vaimsete vajaduste eest.
Jehoova käsk iisraellastele
5. Moosese 6. peatükis
ütles, et vanemad peavad neid
sõnu hoidma oma südames.
Mõtle, mis on selle tulemuseks, kui sa
võtad vaimsete asjade jaoks aega.
Vaatame, mida ütleb Õpetussõnad 20:7.
Õigetel ehk jumalakartlikel
vanematel on õnnelikud lapsed.
Muidugi te teate seda kõike.
Te saate nii hästi hakkama.
Me palvetame, et Jehoova
annaks teile palju jõudu,
eriti siis, kui see on otsakorral.
Vaimsest tegevuskavast on väga oluline
hoida kinni siis, kui meid
tabavad raskused.
Seda mõistsid ka need pered Indiast
ja Brasiiliast, keda me varem nägime. 
Nad rääkisid, mida nad on
praeguse pandeemia ajal teinud,
et vaimsest tegevuskavast kinni hoida.
Me kuulutame nüüd koos perega palju
rohkem, kui me tegime seda varem.
Laupäevad on meie jaoks väga erilised.
Hommikupoolikuti teeme
koos perega kuulutustööd 
ja pärastlõunati, teeme koos
midagi peredega, kus on ka lapsi.
Meil on alati väga lõbus.
Kui me juhatame oma piibliuurimisi,
siis on lapsed ka koos meiega.
Nad jälgivad, mida me
teeme ja õpivad meilt.
Pere piibliõhtu on meile väga oluline.
Õhkkond on vaba ja kõigil on mõnus olla.
Üks mäng, mida me mängime,
on piiblitegelaste mäng.
Keegi nimetab ühe piiblitegelase ja järgmine
peab ütlema piiblitegelase nime,
mis algab sama tähega,
millega eelmine nimi lõppes.
Nii õpivad lapsed uusi
piiblitegelasi paremini tundma.
Üks meie projektidest
oli Noa laeva ehitamine.
Lastel on peaaegu kõik
originaallaulud peas.
Me oleme mänginud mõningaid mänge,
kasutades meie veebisaidil
olevaid tegevuselehti.
Me oleme piiblilugude alusel
midagi meisterdanud.
Oleme kehastanud end piiblitegelasteks.
Ükskord mässisime oma
poja WC-paberi sisse,
mängisime, et ta on Laatsarus. 
Oleme arutanud mõningaid
artikleid meie veebisaidilt.
Me meisterdasime Taanieli
prohvetiennustuses mainitud suure kuju.
Meie pojale meeldivad pere piibliõhtud,
sest me teeme asju, mis ka talle meeldivad,
midagi, mis köidab ta tähelepanu.
See on lõbus.
Ja kui nemad on rõõmsad,
oleme ka meie rõõmsad.
Oleme saanud üksteisega lähedasemaks.
Ja see on aidanud meil saada
Jehoovaga lähedasemaks.
Jehoova abiga saame alati hakkama.
Võib-olla said siit mõne nipi või idee,
mida oma perega koos proovida.
Kordame üle mõned soovitused,
mis on antud pere piibliõhtuks.
Kõigepealt väikeste lastega pered.
Näidelge läbi piiblistseene.
Lastele ilmselt meeldib ümber riietuda
ja meisterdada midagi,
mis paneb piibliloo elama.
Nii jääb õpetlik iva paremini meelde.
Ja selleks, et asi toimiks, ei ole
vaja mingeid kalleid ja uhkeid rekvisiite.
Mängige mälumänge.
Need võivad põhineda
mõnel hiljutisel koosolekul
või hoopis mõnel artiklil või kuusaatel.
Kasutage meie veebisaidil olevaid
lastele mõeldud tegevuslehti.
Need tegevuslehed asuvad
sakki all „piibli õpetused”.
Aga, kui teil on väiksed lapsed, siis ma
kahtlustan, et see koht on teile juba tuttav.
Nüüd aga mõned soovitused
peredele, kus on noored.
Mängige läbi, „Mis siis, kui ...?” olukordi.
Lase noorel endal valida välja
mõni olukord, mis teda huvitab.
Rääkige eesmärkidest, nii
lühemaajalistest kui pikemaajalistest.
Noor võiks rääkida,
miks ta selle eesmärgi valis
ja millised sammud
aitaksid tal seda saavutada.
Lugege või vaadake mõnd elulugu.
Jällegi, lase noorel endal valida
mõni elulugu, mis talle meeldib.
Loomulikult ei ole sul vaja
iga soovituse järgi teha.
Räägi oma perega,
räägi Jehoovaga
ja tehke seda, mis tundub,
et võiks teie peres toimida.
Muidugi mõista ei ole
midagi halba selles,
kui pere piibliõhtu ajal
kuusaadet vaadata.
Selleks see saade ju ongi,
et seda vaadata!
Ja kui te seda teete, siis ärge piirduge
lihtsalt selle saate vaatamisega.
Võtke aega, et arutada kuuldud mõtteid.
Kas siis kogu saate lõpus
või pärast mingit osa.
Need olid mõned soovitused.
Nüüd aga räägime asjadest,
ilma milleta kuidagi ei saa.
Palvetage koos iga päev.
Võtke palves arvesse iga
pereliikme tundeid ja muresid.
Käige ikka koosolekutel, aidake üksteisel
tähelepanelikult kuulata ja osaleda.
Erinevalt kuningriigisaalist võib
kodus koosolekut kuulates
tähelepanu kergelt mujale minna.
Tehke koos kuulutustööd.
Kuna pandeemia tõttu on meie
kuulutustöömeetodid piiratud,
siis rääkige erinevatest võimalustest,
kuidas kuulutustööd teha
ja mida igaüks seoses nendega tunneb.
Kuulake üksteist ja innustage
kõiki tegema oma parim.
Ja viimaks räägime
veel ühest valdkonnast,
mille tähtsust te ilmselt kõik teate.
Pange tähele märke, mis viitavad,
et laps võitleb negatiivsete
tunnete või stressiga.
Ja kui teile tundub, et nii ongi,
siis palun lugege artiklit
„Aita oma lapsel stressiga toime tulla”.
See ilmus 93. aasta 22. juuli
Ärgake! numbris lk 10 ja 11.
Sealt leiate häid soovitusi, mida teha.
Teie pere on Jehoovale väga kallis.
Ta teab, milliste raskustega te
maadlete, ja ta tahab teid aidata.
Praegune pandeemia
on vaid üks katsumustest,
millega me viimseil päevil
silmitsi seisame.
See ei ole mõeldud teie
hirmutamiseks, see on reaalsus.
Aga koos Jehoovaga
võite igast katsumusest
tulla välja vaimselt tugevamana
ja nii olete paremini valmis
ka uuteks katsumusteks.
Jeremija 17. peatükis on kirjas
väga kaunis lubadus, salmis 7.
Ja 8. salmi lõpuosas öeldakse:
Me kõik soovime,
et praegused hädad lõppeksid.
Ja need lõppevadki.
Uues maailmas praegustele
raskustele tagasi vaadates
tunduvad need hetkelised ja kerged,
kuigi me praegu niimoodi ei ütleks.
Seni aga, me palvetame teie
kõigi eest – vanemate, laste
ja kogu meie
ülemaailmse usupere eest.
Aidaku Jehoova teil
rõõmsalt vastu pidada.
See oli JW Broadcasting
Jehoova tunnistajate peakorterist.


-