JW subtitle extractor

Hej på er, bröder och systrar!
Välkomna till den här uppdateringen
om hur det går för oss under pandemin.
Som medlem av den styrande kretsen
vill jag säga hur uppmuntrade vi blir-
-när vi hör om den uthållighet som
ni visar under de här svåra tiderna.
I rapporten vill jag rikta mig till er
föräldrar som har barn att ta hand om.
Även om vi alla har behövt vara
försiktiga för att skydda oss själva-
-och andra, så har ni föräldrar
behövt tänka på det här extra mycket.
Vi kan inte föreställa oss hur oroliga
ni varit för era barn och tonåringar.
Ni har oroat er för deras hälsa,
för deras utbildning.
Ni har oroat er över
hur de påverkas känslomässigt-
-av att kanske under flera månader
inte kunna träffa andra barn-
-mor- och farföräldrar
och dem i församlingen.
Det här har ni behövt tänka på
samtidigt som ni försörjer dem-
-och ser till att ni håller fast
vid andliga rutiner.
Ni har verkligen mycket på era axlar.
Kom ihåg att i profetian i
2 Timoteus, kapitel 3, står det-
-att i de sista dagarna skulle det vara
”kritiska tider som är svåra att hantera”.
Det här med att Satan går till
attack mot familjeanordningen-
-det är ingenting
som överraskar er föräldrar.
Men det kan överraska när angreppen
kommer till uttryck på oväntade sätt-
-eller om det känns som att
många angrepp kommer samtidigt.
Och det är så den här pandemin
har känts för många av er.
Nu ska jag berätta nåt som jag vet
att ni är väl medvetna om.
Både Jehova och Jesus
förstår hur ni känner.
Det har de visat med sina egna exempel.
Det fanns lägen då Jehova ingrep
för att skydda sin son på jorden.
Till att börja med såg han till
att Jesus fick kärleksfulla föräldrar.
När Herodes ville döda Jesus-
-sa Jehova till Josef och Maria
att de skulle fly till Egypten-
-tills det var säkert att återvända.
Man kan säga att det var
som en utdragen lockdown-
-som gjorde att de inte kunde
träffa familj och vänner.
Jesus fick uppleva hur det är att vara
barn och växa upp mitt i en ond värld.
Han förstår vad barn måste kämpa med.
Det är inte konstigt att han visade
att han verkligen brydde sig om barn.
Han känner med er föräldrar och
vill att det ska gå bra för era barn.
Men det finns fler bra exempel
som ni föräldrar kan lära er nåt av.
Ni kan lära er mycket av
bröder och systrar som bor i områden-
-som har drabbats hårt av pandemin.
Den senaste tiden har det varit
väldigt svårt i Indien och Brasilien.
Vi har pratat med föräldrar
som bor i de här länderna-
-och frågat hur pandemin har
påverkat dem och deras barn.
Det har varit ett väldigt
jobbigt år för barnen.
Under ett helt år har de inte kunnat
leka med andra barn som de brukar.
Så de saknar såklart
sina kompisar jättemycket.
Nåt som jag tror är en utmaning
för alla föräldrar nu-
-är att komma på nåt de kan göra
som familj som barnen tycker är kul-
-så att det inte ska kännas
så jobbigt och ledsamt för barnen.
De vill så gärna ut och leka.
Det är svårt att hålla deras humör uppe
när de måste vara hemma hela tiden.
Vi i vår familj blev
smittade av covid-19.
Det tog hårt på oss,
både fysiskt och känslomässigt.
När vi inte har möten på Rikets sal
kan vi inte träffa vännerna där.
Vi kan inte heller
träffa våra släktingar.
Så barnen börjar bli väldigt uttråkade.
Precis efter pandemin börjat
fick vi ett väldigt tungt besked.
Denise hade fått cancer.
Vi tänkte mycket på hur vi kunde
hjälpa vår dotter under allt det här.
Naturligtvis blev hon
väldigt orolig och undrade:
”Vad kommer hända?
Hur ska det gå för mamma?”
Du kanske känner igen dig
i en del av de problem-
-som föräldrar i Indien
och Brasilien kämpar med.
Vi förstår att föräldrar och familjer
har haft det svårt under pandemin.
Men i varje svårighet-
-finns det också en möjlighet
att visa att man är lojal mot Jehova-
-och en möjlighet att växa andligen.
Till exempel är det många föräldrar
som sagt att de haft fler möjligheter-
-att tillämpa orden i 5 Mos. 6:6, 7.
Där står det:
Många av oss har haft mycket tid när
vi sitter i vårt hus nu under pandemin.
Om det har varit
på det sättet i ditt fall-
-så har du förhoppningsvis tagit vara
på den här möjligheten.
Jehova befallde israeliterna det här-
-för att han visste att andligt starka
familjer också är lyckliga familjer.
Och så är det i dag också.
Om ni ser till att familjen
är nära Jehova-
-blir det till välsignelse för
er själva och för hela församlingen.
Men ni föräldrar har inte bara ansvaret
att fylla barnens andliga behov-
-ni har också ett andligt behov.
I befallningen där i 5 Moseboken 6-
-stod det att israelitiska föräldrar
skulle ha Jehovas ord i sitt hjärta.
Tänk på vilken stor nytta du har
av att ta hand om din egen andlighet.
I Ords. 20:7 förklaras det så här:
Så andliga föräldrar
resulterar i lyckliga barn.
Vi vet att ni känner till
det här mycket väl.
Och vi vill berömma er för det ni gör.
Vi ber att Jehova ska ge er helig ande
så att ni får kraft när ni är trötta.
När vi möter svårigheter är det
viktigare än nånsin med andliga rutiner.
Familjerna i Indien och Brasilien
är medvetna om det här.
De ska få berätta vad de har gjort
för att anpassa sina andliga rutiner-
-för att hantera svårigheterna
med pandemin.
Vi brukar vara med i tjänsten
hela familjen tillsammans-
-mycket oftare än vi var förut.
Lördagar är en speciell dag för oss.
På förmiddagarna samarbetar
vi alltid i tjänsten som familj.
Och så brukar vi bestämma tjänst
med andra barnfamiljer-
-så att barnen har lite kompisar.
De stunderna blir väldigt trevliga, och
vi tycker att det är väldigt roligt.
När jag och min fru leder våra
bibelkurser brukar barnen få vara med.
Vi har märkt att de iakttar oss
och lär sig av oss.
Den andliga familjekvällen
har varit otroligt viktig.
Det blir en avslappnad och mysig
stund då vi gör nåt kul tillsammans.
Ibland brukar vi leka den här leken:
Nån säger nån biblisk person.
Sen ska nästa säga en person
där namnet börjar på den bokstav-
-som det förra namnet slutade på.
Då upptäcker barnen fler personer
i Bibeln och lär sig mer om dem.
Ett av våra projekt har varit
att bygga Noas ark.
Barnen har faktiskt lärt sig
nästan alla specialsångerna.
Vi har lekt lekar och använt
aktiviteterna för barn på jw.org.
Vi byggde modeller
av en del saker från Bibeln.
Ibland gör vi som en teater
där vi spelar bibliska personer.
En gång virade vi in
vår son i toalettpapper-
-och så fick han spela Lasarus.
Vi har gått igenom artiklar
från hemsidan som passar bra just nu.
En gång byggde vi upp
statyn från Daniels profetia.
Vår son tycker om
den andliga familjekvällen-
-för vi gör saker som han tycker
är intressanta, spännande och kul.
När vi ser att de är glada,
då blir vi så glada.
Det här har gjort att
vi har kommit närmare varandra.
Det har också hjälpt oss
att komma närmare Jehova.
Med Jehovas hjälp
kan vi klara vad som helst.
En del av det här kanske är nåt
som ni skulle kunna testa-
-om ni inte redan har gjort det.
Vi kan repetera några förslag som
ni kanske kan testa på familjekvällen.
För familjer med små barn:
Ha en biblisk teater.
Barnen kanske vill ordna med kläder och
annat för att blåsa liv i skildringen-
-och kommer då att minnas den bättre.
Det krävs inte några dyra saker
för att det ska bli intressant.
Ha en minneslek.
Det kan handla om nåt som vi
har gått igenom på mötet nyligen-
-eller kanske nåt vi har läst
eller sett på JW Broadcasting.
Testa en barnaktivitet från jw.org,
och gör den tillsammans.
De finns under fliken
”Vad Bibeln lär” på webbplatsen.
Om du har små barn är jag rätt säker
på att du redan vet var de där finns.
Här kommer några förslag
till er föräldrar med tonåringar.
Öva på att hantera svåra situationer.
Låt din tonåring välja en situation
som han eller hon tycker är lite svår.
Prata om mål. Det kan gälla
långsiktiga eller kortsiktiga mål.
Fråga varför din tonåring
har valt ett visst mål-
-och vilka steg han eller hon
behöver ta för att nå det.
Läs eller titta på en levnadsskildring.
Och låt även här ditt barn välja nåt
som han eller hon tycker är intressant.
Men kom ihåg, ni behöver inte
använda alla de här förslagen.
Prata med familjen.
Be om det här.
Testa det som ni tror
är bäst i er situation.
Såklart är det inget fel med att titta
på JW Broadcasting på familjekvällen.
De är ju trots allt till för att ses.
Men när ni gör det, försök att göra det
till nåt mer än bara tv-tittande.
Ta er tid att prata om
programmet tillsammans-
-antingen i slutet av avsnittet
eller efter varje inslag.
Det där var några förslag.
Här kommer några saker
som är helt nödvändiga för familjen.
Be tillsammans varje dag-
-och försök att uttrycka känslorna
och behoven hos hela familjen.
Se till att vara med på mötena.
Och hjälp varandra
att fokusera och delta.
Till skillnad från i Rikets sal-
-finns det många saker som kan
distrahera oss under möten hemma.
Samarbeta i tjänsten.
Pandemin påverkar ju fortfarande
hur vi kan utföra vår tjänst.
Så prata om på vilka olika sätt
ni kan ta del i tjänsten-
-och hur ni var och en
känner för de olika sätten.
Lyssna och uppmuntra varandra
att göra ert bästa.
Slutligen vill vi uppmuntra er att göra
nåt ni redan vet är otroligt viktigt.
Var observanta så att ni
märker om era barn mår dåligt-
-eller känner sig stressade.
Om ni märker att de gör det,
läs då artikeln:
”Hjälp dina barn att klara av stress”.
Den finns i Vakna! för 22 juli 1993,
sidan 10 och 11.
Där finns det väldigt fina förslag
på hur du kan hjälpa dem.
Jehova älskar er familj.
Han vet vad ni får kämpa med.
Och han vill hjälpa er.
Pandemin är inte den sista
svårigheten under de sista dagarna.
Jag vill inte slå ner modet på er,
utan det är bara fakta.
Med Jehovas hjälp kan er familj
ta sig ur varje prövning-
-andligt sett starkare
och bättre rustade för framtiden.
I Jer. 17:7 står det nåt väldigt fint
som kan lugna oss.
Och i slutet av vers 8 står det:
Självklart vill vi att det ska bli
ett slut på prövningarna.
Och det ska det ju bli!
När ni i den nya världen
tänker tillbaka på pandemin-
-kommer den att kännas relativt enkel,
även om det kanske inte känns så nu.
Fram till dess så fortsätter vi
att be för er alla-
-föräldrar, barn, ja,
alla i den världsvida andliga familjen.
Må Jehova välsigna
er kärlek och uthållighet!
Det här är JW Broadcasting
från Jehovas vittnens huvudkontor.

Rapport 5 från den styrande kretsen 2021