JW subtitle extractor

Toivoitko, että pandemia
olisi jo tässä vaiheessa ohi?
Me kaikki olemme toivoneet.
Joissain paikoissa uusia
tartuntoja on enää hyvin vähän, -
mutta toisissa osissa maailmaa
virusmuunnokset leviävät -
ja koronatilanne on pahempi
kuin koskaan aikaisemmin.
Tämä on vakava muistutus siitä,
että pandemia ei ole ohi.
Me itkemme itkevien kanssa -
ja rukoilemme erityisesti
latinalaisessa Amerikassa -
ja Afrikassa asuvien
ystävien puolesta.
Siellä tartuntojen määrä on viime
viikkoina kasvanut merkittävästi.
Muualla rokotuksilla on pystytty
hidastamaan viruksen leviämistä.
Teemme perhaamme, jotta beteliläiset
ja muut erikoiskokoajanpalvelijat -
voitaisiin rokottaa,
jos he sitä haluavat.
Tähän mennessä noin puolet -
maailmanlaajuiseen Betel-perheeseen
kuuluvista on saanut rokotuksen.
Täällä Yhdysvalloissa yli 98 %
beteliläisistä on halunnut rokotuksen.
New Yorkin osavaltiossa ne,
jotka on rokotettu, -
voivat nyt tehdä joitain
asioita vapaammin.
Päivitetyt ohjeet ovat
mahdollistaneet sen, -
että me täällä Betelissä olemme
voineet osittain palata normaaliin.
Täällä iloitaan siitä, että rokotetut
voivat kokoontua vapaammin yhteen.
Nyt voimme tulla
ruokasaliin syömään yhdessä -
ja kokoontua
Vartiotornin tutkisteluun.
”Onpa mukavaa olla taas yhdessä.”
Oli todella hienoa olla pitkästä
aikaa koolla tutkimassa Vartiotornia.
Jokainen tietenkin päättää itse,
ottaako rokotuksen.
Millaisia asioita olisi hyvä ottaa
huomioon, kun tekee tämän ratkaisun?
Ensinnäkin me Jehovan todistajat
emme vastusta rokotuksia -
mistään uskonnollisista syistä.
Toiseksi elämme keskellä pandemiaa.
9.7.2021 mennessä yli 19 000
todistajaa on kuollut koronavirukseen.
Kolmanneksi joissakin
maissa on säädetty lakeja, -
jotka edellyttävät, että kaikki
kansalaiset täytyy rokottaa.
Muualla taas ei ole
säädetty tällaisia lakeja, -
mutta viranomaiset suosittelevat
vahvasti koronarokotuksen ottamista.
Meidän jokaisen täytyy punnita näitä
seikkoja, kun teemme oman ratkaisun.
Ole edelleen varovainen ja noudata
alueellasi annettuja turvaohjeita, -
varsinkin jos sinulla on
terveysongelmia tai olet iäkäs.
Noudata terveysviranomaisten
ohjeita ja seuraa tilannetta.
Tässä tilannepäivityksessä haluaisin
puhua teille iäkkäille.
En ole itsekään enää nuori.
Täytän pian 87.
Parikymppisenä minulle
ei tullut edes mieleen, -
että olisin jonain päivänä näin vanha.
Ehkä teistä on tuntunut samalta,
mutta tässä sitä ollaan.
Kuten Saarnaajan luvussa 12 sanotaan,
”ahdistavat päivät” ovat tulleet.
Tahti hidastuu.
Nuoruus on jäänyt taakse.
Ei meinaa nähdä
eikä kuulla kovin hyvin.
Kaikenlaista kremppaa riittää, -
ja korona-aikana on täytynyt
vain istuskella yksin kotona -
paljon pidempään
kuin olisi osannut kuvitellakaan.
Voi olla, että yhdelle jos toiselle
meistä on tullut mieleen, -
että Jumala on viskannut
meidät menemään -
ja ettei hän ole kiinnostunut meistä,
kun emme enää ole nuoria ja terveitä.
Tiedämme, että hän huolehtii meistä
ja antaa meille ikuisen elämän, -
mutta juuri nyt meistä voi tuntua,
että olemme oman onnemme nojassa.
Haluaisin kuitenkin palauttaa
mieleen yhden raamatunkohdan.
Daavidista saattoi tuntua,
että Jehova oli hylännyt hänet.
Siksi hän sanoi sanat,
jotka ovat psalmissa 71:9:
Tiedämme silti, että vielä
satoja vuosia myöhemmin -
Jeesus Kristus puhui Daavidista,
vaikka tämä oli jo kuollut.
Jehova ei ollut heittänyt häntä pois.
Se on selvää. Jehova muistaa Daavidin
edelleen ja herättää hänet kuolleista.
Jehova ei ole heittänyt pois
myöskään ketään meistä, -
vaikka ehkä joskus voisi tuntua siltä.
Mistä tiedämme sen?
Miksi voit olla varma siitä, että
Jehova ei ole heittänyt sinua pois?
Mietitään vähän.
Kuinka moni teistä tietää,
miten vanha Metusalah oli kuollessaan?
Olet varmaan tiennyt sen jo pitkään.
Osaat vastata.
Hän oli tosi vanha, vanhin Raamatussa
mainittu epätäydellinen ihminen.
Kuinka moni teistä tietää,
miten vanha Nooa oli, -
kun hän alkoi rakentaa arkkia?
Hän oli pitkälti yli 500-vuotias.
Tämä osoittaa, että Jumala
muistaa meidät vanhanakin.
Raamatussa kerrotaan naisprofeetta
Annasta, joka oli 84-vuotias.
Mistä tiedämme hänen ikänsä?
Se mainitaan Raamatussa.
Jos Jehova ei olisi halunnut meidän
tietävän Annan ikää, -
sitä ei olisi kerrottu meille.
Tästä voidaan päätellä jotain.
Jehova on hyvin selvillä iästämme,
ja hän on kiinnostunut iäkkäistä.
Psalmissa 90 sanotaan, -
että epätäydelliset ihmiset
elävät 70 tai 80 vuotta, -
ja silloinkin nuo vuodet
ovat täynnä ongelmia.
Tämä kaikki on Raamatussa,
koska Jehova haluaa meidän tietävän, -
että hän ei ole heittänyt meitä pois
vaan hän muistaa meidät.
Olemme ylpeitä teistä!
Olette oppineet käyttämään Zoomia
ja avaamaan ja sulkemaan mikrofonin.
Minulle se on vieläkin opettelua.
Olette oppineet todistamaan
puhelimitse ja kirjeitse, -
ja vielä näin
hämmästyttävän nopeasti.
Jehova on selvästi ollut kanssanne
ja antanut teille voimaa.
Hän on luvannut sen psalmissa 29:11:
Koko tämän pandemian ajan
olemme nähneet, -
että Jehova on antanut palvelijoilleen
voimaa ja siunannut heitä rauhalla.
Sen ansiosta mikään ei ole
pysäyttänyt valtakunnan työtä.
Tästä ovat esimerkkinä
teokraattiset rakennushankkeet.
Olet ehkä miettinyt, miten pandemia
on vaikuttanut rakennusprojekteihin -
ja työhön, jota tehdään
salien pitämiseksi kunnossa.
Onko kaikki vain pysähtynyt?
Kun pandemia alkoi, -
suurin osa rakennus-
ja kunnostustöistä pysäytettiin, -
jotta kokoaikaiset ja tilapäiset
rakentajat olisivat turvassa.
Tärkeintä oli niiden tuhansien
vapaaehtoisten hyvinvointi, -
jotka auttavat koko ajallaan
suunnittelu- ja rakennusosastoa.
Monet näistä veljistä ja sisarista -
ovat kaukana
sukulaisistaan ja ystävistään, -
joten eristyksissä
ei ole ollut helppoa olla.
Mikä on auttanut heitä
selviytymään?
Kuunnellaan, mitä he sanovat
seuraavalla videolla.
Veljet ovat järjestäneet -
paimennuskäyntejä
videoyhteyden välityksellä.
He ovat kysyneet, -
miten minulla menee fyysisesti,
henkisesti ja hengellisesti.
Olen tosi kiitollinen siitä,
että he ovat ajatelleet minua -
ja valinneet raamatunkohtia,
jotka sopivat tilanteeseeni.
Minua pyydettiin toimimaan
palvelusryhmän valvojana.
Sain näin enemmän tilaisuuksia -
auttaa uusia julistajia
kehittämään tutkimistottumuksiaan -
ja valmentaa veljiä
edistymään eri vastuutehtäviin.
Emme voi nyt käydä
sukulaisteni luona Euroopassa, -
mutta soittelemme usein,
ja kerron heille jotain rohkaisevaa.
Tykkään myös olla
nuorten kanssa kentällä.
Kenttätyö ei ole heille
helppoa pandemian aikana, -
mutta kun sitä tekee yhdessä,
kaikki rohkaistuvat.
Kun olen auttanut toisia,
Jehova on siunannut minua.
Veljet ja sisaret ovat esimerkiksi
kyselleet, miten meillä menee, -
ja olleet meidän tukena tänä aikana.
He eivät tiedäkään,
miten paljon viestit, puhelut -
ja muu apu on helpottanut
meidän elämää.
Huomasitko, mikä auttoi näitä
ystäviä pysymään myönteisenä?
Rohkaisevat paimennuskäynnit
ja aktiivisuus hengellisissä toimissa.
Vaikka he eivät voineet rakentaa
haaratoimistoa tai saleja, -
he pystyivät rakentamaan omaa
hengellisyyttään -
ja rohkaisemaan toisia.
Juuri niin he tekivätkin.
Suurin osa rakennusprojekteista
täytyi pysäyttää joksikin aikaa.
Pysähtyikö kaikki? Ei tosiaankaan.
Joitain haaratoimistojen
rakennustyömaita pystyttiin jatkamaan.
Yksi esimerkki oli uusi
haaratoimisto Argentiinassa.
Pandemia aiheutti
paljon viivästyksiä, -
mutta urakoitsijoiden avulla
rakentamista voitiin jatkaa.
Jehova selvästikin tuki työtä.
Beteliläiset ovat nyt alkaneet
muuttaa uusiin tiloihin, -
ja he noudattavat
tarkasti koronarajoituksia.
Koko Betelin muutto
saadaan valmiiksi lähiviikkoina.
Entä mitä kuuluu suunnittelu-
ja rakennusryhmille muissa maissa?
Annetaan kahden veljen kertoa.
Suunnittelu- ja rakennus-
osastolla ymmärrettiin, -
että nyt on aika puhua
turvallisuudesta kaikille, -
jotka osallistuvat teokraattisiin
rakennus- ja huoltoprojekteihin.
Valvojille ympäri maailman päätettiin
järjestää työturvallisuuskoulutus.
Kurssille osallistui noin 7 500 veljeä
videoyhteyden kautta.
Eräs belgialainen veli sanoi:
”Nyt tajuan, että turvallisuus ja
hengellisyys kulkevat käsi kädessä.”
Täällä Afrikassa
pandemia on opettanut, -
että saleilla täytyy huolehtia
entistä paremmin hygieniasta, -
jotta ystävät pysyvät terveinä.
Nyt kiinnitetään huomiota
käsienpesupaikkoihin, -
kosketuspintojen vähentämiseen -
ja muihin tärkeisiin
hygieniaan liittyviin seikkoihin.
Suunnittelu- ja rakennusosastot
suunnittelevat jo tulevia projekteja -
ja tekevät välttämättömiä huolto-
ja korjaustöitä valtakunnansaleilla.
Siellä, missä olosuhteet sen sallivat,
on jopa aloitettu uusia projekteja, -
joissa työskentelee rajallinen
määrä kokoaikaisia rakentajia.
Haluamme kiittää myös
kaikkia teitä tilapäisiä rakentajia, -
jotka teette uhrautuvasti
työtä näillä projekteilla -
ja huolehditte paikallisista
valtakunnansaleista.
Mitä tämä kaikki todistaa meille?
Jehovan vaunut
eivät ole pysähtyneet, -
ja me kaikki, vanhat ja nuoret,
haluamme pysyä niiden tahdissa.
Tulevina päivinä noudatamme
edelleen tarkasti turvaohjeita, -
koska kunnioitamme elämää.
Samalla jatkamme valtakunnan työtä.
Emme tiedä, milloin tämä pandemia
oikein loppuu, mutta tämän tiedämme:
Jehova antaa meille ohjeita,
joiden avulla selviämme sen läpi.
Muistattehan aina, että
rakastamme teitä hyvin paljon.
Rukoilemme, että
Jehova siunaa teitä kaikkia.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 6/2021