JW subtitle extractor

Ελπίζατε και εσείς να είχε τελειώσει αυτή η πανδημία;
Όλοι μας το ελπίζαμε!
Σε μερικά μέρη, ο αριθμός
των νέων κρουσμάτων είναι χαμηλός.
Σε άλλα μέρη όμως, εξαπλώνονται πολύ
μολυσματικές μεταλλάξεις του ιού
και η πανδημία καλπάζει όσο ποτέ προηγουμένως.
Αυτό μας θυμίζει δυστυχώς
ότι αυτή η πανδημία δεν έχει τελειώσει.
“Κλαίμε με όσους κλαίνε”,
και προσευχόμαστε ιδιαίτερα
για τους αδελφούς και τις αδελφές μας
στη Λατινική Αμερική και στην Αφρική
όπου υπάρχει μεγάλη αύξηση στα κρούσματα
τις τελευταίες εβδομάδες.
Σε άλλα μέρη του κόσμου, οι εμβολιασμοί
έχουν επιβραδύνει την εξάπλωση του ιού.
Κάνουμε το καλύτερο για να βοηθήσουμε τους Μπεθελίτες
και άλλους ειδικούς ολοχρόνιους υπηρέτες
να εμβολιαστούν, αν το επιθυμούν.
Με χαρά σάς ενημερώνουμε ότι μέχρι στιγμής
περίπου το 50 τοις εκατό της παγκόσμιας
οικογένειας Μπέθελ έχει εμβολιαστεί.
Εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες, πάνω
από το 98 τοις εκατό της οικογένειας Μπέθελ
έχει επιλέξει να εμβολιαστεί.
Στην πολιτεία της Νέας Υόρκης επιτρέπεται
πλέον στα εμβολιασμένα άτομα
να συμμετέχουν σε περισσότερες δραστηριότητες.
Σε αρμονία με αυτά τα κυβερνητικά μέτρα,
μπορούμε πλέον να ξαναρχίσουμε
κάποιες δραστηριότητές μας εντός του Μπέθελ.
Πόσο χάρηκε η οικογένεια
που επιτρέπονται πλέον από το Κράτος
οι συγκεντρώσεις για τους εμβολιασμένους!
Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να πηγαίνουμε
στην τραπεζαρία για φαγητό
και να παρακολουθούμε μαζί τη Μελέτη Σκοπιάς
για την οικογένεια Μπέθελ.
Χαιρόμαστε πολύ που είμαστε και πάλι όλοι μαζί εδώ.
Πόσο χαρήκαμε που μπορέσαμε και πάλι
να συγκεντρωθούμε για τη Μελέτη Σκοπιάς!
Φυσικά, το αν θα εμβολιαστεί
κάποιος είναι προσωπικό ζήτημα.
Ποιους παράγοντες μπορεί να εξετάσει
ένας Χριστιανός για να αποφασίσει τι θα κάνει;
Πρώτος παράγοντας: Εμείς οι Μάρτυρες του Ιεχωβά
ως θρησκεία δεν αρνούμαστε τον εμβολιασμό.
Δεύτερος παράγοντας: Βρισκόμαστε εν μέσω πανδημίας.
Μέχρι τις 9 Ιουλίου, πάνω από 19.000
αγαπητοί αδελφοί και αδελφές μας
είχαν πεθάνει από τον ιό.
Τρίτος παράγοντας:
Σε μερικές χώρες, «οι ανώτερες εξουσίες»
έχουν θεσπίσει νόμους
που υποχρεώνουν όλους τους πολίτες να εμβολιαστούν.
Σε άλλες χώρες, οι ανώτερες εξουσίες
δεν έχουν θεσπίσει τέτοιους νόμους
αλλά παροτρύνουν έντονα τους πολίτες να εμβολιαστούν.
Ο καθένας μας πρέπει να ζυγίσει αυτούς τους παράγοντες
για να πάρει την προσωπική του απόφαση.
Συνεχίστε να παίρνετε λογικά μέτρα προστασίας
ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες
ειδικά αν έχετε προβλήματα υγείας ή προχωρημένη ηλικία.
Να ενημερώνεστε για τις οδηγίες που δίνουν
οι τοπικές υγειονομικές αρχές,
και να προσέχετε.
Σε αυτή την ενημέρωση, θέλω να απευθυνθώ
σε όλους τους ηλικιωμένους.
Και εγώ είμαι ηλικιωμένος.
Σε λίγο, θα γίνω 87.
Όταν ήμουν στα 20 και στα 30,
ούτε που φανταζόμουν ότι θα ζούσα ακόμη στα 87.
Το ίδιο νομίζω και πολλοί από εσάς.
Αλλά να που μεγαλώσαμε,
και όπως λέει ο Εκκλησιαστής στο κεφάλαιο 12,
έχουν φτάσει «οι ημέρες της στενοχώριας».
Το σώμα μας όλο και εξασθενεί.
Έχουμε χάσει τα νιάτα που είχαμε κάποτε.
Δεν βλέπουμε καλά ούτε ακούμε καλά.
Έχουμε ένα σωρό προβλήματα υγείας.
Και στη διάρκεια της πανδημίας, έχει χρειαστεί
να κλειστούμε στο σπιτάκι μας
πολύ περισσότερο από ό,τι περιμέναμε.
Κάποιοι από εμάς μπορεί να νιώθουμε
ότι ο Θεός μάς έχει εγκαταλείψει,
ότι δεν ενδιαφέρεται για εμάς τους ηλικιωμένους
τώρα που έχουν φύγει τα νιάτα μας.
Το ξέρουμε ότι θα μας φροντίσει
—ότι θα μας δώσει αιώνια ζωή—
αλλά αυτή τη στιγμή νιώθουμε
ότι έχουμε μείνει μόνοι μας.
Θέλω όμως να σας θυμίσω κάτι που λέει η Γραφή.
Κάποια στιγμή, πιθανότατα και ο Δαβίδ
ένιωσε ότι ο Ιεχωβά τον είχε εγκαταλείψει.
Γι’ αυτό και είπε τα λόγια που είναι γραμμένα
στον Ψαλμό 71, εδάφιο 9:
Αλλά ξέρουμε ότι ο Ιησούς
ανέφερε τον Δαβίδ στη διδασκαλία Του,
επειδή, εκατοντάδες χρόνια αργότερα
μετά τον θάνατο του Δαβίδ,
ο Χριστός μίλησε για τον Δαβίδ.
Άρα ο Ιεχωβά δεν εγκατέλειψε τον Δαβίδ
—αυτό είναι βέβαιο!
Και θα τον θυμηθεί ακόμη περισσότερο στην ανάσταση.
Και δεν έχει εγκαταλείψει και κανέναν από εμάς
—ακόμη και αν εμείς κάποιες φορές νιώθουμε έτσι.
Πώς το ξέρετε αυτό;
Πώς ξέρετε εσείς προσωπικά
ότι ο Ιεχωβά δεν σας έχει εγκαταλείψει;
Για να το σκεφτούμε λίγο αυτό:
Πόσοι από εσάς ξέρετε πόσων χρονών
ήταν ο Μαθουσάλα όταν πέθανε;
Προφανώς το μάθατε αυτό πριν από χρόνια.
Ξέρετε την απάντηση. Ήταν πάρα πολύ μεγάλος
—ο μεγαλύτερος από τους ατελείς ανθρώπους
που αναφέρει η Γραφή.
Πόσοι από εσάς ξέρετε πόσων χρονών ήταν ο Νώε
όταν άρχισε να φτιάχνει την κιβωτό;
Ήταν πάνω από 500 χρονών!
Αυτό μας δείχνει ότι ο Θεός μάς θυμάται όταν γερνάμε.
Οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές μάς μιλούν επίσης
για την προφήτισσα Άννα, που ήταν 84 χρονών.
Πώς το ξέρουμε ότι ήταν 84 χρονών;
Το λένε οι θεόπνευστες Γραφές.
Αν ο Ιεχωβά δεν ήθελε να ξέρουμε την ηλικία της,
δεν θα μας το έλεγε, έτσι δεν είναι;
Τι λέτε, μας λέει κάτι αυτό;
Ο Ιεχωβά ξέρει την ηλικία μας
και ενδιαφέρεται για εμάς τους ηλικιωμένους.
Ο Ψαλμός 90 μας λέει
ότι οι ατελείς άνθρωποι ζουν συνήθως 70 με 80 χρόνια,
αλλά και πάλι αυτά τα χρόνια «είναι γεμάτα βάσανα».
Έτσι λοιπόν, ο Ιεχωβά τα έχει καταγράψει όλα αυτά
για να ξέρουμε ότι δεν μας έχει εγκαταλείψει
—ότι μας θυμάται.
Πόσο περήφανοι είμαστε για εσάς!
Πολλοί έχετε μάθει να χρησιμοποιείτε το Zoom
και να ανοίγετε και να κλείνετε μόνοι σας το μικρόφωνο.
Εγώ ακόμα μαθαίνω το Zoom.
Έχετε εξοικειωθεί με την τηλεφωνική μαρτυρία
και με τις επιστολές.
Είναι εκπληκτικό πόσο γρήγορα προσαρμοστήκατε!
Είναι ξεκάθαρο ότι ο Ιεχωβά
είναι μαζί σας και σας ενδυναμώνει.
Αυτό ακριβώς υπόσχεται στον Ψαλμό 29:11:
Σε όλη τη διάρκεια της πανδημίας
βλέπουμε ξεκάθαρα ότι ο Ιεχωβά
συνεχίζει να μας δίνει ισχύ
και να μας ευλογεί με ειρήνη.
Γι’ αυτό και τίποτα δεν έχει σταματήσει
την επέκταση του έργου της Βασιλείας.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα
είναι τα θεοκρατικά προγράμματα οικοδόμησης.
Ίσως αναρωτιέστε πώς έχει επηρεάσει η πανδημία
το παγκόσμιο έργο οικοδόμησης,
αλλά και τις εργασίες που γίνονται τακτικά
για τη συντήρηση των Αιθουσών Βασιλείας μας.
Μήπως σταμάτησαν τα πάντα;
Ξέρετε, όταν ξεκίνησε η πανδημία,
αναστείλαμε τα περισσότερα νέα οικοδομικά
προγράμματα και τις ανακαινίσεις
για να μπορούν να προφυλαχτούν
οι υπηρέτες οικοδόμησης και οι εθελοντές οικοδόμησης.
Κύριο μέλημά μας ήταν η ασφάλεια των χιλιάδων εθελοντών
που εργάζονται ολοχρόνια
με τα Τοπικά Τμήματα Σχεδιασμού/Οικοδόμησης.
Φυσικά πολλοί από αυτούς τους αδελφούς και τις αδελφές
υπηρετούν σε μέρη μακριά
από τις οικογένειες και τους φίλους τους,
οπότε το lockdown δεν είναι εύκολο για αυτούς.
Τι τους βοηθάει να διαχειρίζονται
τη μοναξιά και την απομόνωση;
Ας ακούσουμε τι μας λένε στο επόμενο βίντεο.
Οι αδελφοί διευθετούσαν συχνά
ποιμαντικές επισκέψεις μέσω βιντεοδιάσκεψης.
Σε αυτές τις επισκέψεις,
με ρωτούσαν πώς ήταν η υγεία μου
και πώς ήμουν συναισθηματικά και πνευματικά.
Το εκτιμώ πάρα πολύ που με σκέφτονταν
και διάλεγαν συγκεκριμένα εδάφια για να μου διαβάσουν.
Στη διάρκεια της πανδημίας,
μου ανέθεσαν έναν όμιλο υπηρεσίας αγρού
και αυτό μου έδωσε περισσότερες ευκαιρίες
να βοηθώ τους καινούριους ευαγγελιζομένους
να διατηρούν καλές συνήθειες προσωπικής μελέτης
και να εκπαιδεύω αδελφούς
να επιδιώξουν περισσότερες ευθύνες.
Δεν μπορώ να επισκεφτώ τους δικούς μου στην Ευρώπη,
αλλά επικοινωνούμε συχνά
και συζητάμε ενθαρρυντικά πράγματα.
Μου αρέσει επίσης να βοηθάω νεαρά άτομα με το έργο.
Δεν τους είναι εύκολο να κηρύττουν μέσα στην πανδημία,
αλλά όταν συνεργαζόμαστε στο έργο ενισχυόμαστε όλοι.
Καθώς δίνω, γεύομαι τις ευλογίες του Ιεχωβά.
Για παράδειγμα, οι αδελφοί και οι αδελφές
μάς έχουν στον νου τους και τους δύο μας
και μας έχουν στηρίξει συναισθηματικά
μέσα στο lockdown.
Χωρίς να το ξέρουν, με τα μηνύματα, τα τηλεφωνήματα
και άλλα πράγματα που κάνουν
μας έχουν βοηθήσει πάρα πολύ.
Προσέξατε τι τους βοήθησε να διατηρήσουν θετική στάση;
Οι ενθαρρυντικές ποιμαντικές επισκέψεις
και η ενασχόληση με πνευματικές δραστηριότητες.
Παρότι λοιπόν δεν μπορούσαν να κάνουν πολλά
στην οικοδόμηση γραφείων τμήματος
και Αιθουσών Βασιλείας,
μπορούσαν να οικοδομήσουν την πνευματικότητά τους
και να ενθαρρύνουν άλλους—και αυτό ακριβώς έκαναν.
Προηγουμένως, είπαμε ότι τα περισσότερα οικοδομικά έργα
έπρεπε να σταματήσουν για λίγο εξαιτίας του ιού.
Αλλά σημαίνει αυτό ότι σταμάτησαν τα πάντα; Όχι βέβαια!
Σε αρκετά γραφεία τμήματος καταφέραμε
να συνεχίσουμε τις εργασίες.
Ένα παράδειγμα είναι οι εγκαταστάσεις
του νέου γραφείου τμήματος στην Αργεντινή.
Οι εργασίες πήγαιναν συνεχώς πίσω λόγω της πανδημίας.
Αλλά με τη βοήθεια του Ιεχωβά,
οι αδελφοί μας κατάφεραν να τις συνεχίσουν,
αξιοποιώντας και τη βοήθεια των εργολάβων.
Και η οικογένεια Μπέθελ άρχισε να μετακομίζει,
τηρώντας αυστηρά μέτρα προστασίας κατά της COVID-19.
Η μετακόμιση στις νέες εγκαταστάσεις
θα ολοκληρωθεί τις επόμενες εβδομάδες.
Αλλά πώς συνέχισαν να εργάζονται
άλλες ομάδες σχεδιασμού και οικοδόμησης;
Ας ακούσουμε τι έχουν να μας πουν.
Το Γραφείο Εκπαίδευσης του Παγκόσμιου
Τμήματος Σχεδιασμού/Οικοδόμησης
διέκρινε την ευκαιρία να τονίσει
το ζήτημα της ασφάλειας
σε όλους όσους συμμετέχουν σε θεοκρατικά
προγράμματα οικοδόμησης και συντήρησης.
Γι’ αυτό, ξεκίνησε παγκόσμια ένα σεμινάριο
για την ασφάλεια για όλους όσους τα επιβλέπουν.
Περίπου 7.500 υπεύθυνοι αδελφοί
ωφελήθηκαν από αυτή την εκπαίδευση
μέσω βιντεοδιάσκεψης.
Ένας αδελφός από το Βέλγιο είπε:
«Τώρα αντιλαμβάνομαι ότι η ασφάλεια
συνδέεται άμεσα με την πνευματικότητά μου».
Εδώ στην Αφρική, η πανδημία ανέδειξε την ανάγκη
να εξοπλίσουμε καλύτερα τις Αίθουσες Βασιλείας μας
για να διασφαλιστεί η υγεία
και η υγιεινή των αδελφών μας.
Εφαρμόζουμε λύσεις για το πλύσιμο των χεριών,
για να περιορίσουμε τις επιφάνειες που ακουμπάμε
και για να καλύψουμε άλλες ανάγκες υγιεινής
στις αίθουσές μας.
Επίσης, τα Τοπικά Τμήματα Σχεδιασμού/Οικοδόμησης
ασχολούνται εντατικά με τον προγραμματισμό
μελλοντικών οικοδομικών έργων
και με απαραίτητες εργασίες συντήρησης
και επισκευές σε Αίθουσες Βασιλείας.
Και σε περιοχές όπου το επιτρέπουν οι συνθήκες,
μερικά γραφεία τμήματος
έχουν αρχίσει νέα οικοδομικά έργα
με περιορισμένο αριθμό υπηρετών οικοδόμησης.
Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους εσάς
τους εθελοντές οικοδόμησης
που προσφέρετε γενναιόδωρα τον εαυτό σας
καθώς εργάζεστε σκληρά σε οικοδομικά έργα
και φροντίζετε τις τοπικές Αίθουσες Βασιλείας.
Τι μας δείχνουν λοιπόν όλα αυτά;
Το άρμα του Ιεχωβά δεν έχει σταματήσει.
Και όλοι μας—ηλικιωμένοι και νέοι—
θέλουμε να συμβαδίζουμε με αυτό.
Το επόμενο διάστημα,
θα συνεχίσουμε να είμαστε προσεκτικοί
και να δείχνουμε σεβασμό για τη ζωή,
ενώ ταυτόχρονα συνεχίζουμε το έργο της Βασιλείας.
Δεν ξέρουμε πότε ακριβώς θα τελειώσει η πανδημία,
αλλά ξέρουμε το εξής:
Ο Ιεχωβά θα συνεχίσει να μας δίνει την καθοδηγία
που χρειαζόμαστε για να τα βγάλουμε πέρα.
Να ξέρετε ότι σας αγαπάμε
και προσευχόμαστε να ευλογεί ο Ιεχωβά
όλα όσα κάνετε για να τον υπηρετείτε πιστά.
Παρακολουθήσατε το JW Broadcasting
από τα Παγκόσμια Κεντρικά Γραφεία
των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Ενημέρωση από το Κυβερνών Σώμα 2021 #6