JW subtitle extractor

Te is abban reménykedtél,
hogy mostanra már véget ér a járvány?
Ezzel nem vagy egyedül.
Egyes helyeken nagyon alacsony
a megbetegedések száma,
a világ más részein viszont egyre jobban
terjednek a rendkívül fertőző variánsok,
és a koronavírus-járvány
erősebben tombol, mint valaha.
Sajnos ez a szomorú valóság.
Ez azt mutatja, hogy a járvány
még korántsem ért véget.
Együtt sírunk azokkal, akik sírnak,
és sokat imádkozunk a drága testvéreinkért,
különösen a Latin-Amerikában
és Afrikában élőkért,
ahol az elmúlt hetekben
nagyon megugrott az új fertőzések száma.
Ugyanakkor a világ más részein az oltásnak
köszönhetően lelassult a vírus terjedése.
Igyekszünk megadni minden segítséget ahhoz,
hogy a bételesek és más különleges teljes idejű
szolgák beoltathassák magukat, ha szeretnék.
Örömmel számolunk be nektek arról,
hogy a világméretű Bétel-családnak
körülbelül az 50 százaléka
már megkapta az oltást.
Itt, az Egyesült Államokban a Bétel-család
több mint 98 százaléka döntött az oltás mellett.
A New York állambeli hatóságok most már
sokkal több mindent engedélyeznek azoknak,
akik már megkapták az oltást és védettek.
Így a kormányzati
rendelkezésekkel összhangban
több mindenre lehetőség nyílt itt, a Bételben.
Ennek a család nagyon örült.
Például újra összejöhetnek azok,
akik be vannak oltva.
Ez azt jelenti, hogy újra együtt
étkezhetünk az étkezőben.
Emellett a Bétel-család hosszú idő után
ismét együtt tarthatja meg
az Őrtorony-tanulmányozást.
Nagyon örülünk neki, hogy újra együtt lehetünk!
Képzelhetitek, hogy mindenki
mennyire örült ennek, óriási élmény volt.
Természetesen mindenki maga dönti el,
hogy beoltatja-e magát, vagy sem.
Milyen szempontokat vegyen figyelembe
egy keresztény, mielőtt erről döntene?
Az első: Jehova Tanúi nem oltásellenesek.
Nem gondoljuk azt, hogy a Bibliával
ellentétes lenne beoltatni magunkat.
A második: Még javában tart
a koronavírus-járvány.
Július 9-ig sajnos több mint 19 000 drága
testvérünk halt meg a vírus következtében.
A harmadik: Egyes országokban a felsőbb
hatalmak törvényileg előírják, kötelezővé teszik,
hogy minden állampolgáruk oltassa be magát.
Más országokban a felsőbb hatalmak
ezt nem követelik meg,
mégis határozottan arra ösztönzik
az állampolgárokat, hogy oltassák be magukat.
Mindannyiunknak személy szerint kell
mérlegelnünk ezeket a szempontokat,
mielőtt döntést hozunk.
Ezért hát továbbra is legyél elővigyázatos,
és tartsd be a helyi szabályozásokat,
különösen ha egészségi gondjaid vannak,
vagy már idős vagy!
Vedd figyelembe a helyi egészségügyi
hatóságoktól jövő útmutatásokat,
és légy elővigyázatos!
Ebben a videóban szeretnék
hozzátok szólni, kedves idősek.
Én sem vagyok már fiatal,
hamarosan betöltöm a 87. életévemet.
Amikor a 20-as, 30-as éveimben jártam,
nem gondoltam volna, hogy ennyi ideig élek,
és megérem a 87 éves kort.
Talán ti is így vagytok ezzel.
De hát megöregedtünk, ahogy
a Prédikátor könyvének 12. fejezete mondja,
sajnos eljöttek a bajokkal teli napok.
Egyre gyengébbek vagyunk.
Elvesztettük a fiatalos energiánkat.
Már nem jó a szemünk,
és a hallásunk sem a régi.
Itt fáj, ott fáj, amott fáj.
Ráadásul a járvány miatt arra kényszerültünk,
hogy otthon maradjunk,
és nem is gondoltuk volna,
hogy ez ilyen hosszú ideig fog tartani.
Előfordulhat, hogy némelyikünk úgy érzi, mi,
idősek már egyáltalán nem számítunk Istennek.
Azt gondolhatjuk, hogy nem foglalkozik velünk,
mert már nem vagyunk
sem fiatalok, sem energikusak.
Persze tudjuk, hogy a jövőben minden
szolgáját örök élettel fogja megjutalmazni.
Most azonban úgy érezhetjük, hogy magunkra
vagyunk hagyva, és semmi hasznunk nincs.
De szeretnék felidézni nektek
egy gondolatot a Bibliából.
Nagyon valószínű, hogy Dávidnak is voltak
olyan érzései, hogy Jehova magára hagyta őt.
Elképzelhető, hogy ezért írta azokat a szavakat,
melyek a Zsoltárok 71:9-ben
vannak feljegyezve:
„Ne taszíts el engem öregkoromban,
ne hagyj el, ha megfogyatkozik az erőm!”
Érdekes, hogy több száz évvel később
Jézus beszélt Dávidról.
Példaként hozta fel őt, miközben tanított.
Mit tanulhatunk ebből?
Azt, hogy Jehova Isten nem feledkezett meg
Dávidról, ebben biztosak lehetünk.
Ezt azzal is bizonyítja majd,
hogy a jövőben fel fogja támasztani.
Ugyanígy, Jehova rólunk sem feledkezik el,
egyikünkről sem,
még akkor sem, ha időnként ez az érzésünk.
Miért lehetsz biztos ebben?
Honnan tudhatod, hogy Jehova téged sem
hagyott magadra, és hogy fontos vagy neki?
Gondolj csak bele!
Emlékszel rá, hogy mennyi idősen
halt meg Metusélah?
Biztosan olvastál róla a Bibliában.
Nagyon idős volt, jó sokáig élt,
sőt, ő élt a legtovább a tökéletlen
emberek közül a Biblia szerint.
És arra emlékszel, hogy hány éves volt Noé,
amikor elkezdte építeni a bárkát?
Hát nem volt fiatal,
már 500 éves is elmúlt ekkor.
Tehát a lényeg, Istennek akkor is
fontosak vagyunk, ha már megöregedtünk.
A Keresztény görög iratok említést tesz
Anna prófétanőről és a koráról,
arról, hogy 84 éves volt.
Honnan tudjuk, hogy ennyi idős volt?
Onnan, hogy benne van a Bibliában.
Ha Jehova nem szerette volna,
hogy tudjuk a korát,
akkor nem íratta volna le a Szavában, nemde?
Nos, mit tanít ez nekünk Jehováról?
Azt, hogy jól tudja, mennyi idősek vagyunk,
és akkor sem feledkezik meg rólunk,
ha már idősek vagyunk.
Milyen igaz, amit a 90. zsoltár ír!
Elismeri, milyen rövid az életünk,
tökéletlen emberekként 70-80 évig élünk.
Ráadásul ez a néhány rövid év tele van bajjal.
Égi Atyánk, Jehova okkal íratta le
mindezt a Szavában, mégpedig azért,
hogy biztosak legyünk abban,
hogy ő nem vet el minket,
és semmiképp se feledkezik el rólunk.
Kedves idősek, büszkék vagyunk rátok.
Megtanultátok használni a Zoomot,
bekapcsolni a mikrofont, és kikapcsolni azt.
Nekem még mindig feladja a leckét a Zoom.
Ügyesen belejöttetek a telefonos
tanúskodásba és a levélírásba.
Jó látni, milyen rugalmasak vagytok.
Kétség sem fér hozzá,
hogy Jehova veletek van, és erőt ad nektek.
Pontosan ezt ígéri a 29. zsoltár 11. versében.
Ez így szól: „Jehova erőt ad népének,
Jehova békével áldja meg népét.”
Amióta tart ez a járvány, még inkább érezzük,
hogy Jehova folyamatosan erőt ad nekünk,
és békével áld meg minket,
pont, ahogy a zsoltárban olvastuk.
Ezért is van az, hogy semmi sem
tudja leállítani a munkánkat.
Nagyszerű bizonyíték erre az építkezéseink.
Kíváncsiak vagytok, hogy a koronavírus-járvány
miatt hogy alakultak az építkezések világszerte,
és hogy mi a helyzet a királyságtermeink
rendszeres karbantartási munkálataival?
Vajon minden teljesen leállt?
Nos, amikor a járvány elindult, a legtöbb
építkezést és felújítást felfüggesztettük
az építési szolgák és az építkezéseken
részt vevő önkéntesek védelme érdekében.
A legfontosabb számunkra az volt, hogy a helyi
tervezési és kivitelezési osztályokat támogató
több ezer teljes idejű önkéntes
biztonságban legyen.
Sokan közülük messze vannak
a családtagjaiktól és a barátaiktól,
és már régóta nem találkozhattak velük.
Ez biztosan megviseli őket,
és nem könnyű nekik.
Mi segít nekik kitartani, és megküzdeni
a magánnyal és az elszigeteltséggel?
Hallgassuk meg néhányukat
a következő videóban!
A vének videóhívásokon keresztül
rendszeresen bátorítottak engem.
Ez nagyon jólesett.
Megkérdezték, hogy vagyok,
hogy bírom érzelmileg,
és sikerül-e közel maradnom Jehovához.
Nagyon sokat adott,
hogy ezeken a beszélgetéseken
konkrét bibliaversekkel buzdítottak.
Szívből hálás vagyok nekik azért,
hogy gondoltak rám.
A járvány alatt megbíztak
egy szántóföldi csoport felvigyázásával.
Így segíteni tudtam az új hírnököknek abban,
hogy legyen rendszeres
személyes tanulmányozásuk,
és abban is tudtam segíteni a testvéreknek,
hogy alkalmassá váljanak arra,
hogy több feladatot
lássanak el a gyülekezetben.
Sajnos, nem tudom meglátogatni
a családomat Európában,
de gyakran beszélek velük,
és igyekszem bátorítani őket.
Emellett szívesen segítek a fiataloknak.
Nem könnyű nekik most,
a járvány idején prédikálni,
de a közös szolgálat mindannyiunkat bátorít.
Érzem, hogy Jehova megáldja,
hogy törődök másokkal.
Például a testvérek rendszeresen
felhívnak vagy ránk írnak,
hogy megkérdezzék, hogy vagyunk,
és bátorítsanak minket.
Nem is tudják, mennyit jelent nekünk
a kedvességük és a törődésük.
Nagyon sok erőt ad, hogy kitartsunk.
Megfigyeltétek,
mi segít nekik pozitívnak maradni?
A buzdító pásztori látogatások, és az, hogy
aktívak a szolgálatban és a gyülekezetben.
Bár a királyságtermek
és fiókhivatalok építésében
nem tudnak annyit tenni, mint szeretnének,
a hitüket és mások hitét viszont tudják építeni,
és ők pontosan ezt teszik.
Erősítenek és bátorítanak másokat.
Ahogy az előbb említettem,
a legtöbb építkezést a koronavírus-járvány
miatt sajnos fel kellett függesztenünk.
De vajon ez azt jelenti,
hogy minden teljesen leállt?
Egyáltalán nem.
A jó hír az, hogy több fiókhivatal
építésével is sikerült előrehaladnunk.
Megemlíthetnénk az argentin
fiókhivatal építését.
A járvány nagyban lelassította az építkezést.
De Jehova segítségével
a testvérek végül folytatni tudták
a munkát külsős cégek bevonásával.
A Bétel-család már el is kezdett beköltözni.
De közben betartják
a járvány miatti óvintézkedéseket.
A tervek szerint pár héten belül
be is fejeződik a költözködés.
És mi a helyzet a világ más részein?
Hogy haladt a többi tervezési
és építési csapat a munkálatokkal?
Hallgassunk meg erről két testvért!
A központi tervezési és kivitelezési osztály
úgy látta, hogy most egy jó lehetőség van arra,
hogy munkavédelmi képzést
nyújtson mindazoknak,
akik részt vesznek az építkezéseinken
és a karbantartási munkákban.
Ezért megszerveztek
egy tanfolyamot a felvigyázóknak.
Ezen körülbelül 7500 testvér vett részt a világ
minden részéről, videókonferencián keresztül.
Egy belgiumi testvér ezt mondta:
„Most még inkább tudatosodott bennem,
hogy Jehova elvárja mindannyiunktól,
hogy odafigyeljünk a biztonságra.”
Itt, Afrikában a járvány rámutatott, hogy még
inkább oda kell figyelnünk a higiéniára,
és hogy a királyságtermeinket
ennek megfelelően kell felszerelnünk.
Kézmosó állomásokat építünk ki,
korlátozzuk az érintési felületeket,
és más módokon is
igyekszünk figyelni a higiéniára.
A helyi tervezési és kivitelezési osztályok
már tervezik a jövőbeli építkezéseket,
és haladnak a királyságtermek alapvető
karbantartási és javítási munkálataival.
Néhány területen pedig,
ahol a körülmények lehetővé teszik,
a fiókhivatalok új építkezéseket tudtak indítani,
korlátozott számú építési szolgával.
Nagyra értékeljük mindazoknak
a szorgalmas és önfeláldozó munkáját,
akik építkezéseken és a helyi királyságtermek
karbantartásában vesznek részt.
Nagyon köszönjük
mindannyiótok erőfeszítéseit!
Nos, mit tanulhatunk mindebből?
Jehova égi szekere nem állt le,
ezért legyünk akár fiatalok, akár idősek,
fontos lépést tartanunk vele.
Ezért az előttünk álló időszakban
továbbra is legyünk elővigyázatosak,
hiszen keresztényekként
értékesnek tartjuk az életet.
És tartsunk ki buzgón a szolgálatban!
Azt nem tudjuk pontosan,
hogy mikor fog véget érni ez a járvány.
De egyet tudunk:
Jehova ezután is meg fogja adni
a szükséges útmutatást, hogy ki tudjunk tartani.
Nagyon szeretünk titeket, mindannyiótokat.
Rendszeresen imádkozunk azért,
hogy égi Atyánk, Jehova
áldja meg a hűséges szolgálatotokat.
Köszönjük, hogy velünk tartottatok!
A JW TV® adását láttátok
Jehova Tanúi főhivatalából.

2021 – Friss hírek a vezetőtestülettől (6. rész)