JW subtitle extractor

Мы все надеялись, что эта пандемия
продлится недолго, но мы ошиблись.
Хотя в некоторых странах
случаев заражения всё меньше,
в других частях мира
очень заразные штаммы
молниеносно распространяются,
и ситуация ухудшилась как никогда.
К сожалению, стоит признать:
конца этой пандемии пока не видно.
Мы плачем с теми, кто плачет,
и молимся, особенно за наших братьев
и сестёр в Латинской Америке и Африке,
где в последнее время статистика
ковида резко пошла вверх.
В каких-то местах вакцинация
замедлила распространение вируса.
Мы делаем всё, чтобы
вакцинировались вефильцы
и другие специальные
полновременные служители,
если они того хотят.
Мы рады сообщить, что по всему
миру вакцинацию прошли
около 50 процентов всех вефильцев.
В Соединённых Штатах
вакцинироваться решили
более 98 процентов вефильской семьи!
Власти штата Нью-Йорк ввели
довольно много послаблений
для тех, кто прошёл вакцинацию.
И вот благодаря этому
мы, здесь в Вефиле, смогли
частично вернуться
к прежнему укладу жизни.
Вефильцы очень обрадовались,
что власти разрешили тем,
кто вакцинировался,
собираться вместе.
А значит, теперь мы можем
всей семьёй есть в столовой
и присутствовать на семейном
изучении «Сторожевой Башни».
Как же приятно снова
собраться в этом зале!
(Сэмюэл Хёрд)
Да, тот день был настоящим праздником!
Как же мы радовались!
Конечно, вакцинироваться
или нет — это личное решение.
И, чтобы принять его, христианину
нужно подумать над следующим.
Во-первых, как Свидетели Иеговы
мы по своим религиозным убеждениям
не против вакцинации.
Во-вторых, сейчас разгар пандемии.
По данным на 9 июля, свыше 19 000
наших дорогих братьев и сестёр
умерли из-за вируса.
В-третьих, в некоторых странах
«высшие власти» принимают законы,
обязывающие всех граждан
вакцинироваться.
В других странах вакцинация
не обязательная,
однако власти настоятельно
рекомендуют гражданам
сделать прививку от ковида.
Каждый должен взвесить эти факторы,
принимая своё личное решение.
Продолжайте соблюдать разумные
меры предосторожности
с учётом местных условий, особенно
если у вас слабое здоровье
или вы в преклонном возрасте.
Следуйте указаниям местных
органов здравоохранения
и будьте начеку.
В этом обращении я хочу несколько
слов сказать пожилым.
Я и сам далеко не молод.
Уже совсем скоро мне будет 87.
Когда мне было 20 или 30 лет,
я и не думал, что доживу до
такого почтенного возраста.
Многие из вас меня понимают.
Но мы состарились, и, как говорится
в 12-й главе Экклезиаста,
наступили «тяжёлые дни».
Уже нет прежних сил.
Наша молодость осталась
в далёком прошлом.
Зрение и слух притупились.
У нас появился целый букет болезней.
Да ещё эта пандемия, которая длится
намного дольше, чем мы думали,
заставила всех нас сидеть
в четырёх стенах!
И, возможно, кто-то подумал,
что Иегова списал его
за ненадобностью.
Мол, ему нужны только
молодые и крепкие.
А старики… Что с них взять?
Конечно, Бог нас вознаградит
и в своё время даст вечную жизнь,
но прямо сейчас может показаться,
что мы остались без его поддержки.
Хочу напомнить вам несколько
мыслей из Библии.
Однажды псалмопевец,
скорее всего Давид,
тоже решил, что Иегова его бросил.
Вот почему он записал слова,
которые мы находим в Псалме17:9
И мы знаем, что эта просьба,
несомненно, была услышана.
Ведь сотни лет спустя
после смерти Давида,
Иисус упоминал о нём.
Иегова не списал Давида
за ненадобностью — это факт.
И он вознаградит Давида
ещё больше, когда воскресит его.
И уж точно Бог не забыл
никого из нас, пожилых,
хотя порой нам может
казаться, что это не так.
Но как это проверить?
Каким способом лично вы можете
убедиться, что Иегова с вами?
Проверим вашу память.
Кто помнит, до какого возраста
дожил Мафусал?
Вы наверняка знаете ответ.
Мафусал дожил до глубокой старости.
Это самый пожилой человек,
упомянутый в Библии.
А кто помнит, сколько лет было Ною,
когда он приступил
к строительству ковчега?
Ему было ни много ни мало
более 500 лет!
Какой в этом урок? Бог не забывает
о своих пожилых служителях.
А Греческие Писания знакомят
нас с пророчицей Анной.
Ей было 84 года.
Откуда нам известен её возраст?
Да из самой Библии!
Раз Бог проследил, чтобы её
возраст был в ней записан,
значит, для него это
действительно важно.
Итак, о чём это всё нам говорит?
Иегова прекрасно знает наш возраст.
И мы, пожилые, ему не безразличны.
На ум приходит 90-й Псалом
о том, что люди живут лет 70,
а кто покрепче, тот дольше — 80 лет,
и притом эти годы полны
боли и страданий.
Иегова записал всё это в своём
Слове, чтобы мы знали:
он не оставил нас, не списал
за ненадобностью.
Иегова помнит о пожилых.
Вы — наша гордость!
Многие из вас освоили Zoom,
научились включать и
выключать микрофон!
Мне Zoom даётся нелегко.
Вы научились проповедовать
по телефону и в письмах,
и так быстро — просто диву даёшься!
Несомненно, это Иегова поддерживает
вас и даёт вам сил.
Он делает то, что обещал
в Псалме 29:11.
Всё это время, всю пандемию,
мы своими глазами видели,
как Иегова давал своему народу силу
и благословлял его миром.
Вот почему никто и ничто не может
остановить дело Царства.
И явное тому доказательство —
наши стройки.
Интересно ли вам, как
пандемия сказалась
на наших теократических
строительных проектах
и на том, что мы обычно делаем для
обслуживания наших Залов Царства?
Неужели всё просто встало?
Что ж, когда пандемия только началась,
большинство проектов по строительству
и ремонту были заморожены,
чтобы добровольцы и служители программ
строительства могли самоизолироваться.
Прежде всего мы хотели обезопасить
тысячи добровольцев,
которые сотрудничают с местными
проектно-строительными отделами.
Конечно, многие из
этих братьев и сестёр
служат вдали от своих родных и друзей,
поэтому самоизоляция
далась им нелегко.
Что помогло им не пасть духом,
несмотря на разлуку с близкими людьми?
Давайте послушаем их интервью.
Старейшины такие заботливые!
Они часто звонили мне по
видеосвязи и ободряли меня.
Они интересовались, как я себя
чувствую, как моё здоровье,
эмоциональное и духовное состояние.
Я так благодарна, что эти братья
думали обо мне
и подобрали именно те стихи,
которые затронули моё сердце!
Во время пандемии мне поручили
группу для проповеднического служения.
Так я смог ещё в большей мере
помогать новым братьям и сёстрам
развить привычку глубоко
исследовать Библию.
Ещё я побуждал молодых братьев
делать больше в собрании.
Я не могу съездить в Европу
к своим родным,
но я часто звоню им и стараюсь
как-то их приободрить.
А ещё я люблю проповедовать
с молодёжью.
Им непросто приспособиться
к новым методам служения.
Но совместная проповедь
заряжает нас позитивом.
Так я даю, а Иегова мне возвращает.
Например, братья и сёстры всё время
звонили и писали нам с мужем,
поддерживали нас и говорили
нам много добрых слов.
Их звонки, сообщения и другие добрые
дела скрасили нашу изоляцию.
Вы заметили, что помогло им
сохранять оптимизм?
Это поддержка зрелых пастырей,
а также активное участие
в духовных делах.
И хотя строители не могли участвовать
в проектах по строительству филиалов
или Залов Царства,
можно сказать, у них были
другие «проекты».
Они укрепляли свою духовность,
а также поддерживали собрания.
Что ж, ранее мы сказали, что
бо́льшую часть строек
пришлось на время остановить
из-за коронавируса.
Да, заморозили большинство
проектов, но не все.
Работы по строительству некоторых
филиалов успешно продолжались.
Один из них — это строительство
нового филиала в Аргентине.
Из-за пандемии сроки
много раз сдвигались.
Но, спасибо Иегове, усилиями
братьев, а также подрядчиков
этот проект удалось довести до конца.
Вефильцы уже въезжают
в свой новый дом,
естественно соблюдая все
противоковидные меры.
Ещё несколько недель, и переезд
вефильской семьи завершится.
А чем ещё были заняты
сотрудники проектно-строительных
отделов в разных странах?
Давайте дадим им слово.
Братья во всемирном
проектно-строительном отделе,
пользуясь моментом, решили
напомнить о технике безопасности
всем, кто участвует в теократических
строительных проектах.
С этой целью было организовано
специальное масштабное обучение.
В нём по видеосвязи участвовало около
7 500 ответственных
братьев со всего мира.
Пройдя этот курс, один брат из Бельгии
сказал: «Я понял, что моё отношение
к технике безопасности говорит
и о моей духовности».
Во время пандемии мы,
здесь в Африке, поняли,
что в наших Залах Царства есть что
улучшить в плане чистоты и гигиены.
Нужно больше мест, где помыть руки,
и меньше поверхностей,
которых нужно касаться.
Наша цель — сделать Залы
Царства ещё безопаснее.
Местные проектно-строительные
отделы трудятся как пчёлки,
разрабатывая будущие проекты,
а также ремонтируя и обслуживая
уже построенные Залы Царства.
А там, где обстоятельства
это позволяют,
некоторым филиалам удалось даже
приступить к новым проектам,
не требующим большого
числа строителей.
Хочется сердечно поблагодарить
всех наших добровольцев.
Вы такие молодцы, что продолжаете
усердно и самоотверженно трудиться,
участвуя в теократических стройках
и обслуживая Залы Царства!
Итак, какой мы можем сделать вывод?
Колесница Иеговы движется,
и все мы — и стар и млад —
не хотим от неё отставать.
Сейчас непростое время,
поэтому будьте осторожны
и не теряйте бдительности.
Мы с вами ценим жизнь и хотим, чтобы
дело Царства не останавливалось.
Мы не знаем, когда закончится
эта пандемия,
но мы уверены, что Иегова будет
и дальше вести свой народ,
чтобы мы всё выдержали.
Хотим заверить вас в нашей любви.
Мы молимся о том, чтобы Иегова
и дальше помогал вам оставаться
твёрдыми в вере.
Это главное управление
Свидетелей Иеговы.
Студия JW Broadcasting.

Обращение Руководящего совета № 6 (2021 год)