JW subtitle extractor

Benvenuti, cari fratelli e sorelle.
Sono felice di essere qui con voi
per questo aggiornamento.
È straordinario vedere i progressi
ottenuti nell’opera di predicazione
nonostante questa pandemia.
Diverse filiali hanno riferito
di aver raggiunto massimi storici
nel numero dei proclamatori,
dei pionieri,
dei presenti alle adunanze
e degli studi biblici.
E in molti paesi
ci sono stati massimi nel numero
dei presenti alla Commemorazione.
Per esempio,
la filiale delle Filippine ha detto
che sono stati oltre 739.000 i presenti
alla Commemorazione di quest’anno
nel loro territorio.
Questo significa oltre 3 volte
il numero dei proclamatori.
Circa 100 congregazioni,
che si trovano principalmente
in aree urbane,
alla Commemorazione hanno avuto
almeno 500 presenti ciascuna.
Questo significa
che quelle 100 congregazioni da sole
hanno registrato alla Commemorazione
50.000 presenti.
In diverse parti del mondo,
molti hanno grosse difficoltà
a procurarsi il cibo.
Ma grazie all’instancabile lavoro
di centinaia di comitati di soccorso
riusciamo a prenderci cura
dei nostri fratelli.
Per esempio, in Venezuela ogni mese
distribuiamo una media di 130 tonnellate
di generi alimentari
a 25.000 fratelli che sono in difficoltà.
Una pioniera di 90 anni
ha detto queste parole:
“So che questi aiuti vengono da Geova,
ma lui usa fratelli
che non conosco nemmeno,
che però mi vogliono bene e mi aiutano.
Grazie, siete la mia famiglia”.
È davvero toccante
vedere come Geova stia aiutando
i nostri fratelli e sorelle in Venezuela
e nel resto del mondo.
Vi ringraziamo per la vostra generosità
e le vostre contribuzioni,
perché rendono possibile tutto questo.
Nell’ultimo aggiornamento
del Corpo Direttivo
il fratello Herd aveva detto
che fra i beteliti di tutto il mondo
circa il 50% è già stato vaccinato.
Inizialmente sembrava
che sarebbe stato impossibile
in alcune parti del mondo
procurarsi i vaccini necessari,
ma è straordinario sapere che ad oggi
oltre l’80% della famiglia Betel
in tutto il mondo,
il che equivale a più di 19.000 beteliti,
è vaccinato.
E la sede mondiale
sta facendo tutto ciò che è possibile
per assistere le filiali che ancora
non sono riuscite a ottenere i vaccini.
Come già sapete,
mantenendo la famiglia Betel al sicuro,
facciamo in modo che la cura pastorale
e il cibo spirituale
siano garantiti ai fratelli
e alle sorelle di tutto il mondo.
A nome del Corpo Direttivo
voglio dirvi che vi ringraziamo,
cari fratelli e sorelle,
per esservi adattati
a tutte le indicazioni
ricevute durante questa pandemia.
Sono cambiate molte cose
in poco tempo,
ma voi siete stati davvero bravi
e avete collaborato.
Sappiate che vi vogliamo davvero bene
e apprezziamo molto il bello spirito
con cui vi impegnate
“spalla a spalla” insieme a noi.
Anche se tutti abbiamo dovuto adattarci
in qualche modo,
per alcuni sorveglianti di circoscrizione
che servono all’estero
le cose sono state un po’ più complicate.
Ad esempio, c’è chi è dovuto tornare
nel proprio paese d’origine.
Nonostante questo,
alcuni continuano a visitare
le congregazioni della circoscrizione
usando Zoom
anche se si trovano in un paese diverso
e con un fuso orario diverso.
Sentite questa breve intervista.
Qualche mese
dopo l’inizio della pandemia,
la salute di mio padre
ha iniziato a peggiorare.
Così abbiamo preso la decisione
di tornare negli Stati Uniti
per dare una mano a mia madre.
Anche se all’inizio pensavamo
che saremmo rimasti poco tempo,
alla fine l’improvviso aumento
di casi di COVID
ci ha impedito di tornare
nel nostro incarico
nella circoscrizione in Bolivia.
Beh, essendo lontani
non eravamo sicuri
che saremmo riusciti a svolgere
il nostro incarico nel modo migliore.
Ci siamo resi conto
che dovevamo cambiare qualcosa.
Dovevamo cambiare
il nostro modo di vedere le cose.
Le tante preghiere ci hanno aiutato
ad avere il giusto atteggiamento.
E poi vedere come Geova ha risposto
alle nostre preghiere
ha rafforzato davvero tanto
la nostra fede.
È evidente che Geova sta benedicendo
queste nuove disposizioni.
Ci servivano
e cerchiamo di sfruttarle al meglio,
ma questi buoni risultati
sono solo grazie a lui.
Nella circoscrizione abbiamo avuto
diversi nuovi proclamatori e non solo,
alcuni hanno dedicato la vita a Geova
e si sono battezzati
durante questa pandemia.
Pensate che c’è un fratello
a cui piace così tanto
svolgere l’opera telefonica
che il mese scorso è riuscito a fare
più di 100 visite ulteriori
e ha mostrato oltre 200 video
a persone diverse.
C’è una donna a cui piace così tanto
studiare la Bibbia
e frequentare le adunanze,
che è disposta ogni volta
a farsi un’ora di strada a piedi
per raggiungere un posto
con una buona connessione
e potersi collegare per lo studio biblico
e le adunanze.
Durante quest’ultimo anno
mi sono reso conto
che Geova non ci ha mai abbandonato
e anche che ha sempre
tutto sotto controllo.
È riuscito a guidare
la sua organizzazione, il suo popolo,
nella direzione precisa
in cui doveva andare,
e questa è un’altra prova
che Geova non ci abbandonerà mai.
È davvero molto incoraggiante vedere
come i nostri fratelli rimangono uniti
e si impegnano per Geova.
Comunque è importante che continuiamo
a proteggere la nostra unità.
Che cos’è l’unità?
Il termine indica degli elementi
che formano un insieme indivisibile
e armonico.
Vediamo cosa disse l’apostolo Paolo
riguardo al nostro ruolo
nel mantenere l’unità.
Leggiamo Efesini 4:3.
Qui si legge:
Quindi ci vuole grande impegno
per mantenere la nostra unità.
Paolo disse che per far questo
dobbiamo sforzarci sinceramente,
il più possibile.
Ma cosa potrebbe minacciare
la nostra unità?
Pensiamo ad esempio
a cosa accadrebbe
se ci facessimo prendere da questioni
su cui la gente è divisa.
In 2 Timoteo capitolo 3
la Bibbia prediceva
che gli uomini sarebbero stati “egoisti”,
“non disposti a nessun accordo”
e “spietati”.
Ed è proprio quello che succede oggi.
Le persone non sono disposte
a nessun accordo.
Dal momento che queste persone
sono spietate,
fanno presto a impuntarsi sulle loro idee
in varie questioni.
Noi cristiani però
non facciamo parte del mondo.
Vogliamo rimanere fuori
da queste questioni.
Per esempio, chi avrebbe mai detto
che indossare una mascherina
per proteggersi da una malattia
avrebbe portato le persone
a fare questioni.
Quando eravamo piccoli,
i nostri genitori ci dicevano
che dovevamo coprirci la bocca
se ci capitava di tossire o starnutire.
Nella sua Parola
Geova ha fatto mettere per iscritto
alcune cose da fare a livello pratico
per prevenire la diffusione di malattie.
Quindi perché indossare una mascherina
dovrebbe essere
una questione controversa?
Da dove può nascere
una situazione del genere?
Dobbiamo stare molto attenti.
Tutti noi siamo esposti
al modo di pensare del mondo
quando guardiamo la televisione,
navighiamo su Internet
o siamo al lavoro o a scuola.
Ci sono molti siti web
che presentano teorie del complotto
e le promuovono.
Se non stiamo attenti, rischiamo
di farci coinvolgere emotivamente
da informazioni di questo tipo.
Potremmo finire per farci guidare
dalla “voce degli estranei”,
invece di ascoltare quello che dice
il canale di cui si serve Geova,
lo schiavo fedele e saggio.
Man mano che si avvicina la fine
di questo sistema di cose,
la nostra salute fisica
e quella spirituale
dipenderanno sempre più da questo.
Cari fratelli e sorelle, vogliamo dirvi
che vi apprezziamo tantissimo.
Vi apprezziamo perché,
non appena ricevete delle istruzioni
dal Corpo Direttivo,
siete pronti a seguirle
perché vi rendete conto
che è guidato dallo spirito di Geova.
Ecco perché siamo uniti.
Mi viene in mente Naaman,
un personaggio biblico.
Attraverso un messaggero,
il profeta Eliseo aveva detto a Naaman
che se voleva guarire dalla lebbra
avrebbe dovuto bagnarsi per 7 volte
nel fiume Giordano.
Ma come reagì all’inizio Naaman?
Leggiamo insieme 2 Re 5:11, 12:
Naaman aveva una sua idea
di come poteva essere guarito.
Si era fatto un’opinione al riguardo
e ne era fermamente convinto.
Ma Geova aveva un’idea diversa.
Per guarire, Naaman avrebbe dovuto
mostrare umiltà
e seguire le istruzioni
date dal canale usato da Geova.
Per Naaman non fu facile accettarle,
ma i suoi servitori
ne capirono l’importanza.
Cosa gli suggerirono?
E come reagì Naaman?
Leggiamo insieme i versetti 13 e 14:
Cosa impariamo noi da questo episodio?
Come nel caso di Naaman,
a volte potremmo
trovare difficile ubbidire,
soprattutto se siamo
fermamente convinti di qualcosa.
Ma una cosa è certa,
se seguiamo le indicazioni
che Geova ci dà
tramite il canale che lui sta usando,
lui ci benedirà e, cosa più importante,
continueremo a essere uniti.
Ovviamente il Diavolo
non è felice di vedere
la cooperazione che c’è tra noi,
la splendida unità di cui godiamo.
Quindi non dobbiamo mai
abbassare la guardia
se vogliamo restare uniti.
Questo mi ricorda una situazione
che si è creata tanti anni fa
e che ha contribuito a imprimere
questa verità nella mia mente.
All’epoca si erano generate divisioni
tra alcuni fratelli
e questo aveva causato diversi problemi.
Probabilmente ricorderete
che abbiamo un video che ne parla.
Vediamone insieme un estratto.
In particolare i fratelli in Romania
erano soggetti a moltissima pressione.
Il partito comunista provò a minare
la fiducia che c’era tra di loro:
dei membri del partito
incontravano i fratelli separatamente,
e dicevano una cosa a uno
e una cosa diversa a un altro.
A volte succedeva
che un ufficiale si spacciasse
per una persona interessata,
ed era abbastanza astuto
da ingannare i fratelli
e fingere di fare progressi nella verità,
non solo fino al battesimo, ma al punto
da diventare anziano di congregazione.
Nonostante le apparenze,
restava un agente della polizia segreta
che aveva lo scopo
di scoprire il più possibile
sulla nostra organizzazione.
Come risultato, alcuni fratelli
iniziarono a non avere più fiducia
in coloro che erano nominati
dalla sede mondiale.
Alla fine si separarono
dall’organizzazione che Geova usava,
e un certo numero restò separato
non solo per pochi anni, ma per decenni.
Si trattava di un grande gruppo
che contava fino a 5.000 proclamatori.
Continuavano a radunarsi tra di loro,
a predicare e a usare pubblicazioni
rimaste dagli anni precedenti,
ma facevano molta fatica
a ottenere materiale nuovo per lo studio,
perché non avevano più contatti
con l’organizzazione
impiegata dalla sede mondiale.
Nel tempo si fecero alcuni tentativi
per riportare i fratelli
all’organizzazione,
ma sembrava
che i fratelli del gruppo separato
non avessero abbastanza fiducia
per tornare.
Quando però riferimmo
al capo di questo gruppo
che sarebbe venuto
un membro del Corpo Direttivo,
lui ne fu felice,
ed ebbe abbastanza fiducia
da accettare di incontrarci;
organizzammo quindi un incontro
per parlare seriamente
di una riunificazione.
In quell’occasione si presentarono,
dal gruppo separato, il fratello Albu,
che ne era il capo, e 4 anziani.
Come rappresentanti
dell’organizzazione, invece,
c’erano il fratello Jaracz,
un nostro traduttore, e c’ero anch’io.
Inoltre erano presenti
vari fratelli del comitato
che curava l’opera in Romania.
Ricordo che quella prima sera
volarono molte accuse
su quello che gli altri avevano
o non avevano fatto,
e questo non creò un buon spirito.
Noi ci limitammo
più che altro ad ascoltare.
Comunque fummo tutti d’accordo
per rivederci una seconda sera.
E in quel secondo incontro fu evidente
che Geova voleva una riunificazione:
c’era tutto un altro spirito.
I fratelli si parlarono apertamente
e chiarirono alcune incomprensioni.
Alla fine di quella sera,
ricordo che il capo del gruppo separato,
il fratello Albu, disse:
“Facciamolo, perché,
se non lo facciamo adesso,
potrebbe non esserci più
un’altra opportunità”.
E così la decisione fu presa.
Non succede ogni giorno
che 5.000 fratelli
tornino nell’organizzazione.
Da quel momento in poi
ci si occupò di tutti gli aspetti pratici
per attuare la riunificazione.
Chiedemmo a questi fratelli
di unirsi alle congregazioni.
Farlo richiese molta umiltà
da parte loro,
ma lo fecero volentieri.
Non avevano mai smesso
di essere fratelli nel loro cuore,
e amavano la verità.
Il processo di riunificazione
fu portato a termine,
e questa fu una straordinaria vittoria
per Geova,
e una schiacciante sconfitta per Satana.
Riflettendo sull’esperienza
vissuta con i fratelli in Romania,
comprendiamo che possono sempre
nascere dei fraintendimenti,
e che ci possono essere lamentele,
anche giustificate,
a motivo del comportamento sbagliato
di alcuni fratelli
che hanno incarichi di responsabilità.
La cosa importante però
è che non perdiamo mai la fiducia
nel fatto che questa
è l’organizzazione di Geova.
È l’organizzazione
che Geova sta benedicendo.
E lui sa tutto.
Geova usa il suo spirito santo
per mantenere l’organizzazione unita,
e quello che vuole che si adempia,
si adempirà.
Se cooperiamo con lo spirito santo,
Geova benedirà i nostri sforzi,
e i buoni risultati che otterremo
andranno alla sua lode.
Ovviamente non solo i fratelli
della Romania
hanno affrontato problemi come questi.
Situazioni simili
si sono verificate anche in altri paesi
al di là della cortina di ferro,
tra cui la Cecoslovacchia,
la Russia e l’Ucraina.
Quindi cosa ci è stato ricordato
in questo aggiornamento?
Che l’organizzazione di Geova
è in movimento.
Anche nel corso di questa pandemia
è davvero evidente come Geova,
con il suo spirito,
stia benedicendo la predicazione
e l’opera di fare discepoli.
Nonostante i tanti problemi tutti voi,
cari fratelli e sorelle,
vi state dando molto da fare
per salvaguardare
la nostra preziosa unità.
Ed è per questo che possiamo vivere
in un bellissimo paradiso spirituale
in cui servire Geova tutti insieme.
Satana non si arrenderà e continuerà
a fomentare divisioni
anche tra i servitori di Geova.
E allora noi cosa possiamo fare
per riuscire a resistere
ai suoi attacchi?
Ascoltare con attenzione
il canale che Geova ha scelto,
lo schiavo fedele e saggio.
Non lasciamoci coinvolgere emotivamente
dalle questioni e dalle controversie
di questo mondo,
di qualsiasi cosa si tratti.
Non ci sono dubbi,
Geova benedirà sicuramente
tutti quelli che sostengono il nostro Re,
Gesù Cristo,
e il canale che ha scelto di usare oggi,
lo schiavo fedele e saggio.
Dalla sede mondiale
dei Testimoni di Geova,
questo è JW Broadcasting.

Aggiornamento dal Corpo Direttivo n. 7 (2021)