JW subtitle extractor

Приветствую вас, братья и сёстры!
Пришло время для очередного обращения.
Вы достигли огромных успехов
в деле проповеди,
даже несмотря на пандемию.
Из разных филиалов нам сообщают
о новых рекордах
по числу возвещателей,
пионеров, тех, кто посещает
встречи и изучает Библию.
Во многих местах Вечерю посетило
как никогда много людей.
Например, филиппинский филиал сообщил,
что в этом году у них на Вечере
побывало более 739 000 человек.
Это больше числа возвещателей
в 3 с лишним раза!
100 собраний отчитались о том,
что в каждом из них
на Вечерю подключилось
по меньшей мере 500 человек.
Итого 50 000 человек на Вечере
лишь только в этих 100 собраниях!
К сожалению, во многих
странах наблюдаются
перебои с продовольствием.
Благодаря работе сотен
комитетов по оказанию помощи
наши братья не остаются без поддержки.
Взять, к примеру, Венесуэлу,
где ежемесячно среди
25 000 наших единоверцев
распределяется около
130 тонн продуктов.
Одна 90-летняя пионерка поделилась:
«Конечно, за всем этим стоит Иегова,
но он помогает через братьев,
которых я даже не знаю.
Они любят меня, заботятся обо мне.
Большое спасибо, мои родные!»
Приятно, что Иегова
с любовью поддерживает
наших братьев и сестёр
в Венесуэле и по всему миру.
И огромное спасибо вам,
ведь это стало возможным благодаря
вашим пожертвованиям.
В нашем прошлом обращении,
если вы помните,
брат Сэмюэл Хёрд упомянул,
что по всему миру привилось
около половины вефильцев.
Сначала мы думали, что у нас
никак не получится достать вакцину
для вефильцев в некоторых странах.
Но теперь мы рады сообщить,
что более 80 процентов
всей вефильской семьи —
а это больше 19 000 человек —
вакцинировались!
И мы делаем всё возможное
со своей стороны,
чтобы помочь тем филиалам,
где вакцина пока недоступна.
Как вам известно, защищать
Вефили очень важно,
чтобы поток духовной пищи
не прекращался,
а братья и сёстры могли
служить Иегове по всему миру.
От лица Руководящего совета
я хочу сердечно поблагодарить всех вас
за то, что вы готовы сотрудничать
и проявляете послушание
во время пандемии.
В такой короткий срок
произошло много перемен,
но вы гибко подстроились.
Какие же вы молодцы, что трудитесь
с нами плечом к плечу,
и ваш положительный настрой
достоин похвалы!
Да, пандемия повлияла
на каждого из нас,
но жизнь некоторых
районных надзирателей,
которые служат за границей,
поменялась ещё сильнее.
Есть те, кому пришлось вернуться
домой в родную страну.
И всё же некоторые из них
и дальше посещают собрания
в своих районах по Zoom,
хотя физически они в другой стране
или в другом часовом поясе.
Посмотрим одно интервью.
Когда началась пандемия, у моего папы
сильно ухудшилось здоровье.
И мы решили вернуться в Штаты,
чтобы помочь маме с уходом.
Мы думали, что не пробудем тут долго,
но потом заболеваемость
резко поползла вверх,
и мы уже не смогли вернуться
в свой район в Боливии.
И встал большой вопрос:
получится ли у нас отсюда
хорошо выполнять
порученное нам задание?
Мы поняли, что нам
нужно перестроиться,
чтобы мыслить позитивно.
Мы горячо молились, и это помогло
привести наши мысли в порядок.
И то, как Иегова отвечал на
эти молитвы, укрепило нашу веру.
Мы чувствуем, что Иегова рядом.
Мы охотно выполняем все
указания и очень стараемся.
Но наш успех — от Иеговы.
У нас, в нашем районе, появились
новые некрещёные возвещатели,
люди посвящают жизнь Иегове
и крестятся прямо в пандемию!
Один наш брат, он так вдохновился
служением по телефону,
что в прошлом месяце у него
было более 100 повторных посещений
и он отправил более 200 видео
интересующимся людям!
Одной женщине так нравится изучать
Библию и посещать наши встречи,
что она готова целый час идти туда,
где ловится хороший интернет,
чтобы со своего телефона
подключиться к изучению и собранию.
За этот год я убедился, что Иегова
никогда нас не оставлял.
Он полностью контролирует ситуацию
и ведёт организацию — свой народ —
в нужном, правильном направлении.
Эта ситуация заверила меня в том,
что Иегова всегда будет с нами.
Как же приятно, что наши
братья и сёстры
так сплочены и не сбавляют темп!
Однако единство — это сокровище,
которое нужно беречь.
Но что за ним стоит?
По словарям единство —
это сплочённость,
неразделённость, целостность.
Вот что апостол Павел писал
о роли каждого из нас
в поддержании единства.
Это Эфесянам 4:3.
Здесь сказано:
Заметьте, нужны усилия,
чтобы хранить единство.
Павел подчеркнул, что нужно
направлять все силы,
беречь его любой ценой.
Но что может нарушить наше единство?
Например, мы начинаем
эмоционально вовлекаться в вопросы,
вызывающие споры.
Во 2 Тимофею главе 3 было предсказано,
что люди будут эгоистичными,
что они станут несговорчивыми
и жестокими.
Сейчас всё так и есть.
С людьми теперь совершенно
не договориться.
Они жёстки, непреклонны
и чрезвычайно категоричны
в своих суждениях.
Как христиане мы
не принадлежим к этому миру.
Нельзя вовлекаться в эти споры!
К примеру, кто бы мог подумать,
что ношение маски,
как антиковидная мера,
станет предметом дебатов?
Ведь это то же, чему родители
учат своих маленьких детей —
прикрывать рот, когда
кашляешь или чихаешь.
Иегова в своём слове дал множество
практических советов,
как избежать распространения болезней.
С чего ношение масок
стало предметом раздора?
Откуда берутся эти идеи?
Нам нужно быть осторожными:
каждый из нас может перенять
взгляды этого мира
через телевидение или интернет,
от коллег или одноклассников.
Есть много веб-сайтов, которые
распространяют теории заговора.
Потеряв бдительность,
мы можем поверить
этим ни на чём не основанным слухам.
И получится, что мы последуем
за чужими людьми,
а не за теми, кого Иегова поставил
заботиться о своём народе, —
не за верным рабом.
Конец этого мира приближается
и наше послушание важно как никогда!
Это вопрос нашей безопасности
и дружбы с Богом.
Дорогие братья и сёстры!
Вот почему мы вам так признательны.
Когда вы осознаёте, в каком
направлении дух Иеговы
ведёт братьев из Руководящего совета,
вы тут же идёте за ними.
И, как итог, мы сохраняем
крепкое единство.
Это напоминает мне
библейскую историю о Неемане.
Через вестника пророк Елисей
передал Нееману,
что тот излечится от проказы,
если окунётся 7 раз в Иордане.
Что на это сказал Нееман?
Давайте прочитаем вместе
2 Царей 5:11, 12:
У Неемана было своё
представление о том,
как его должны были исцелить.
Он был уверен, что прав.
Но Иегова думал иначе.
Чтобы излечиться, Нееман
должен был смириться
и послушаться представителя Иеговы.
Нееман всё упрямился,
но его слуги поняли, что к чему.
Какие доводы они ему привели
и какой был итог?
Прочитаем стихи 13 и 14.
А мы поняли, что к чему?
Подобно Нееману, мы порой
можем немного упрямится,
особенно если нам кажется,
что мы правы.
Но не сомневайтесь:
наше послушание тем,
кто поставлен над народом Бога,
будет вознаграждено.
И, что важнее, оно
содействует единству.
Естественно, едва ли Сатане
понравится такая слаженность,
эта гармония, царящая среди нас.
Вот почему важно быть начеку
и защищать единство.
Это напомнило мне историю,
произошедшую много лет тому назад.
Я тогда хорошо усвоил этот урок.
В то время группа братьев
отделилась от организации,
и это привело к большим проблемам.
Наверняка вы помните,
у нас было видео на эту тему.
Давайте посмотрим небольшой отрывок.
Братьям в Румынии
приходилось особенно нелегко.
Коммунисты делали всё, чтобы
посеять недоверие среди братьев.
Они проводили беседы
с разными братьями
и одним говорили одно,
а другим — другое.
А бывали случаи, когда
сотрудник спецслужб
очень искусно притворялся
интересующимся человеком,
который духовно растёт
и укрепляется в истине,
так что его со временем
допускали к крещению,
и некоторые из таких людей
даже становились старейшинами.
Но на деле они оставались
агентами секретных служб,
целью которых было
разузнать всё об организации.
В одном случае это привело к тому,
что некоторые братья
перестали доверять брату, который
действительно был назначен
главным управлением.
И в результате эти братья
отделились от организации,
которую использовал Иегова.
И не просто на несколько лет,
а на несколько десятилетий.
И отделившихся было немало —
почти 5 000 возвещателей.
Они продолжали встречаться.
Они проповедовали и пользовались
старыми публикациями.
Но они не изучали ничего нового,
поскольку у них не было
связи с организацией,
которую использовало
главное управление.
Время от времени
предпринимались попытки
вернуть отделившихся
братьев в организацию.
Однако они, по всей
видимости, не верили,
что эти попытки исходят
от главного управления.
Но когда мы сообщили руководителю
отделившейся группы,
что приедет член Руководящего совета,
это внушило ему доверие.
Он обрадовался и согласился,
что нам надо обязательно встретиться
и серьёзно поговорить о воссоединении.
Отделившуюся группу представляли
брат Альбу, который её возглавлял,
и четыре ответственных старейшины.
А с нашей стороны присутствовали
брат Ярач, наш переводчик и я.
Также на встрече были несколько
членов румынского комитета страны.
Помню, в первый вечер звучало
немало обвинений относительно того,
кто что сделал и кто чего не сделал.
Всё это мало способствовало
примирению, и мы в основном слушали.
Но все согласились
встретиться ещё раз.
И во второй раз встреча прошла
в совершенно другой атмосфере.
Братья всё обсудили, разрешили
кое-какие недопонимания.
Иегова явно хотел,
чтобы братья воссоединились.
Помню, как в конце той второй встречи
брат Альбу, руководитель
отделившейся группы, сказал:
«Надо объединяться.
Если мы не сделаем этого сейчас,
второго шанса у нас может и не быть».
Итак, вопрос был решён.
Что ни говори, а не каждый
день 5 000 братьев
возвращаются в организацию.
Теперь братьям оставалось только
решить организационные вопросы,
связанные с воссоединением.
Отделившихся братьев попросили
присоединиться к нашим собраниям.
Им потребовалось немало смирения,
но они охотно пошли на это.
Ведь в душе все они
оставались братьями,
все они любили истину.
Так состоялось воссоединение.
Какая же это была
замечательная победа Иеговы
и какой удар для Сатаны!
Размышляя над тем, что произошло
в Румынии, понимаешь:
между людьми могут возникать
какие-то недоразумения,
могут быть даже обоснованные жалобы
на неправильное поведение
некоторых ответственных братьев.
Но самое главное —
никогда не терять веру
в то, что это — организация Иеговы.
Именно её Иегова благословляет.
Иегова видит всё.
С помощью святого духа Иегова
сохраняет единство в организации,
и всё в итоге совершится по его воле.
Если мы подчиняемся святому духу,
тогда Иегова благословит наши усилия,
и наши успехи ещё больше
прославят его имя.
Конечно, с такими
трудностями сталкивались
не только братья в Румынии.
Подобное происходило и со Свидетелями,
оказавшимися за железным занавесом,
в том числе в Чехословакии,
России и на Украине.
Что ж, какой можно подвести итог?
Организация Иеговы движется вперёд!
И даже в период пандемии
мы ясно видим, как его дух
поддерживает и ускоряет дело
проповеди и подготовки учеников.
И вы, дорогие братья и сёстры,
несмотря на трудности,
стараетесь всеми силами
сохранять наше единство.
Вот почему Божья организация —
это духовный рай,
где мы можем слаженно трудиться.
Сатана не оставит попыток
разобщать людей,
в том числе и народ Иеговы.
Что поможет нам успешно
сопротивляться его влиянию?
Слушайтесь тех, кого
использует Иегова, —
верного и благоразумного раба.
Не позволяйте себе
эмоционально вовлекаться в споры,
которые ведутся в этом мире,
чего бы это ни касалось.
Не сомневайтесь: Иегова
щедро вознаградит всех,
кто поддерживает нашего
Царя, Иисуса Христа,
и тех, через кого он
сегодня даёт указания, —
верного и благоразумного раба.
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 7 (2021 год)