JW subtitle extractor

Rakkaat veljet, sisaret, -
lapset, nuoret
ja kiinnostuneet.
On ilo puhua teille
tässä tilannepäivityksessä.
Luvassa on paljon
mielenkiintoista asiaa, -
esimerkiksi miten olemme auttaneet -
viimeaikaisten
luonnononnettomuuksien uhreja.
Ohjelman lopuksi kerron teille, -
mikä on vuoden 2022
rohkaiseva vuositeksti.
Mutta aluksi
joitain kiinnostavia faktoja, -
jotka liittyvät koronarokotuksiin
ja jotka teidän on hyvä tietää.
Me rakastamme teitä syvästi.
On kysymys elämästä ja kuolemasta.
Siksi haluamme kertoa
teille nyt sen, mitä tiedämme.
Kesäkuun alusta lähtien
Yhdysvalloissa 1 407 julistajaa -
on joutunut sairaalaan koronavirustaudin
aiheuttamien oireiden vuoksi.
Heistä alle yksi prosentti
oli täysin rokotettuja.
Valitettavasti
samana aikana Yhdysvalloissa -
486 todistajaa
on kuollut koronaviruksen vuoksi.
Heistä alle yksi prosentti
oli täysin rokotettuja.
Lisäksi olemme ymmärtäneet, että
niillä rokotetuilla, jotka ovat kuolleet, -
oli jo ennestään
vakavia terveysongelmia.
Nämä tilastot pistävät miettimään!
On myös kiinnostavaa, että
nyt kun yli 22 000 beteliläistä -
ja 44 000 muuta kokoaikaista
erikoispalvelijaa on rokotettu, -
olemme kuulleet
vain neljästä tapauksesta, -
joissa on ilmaantunut
vakavia reaktioita, -
jotka voivat
liittyä koronarokotukseen.
Onneksi kaikki neljä
voivat nyt suhteellisen hyvin -
ja heidän tilansa on vakaa.
Kerromme teille nämä tiedot,
jotta voitte harkita niitä huolellisesti, -
kun teette henkilökohtaisen
ratkaisun, otatteko rokotuksen.
Mielestämme ei olisi oikein
olla kertomatta näitä tietoja teille.
Sananlaskujen 3:27 sanoo:
Ymmärrämme kyllä, että
ratkaisun tekeminen ei ole helppoa, -
kun on niin paljon erilaisia
mielipiteitä ja ristiriitaista tietoa.
Kun tilanne on tämä,
ei ehkä ole varma, mitä uskoa.
Edellä mainitut tilastotiedot
tulevat kuitenkin veljiltämme, -
joten niihin voi luottaa.
Toivomme, että niistä on hyötyä.
On selvää, että tämä
ei ole tieteellinen tutkimus.
Voimme kuitenkin kertoa,
mitä veljemme ovat havainneet.
Kun kerran tällaista tietoa on,
haluamme, että tekin tiedätte sen.
Meidän täytyy ottaa huomioon myös se,
mitä viranomaiset neuvovat tekemään.
Joissain maissa on lailla määrätty, -
että kaikkien
kansalaisten täytyy ottaa rokotus.
Toisissa maissa
siihen kannustetaan voimakkaasti.
Miten suhtaudumme näihin ohjeisiin?
Kirjassa ”Miten pysyä
Jumalan rakkaudessa?” sanotaan hyvin:
Roomalaiskirjeen 13:5:n
tutkimisviitteessä sanotaan:
”Kristitty noudattaa
vallanpitäjien määräyksiä -
silloin kun ne eivät ole
ristiriidassa Jumalan lakien kanssa.”
Tätäkin on hyvä miettiä
huolellisesti ja rukoillen, -
kun tekee omaa ratkaisuaan.
Koska yli 99 prosenttia Yhdysvaltojen
Betel-perheestä on nyt täysin rokotettu, -
Betelissä on voitu
purkaa lisää rajoituksia -
New Yorkin
osavaltion sallimissa rajoissa.
Niinpä Betel-perhe nautti
yhdessä Gileadin päättäjäisaterian -
ja sai seurata
päättäjäisohjelmaa 11. syyskuuta.
Kummassakaan tilaisuudessa
ei ollut vieraita Betelin ulkopuolelta.
Täällä Yhdysvalloissa
täysin rokotetut beteliläiset -
ovat saaneet luvan käydä tapaamassa
perhettään, sukulaisiaan ja ystäviään, -
kunhan he noudattavat sopivaa
varovaisuutta Betelin ulkopuolella.
24. syyskuuta mennessä -
yli 3 975 täysin rokotettua
Yhdysvaltojen Betel-perheen jäsentä -
on matkustanut elo- tai syyskuun aikana.
Kun beteliläiset
palaavat takaisin, -
heidät laitetaan
mukautettuun karanteeniin -
ja muutaman päivän päästä
heiltä otetaan koronatesti.
Noista melkein 4 000 beteliläisestä
ainoastaan neljällä on todettu korona.
Kaksi heistä sai
lievän koronan poissa ollessaan, -
ja he paranivat
jo ennen paluutaan Beteliin.
Toiset kaksi saivat
positiivisen testituloksen palattuaan.
Heilläkin oli lieviä oireita,
jotka menivät nopeasti ohi.
Kaikki neljä ovat toipuneet täysin.
On ilo kertoa, että
tämä järjestely otetaan pian käyttöön -
useimmissa
haaratoimistoissa ympäri maailman.
Tämä koskee haaratoimistoja, -
joissa yli 90 prosenttia
beteliläisistä on täysin rokotettuja.
Niissä voidaan muutenkin palata
takaisin normaalimpiin rutiineihin.
Luodaan nyt lyhyt katsaus siihen,
miten ystävät jaksavat -
luonnonkatastrofien jälkeen
Haitissa ja Yhdysvalloissa.
Uutishuoneessa kerrottiin,
että lauantaina 14. elokuuta -
Haitia ravisteli maanjäristys,
joka oli magnitudiltaan 7,2.
Ikävä kyllä tässä
järistyksessä kuoli 3 todistajaa.
Otamme osaa
heidän perheidensä suruun.
Haaratoimisto lähetti alueen
avustustoimista seuraavia tietoja.
Maanjäristys tuhosi
noin 130 todistajien kotia, -
ja 250 kotia vahingoittui.
Maanantaina 16. elokuuta,
kaksi päivää järistyksen jälkeen, -
monet ystävät saivat suojapeitteitä -
juuri ennen kuin
trooppinen myrsky Grace alkoi.
Sen jälkeen ystäville on toimitettu
yli kolme tonnia avustustarvikkeita -
ja 28 tonnia ruokaa.
He ovat saaneet telttoja, pressuja,
peittoja, patjoja, vedensuodattimia -
ja aurinkokennolla toimivia
taskulamppuja ja latureita.
Vapaaehtoiset näkevät kovasti vaivaa,
kun he tarkastavat ystävien koteja.
Vaikka maan pääkaupungissa
Port-au-Princessä asuvat ystävät -
ovat itsekin
taloudellisesti tiukilla, -
he ovat lahjoittaneet
tonneittain ruokaa.
Yhdysvalloissa 4. luokan hurrikaani Ida -
rantautui mantereelle 29. elokuuta.
Se eteni Meksikonlahden
rannikolta koilliseen.
20. syyskuuta
haaratoimistosta kerrottiin, -
että 2 788 evakuoitua ystävää
ei ollut vielä voinut palata kotiin.
Joillekin alueille sähköt saadaan
takaisin arviolta vasta viikkojen päästä.
Myrsky runteli 1 800:aa todistajien kotia
ja tuhosi kokonaan 28 kotia.
Lisäksi 58 valtakunnansalia
ja 4 konventtisalia kärsi vahinkoja.
Kierrosvalvojien ohjauksessa
paikalliset veljet ja sisaret -
alkoivat nopeasti korjata
satoja myrskyn vahingoittamia koteja.
Kaksi hätäapukomiteaa
toimittaa pressuja, ruokaa, vettä, -
generaattoreita ja muita tarvikkeita,
jos niitä ei ole paikallisesti saatavilla.
Kaikessa avustustyössä noudatetaan turvallisuusmääräyksiä ja koronaohjeita.
Haluamme kiittää kaikkia teitä, jotka
olette olleet mukana avustustyössä, -
myös teitä, jotka olette
tukeneet sitä taloudellisesti.
Kiitos, että olette
niin anteliaita ja auttavaisia.
Mutta puhutaan nyt
vuoden 2022 vuositekstistä.
Silloin kun pandemia alkoi,
meille ei tullut mieleenkään, -
että se jatkuisi vielä
puolitoista vuotta myöhemmin.
Se on horjuttanut
monien maiden taloutta.
Siksi ihmisillä – myöskään veljillä
ja sisarilla – ei ole paljon aineellista.
Jotkut elävät hyvin köyhissä oloissa.
Heillä on puutetta jopa ruoasta.
Tästä tulee mieleen se,
mitä tapahtui Daavidille.
Hänen ei kylläkään
tarvinnut pelätä tappavaa virusta.
Mutta hän joutui pakenemaan
kateellista kuningas Saulia, -
joka yritti tappaa hänet
ja hänen kanssaan olevat.
Olot olivat vaatimattomat.
Ruokaa oli vain vähän,
eikä Daavidilla ollut edes kotia, -
vaan hän piileskeli
luolissa, erämaassa.
Vaikka taloudellisesti
oli hyvin tiukkaa, -
juuri tuolloin Daavid kirjoitti
kauniin laulun, psalmin 34.
Estikö tilanne häntä
palvelemasta Jehovaa?
Vaipuiko hän epätoivoon
tuona vaikeana aikana?
Luetaan nyt
muutama jae psalmista 34.
Katsotaan, millainen asenne
Daavidilla kaikesta huolimatta oli.
Psalmi 34:1.
Kolmannessa jakeessa hän
pyysi muitakin tulemaan mukaan -
ja ylistämään Jehovaa.
Hän sanoo jakeessa 3:
Hänellä oli hieno asenne
vaikeuksista huolimatta.
Monilla teistä on taloudellisia
haasteita pandemian aikana.
Elämä on epävarmaa.
Hallintoelin toivoi, että
lukisin erityisesti jakeen 10.
Psalmi 34:10.
Tämä jakeen 10 loppuosa
on ensi vuoden vuositeksti!
Kuten jo todettiin, Daavid ei puhunut
tässä aineellisesta hyvinvoinnista.
Psalmissa 23 Daavid
sanoi jotain samankaltaista.
Hän vakuutti: ”Jehova on minun
paimeneni. Minulta ei puutu mitään.”
Tässä psalmissa hän
kuvailee hengellisiä siunauksia, -
joita hän sai, vaikka hän
vaelsi ”syvän varjon laaksossa”.
Läpi tuon psalmin hän kertoo
saamistaan hengellisistä siunauksista.
Lopuksi hän sanoo 6. jakeessa:
”Ja minä asun Jehovan pyhäkössä
niin kauan kuin elän.”
Samaa kaikki Jehovan palvelijat
toivovat näinä vaikeina aikoina.
Koronavirus ei ole pahin koettelemus,
joka on kohdannut ihmiskuntaa.
Se ei myöskään ole viimeinen.
On odotettavissa, että
maailmantilanne vain huononee, -
kun nämä viimeiset päivät
etenevät vääjämättä kohti loppua.
Taloudellisia haasteita ja
muita ongelmia tulee ja menee.
Mutta Daavidin tavoin
mekin tulemme näkemään,-
että ensi vuoden
vuositekstiin voi aina luottaa.
Hengellisessä mielessä on
niin kuin vuositekstissä sanotaan:
”Jehovaa etsiviltä
ei puutu mitään hyvää.”
Veljet ja sisaret, -
haluamme kertoa, että hallintoelin
rakastaa teitä hyvin paljon.
Tämä on jälleen JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 8/2021
- 

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 8/2021

Rakkaat veljet, sisaret, -
lapset, nuoret
ja kiinnostuneet.
On ilo puhua teille
tässä tilannepäivityksessä.
Luvassa on paljon
mielenkiintoista asiaa, -
esimerkiksi miten olemme auttaneet -
viimeaikaisten
luonnononnettomuuksien uhreja.
Ohjelman lopuksi kerron teille, -
mikä on vuoden 2022
rohkaiseva vuositeksti.
Mutta aluksi
joitain kiinnostavia faktoja, -
jotka liittyvät koronarokotuksiin
ja jotka teidän on hyvä tietää.
Me rakastamme teitä syvästi.
On kysymys elämästä ja kuolemasta.
Siksi haluamme kertoa
teille nyt sen, mitä tiedämme.
Kesäkuun alusta lähtien
Yhdysvalloissa 1 407 julistajaa -
on joutunut sairaalaan koronavirustaudin
aiheuttamien oireiden vuoksi.
Heistä alle yksi prosentti
oli täysin rokotettuja.
Valitettavasti
samana aikana Yhdysvalloissa -
486 todistajaa
on kuollut koronaviruksen vuoksi.
Heistä alle yksi prosentti
oli täysin rokotettuja.
Lisäksi olemme ymmärtäneet, että
niillä rokotetuilla, jotka ovat kuolleet, -
oli jo ennestään
vakavia terveysongelmia.
Nämä tilastot pistävät miettimään!
On myös kiinnostavaa, että
nyt kun yli 22 000 beteliläistä -
ja 44 000 muuta kokoaikaista
erikoispalvelijaa on rokotettu, -
olemme kuulleet
vain neljästä tapauksesta, -
joissa on ilmaantunut
vakavia reaktioita, -
jotka voivat
liittyä koronarokotukseen.
Onneksi kaikki neljä
voivat nyt suhteellisen hyvin -
ja heidän tilansa on vakaa.
Kerromme teille nämä tiedot,
jotta voitte harkita niitä huolellisesti, -
kun teette henkilökohtaisen
ratkaisun, otatteko rokotuksen.
Mielestämme ei olisi oikein
olla kertomatta näitä tietoja teille.
Sananlaskujen 3:27 sanoo:
Ymmärrämme kyllä, että
ratkaisun tekeminen ei ole helppoa, -
kun on niin paljon erilaisia
mielipiteitä ja ristiriitaista tietoa.
Kun tilanne on tämä,
ei ehkä ole varma, mitä uskoa.
Edellä mainitut tilastotiedot
tulevat kuitenkin veljiltämme, -
joten niihin voi luottaa.
Toivomme, että niistä on hyötyä.
On selvää, että tämä
ei ole tieteellinen tutkimus.
Voimme kuitenkin kertoa,
mitä veljemme ovat havainneet.
Kun kerran tällaista tietoa on,
haluamme, että tekin tiedätte sen.
Meidän täytyy ottaa huomioon myös se,
mitä viranomaiset neuvovat tekemään.
Joissain maissa on lailla määrätty, -
että kaikkien
kansalaisten täytyy ottaa rokotus.
Toisissa maissa
siihen kannustetaan voimakkaasti.
Miten suhtaudumme näihin ohjeisiin?
Kirjassa ”Miten pysyä
Jumalan rakkaudessa?” sanotaan hyvin:
Roomalaiskirjeen 13:5:n
tutkimisviitteessä sanotaan:
”Kristitty noudattaa
vallanpitäjien määräyksiä -
silloin kun ne eivät ole
ristiriidassa Jumalan lakien kanssa.”
Tätäkin on hyvä miettiä
huolellisesti ja rukoillen, -
kun tekee omaa ratkaisuaan.
Koska yli 99 prosenttia Yhdysvaltojen
Betel-perheestä on nyt täysin rokotettu, -
Betelissä on voitu
purkaa lisää rajoituksia -
New Yorkin
osavaltion sallimissa rajoissa.
Niinpä Betel-perhe nautti
yhdessä Gileadin päättäjäisaterian - 
ja sai seurata
päättäjäisohjelmaa 11. syyskuuta.
Kummassakaan tilaisuudessa
ei ollut vieraita Betelin ulkopuolelta.
Täällä Yhdysvalloissa
täysin rokotetut beteliläiset -
ovat saaneet luvan käydä tapaamassa
perhettään, sukulaisiaan ja ystäviään, -
kunhan he noudattavat sopivaa
varovaisuutta Betelin ulkopuolella.
24. syyskuuta mennessä -
yli 3 975 täysin rokotettua
Yhdysvaltojen Betel-perheen jäsentä -
on matkustanut elo- tai syyskuun aikana.
Kun beteliläiset
palaavat takaisin, -
heidät laitetaan
mukautettuun karanteeniin -
ja muutaman päivän päästä
heiltä otetaan koronatesti.
Noista melkein 4 000 beteliläisestä
ainoastaan neljällä on todettu korona.
Kaksi heistä sai
lievän koronan poissa ollessaan, -
ja he paranivat
jo ennen paluutaan Beteliin.
Toiset kaksi saivat
positiivisen testituloksen palattuaan.
Heilläkin oli lieviä oireita,
jotka menivät nopeasti ohi.
Kaikki neljä ovat toipuneet täysin.
On ilo kertoa, että
tämä järjestely otetaan pian käyttöön -
useimmissa
haaratoimistoissa ympäri maailman.
Tämä koskee haaratoimistoja, -
joissa yli 90 prosenttia
beteliläisistä on täysin rokotettuja.
Niissä voidaan muutenkin palata
takaisin normaalimpiin rutiineihin.
Luodaan nyt lyhyt katsaus siihen,
miten ystävät jaksavat -
luonnonkatastrofien jälkeen
Haitissa ja Yhdysvalloissa.
Uutishuoneessa kerrottiin,
että lauantaina 14. elokuuta -
Haitia ravisteli maanjäristys,
joka oli magnitudiltaan 7,2.
Ikävä kyllä tässä
järistyksessä kuoli 3 todistajaa.
Otamme osaa
heidän perheidensä suruun.
Haaratoimisto lähetti alueen
avustustoimista seuraavia tietoja.
Maanjäristys tuhosi
noin 130 todistajien kotia, -
ja 250 kotia vahingoittui.
Maanantaina 16. elokuuta,
kaksi päivää järistyksen jälkeen, -
monet ystävät saivat suojapeitteitä -
juuri ennen kuin 
trooppinen myrsky Grace alkoi.
Sen jälkeen ystäville on toimitettu
yli kolme tonnia avustustarvikkeita -
ja 28 tonnia ruokaa.
He ovat saaneet telttoja, pressuja,
peittoja, patjoja, vedensuodattimia - 
ja aurinkokennolla toimivia
taskulamppuja ja latureita.
Vapaaehtoiset näkevät kovasti vaivaa,
kun he tarkastavat ystävien koteja.
Vaikka maan pääkaupungissa
Port-au-Princessä asuvat ystävät -
ovat itsekin
taloudellisesti tiukilla, -
he ovat lahjoittaneet
tonneittain ruokaa.
Yhdysvalloissa 4. luokan hurrikaani Ida -
rantautui mantereelle 29. elokuuta.
Se eteni Meksikonlahden
rannikolta koilliseen.
20. syyskuuta
haaratoimistosta kerrottiin, -
että 2 788 evakuoitua ystävää
ei ollut vielä voinut palata kotiin.
Joillekin alueille sähköt saadaan
takaisin arviolta vasta viikkojen päästä.
Myrsky runteli 1 800:aa todistajien kotia
ja tuhosi kokonaan 28 kotia.
Lisäksi 58 valtakunnansalia
ja 4 konventtisalia kärsi vahinkoja.
Kierrosvalvojien ohjauksessa
paikalliset veljet ja sisaret -
alkoivat nopeasti korjata
satoja myrskyn vahingoittamia koteja.
Kaksi hätäapukomiteaa
toimittaa pressuja, ruokaa, vettä, -
generaattoreita ja muita tarvikkeita,
jos niitä ei ole paikallisesti saatavilla.
Kaikessa avustustyössä noudatetaan turvallisuusmääräyksiä ja koronaohjeita.
Haluamme kiittää kaikkia teitä, jotka
olette olleet mukana avustustyössä, -
myös teitä, jotka olette
tukeneet sitä taloudellisesti.
Kiitos, että olette
niin anteliaita ja auttavaisia.
Mutta puhutaan nyt
vuoden 2022 vuositekstistä.
Silloin kun pandemia alkoi,
meille ei tullut mieleenkään, -
että se jatkuisi vielä
puolitoista vuotta myöhemmin.
Se on horjuttanut
monien maiden taloutta.
Siksi ihmisillä – myöskään veljillä
ja sisarilla – ei ole paljon aineellista.
Jotkut elävät hyvin köyhissä oloissa.
Heillä on puutetta jopa ruoasta.
Tästä tulee mieleen se,
mitä tapahtui Daavidille.
Hänen ei kylläkään
tarvinnut pelätä tappavaa virusta.
Mutta hän joutui pakenemaan
kateellista kuningas Saulia, -
joka yritti tappaa hänet
ja hänen kanssaan olevat.
Olot olivat vaatimattomat.
Ruokaa oli vain vähän,
eikä Daavidilla ollut edes kotia, -
vaan hän piileskeli
luolissa, erämaassa.
Vaikka taloudellisesti
oli hyvin tiukkaa, -
juuri tuolloin Daavid kirjoitti
kauniin laulun, psalmin 34.
Estikö tilanne häntä
palvelemasta Jehovaa?
Vaipuiko hän epätoivoon
tuona vaikeana aikana?
Luetaan nyt
muutama jae psalmista 34.
Katsotaan, millainen asenne
Daavidilla kaikesta huolimatta oli.
Psalmi 34:1.
Kolmannessa jakeessa hän
pyysi muitakin tulemaan mukaan -
ja ylistämään Jehovaa.
Hän sanoo jakeessa 3:
Hänellä oli hieno asenne
vaikeuksista huolimatta.
Monilla teistä on taloudellisia
haasteita pandemian aikana.
Elämä on epävarmaa.
Hallintoelin toivoi, että
lukisin erityisesti jakeen 10.
Psalmi 34:10.
Tämä jakeen 10 loppuosa
on ensi vuoden vuositeksti!
Kuten jo todettiin, Daavid ei puhunut
tässä aineellisesta hyvinvoinnista.
Psalmissa 23 Daavid
sanoi jotain samankaltaista.
Hän vakuutti: ”Jehova on minun
paimeneni. Minulta ei puutu mitään.”
Tässä psalmissa hän
kuvailee hengellisiä siunauksia, -
joita hän sai, vaikka hän
vaelsi ”syvän varjon laaksossa”.
Läpi tuon psalmin hän kertoo 
saamistaan hengellisistä siunauksista.
Lopuksi hän sanoo 6. jakeessa:
”Ja minä asun Jehovan pyhäkössä
niin kauan kuin elän.”
Samaa kaikki Jehovan palvelijat
toivovat näinä vaikeina aikoina.
Koronavirus ei ole pahin koettelemus,
joka on kohdannut ihmiskuntaa.
Se ei myöskään ole viimeinen.
On odotettavissa, että
maailmantilanne vain huononee, -
kun nämä viimeiset päivät
etenevät vääjämättä kohti loppua.
Taloudellisia haasteita ja
muita ongelmia tulee ja menee.
Mutta Daavidin tavoin
mekin tulemme näkemään,-
että ensi vuoden
vuositekstiin voi aina luottaa.
Hengellisessä mielessä on
niin kuin vuositekstissä sanotaan:
”Jehovaa etsiviltä
ei puutu mitään hyvää.”
Veljet ja sisaret, -
haluamme kertoa, että hallintoelin
rakastaa teitä hyvin paljon.
Tämä on jälleen JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.


-