JW subtitle extractor

Kjære brødre, søstre, trofaste barn
og dere som er interessert.
Jeg er veldig glad for
å kunne gi dere denne rapporten.
Vi har mange fine ting
vi har lyst til å dele med dere.
Blant annet hvordan vi har hjulpet brødre
og søstre som opplever naturkatastrofer.
Og på slutten av rapporten er det
en stor glede å fortelle dere -
- den oppmuntrende årsteksten
som er valgt for 2022.
Men til å begynne med har jeg noen
viktige fakta om covid-19-vaksine -
- som jeg har lyst til å dele med dere.
Fordi vi er så glad i dere alle sammen
og det er et spørsmål om liv og død, -
- har vi bestemt oss for
å fortelle dere det vi vet.
Siden 1. juni, bare her i USA,
har 1407 forkynnere-
- blitt innlagt på sykehus på grunn av
covid-19 eller symptomer på det.
Og av disse var det mindre enn
1 % som var fullvaksinert.
Og i den samme perioden
var det dessverre -
- 486 av våre brødre og søstre
som døde av covid-19 i USA.
Og av disse var
mindre enn 1 % fullvaksinert.
Og ut ifra det vi har fått vite,
hadde de fullvaksinerte som døde, -
- alvorlige
underliggende helseproblemer.
Disse tallene er veldig tankevekkende.
Vi kan også fortelle dere
at av mer enn 22 000 betelitter -
- og 44 000 forkynnere i spesiell
heltidstjeneste som er vaksinert, -
- har vi bare fått rapport
om 4 tilfeller -
- av alvorlige reaksjoner
som kan knyttes til vaksinen.
Men vi er også takknemlige for
at vi har fått vite -
- at tilstanden deres er under kontroll,
og at det nå går fint med dem.
Vi deler denne informasjonen med dere
så dere kan ta den i betraktning -
- når dere skal ta en
personlig avgjørelse angående vaksinen.
Vi føler at det vil være ukjærlig
å holde tilbake denne informasjonen.
Det er som Ordspråkene 3:27 sier:
Vi vet at det kan være vanskelig
å ta en klok avgjørelse -
- når det er så mange forskjellige
meninger og motstridende rapporter.
I denne verden kan det være vanskelig
å vite hva man kan stole på.
Men de tallene jeg har nevnt,
har blitt samlet inn fra våre brødre.
Derfor kan vi stole på dem!
Vi håper dette har vært nyttig for deg.
Vi vet at dette ikke er
en vitenskapelig studie.
Men vi vil likevel fortelle dere
hva våre brødre har funnet ut.
Og fordi vi har denne informasjonen,
vil vi at dere skal vite det vi vet.
Det er også viktig at vi tenker over
retningslinjene fra myndighetene.
I noen land har myndighetene bestemt
at alle innbyggerne skal vaksineres.
Andre land oppfordrer sterkt til det.
Hvordan reagerer vi på sånne retningslinjer?
Bli i Guds kjærlighet
har et godt poeng. Det står:
I studienoten til Romerne 13:5 står det:
«En kristen underordner seg
derfor verdslige myndigheter» -
-«når en lov ikke
er i strid med Guds lover.»
Så dette er en annen viktig faktor -
- som vi bør be om og tenke over
før vi tar en avgjørelse.
Nå som over 99 % av Betel-familien
i USA er fullvaksinert, -
- har vi kunnet åpne for
flere aktiviteter inne på Betel, -
- i samsvar med hva som er lov
i staten New York.
Det var derfor mulig
å spise et måltid sammen -
- og se Gilead-uteksamineringen
sammen 11. september.
Men det var kun medlemmer
av Betel-familien som var invitert.
I tillegg har fullvaksinerte medlemmer
av Betel-familien i USA -
- fått lov til å ta fri for
å besøke familie og venner.
De tar selvfølgelig forholdsregler mot
covid-19 mens de er borte fra Betel.
Og pr. 24. september
har over 3975 -
- fullvaksinerte medlemmer
av Betel-familien i USA -
- vært ute og reist i løpet av
august og september.
Når de kommer tilbake til Betel, blir de
satt i en form for tilpasset karantene.
Etter noen dager
blir de testet for covid-19.
Av de 3975 er det bare
4 som har testet positivt.
To av dem fikk milde symptomer
mens de var utenfor Betel.
De ble friske før de kom tilbake.
De to andre testet positivt
da de kom tilbake til Betel.
Men de hadde milde symptomer
og ble raskt friske.
Ingen av de 4 har senvirkninger.
Vi er glade for at denne ordningen
snart trer i kraft -
- for de fleste avdelingskontorer
rundt om i verden.
Vi kan gjennomføre dette på avd.kontorer
der mer enn 90 % er fullvaksinert.
Disse avd.kontorene går nå tilbake
til en mer normal rutine.
Nå har vi lyst til å fortelle litt om
hvordan det går med brødre og søstre -
- etter naturkatastrofene som nylig
rammet Haiti og USA.
Som du kanskje har lest på JW Nyheter, -
- rammet et jordskjelv med 7,2 i styrke
Haiti lørdag 14. august.
Dessverre var det
tre Jehovas vitner som døde.
Vi føler virkelig med
familiene til dem som døde.
Avdelingskontoret fikk nylig denne
rapporten om hjelpearbeidet som utføres:
Jordskjelvet totalskadet ca. 130 av
hjemmene til våre brødre og søstre.
Og 250 fikk skader.
Mandag 16. aug.,
bare to dager etter jordskjelvet, -
- mottok mange brødre og søstre
presenninger, og det var bra.
For det var rett før
den tropiske stormen Grace traff.
Siden det har vi levert over 3 tonn
med utstyr og 28 tonn mat til vennene.
Utstyr som telt, presenninger, tepper,
madrasser, vannfiltreringssett, -
- solcelledrevne lommelykter
og solcelleladere har blitt delt ut.
I tillegg jobber mange frivillige for
å undersøke hjemmene til vennene.
De lokale vennene
i hovedstaden Port-au-Prince -
- har gavmildt donert tonnevis av mat
selv om de har dårlig økonomi.
29. august kom orkanen Ida inn over
USA som en kategori 4-orkan.
Den herjet fra Golfkysten til
den nordøstlige delen av landet.
Avd.kontoret melder
at pr. 20. september -
- har 2788 brødre og søstre
som ble evakuert, -
- fortsatt ikke
kunnet flytte hjem igjen.
Det anslås at det vil gå flere uker
før strømmen er tilbake i noen områder.
Orkanen skadet over 1800 av hjemmene
til våre brødre og søstre -
- og totalskadet 28.
I tillegg var det 58 Rikets saler
og 4 stevnehaller som fikk skader.
Under ledelse av kretstilsynsmennene
begynte lokale venner raskt å sikre -
- de hundrevis av hjemmene
som var blitt skadet av orkanen.
To nødhjelpsutvalg sørger for
presenninger, materialer, mat, vann -
- og aggregater når det ikke er mulig
å handle dette lokalt.
Dette gjøres mens man nøye følger
nødvendige sikkerhetstiltak -
- og alle smittevernregler
i forbindelse med covid-19.
Vi er så takknemlige for det harde
arbeidet til dem som hjelper til.
Og for alle de
økonomiske bidragene dere har gitt.
Tusen takk for deres
gavmildhet og godhet.
Nå skal vi snakke om
årsteksten for 2022.
Da pandemien begynte, ante vi ikke
at den fortsatt ville være her -
- et og et halvt år senere.
Den har påvirket økonomien i mange land.
Det har ført til at mange, også brødre
og søstre, ikke har så mye materielt.
Noen har veldig lite.
Og de har nesten ikke
det de trenger av mat.
Det minner oss om
den trofaste David i gammel tid.
Han hadde det ikke vanskelig
på grunn av et dødelig virus.
Men han var på flukt fra Saul,
som var misunnelig på ham.
Saul ville drepe David og
dem som var sammen med ham.
De hadde ikke mye materielt,
og de hadde lite å spise.
David mistet hjemmet sitt i en periode
og måtte gjemme seg i huler i villmarken.
I denne perioden,
da det var tøft materielt, -
- skrev David den vakre sangen
vi finner i Salme 34.
Lot han dette hindre ham i
å tjene Jehova?
Var han motløs og trist
i denne vanskelige tiden?
Vi kan lese noen vers sammen
fra Salme 34 -
- og se hvordan det sto til
med David ifølge det vi leser.
Salme 34:1.
I vers 3 oppmuntrer han andre til
å være med ham på å lovsynge.
Vers 3:
For en flott innstilling han hadde til tross
for vanskelighetene han opplevde!
Mange av dere kjære
brødre og søstre sliter økonomisk -
- og har det utrygt
under denne tiden med pandemi.
Derfor vil det styrende råd
at jeg skal drøfte Salme 34:10 med dere.
Vers 10.
Den siste delen av det verset
er årsteksten for 2022.
Men som vi allerede har drøftet,
snakket ikke David om -
- en overflod av materielle ting.
David sier noe lignende
i Salme 23.
Der står det: «Jehova er min Hyrde,
jeg skal ikke mangle noe.»
Resten av salmen handler om
åndelige velsignelser han hadde fått.
Selv om han innrømmet at han vandret
i en dal med dyster skygge.
I den salmen forteller han om hvor glad
han var for de åndelige velsignelsene.
Og han konkluderer med
det som står i vers 6:
«Og jeg vil bo i Jehovas hus
alle mine dager.»
Og det ønsket har alle Jehovas
trofaste tjenere i disse kritiske tider.
Venner, koronaviruset er ikke det største
problemet som har rammet menneskene.
Og det blir ikke det siste.
Vi kan forvente at ting
bare blir verre og verre -
- jo lenger ut
i de siste dager vi kommer.
Økonomiske vanskeligheter
og andre prøvelser vil komme og gå.
Men i likhet med David
kan vi være enig i -
- at årsteksten for 2022
aldri vil slå feil!
Åndelig sett er det
som Salme 34:10 sier:
«De som søker Jehova,
skal aldri mangle noe godt.»
Kjære brødre og søstre,
dere skal vite -
- at vi er veldig, veldig glad i dere
alle sammen!
Fra hovedkontoret til Jehovas vitner:
Dette er JW Broadcasting!

Rapport nr. 8 2021 fra det styrende råd