JW subtitle extractor

Kallid vennad-õed,
armsad lapsed ja huvilised,
mul on suur rõõm tuua
see erisaade teieni.
Meil on teile palju head varuks,
sealhulgas ülevaade sellest,
kuidas oleme loodusõnnetustes
meie usukaaslasi aidanud.
Ja saate lõpus on mul
hea meel teile teada anda,
mis on meie 2022. aasta tekst.
Kuid kõigepealt tahaksin jagada
teiega mõne tähtsa mõtte
COVID-19 vastu
vaktsineerimise kohta.
Kuna see on elu ja surma küsimus
ja me armastame teid kõiki väga,
siis soovime, et teil oleks
olukorrast mõningane ülevaade.
Alates 1. juunist on USA-s
koroonaviiruse või selle tüsistuste
tõttu haiglasse sattunud
1407 venda ja õde.
Nendest ainult 1% oli
täielikult vaktsineeritud.
Ja kahjuks samal ajavahemikul
suri Ameerika Ühendriikides
koroonaviiruse tõttu
486 meie venda ja õde.
Ja nendest oli vähem
kui 1% täisvaktsineeritud.
Ja on teada,
et vaktsineeritutel, kes surid,
oli ka muid väga raskeid
terviseprobleeme.
See statistika paneb
tõesti mõtlema.
Samuti on teada,
et 22 000 peetellasest
ja 44 000 täisajalisest eriteenijast
väljaspool harubürood,
kes on vaktsineeritud, on vaid neljal
esinenud tõsiseid kõrvalnähtusid,
mis võivad olla
seotud vaktsineerimisega.
Ent meile on teada, et õnneks on
praegu nende seisund stabiilne
ja nendega on kõik korras.
Me räägime praegu
sellel teemal selleks,
et sa saaksid hoolega
järele mõelda,
kui kaalud, kas lasta end
vaktsineerida või mitte.
Meie meelest poleks armastav
hoida vaid enda teada infot,
millest eespool juttu oli.
Tekstis Õpetussõnad 3:27 öeldakse:
Me teame, et on väga keeruline
langetada otsust,
kui on nii palju erinevaid arvamusi
ja andmeid,
mida uudistest kuuleme.
Ja seetõttu on ka raske aru saada,
mida üldse võib uskuda.
Kuid selle statistika,
mida just kuulsime,
on edastanud meile
meie vennad.
Järelikult me saame seda uskuda.
Loodame, et see on sulle abiks.
Muidugi pole see
mingi teadusuuring.
Me lihtsalt soovime
anda teile edasi info,
mida meie vennad on kogunud.
Ja kuna meil on see info,
siis me tahame selle
teilegi teada anda.
Loomulikult tuleb meil ka arvestada
nende juhtnööridega, mis tulevad riigilt.
Mõnel maal tahab valitsus
vastu võtta nõuet,
et kõik kodanikud
peavad olema vaktsineeritud.
Teistes riikides on see
tugevalt soovitatav.
Kuidas meil tuleks nendesse
juhenditesse suhtuda?
Raamatus „Olgem sellised, keda Jumal
armastab” on kirjas üks tähtis mõte.
Seal öeldakse:
Samuti öeldakse õppepiibli kommentaaris,
mis on teksti Roomlastele 13:5 juures:
„Kristlane allub võimudele,
kui need ei nõua midagi,
mis lähevad vastuollu
Jumala seadustega.”
See on teine tähtis põhjus, miks igaüks
meist peaks enne otsuse langetamist
hoolikalt mõtlema ja palvetama.
Kuna üle 99% USA peeteliperest
on täielikult vaktsineeritud,
saab peetelisiseselt vabamalt
eri tegevustes osaleda
ja see on ka kooskõlas
New Yorgi osariigi seadustega.
Tänu sellele sai peetelipere
11. septembril Gileadi lõpetamise puhul
koos einestada ja lõpuaktusel olla.
Ühtegi külalist väljastpoolt
peetelit kohal ei viibinud.
Samuti on USA peetelipere
täisvaktsineeritud liikmed
saanud loa külastada
pereliikmeid ja sõpru,
kui nad järgivad seejuures kõiki
koroonapandeemiaga seotud ohutusnõudeid.
24. septembri seisuga on
3975 USA peetelipere liiget
augusti ja septembrikuu
jooksul reisinud.
Ja kui nad on tagasi
peetelisse jõudnud,
on nad jäänud teatud laadi karantiini
ja siis mõned päevad hiljem
saanud teha koroonatesti.
Neist 3975-st oli positiivne
vaid nelja inimese test.
Kahel neist olid sihtkohta
jõudes kerged sümptomid,
kuid nad said terveks juba enne,
kui nad peetelisse naasid.
Ülejäänud kahel olid tagasi tulles
samuti vaid kerged sümptomid
ja nemadki paranesid kiiresti.
Kõik neli on nüüd
täiesti terveks saanud.
Meil on hea meel teada anda, et peagi on
enamikul peetellastest üle kogu maailma
võimalus oma lähedasi
ja sõpru vabamalt külastada.
See on võimalik harubüroodes,
kus üle 90% peetellastest
on täielikult vaktsineeritud.
Nendes harubüroodes saab
tavapäraseid tegevusi vabamalt jätkata.
Nüüd aga teeme lühikese
ülevaate selle kohta,
kuidas läheb meie
vendadel ja õdedel Haitil
ja USA-s, kus olid
hiljuti loodusõnnetused.
Nagu varem meie uudistes teatati,
tabas laupäeval, 14. augustil Haitit
maavärin magnituudiga 7,2.
Kahjuks hukkus selles õnnetuses
kolm meie venda ja õde.
Me tunneme nende
lähedastele südamest kaasa.
Harubüroo andis hiljuti teada,
milliseid päästetöid on seal tehtud.
Maavärinas hävis täielikult
130 meie venna ja õe kodu
ning 250 sai kahjustada.
16. augustil, see on kaks
päeva pärast maavärinat,
said meie vennad ja õed
kätte kattematerjalid.
See oli just vahetult enne
suurte vihmade algust.
Alates sellest ajast oleme oma
usukaaslastele saanud jagada
üle kolme tonni hädaabi pakke
ja 28 tonni toitu.
Samuti telke, presente,
tekke, madratseid
veefiltreerimis vahendeid, päikeseenergial
töötavaid taskulampe ja akulaadijaid.
Lisaks on tulnud appi palju vabatahtlikke,
kes hindavad majade seisukorda.
Kuigi kohalikud vennad pealinnas
Port-au-Prince’is on üsna vaesed,
annetasid nad siiski
heldelt tonnide viisi toitu.
Ameerika Ühendriike räsis orkaan Ida,
mis kasvas 29. augustiks
neljanda kategooria tormiks.
Orkaan maabus Mehhiko lahe rannikul.
Harubüroo andis teada,
et 20. septembri seisuga
pole 2788 venda-õde,
kes pidid evakueeruma,
saanud oma kodudesse tagasi minna.
Arvatavasti läheb veel mitu nädalat,
enne, kui mõnes piirkonnas saab
elektriühendus täielikult taastatud.
Tormis sai kahjustada üle 1800
meie venna-õe kodu ja 28 hävis.
Samuti sai kahjustada
58 kuningriigisaali
ja 4 kokkutulekusaali.
Ringkonnaülevaatajate juhtimisel
asusid kohalikud vennad ja õed
kiiresti tormikahjustusi likvideerima.
Kaks hädaabikomiteed toimetasid
kohale presente, ehitusmaterjale,
toitu, vett ja generaatoreid,
kui neid polnud kohapeal
võimalik saada.
Päästetöödel järgitakse kõiki
koroonapandeemiaga
seotud ohutusnõudeid
ja seda, et töö läheks turvaliselt.
Me oleme tänulikud kõigile neile,
kes näevad kõvasti vaeva,
et osaleda hädaabitöödes.
Ja ka neile, kes toetavad
seda rahaliselt.
Me täname teid
teie heldekäelisuse
ja lahkuse eest.
Räägime nüüd sellest, mis on
meie järgmise aasta juhttekst.
Kui kooroonapandeemia algas,
ei olnud meil kellelgi aimugi,
et see kestab edasi isegi
veel poolteist aastat hiljem.
See on mõjutanud
paljude riikide majandust.
Selle tagajärjel peavad paljud
üsna vähesega läbi ajama,
sealhulgas paljud vennad-õed.
Mõnel napib isegi eluks
hädavajalikke asju,
näiteks tavapäraseid toiduaineid.
See tuletab meelde Taavetit,
kui ta oli juba eakas.
Teda ei ohustanud
mingi surmav viirus.
Ta pidi põgenema ja varjama
end kuningas Sauli eest.
Saul kavatses tappa Taavetit
ja kõiki, kes olid koos temaga.
Taavetil ja ta meestel oli vähe toitu,
Taavet ei saanud mõnda
aega kodus elada,
ta pidi end varjama kõrbes, koobastes.
Kuigi ta pidi vähesega läbi ajama
oli see just see aeg,
kui ta tegi imeilusa laulu,
mis on piiblis Laul 34.
Kas ta lasi oma olukorral
Jehoova teenimist takistada?
Kas ta oli neil rasketel aegadel
morn ja pettunud?
Loeme mõne salmi Laulust 34
ja vaatame millise
hoiakuga Taavet oli.
Laul 34:1:
Ja siis edasi salmis 3
innustab ta teisigi
koos endaga Jehoovat kiitma.
Salmis 3 Taavet ütleb:
Taavetil oli suurepärane hoiak,
hoolimata sellest, et tal
oli sel ajal väga raske.
Paljudel meie vendadel ja õdedel
on praeguse pandeemia ajal
väga raske majanduslikult toime tulla.
Kuid juhtiv kogu palus,
et käsitleksin piibliteksti Laul 34:10.
Seal öeldakse:
Selle salmi lõpuosa ongi
järgmise aasta juhttekst.
Ja nagu me juba arutasime,
ei mõelnud Taavet siin,
et tal on külluslikult
materiaalseid asju.
Laulus 23 ütles Taavet midagi sarnast.
Seal öeldakse: „Jehoova on mu
karjane, mul pole millestki puudust.”
Selle laulu ülejäänud osas
räägib Taavet õnnistustest,
mis tulenevad lähedastest
suhetest Jehoovaga.
Kuigi ta ütles, et ta otsekui
kõnnib sünges orus.
Kogu selle Laulu jooksul räägib
Taavet Jehoova õnnistustest.
See Laul lõppeb sõnadega salmis 6:
„Headus ja truu armastus
saadavad mind kogu elu,
Jehoova kotta jään ma
kõigiks oma päeviks.”
Selline on kõigi Jehoova
ustavate teenijate hoiak
praegustel keerulistel aegadel.
Kallid sõbrad, koroonaviirus pole kõige
hullem probleem, mis maailma on tabanud
ja ka mitte viimane.
On ootuspärane, et asjad
lähevad veelgi hullemaks
sedamööda, mida lähemale
jõuab selle kurja maailma lõpp.
Majanduslikud raskused ja teised
katsumused tulevad ja lähevad.
Me võime olla kindlad,
et 2022. aasta juhtteksti sõnad
peavad kindlasti paika.
Seega, nagu Laul 34:10 ütleb:
„Neil, kes otsivad Jehoovat,
ei puudu midagi head.”
Kallid vennad ja õed!
Me tõesti kogu südamest
armastame teid kõiki väga palju.
See oli JW Broadcasting
Jehoova tunnistajate peakorterist.

Juhtiva kogu 2021. aasta erisaade 8
- 

Juhtiva kogu 2021. aasta erisaade 8

Kallid vennad-õed,
armsad lapsed ja huvilised,
mul on suur rõõm tuua
see erisaade teieni.
Meil on teile palju head varuks,
sealhulgas ülevaade sellest,
kuidas oleme loodusõnnetustes
meie usukaaslasi aidanud.
Ja saate lõpus on mul
hea meel teile teada anda,
mis on meie 2022. aasta tekst.
Kuid kõigepealt tahaksin jagada
teiega mõne tähtsa mõtte
COVID-19 vastu
vaktsineerimise kohta.
Kuna see on elu ja surma küsimus
ja me armastame teid kõiki väga,
siis soovime, et teil oleks
olukorrast mõningane ülevaade.
Alates 1. juunist on USA-s
koroonaviiruse või selle tüsistuste
tõttu haiglasse sattunud
1407 venda ja õde.
Nendest ainult 1% oli
täielikult vaktsineeritud.
Ja kahjuks samal ajavahemikul
suri Ameerika Ühendriikides
koroonaviiruse tõttu
486 meie venda ja õde.
Ja nendest oli vähem
kui 1% täisvaktsineeritud.
Ja on teada,
et vaktsineeritutel, kes surid,
oli ka muid väga raskeid
terviseprobleeme.
See statistika paneb
tõesti mõtlema.
Samuti on teada,
et 22 000 peetellasest
ja 44 000 täisajalisest eriteenijast
väljaspool harubürood,
kes on vaktsineeritud, on vaid neljal
esinenud tõsiseid kõrvalnähtusid,
mis võivad olla
seotud vaktsineerimisega.
Ent meile on teada, et õnneks on
praegu nende seisund stabiilne
ja nendega on kõik korras.
Me räägime praegu
sellel teemal selleks,
et sa saaksid hoolega
järele mõelda,
kui kaalud, kas lasta end
vaktsineerida või mitte.
Meie meelest poleks armastav
hoida vaid enda teada infot,
millest eespool juttu oli.
Tekstis Õpetussõnad 3:27 öeldakse:
Me teame, et on väga keeruline
langetada otsust,
kui on nii palju erinevaid arvamusi
ja andmeid,
mida uudistest kuuleme.
Ja seetõttu on ka raske aru saada,
mida üldse võib uskuda.
Kuid selle statistika,
mida just kuulsime,
on edastanud meile
meie vennad.
Järelikult me saame seda uskuda.
Loodame, et see on sulle abiks.
Muidugi pole see
mingi teadusuuring.
Me lihtsalt soovime
anda teile edasi info,
mida meie vennad on kogunud.
Ja kuna meil on see info,
siis me tahame selle
teilegi teada anda.
Loomulikult tuleb meil ka arvestada
nende juhtnööridega, mis tulevad riigilt.
Mõnel maal tahab valitsus
vastu võtta nõuet,
et kõik kodanikud
peavad olema vaktsineeritud.
Teistes riikides on see
tugevalt soovitatav.
Kuidas meil tuleks nendesse
juhenditesse suhtuda?
Raamatus „Olgem sellised, keda Jumal
armastab” on kirjas üks tähtis mõte.
Seal öeldakse:
Samuti öeldakse õppepiibli kommentaaris,
mis on teksti Roomlastele 13:5 juures:
„Kristlane allub võimudele,
kui need ei nõua midagi,
mis lähevad vastuollu
Jumala seadustega.”
See on teine tähtis põhjus, miks igaüks
meist peaks enne otsuse langetamist
hoolikalt mõtlema ja palvetama.
Kuna üle 99% USA peeteliperest
on täielikult vaktsineeritud,
saab peetelisiseselt vabamalt
eri tegevustes osaleda
ja see on ka kooskõlas
New Yorgi osariigi seadustega.
Tänu sellele sai peetelipere
11. septembril Gileadi lõpetamise puhul
koos einestada ja lõpuaktusel olla.
Ühtegi külalist väljastpoolt
peetelit kohal ei viibinud.
Samuti on USA peetelipere
täisvaktsineeritud liikmed
saanud loa külastada
pereliikmeid ja sõpru,
kui nad järgivad seejuures kõiki
koroonapandeemiaga seotud ohutusnõudeid.
24. septembri seisuga on
3975 USA peetelipere liiget
augusti ja septembrikuu
jooksul reisinud.
Ja kui nad on tagasi
peetelisse jõudnud,
on nad jäänud teatud laadi karantiini
ja siis mõned päevad hiljem
saanud teha koroonatesti.
Neist 3975-st oli positiivne
vaid nelja inimese test.
Kahel neist olid sihtkohta
jõudes kerged sümptomid,
kuid nad said terveks juba enne,
kui nad peetelisse naasid.
Ülejäänud kahel olid tagasi tulles
samuti vaid kerged sümptomid
ja nemadki paranesid kiiresti.
Kõik neli on nüüd
täiesti terveks saanud.
Meil on hea meel teada anda, et peagi on
enamikul peetellastest üle kogu maailma
võimalus oma lähedasi
ja sõpru vabamalt külastada.
See on võimalik harubüroodes,
kus üle 90% peetellastest
on täielikult vaktsineeritud.
Nendes harubüroodes saab
tavapäraseid tegevusi vabamalt jätkata.
Nüüd aga teeme lühikese
ülevaate selle kohta,
kuidas läheb meie
vendadel ja õdedel Haitil
ja USA-s, kus olid
hiljuti loodusõnnetused.
Nagu varem meie uudistes teatati,
tabas laupäeval, 14. augustil Haitit
maavärin magnituudiga 7,2.
Kahjuks hukkus selles õnnetuses
kolm meie venda ja õde.
Me tunneme nende
lähedastele südamest kaasa.
Harubüroo andis hiljuti teada,
milliseid päästetöid on seal tehtud.
Maavärinas hävis täielikult
130 meie venna ja õe kodu
ning 250 sai kahjustada.
16. augustil, see on kaks
päeva pärast maavärinat,
said meie vennad ja õed
kätte kattematerjalid.
See oli just vahetult enne
suurte vihmade algust.
Alates sellest ajast oleme oma
usukaaslastele saanud jagada
üle kolme tonni hädaabi pakke
ja 28 tonni toitu.
Samuti telke, presente,
tekke, madratseid
veefiltreerimis vahendeid, päikeseenergial
töötavaid taskulampe ja akulaadijaid.
Lisaks on tulnud appi palju vabatahtlikke,
kes hindavad majade seisukorda.
Kuigi kohalikud vennad pealinnas
Port-au-Prince’is on üsna vaesed,
annetasid nad siiski
heldelt tonnide viisi toitu.
Ameerika Ühendriike räsis orkaan Ida,
mis kasvas 29. augustiks
neljanda kategooria tormiks.
Orkaan maabus Mehhiko lahe rannikul.
Harubüroo andis teada,
et 20. septembri seisuga
pole 2788 venda-õde,
kes pidid evakueeruma,
saanud oma kodudesse tagasi minna.
Arvatavasti läheb veel mitu nädalat,
enne, kui mõnes piirkonnas saab
elektriühendus täielikult taastatud.
Tormis sai kahjustada üle 1800
meie venna-õe kodu ja 28 hävis.
Samuti sai kahjustada
58 kuningriigisaali
ja 4 kokkutulekusaali.
Ringkonnaülevaatajate juhtimisel
asusid kohalikud vennad ja õed
kiiresti tormikahjustusi likvideerima.
Kaks hädaabikomiteed toimetasid
kohale presente, ehitusmaterjale,
toitu, vett ja generaatoreid,
kui neid polnud kohapeal
võimalik saada.
Päästetöödel järgitakse kõiki
koroonapandeemiaga
seotud ohutusnõudeid
ja seda, et töö läheks turvaliselt.
Me oleme tänulikud kõigile neile,
kes näevad kõvasti vaeva,
et osaleda hädaabitöödes.
Ja ka neile, kes toetavad
seda rahaliselt.
Me täname teid
teie heldekäelisuse
ja lahkuse eest.
Räägime nüüd sellest, mis on
meie järgmise aasta juhttekst.
Kui kooroonapandeemia algas,
ei olnud meil kellelgi aimugi,
et see kestab edasi isegi
veel poolteist aastat hiljem.
See on mõjutanud
paljude riikide majandust.
Selle tagajärjel peavad paljud
üsna vähesega läbi ajama,
sealhulgas paljud vennad-õed.
Mõnel napib isegi eluks
hädavajalikke asju,
näiteks tavapäraseid toiduaineid.
See tuletab meelde Taavetit,
kui ta oli juba eakas.
Teda ei ohustanud
mingi surmav viirus.
Ta pidi põgenema ja varjama
end kuningas Sauli eest.
Saul kavatses tappa Taavetit
ja kõiki, kes olid koos temaga.
Taavetil ja ta meestel oli vähe toitu,
Taavet ei saanud mõnda
aega kodus elada,
ta pidi end varjama kõrbes, koobastes.
Kuigi ta pidi vähesega läbi ajama
oli see just see aeg,
kui ta tegi imeilusa laulu,
mis on piiblis Laul 34.
Kas ta lasi oma olukorral
Jehoova teenimist takistada?
Kas ta oli neil rasketel aegadel
morn ja pettunud?
Loeme mõne salmi Laulust 34
ja vaatame millise
hoiakuga Taavet oli.
Laul 34:1:
Ja siis edasi salmis 3
innustab ta teisigi
koos endaga Jehoovat kiitma.
Salmis 3 Taavet ütleb:
Taavetil oli suurepärane hoiak,
hoolimata sellest, et tal
oli sel ajal väga raske.
Paljudel meie vendadel ja õdedel
on praeguse pandeemia ajal
väga raske majanduslikult toime tulla.
Kuid juhtiv kogu palus,
et käsitleksin piibliteksti Laul 34:10.
Seal öeldakse:
Selle salmi lõpuosa ongi
järgmise aasta juhttekst.
Ja nagu me juba arutasime,
ei mõelnud Taavet siin,
et tal on külluslikult
materiaalseid asju.
Laulus 23 ütles Taavet midagi sarnast.
Seal öeldakse: „Jehoova on mu
karjane, mul pole millestki puudust.”
Selle laulu ülejäänud osas
räägib Taavet õnnistustest,
mis tulenevad lähedastest
suhetest Jehoovaga.
Kuigi ta ütles, et ta otsekui
kõnnib sünges orus.
Kogu selle Laulu jooksul räägib
Taavet Jehoova õnnistustest.
See Laul lõppeb sõnadega salmis 6:
„Headus ja truu armastus
saadavad mind kogu elu,
Jehoova kotta jään ma
kõigiks oma päeviks.”
Selline on kõigi Jehoova
ustavate teenijate hoiak
praegustel keerulistel aegadel.
Kallid sõbrad, koroonaviirus pole kõige
hullem probleem, mis maailma on tabanud
ja ka mitte viimane.
On ootuspärane, et asjad
lähevad veelgi hullemaks
sedamööda, mida lähemale
jõuab selle kurja maailma lõpp.
Majanduslikud raskused ja teised
katsumused tulevad ja lähevad.
Me võime olla kindlad,
et 2022. aasta juhtteksti sõnad
peavad kindlasti paika.
Seega, nagu Laul 34:10 ütleb:
„Neil, kes otsivad Jehoovat,
ei puudu midagi head.”
Kallid vennad ja õed!
Me tõesti kogu südamest
armastame teid kõiki väga palju.
See oli JW Broadcasting
Jehoova tunnistajate peakorterist.


-