JW subtitle extractor

Дорогие братья, сёстры,
наши юные и те, кто изучает Библию!
Нам очень приятно снова
к вам обратиться.
Сейчас мы расскажем вам
много интересного,
например, о том,
как организация реагирует
на разные стихийные бедствия.
А в конце обращения
я с большим удовольствием
представлю вам очень
ободрительный текст
на 2022 год.
Но вначале хочу донести до вас факты
в отношении вакцин от коронавируса.
Это важно.
Дорогие, мы вас очень любим,
а ещё это вопрос жизни и смерти.
Вот почему мы решили поделиться
этой информацией с вами.
С 1 июня в Соединённых Штатах
1 407 наших братьев и сестёр
попали в больницу с ковидом
или его симптомами.
Такая статистика.
Из них менее 1 процента
были полностью вакцинированы.
Ужасно, но за этот же период,
тоже в США, от COVID-19 умерли
486 наших братьев по вере.
Из них менее 1 процента
полностью вакцинированных.
И, как нам известно,
у этих умерших вакцинированных братьев
имелись серьёзные
проблемы со здоровьем.
Эти цифры заставляют задуматься.
А ещё хотим сообщить,
что из более чем
22 000 вефильцев
и 44 000 других специальных
полновременных служителей,
получивших вакцину,
только у нескольких —
всего у 4 человек —
отмечались серьёзные побочные эффекты,
возможно, связанные с вакцинацией.
Но, к счастью, в данный момент
их состояние стабилизировалось;
они чувствуют себя намного лучше.
Мы делимся с вами этой информацией,
чтобы вы учитывали её,
принимая личное решение
по поводу вакцинации.
На наш взгляд, было бы неправильно
утаивать все эти факты от вас.
Как сказано в Притчах 3:27:
Мы понимаем, что нелегко
принять взвешенное решение,
когда вокруг столько разных мнений
и противоречивых данных.
Не знаешь, кому верить.
Тут только развести руками!
Таков этот мир.
Но приведённая статистика
была собрана нашими братьями.
Можно верить этим цифрам.
Надеемся, они вам пригодятся.
Безусловно, это не
научное исследование.
Мы говорим вам о наблюдениях
наших братьев.
Эти данные есть у нас,
и мы хотим, чтобы они были и у вас.
Конечно, нам также необходимо
учитывать указания,
исходящие от «высших властей».
В некоторых странах
правительства издают законы,
которые обязывают всех граждан
проходить вакцинацию.
А где-то это настоятельно
рекомендуется.
Как мы относимся к таким указаниям?
В книге «Оставайся в любви Бога»
об этом сказано следующее:
А вот что сказано в учебной Библии,
в комментарии к Римлянам 13:5:
«Христианин подчиняется
человеческим правительствам,
когда их требования
не противоречат законам Бога».
Это ещё один важный фактор,
который нам нужно учитывать,
молитвенно принимая
своё личное решение.
Поскольку свыше 99 процентов
вефильской семьи в США
полностью вакцинировано,
мы смогли предоставить
вефильцам больше свободы
в полном соответствии
с предписаниями штата Нью-Йорк.
Благодаря этому 11 сентября
нам удалось организовать
совместный обед
в честь выпуска Школы Галаад
и побывать на самом мероприятии.
Были приглашены только
вефильцы и выпускники.
Кроме того, полностью вакцинированным
членам вефильской семьи в США
было разрешено поехать и встретиться
со своими родными и друзьями.
Естественно, в таком отпуске
важно не забывать
о мерах предосторожности.
И вот на 24 сентября в США
этой возможностью уже воспользовались
более 3 975 вефильцев!
Они съездили в отпуск
в течение августа и сентября.
По возвращении в Вефиль
они садятся на, так сказать,
облегчённый карантин,
а через несколько дней они
проходят тест на коронавирус.
На 3 975 человек
было всего 4 случая ковида!
Двое перенесли болезнь в лёгкой
форме, находясь в отпуске,
и в Вефиль вернулись,
уже будучи здоровыми.
У остальных двоих тест показал
положительный результат,
но у них были только лёгкие симптомы,
и они быстро поправились.
Все четверо сейчас здоровы.
Мы рады сообщить, что в скором времени
такая возможность появится у вефильцев
в большинстве стран по всему миру.
Эти послабления действуют в филиалах,
где более 90 процентов семьи
полностью вакцинированы.
Жизнь в этих Вефилях
медленно возвращается
к привычному укладу.
А теперь я коротко расскажу о том,
как наши единоверцы
оправились от недавних
стихийных бедствий
на Гаити и в Соединённых Штатах.
Как сообщалось в разделе
новостей на нашем сайте,
14 августа на Гаити произошло
мощное землетрясение
магнитудой 7,2.
К сожалению, стихия унесла
жизни троих Свидетелей.
Мы искренне соболезнуем их родным.
Вот какой отчёт мы получили недавно
из филиала на Гаити.
Как сообщают братья,
в результате землетрясения
было разрушено
около 130 домов Свидетелей
и 250 — повреждено.
А 16 августа, всего 2 дня спустя,
пришла помощь: братьям
привезли брезент
прямо перед началом
тропического шторма «Грейс»!
Пострадавшие получили более 3 тонн
предметов первой необходимости
и 28 тонн продуктов питания.
Им доставили палатки, брезент, одеяла,
матрасы, фильтры для воды,
фонарики и зарядные устройства
на солнечных батареях.
Помимо этого, там
трудятся добровольцы,
которые проводят оценку ущерба,
нанесённого домам наших братьев.
Свидетели Иеговы из столицы Гаити,
города Порт-о-Пренс,
хотя сами живут небогато,
щедро пожертвовали
тонны продовольствия.
А на Соединённые Штаты
29 августа обрушилась «Ида» —
ураган 4-й категории.
Стихия бушевала с юга
до северо-востока страны.
Как сообщает филиал в США,
по состоянию на 20 сентября
2 788 эвакуированных братьев
по-прежнему не могут
вернуться в свои дома.
По оценкам, на то, чтобы
восстановить электроснабжение,
в некоторых местах уйдут недели!
От урагана пострадало более
1 800 домов наших братьев
и ещё 28 разрушены.
Кроме того, ущерб нанесён
58 Залам Царства
и 4 Залам конгрессов.
Под руководством районных надзирателей
местные братья и сёстры
сразу же приступили к восстановлению
сотен повреждённых домов.
2 комитета по оказанию помощи
в чрезвычайных ситуациях
снабжают пострадавшие
районы брезентом,
стройматериалами, едой, водой,
а также электрогенераторами.
Все соблюдают технику безопасности
и противоэпидемические меры.
Хочу поблагодарить всех добровольцев
за такой самоотверженный труд!
И всех вас, ведь эта помощь
оказывается благодаря пожертвованиям.
Спасибо за вашу щедрость и доброту!
А теперь давайте обсудим стих
на следующий год.
Когда началась пандемия,
кто бы знал, что она
будет продолжаться
даже спустя 1,5 года!
Она подорвала экономику многих стран.
В итоге люди, в том числе
наши братья и сёстры,
испытывают проблемы с деньгами.
Кто-то едва сводит концы с концами,
и бывает, что буквально
живёт впроголодь.
Вспоминается пример
древнего царя Давида.
Ему не угрожал смертоносный вирус,
однако Давиду приходилось
спасаться от царя Саула,
который хотел убить его и его людей.
Провизия истощилась —
почти нечего было есть.
На время Давид лишился дома
и прятался по пещерам в пустыне.
Давид оказался в крайней нужде.
Но именно тогда он сочинил
прекрасную песню —
это 34-й Псалом.
Отвлёкся ли Давид от служения Иегове?
Может, он ходил темнее тучи
в это трудное время?
Давайте прочитаем кое-что из Псалма 34
и узнаем, какой настрой
был в те дни у Давида.
Псалом 34:1.
Далее в стихе 3
он приглашает других примкнуть
к нему, чтобы восхвалять Иегову.
В 3-м стихе говорится:
Какой прекрасный настрой!
И это несмотря на проблемы,
с которыми он столкнулся.
Многие из вас сейчас испытывают
серьёзные экономические трудности.
Пандемия внесла в нашу жизнь
немало неопределённости.
Поэтому Руководящий совет
хочет заострить ваше внимание
на стихе 10 из этого псалма.
Прочитаем его.
Последняя часть этого стиха
будет текстом на 2022 год.
Очевидно, как мы с вами уже обсудили,
здесь Давид не имеет в виду
материальное богатство и благополучие.
Нечто похожее Давид
записал в 23-м Псалме.
Там он сказал: «Иегова — мой Пастырь.
Я ни в чём не буду нуждаться».
И далее Давид говорит
о своих духовных благах,
которые были у него, хотя порой он шёл
образной «долиной глубокой тени».
Весь этот псалом Давид перечисляет
то доброе, что дал ему Бог.
И в 6-м стихе он подводит итог,
говоря: «Я буду жить в доме Иеговы
все свои дни».
И это то, о чём молятся
верные служители Бога
в наше непростое время.
Друзья, коронавирус —
это не худшая из бед,
с которой ещё придётся
столкнуться людям.
Будут и другие.
Ситуация в мире может
ухудшиться ещё сильнее,
ведь последние дни неумолимо идут
к своему концу.
Экономические трудности
и другие испытания
приходят и уходят.
Но мы, как и псалмопевец,
твёрдо убеждены, что слова
текста на 2022 год
никогда не устареют.
В духовном смысле
это будет верно всегда,
ведь «те, кто ищет Иегову,
не лишатся благ»!
Дорогие братья и сёстры!
Мы искренне и от всего сердца
любим всех вас —
я серьёзно!
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 8 (2021 год)