JW subtitle extractor

Σε αυτή την ενημέρωση,
θα μιλήσουμε για το πώς μπορούμε
να αξιοποιούμε τον χρόνο μας μέσα στην πανδημία.
Πρώτα όμως, θέλουμε να σας αναφέρουμε
κάποια πρόσφατα στοιχεία.
Δυστυχώς, μέχρι τις 10 Δεκεμβρίου
είχαμε χάσει 25.658 αδελφούς και αδελφές
από την COVID-19.
Να ξέρετε ότι προσευχόμαστε για όλους
όσους χάσατε αγαπημένους σας.
Τελευταία, γίνεται πολύς λόγος στις ειδήσεις
για τη νέα μετάλλαξη Όμικρον.
Σε αυτή τη φάση, δεν υπάρχουν ακόμη
πολλές πληροφορίες.
Αδελφοί και αδελφές, μην πανικοβάλλεστε.
Συνεχίστε να τηρείτε τα ίδια βασικά μέτρα
που ήταν αποτελεσματικά ως τώρα:
να φοράτε μάσκες, να κρατάτε τις αποστάσεις,
να πλένετε τακτικά τα χέρια σας
και να εμβολιαστείτε, αν είναι εφικτό.
Στην Ενημέρωση Αρ. 7 του 2021,
ο αδελφός Λος ανέφερε ότι πάνω από το 80%
της παγκόσμιας οικογένειας Μπέθελ είχε εμβολιαστεί.
Με χαρά σάς ενημερώνουμε ότι τώρα
πάνω από το 99% της παγκόσμιας οικογένειας Μπέθελ
έχει εμβολιαστεί, όπως επίσης
πάνω από το 95%
των ειδικών ολοχρόνιων υπηρετών στον αγρό.
Πολλοί αδελφοί και αδελφές μας
έχουν ωφεληθεί πολύ που εμβολιάστηκαν.
Για παράδειγμα, σε μερικά μέρη της Βουλγαρίας,
ο τοπικός κλήρος λέει ότι τα εμβόλια είναι
«δηλητήριο του Διαβόλου».
Ασκείται λοιπόν μεγάλη πίεση στους ανθρώπους
να μην εμβολιάζονται.
Παρ’ όλα αυτά, μια αδελφή και ο σύζυγός της
είδαν τις ενημερώσεις από το Κυβερνών Σώμα
και πήραν την προσωπική απόφαση να εμβολιαστούν.
Αργότερα, η διευθύντρια της αδελφής την πήρε τηλέφωνο
και της είπε ότι λόγω των κυβερνητικών κανονισμών
δεν θα μπορούσε να πάει στη δουλειά
αν δεν είχε εμβολιαστεί.
Η διευθύντρια έμεινε έκπληκτη όταν έμαθε
ότι η αδελφή ήταν ήδη εμβολιασμένη!
Μάλιστα, ήταν η μόνη υπάλληλος που είχε εμβολιαστεί.
Όλες οι υπόλοιπες απολύθηκαν.
Η διευθύντρια ρώτησε την αδελφή μας
αν είχε εμβολιασμένες φίλες που θα μπορούσαν
να αντικαταστήσουν τις υπαλλήλους που είχαν απολυθεί.
Η διευθύντρια τηλεφώνησε μετά
και σε άλλους Μάρτυρες γνωστούς της
για να τους ρωτήσει αν ήξεραν
εμβολιασμένα άτομα που ήθελαν δουλειά.
Το ίδιο βράδυ, σχεδόν όλες οι θέσεις καλύφτηκαν.
Η υπεύθυνη προσωπικού ρώτησε τις αδελφές μας:
«Πώς ξέρετε τόσο πολλές εμβολιασμένες γυναίκες;»
Οι αδελφές μπόρεσαν να δώσουν καλή μαρτυρία.
Τελικά, 14 αδελφές μας και 1 ενδιαφερόμενη
έπιασαν δουλειά
επειδή ακολούθησαν την καλή κατεύθυνση
και τις Βιβλικές αρχές
που είχαν παρουσιαστεί σε ενημερώσεις
από το Κυβερνών Σώμα.
Ας επανέλθουμε τώρα στο θέμα που είπαμε:
Πώς να αξιοποιούμε τον χρόνο μας μέσα στην πανδημία.
Χαιρόμαστε πολύ που ακούμε ότι πολλοί από εσάς
έχετε ξεκινήσει το σκαπανικό,
κάνετε πιο βαθιά προσωπική μελέτη
και έχετε γίνει καλύτεροι στη μαρτυρία
μέσω τηλεφώνου και επιστολών.
Χρησιμοποιείτε καλά τον χρόνο σας.
Στην ενημέρωση αυτού του μήνα,
θα εξετάσουμε δύο επιπλέον τρόπους
για να χρησιμοποιούμε σοφά τον χρόνο μας:
Να βοηθάμε τους αδρανείς
και να βελτιώσουμε τις ικανότητές μας
στην ανάγνωση και στη γραφή.
Πόσο υπέροχο είναι να βλέπουμε
πάρα πολλούς αδελφούς και αδελφές μας
που ήταν αδρανείς να γίνονται και πάλι δραστήριοι
στην εκκλησία μέσα στην πανδημία.
Αν ανήκετε σε αυτούς, να ξέρετε ότι
το Κυβερνών Σώμα σάς καλωσορίζει θερμά.
Φανταστείτε τη χαρά του Ιεχωβά, του Ιησού
και όλων των αγγέλων στον ουρανό
όταν σας είδαν να επιστρέφετε.
Τι θα πούμε όμως για όσους δεν έχουν επιστρέψει ακόμη;
Ίσως νιώθουν όπως εκφράστηκε ο ψαλμωδός
στον Ψαλμό 119:176.
Αυτή τη στιγμή, κάποιοι αδρανείς
μπορεί να προσεύχονται στον Ιεχωβά
και να του λένε: “Ψάξε για εμένα.
Θέλω βοήθεια για να επιστρέψω”.
Δεν έχουν ξεχάσει τον Ιεχωβά, αλλά για κάποιους λόγους
δεν είναι σε θέση να επιστρέψουν μόνοι τους.
Πώς νιώθει ο Ιεχωβά για αυτά τα άτομα;
Τα εδάφια Ιεζεκιήλ 34:15, 16 λένε:
Μπορεί ο Ιεχωβά να σας χρησιμοποιήσει για να βρει
τα χαμένα πρόβατά του;
Φυσικά και μπορεί!
Πολλοί έχετε προσπαθήσει να βοηθήσετε αδρανή άτομα.
Στο επόμενο βίντεο, προσέξτε πώς πήραν
την πρωτοβουλία κάποιοι ευαγγελιζόμενοι
να βοηθήσουν άτομα να επιστρέψουν στον Ιεχωβά.
Δεν ήξερα αν ο αδελφός μου
θα επέστρεφε ποτέ στην αλήθεια.
Στην εφηβεία του, ήταν ευαγγελιζόμενος.
Αλλά στα 16 του, δυστυχώς αποφάσισε
να φύγει από το σπίτι,
και σταμάτησε να υπηρετεί τον Ιεχωβά.
Όταν όμως επιστρέψαμε μόνιμα
με τη γυναίκα μου στο Σιάτλ,
αρχίσαμε να έχουμε περισσότερες επαφές μαζί του.
Είχαμε αναλάβει να του μαγειρεύουμε επειδή
η γυναίκα του είχε όγκο στον εγκέφαλο.
Το ωραίο είναι όμως ότι άρχισαν να του μαγειρεύουν
και οι αδελφοί από την εκκλησία μας.
Όταν η γυναίκα του μπήκε στο νοσοκομείο,
οι αδελφοί τον επισκέπτονταν εκεί και τον ενθάρρυναν.
Αυτό τον άγγιξε βαθιά.
Έβλεπε πόσο δεμένη ήταν η εκκλησία.
Και νομίζω ότι χάρη σε αυτό θέλησε να προχωρήσει.
Όταν ξεκίνησε να συναθροίζεται,
ήρθε μόνο δύο εβδομάδες στην αίθουσα,
γιατί μετά άρχισε η πανδημία.
Αλλά την πρώτη φορά που πήγε στην αίθουσα,
τον πλησίασε ένας πρεσβύτερος και αντάλλαξαν τηλέφωνα.
Άρχισαν λοιπόν να επικοινωνούν,
και ο πρεσβύτερος τον βοήθησε να εγκαταστήσει
το Zoom για να παρακολουθεί τις συναθροίσεις.
Και δεν έχανε συνάθροιση.
Εγώ τον παρότρυνα να αρχίσει μελέτη,
και εκείνος μου είπε: «Μα, ήδη μελετάω».
Δεν κατάλαβε τι εννοούσα.
Δεν ήξερε ότι έπρεπε
να του κάνει κάποιος Γραφική μελέτη.
Ένας οικογενειακός φίλος που έμαθε
ότι άρχισε να συναθροίζεται
τον παρότρυνε και αυτός
να κάνει Γραφική μελέτη, και έτσι ξεκίνησε.
Τότε ήταν που άρχισε να προοδεύει.
Του πήρε 59 χρόνια!
Και εγώ είχα το προνόμιο
να βαφτίσω τον ίδιο μου τον αδελφό.
Όταν ξεκίνησε η πανδημία, καταλάβαμε
ότι το έργο μας θα άλλαζε.
Σκεφτόμασταν τι μπορούσαμε να κάνουμε
και μας ήρθε η ιδέα
να φτιάξουμε έναν κατάλογο με όλους
τους αδρανείς που μπορούσαμε να θυμηθούμε
από όλες τις παλιές μας εκκλησίες—νεαρούς ή άλλα άτομα.
Και τελικά μαζεύτηκαν κάπου 40 άτομα στον κατάλογο.
Στείλαμε λοιπόν email, πήραμε τηλέφωνα,
στείλαμε μηνύματα και γράψαμε πολλές επιστολές.
Μερικοί δεν μας απάντησαν,
αλλά κανείς δεν μας είπε να μην τον ξαναενοχλήσουμε.
Επικοινώνησα με κάποιον που τον είχα γνωρίσει
πριν από σχεδόν 40 χρόνια, όταν ήμουν 19.
Είχαμε τακτική επαφή. Και άρχισε να παρακολουθεί
όλες τις συναθροίσεις από το Zoom,
και τώρα μελετάμε από το βιβλίο
Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!
Επικοινωνήσαμε με έναν αδελφό
που ήταν αδρανής πολλά χρόνια.
Τώρα παρακολουθεί όλες τις συναθροίσεις από το Zoom
και έχει επαναδραστηριοποιηθεί παρότι
έχει αρκετά σοβαρά προβλήματα υγείας.
Χρειάζεται υπομονή και επιμονή όταν προσπαθείς
να βοηθήσεις αυτά τα αγαπητά άτομα.
Τους αγαπάμε, οπότε φροντίζουμε
να επικοινωνούμε με μερικούς κάθε εβδομάδα.
Είμαστε πολύ χαρούμενοι.
Τρία από άτομα με τα οποία επικοινωνήσαμε
παρακολουθούν τώρα τακτικά τις συναθροίσεις.
Δύο ξεκίνησαν μελέτη.
Είναι τόσο ενθαρρυντικό να βλέπουμε
άτομα που αγαπάμε πολύ να επιστρέφουν στον Ιεχωβά!
Από τη στιγμή που τα ελκύει ο Ιεχωβά, θα ανταποκριθούν.
Σίγουρα συμφωνείτε ότι ο Ιεχωβά
ευλόγησε αυτές τις προσπάθειες
για να βοηθηθούν τα χαμένα πρόβατά του.
Τι υπέροχη χρήση του χρόνου μας μέσα στην πανδημία!
Ένας επίσκοπος περιοχής στις Ηνωμένες Πολιτείες
ανέφερε πρόσφατα ότι
76 άτομα στην περιοχή του επαναδραστηριοποιήθηκαν.
Αυτός ο αριθμός αντιστοιχεί σε μια ολόκληρη εκκλησία!
Σας προτρέπουμε να σκεφτείτε με προσευχή
αδρανή άτομα που ίσως γνωρίζετε.
Ίσως να είναι κάποιος συγγενής ή κάποιος φίλος.
Μπορείτε να τους πάρετε ένα τηλέφωνο,
να τους στείλετε ένα γράμμα ή ένα μήνυμα;
Και αν ανταποκριθούν και μπουν στη συνάθροιση,
κάντε τους να νιώθουν ευπρόσδεκτοι.
Ελπίζουμε ότι πολλά ακόμη χαμένα πρόβατα
θα επιστρέψουν στον Ιεχωβά πριν το τέλος.
Μια άλλη καλή χρήση του χρόνου μας είναι
η βελτίωση των ικανοτήτων ανάγνωσης και γραφής.
Ο λαός του Ιεχωβά θεωρούσε πάντα σημαντική
την ανάγνωση και τη γραφή.
Θα θυμάστε ότι οι βασιλιάδες του Ισραήλ
έπρεπε να “γράψουν ένα αντίγραφο του Νόμου”
και “να το διαβάζουν όλες τις ημέρες της ζωής τους”.
Ο Ιησούς μεγάλωσε σε φτωχή οικογένεια,
αλλά έμαθε να διαβάζει.
Θα θυμάστε τότε που μπήκε στη συναγωγή της Ναζαρέτ.
Άνοιξε τον ρόλο του Ησαΐα
—που δεν είχε κεφάλαια και εδάφια—
και μπόρεσε να εντοπίσει
και να διαβάσει τη σωστή περικοπή.
Και ας μην ξεχνάμε τι είπε ο Παύλος στον Τιμόθεο.
Ο Τιμόθεος ήταν ήδη πρεσβύτερος.
Και όμως, ο Παύλος τού είπε:
«Να επιδίδεσαι στη δημόσια ανάγνωση».
Δεδομένης της έμφασης που δίνει η Γραφή στην ανάγνωση,
δεν μας εκπλήσσει που η οργάνωση του Θεού
βοηθάει εδώ και πάρα πολλά χρόνια
ανθρώπους σε όλο τον κόσμο να μάθουν να διαβάζουν.
Τα περασμένα 70 χρόνια,
οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν διδάξει
χιλιάδες ανθρώπους παγκόσμια
να διαβάζουν και να γράφουν.
Για παράδειγμα, στο Μεξικό έχουμε βοηθήσει
πάνω από 156.000 ανθρώπους
να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν.
Σε αρκετές χώρες, έχουμε βραβευτεί
για τις προσπάθειές μας.
Υπάρχει ακόμη αυτή η ανάγκη;
Είναι αλήθεια ότι σε πολλές γλώσσες
η τεχνολογία μάς επιτρέπει να ακούμε τις εκδόσεις μας.
Αλλά δεν θέλουμε να βασιζόμαστε
μόνο στις ηχητικές μας εκδόσεις.
Πρέπει να μπορούμε να διαβάζουμε
και να μελετάμε τη Γραφή μόνοι μας,
και να κάνουμε βαθιά έρευνα στις υπέροχες πληροφορίες
που μας δίνει “ο πιστός και φρόνιμος δούλος”.
Ποια άλλα οφέλη έχουμε αν ξέρουμε να διαβάζουμε καλά;
Πρόσφατα, δημοσιεύτηκε στο jw.org
ένα νέο άρθρο με τίτλο «Γιατί το Διάβασμα
Είναι Σημαντικό για τα Παιδιά».
Αυτό ετοιμάστηκε ειδικά για εσάς που είστε γονείς.
Ωστόσο, το διάβασμα είναι κάτι που όλοι μας
πρέπει να θεωρούμε σημαντικό.
Γιατί;
Το άρθρο εξηγούσε ότι το διάβασμα ξυπνάει τη φαντασία,
διαμορφώνει τον χαρακτήρα και μας βοηθάει
να αναλύουμε τα προβλήματά μας.
Μας βοηθάει να αναπτύξουμε ιδιότητες όπως η υπομονή,
η εγκράτεια και η συμπόνια.
Επίσης, το διάβασμα καλλιεργεί τη βαθιά σκέψη.
Μέσα στην πανδημία,
μερικοί αδελφοί μας έχουν αξιοποιήσει τον χρόνο τους
μαθαίνοντας να διαβάζουν και να γράφουν.
Ας ακούσουμε πώς έχουν ωφεληθεί.
Όταν ξέσπασε ο κορωνοϊός στη χώρα, τα σχολεία έκλεισαν
και πολλοί γονείς είτε δεν μπορούσαν
να πάνε στη δουλειά είτε εργάζονταν από το σπίτι.
Ένας επίσκοπος περιοχής έβαλε στόχο
να παροτρύνει τους γονείς στην περιοχή του
να αξιοποιήσουν αυτή την ευκαιρία και να συνεχίσουν
να διδάσκουν τα παιδιά τους ανάγνωση και γραφή,
ώστε να τα βοηθήσουν να γίνουν ευαγγελιζόμενοι.
Πολλοί γονείς ανταποκρίθηκαν,
και ως αποτέλεσμα 37 νεαρά άτομα
έμαθαν να διαβάζουν και να γράφουν πολύ καλά.
Μια αδελφή που λέγεται Σάρα προσπαθούσε
πολύ καιρό να μάθει να διαβάζει και να γράφει.
Στο σπίτι, ο άντρας της προσπαθούσε να τη βοηθήσει,
αλλά δεν μπορούσαν να βρουν αρκετό χρόνο επειδή
κάθε μέρα είχαν πολλές δραστηριότητες και ευθύνες.
Αλλά, όταν η πανδημία περιόρισε
τις δραστηριότητές τους,
ο σύζυγός της που είναι πρεσβύτερος
εκμεταλλεύτηκε τον χρόνο που τους περίσσευε.
Τη βοηθούσε αρκετές φορές
μέσα στη βδομάδα να μάθει να διαβάζει.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενη γιατί μπορεί
να διαβάζει τη Γραφή και άλλα έντυπα μόνη της.
Επίσης, της αρέσει πολύ να ψέλνει ύμνους της Βασιλείας
από το δικό της υμνολόγιο.
Η Κόμφορτ, που κάνει Γραφική μελέτη,
λαχταρούσε να μπορεί να διαβάζει τη Γραφή.
Στενοχωρήθηκε όταν ξέσπασε η πανδημία, και σκεφτόταν
ποιος θα της μάθαινε να διαβάζει τώρα που δεν μπορούσε
να πάει στα μαθήματα ανάγνωσης και γραφής.
Ένας τοπικός πρεσβύτερος της έδωσε
κάποιες ωραίες πρακτικές εισηγήσεις
και την παρότρυνε να συνεχίσει την εξάσκηση μόνη της.
Με επιμονή και αποφασιστικότητα,
η Κόμφορτ εφάρμοσε τις εισηγήσεις.
Προόδευσε πολύ, και τώρα διαβάζει καλά.
Διεξάγει 5 Γραφικές μελέτες.
Και επίσης βοηθάει τη 14χρονη κόρη της
να μάθει να διαβάζει και να γράφει.
Η Κόμφορτ βαφτίστηκε στην Περιφερειακή Συνέλευση
του 2020 «Πάντοτε να Χαίρεστε!».
Η Μαρία είναι μια 69χρονη αδελφή μας στη Νικαράγουα
και είναι τακτική σκαπάνισσα πάνω από 6 χρόνια.
Δεν πήγε ποτέ στο σχολείο,
οπότε της έμαθαν να διαβάζει
οι αδελφές που της έκαναν μελέτη.
Αλλά δεν έμαθε να γράφει.
Όταν άρχισε η πανδημία, η Μαρία αποθαρρύνθηκε πολύ
επειδή δεν ήξερε πώς να χρησιμοποιεί το κινητό της
για να κηρύττει, ούτε ήξερε να γράφει επιστολές.
Αλλά μερικές σκαπάνισσες της πρόσφεραν βοήθεια.
Η Μαρία υπαγόρευε τα λόγια στη συνεργάτιδά της
και εκείνη έγραφε την επιστολή.
Μετά, οι συνεργάτιδές της
έστελναν στη Μαρία φωτογραφίες
από τις επιστολές που είχαν γράψει για εκείνη.
Και η Μαρία αντέγραφε αυτά που έβλεπε στις φωτογραφίες
και έγραφε τις δικές της επιστολές.
Αυτό βοήθησε τη Μαρία να μάθει να γράφει.
Τώρα γράφει μόνη της επιστολές.
Μάλιστα, αν δείτε τις επιστολές της,
έχει μάθει να κάνει πολύ ωραία γράμματα
και να εκφράζεται με πολύ όμορφο τρόπο.
Προφανώς, ο Ιεχωβά την ευλογεί,
αλλά αυτό σίγουρα μας ενθαρρύνει όλους
να συνεχίσουμε να βελτιωνόμαστε.
Τι υπέροχος τρόπος να χρησιμοποιούμε
τον χρόνο μας μέσα στην πανδημία!
Αλλά ας μη σκεφτούμε ούτε στιγμή ότι ο αναλφαβητισμός
είναι πρόβλημα μόνο σε λίγα μέρη του κόσμου.
Όχι, αυτό το πρόβλημα υπάρχει παντού!
Και αν είμαστε ειλικρινείς με τον εαυτό μας,
οι περισσότεροι θα παραδεχτούμε ότι έχουμε
περιθώρια βελτίωσης στην ανάγνωση και στη γραφή.
Γιατί λοιπόν να μην το προσπαθήσετε;
Προσέξτε τι είπε το Κυβερνών Σώμα
σε μια πρόσφατη επιστολή προς όλες
τις Επιτροπές Τμημάτων:
Πώς μπορούμε λοιπόν να μάθουμε να διαβάζουμε
ή να βελτιωθούμε σε αυτό;
Ακούστε δύο τρόπους:
Ζητήστε από έναν φίλο, από έναν συγγενή
ή από κάποιον στην εκκλησία να σας βοηθήσει.
Ένα εξαιρετικό βοήθημα είναι το ειδικό βιβλιάριο
Να Επιδίδεστε στην Ανάγνωση και στη Γραφή.
Είναι διαθέσιμο σε 123 γλώσσες.
Ρωτήστε τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας σας
πώς μπορείτε να το προμηθευτείτε.
Αν ξέρετε ήδη την αλφαβήτα
και μπορείτε να διαβάζετε λέξεις,
μπορούν να σας βοηθήσουν επίσης
οι ηχογραφήσεις των εντύπων μας.
Καθώς ακούτε την ηχογράφηση,
να διαβάζετε και εσείς ταυτόχρονα το κείμενο.
Προσπαθήστε να μιμείστε την προφορά
καθώς ακούτε την κάθε λέξη.
Η βελτίωση των ικανοτήτων ανάγνωσης και γραφής
είναι ένας υπέροχος τρόπος να χρησιμοποιούμε
τον χρόνο μας μέσα στην πανδημία.
Αδελφοί και αδελφές, έχετε δείξει ότι
μπορείτε να ευδοκιμείτε πνευματικά
και να εποικοδομείτε άλλους σε καιρό αντιξοοτήτων.
Έχετε αξιοποιήσει καλά τον χρόνο σας.
Ας συνεχίσουμε όλοι μας να το κάνουμε αυτό,
βοηθώντας τα αδρανή άτομα και
βελτιώνοντας τις ικανότητές μας στην ανάγνωση.
Σας διαβεβαιώνουμε ότι το Κυβερνών Σώμα
προσεύχεται για όλους σας συνεχώς.
Παρακολουθήσατε το JW Broadcasting
από τα Παγκόσμια Κεντρικά Γραφεία
των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Ενημέρωση από το Κυβερνών Σώμα 2021 #10