JW subtitle extractor

Veljet ja sisaret,
tässä on uusi tilannepäivitys.
Viime viikkojen kuluessa
omikron-variantti -
on levinnyt vauhdilla
ympäri maailman.
Tartuntamäärät ovat nousseet rajusti.
On surullista, että 21.1. mennessä -
26 813 veljeä ja sisarta
on kuollut koronaan.
On nähtävissä myös
positiivista kehitystä.
Rokotettujen osalta omikron
aiheuttaa yleensä lievempiä oireita -
eikä vaadi sairaalahoitoa
tai johda kuolemaan.
Viime aikoina
esimerkiksi Puerto Ricossa -
omikrontartuntojen määrä
on ollut jyrkässä nousussa, -
mutta toisaalta rokotekattavuus
on siellä erittäin korkea.
Vaikka 551 veljeä ja sisarta
on hiljattain saanut omikrontartunnan, -
vain kolme heistä on kuollut,
ja tietojemme mukaan -
heillä kaikilla oli jo ennestään
vakavia terveysongelmia.
Yksikin kuolemantapaus on liikaa, -
mutta onneksi kuolleita
ei ole enempää.
Otamme osaa kaikkien
läheisensä menettäneiden suruun.
Olkaa edelleen varovaisia!
Pandemia ei ole vielä ohi, -
joten on tärkeää noudattaa varotoimia, -
jotta voimme suojella
itseämme ja läheisiämme.
Koronapandemian lisäksi
on ollut kiinnostavaa seurata, -
mitä muuta maailmalla tapahtuu.
Luonnononnettomuudet
seuraavat toisiaan, -
ja ilmassa on sodan uhkaa.
Pohjoisen kuningas ja etelän kuningas
ottavat jatkuvasti yhteen.
Kaikki nämä nykyiset
maailman tapahtumat -
korostavat sitä, miten tärkeää
on nyt pysyä valveilla.
Täytyy pysyä hengellisesti valppaana
ja keskittyä siihen, mikä on olennaista.
Miksi? Koska me elämme
ihmiskunnan historian vaikeinta aikaa.
Jeesus tiesi, että näinä päivinä -
monet asiat voisivat viedä huomion
hengellisistä asioista.
Hän rakasti syvästi seuraajiaan,
ja siksi hän varoitti heitä -
Luukkaan 21:34:stä eteenpäin:
On ollut todella rohkaisevaa kuulla, -
että te rakkaat veljet ja sisaret
olette pysyneet hereillä -
ja jatkaneet innokkaasti Jehovan työtä.
Olette ahkeria kenttätyössä,
teette puhelin- ja kirjekenttää -
ja mietitte, miten voisi kertoa
hyvää uutista vapaamuotoisesti.
Monet olivat myös osa-aikaisina
tienraivaajina kampanjan aikana.
Se, että keskitymme Jehovan
palvelukseen, suojelee meitä.
Meidän täytyy suojella
itseämme muillakin tavoin.
Jotta onnistuisimme pysymään hereillä, -
meidän on varottava kaikkea sellaista,
mikä voisi vaarantaa hengellisyytemme.
Mikä sen voisi vaarantaa?
Jeesus mainitsi liiallisen syömisen,
kohtuuttoman juomisen ja elämän huolet.
Mitkä asiat voisivat olla sellaisia,
jotka saavat ”sydämemme rasittumaan”?
Yksi kielteisiä tunteita
aiheuttava tekijä on -
sosiaalinen eristäytyminen.
Emme ehkä ole koskaan olleet yhtä
eristyksissä kuin tänä pandemia-aikana.
Tietysti on ollut pakko
eristäytyä toisista fyysisesti, -
jottei koronavirus olisi levinnyt.
On kuitenkin varottava, ettemme
ala eristäytyä toisista muilla tavoin.
Joskus saatamme tuntea Zoom-väsymystä, -
ja tekisi mieli jäädä pois
yhteisistä tilaisuuksista.
Mikä vaara tässä on?
Sananlaskujen 18:1 sanoo:
”Se, joka eristäytyy, keskittyy
omiin itsekkäisiin haluihinsa.
Hän hylkää kaiken
käytännöllisen viisauden.”
Joskus täytyy ottaa itseään
niskasta kiinni, että jaksaa soittaa -
ääni- tai videopuhelun
tai lähettää viestin ystävälle, -
mutta yleensä saamme siitä itse
niin paljon rohkaisua, -
että se on vaivan arvoista.
Usein saamme enemmän
kuin mitä annamme.
Apostolien tekojen 20:35 sanoo:
”Antaminen tekee onnellisemmaksi
kuin saaminen.”
Jw.org-sivuston artikkelissa
”Miten selviytyä eristyksissä olosta?” -
sanottiin otsikon
”Hoida ystävyyssuhteita” alla:
Me tarvitsemme veljiä ja sisaria,
ja he tarvitsevat meitä.
Jos haluaa ystävän,
täytyy myös itse olla ystävä.
Kenelle voisit soittaa tällä viikolla?
Ehkä mieleesi tulee joku ystävä,
jonka kanssa et ole jutellut hetkeen.
Ystävän kanssa puhuminen
voi rauhoittaa -
ja tuoda helpotusta huoliin,
joita sinulla ehkä on.
Odotamme kovasti, että pääsemme
taas valtakunnansalille -
ja saamme pitää aluekonventteja,
erikoiskonventteja -
ja jopa kansainvälisiä konventteja.
Ennen sitä olemme kiitollisia siitä,
että saamme hengellistä ohjelmaa -
Zoomin, JW Streamin ja joissain
tapauksissa television ja radion kautta.
Kuten tiedämme, useimmat seurakunnat
järjestävät kokoukset Zoomissa.
Meitä rohkaisee, kun näemme
ystävien kasvot ruudulla.
On hienoa kuulla, kun he vastaavat,
ja nähdä, kun he laulavat.
Kun olemme yhdessä kokouksissa,
eristyksissä olo tuntuu helpommalta.
Jos laitat kameran päälle ja hymyilet
ja vaikka vilkutat vähän, -
voit kummasti piristää ystävien päivää.
Mikset tulisi linjoille jo hyvissä ajoin
ja jäisi Zoomiin kokouksen jälkeen?
Silloin on mahdollista jutella
pienemmissä ryhmissä.
Tässä oli joitain ehdotuksia siitä,
miten selvitä eristyksissä olosta -
ja saada helpotusta tunteisiin,
joita se voi meissä aiheuttaa.
Toinen asia, josta Jeesus varoitti,
oli kohtuuton juominen.
Ei ole tietenkään väärin
nauttia alkoholia kohtuullisesti.
Raamatussa sanotaan,
että viini on lahja Jumalalta -
ja että se tekee sydämen iloiseksi.
Varovaisuutta kuitenkin tarvitaan.
Miksi?
Muista, mistä Jeesus varoitti meitä.
Hän sanoi, että sydämemme voisi rasittua
kohtuuttomasta juomisesta.
Tilastot osoittavat, että monien
alkoholinkulutus on kasvanut -
tämän pandemian aikana.
Sivustollamme artikkelissa ”Miten voit
hallita alkoholinkäyttöäsi?” sanotaan:
Vaikka ihminen ei juopuisi, -
kohtuuton alkoholinkäyttö
voi vahingoittaa häntä hengellisesti.
Jesajan 5:11:ssä sanotaan:
Miksi tämä surkuttelu?
Seuraavan jakeen loppuosassa
kuvaillaan hengellistä vahinkoa.
Liiallinen juominen
voi rasittaa sydäntämme -
ja saada meidät laiminlyömään
hengellisiä asioita.
Voisimme hidastaa
elämän juoksukilpailussa -
tai jopa keskeyttää sen kokonaan.
Ei siis mikään ihme,
että Jeesus otti tämän asian esille, -
kun hän neuvoi pysymään
hengellisesti valveilla.
Voisi olla hyödyllistä kerrata
edellä mainitusta artikkelista -
viisi vinkkiä, jotka voivat auttaa
hallitsemaan alkoholinkäyttöä.
Mennään kolmanteen seikkaan, joka
voi vaarantaa hengellisen valppauden.
Se on sosiaalinen media.
Lääketieteen ammattilaiset
ovat huolissaan siitä, -
miten sosiaalinen media vaikuttaa
ihmisten henkiseen terveyteen.
Mikä vielä tärkeämpää,
siihen liittyy hengellisiä vaaroja.
Sisältö ja seura
voivat olla vahingollisia, -
ja käyttö voi olla koukuttavaa.
Jos päätätte, että perheessänne
käytetään sosiaalista mediaa, -
olettehan varovaisia.
Viettäkää sekä somessa
että oikeassa elämässä -
aikaa niiden kanssa,
joilla on hyvät hengelliset arvot.
Valkotauluanimaatiossa
”Viesti fiksusti verkossa” -
on hyviä ideoita siitä,
miten olla tasapainoinen -
ja varovainen,
kun käyttää sosiaalista mediaa.
Sitten neljäs asia,
jossa täytyy olla tarkkana:
puolueettomuuden säilyttäminen.
Maailmaa kuohuttavat nyt
monenlaiset ongelmat, -
ja joissain maissa
on todellinen sodan uhka.
Meidän on varottava, ettemme edes
mielessämme ota kantaa näihin asioihin.
Sellaisistakin turvatoimista
kuin kasvomaskien käytöstä, -
käsien pesusta,
turvaetäisyyksistä ja rokotuksista -
kiistellään julkisesti
jopa poliitikkojen kesken.
Joihinkin todistajiin vaikuttavat -
yhteiskunnassa vallalla olevat
poliittiset mielipiteet.
Jotkut tutkivat sellaisia nettisivuja,
jotka näyttävät virallisilta -
mutta jotka ovat oikeasti
täynnä poliittista propagandaa.
Kannattaa siksi olla hyvin varovainen.
Vaikka jokin nettisivu
näyttäisi viralliselta, -
se ei välttämättä ole luotettava lähde.
Emme anna maailman
hengen vaikuttaa meihin -
vaan pysymme puolueettomina.
Muistetaan siis Jeesuksen sanat:
”Olkaa varuillanne, -
ettei sydämenne koskaan rasitu.”
Muistetaan, että Jumalan valtakunta
on ainoa ratkaisu maailman ongelmiin.
Mikä on auttanut joitain perheitä
pysymään valveilla?
Se selviää seuraavasta videosta.
Pandemian aikana on ollut vaikeaa
pitää kiinni hyvistä rutiineista -
ja helppo sortua huonoihin tapoihin.
Eristyksissä ollessamme
olen ollut enemmän tietokoneella -
ja unirytmini on mennyt sekaisin.
Huonoihin tapoihin luisuu helposti,
mutta niistä on vaikea päästä eroon.
Siksi piti tehdä tietoinen korjausliike.
Päätin vaihtaa aivottoman tv:n
töllöttämisen johonkin hyödylliseen, -
kuten JW Broadcasting -ohjelmiin.
Olen katsonut paljon televisiota, josta
on tullut rokotekriittistä ohjelmaa.
Siksi minua alkoi pelottaa.
Täällä rokotukset on
esitetty huonossa valossa.
Siksi meni jonkin aikaa,
etten minäkään halunnut rokotusta, -
mutta rukoilimme usein,
että Jehova antaisi meille viisautta.
Nämä tilannepäivitykset
ovat olleet todella ajankohtaisia -
ja auttaneet meitä
tekemään järkeviä ratkaisuja.
Pandemian alkuvaiheessa
minulla oli paljon vapaa-aikaa.
Olin koko ajan somessa
tai muuten vaan puhelimella.
Puhuimme palvontaillassa
somen käyttämisestä -
ja Jehovan näkemyksestä.
Tavoite on tasapaino.
Vaikkemme luovu siitä,
se ei hallitse meitä vaan me sitä.
Siihen meni aikaa,
mutta lopulta poistin some-tilini -
ja laitoin aikarajoituksia
sovelluksille, -
joita tulee käytettyä liian paljon.
Päätimme viettää enemmän
aikaa yhdessä perheenä.
Kuuntelimme musiikkia,
ja välillä tanssimme, -
pelasimme pelejä
ja ulkoilimme.
Näin aika, jota käytimme
sosiaalisessa mediassa, väheni.
Halusin järjestää itselleni
kivaa tekemistä, -
ja aloitin siksi uusia harrastuksia.
Aloin tehdä käsitöitä
ja hoitaa puutarhaa.
On tärkeää olla Zoomissa
seurakunnan ystävien kanssa, -
vaikka Zoomissa olo
ei ole minulle helppoa.
Olen saanut jutella toisten kanssa,
joilla on samanlaisia tunteita.
Kerromme omista haasteistamme,
ja sen jälkeen on parempi mieli.
Olemme pelanneet Zoomissa
Raamattu-aiheisia pelejä.
On ollut kivaa,
kun seurakunnan ystävät -
ovat järjestäneet Zoomissa
yhteistä ohjelmaa.
On haastateltu ystäviä,
jotka ovat olleet kauan mukana.
Heillä on hienoja kokemuksia, ja olen
oppinut tuntemaan heitä paremmin.
Olen pitänyt yhteyttä toisiin.
Olen soittanut,
lähettänyt kortin tai viestin -
tai käynyt viemässä jotain oven taa.
Näin ystävät tuntuvat läheisiltä.
Emme olisi pärjänneet
ilman tilannepäivityksiä.
Ne auttavat keskittymään olennaiseen.
Niissä on ollut vanhemmille ohjeita, -
jotka auttavat selviytymään
tämän pandemia-ajan läpi, -
ja vieläpä hyvällä mielellä.
Olen nähnyt entistä selvemmin,
miten Jehova on vastannut rukouksiini -
ja miten hän on tukenut
ja pitänyt pystyssä tämän vaikean ajan.
Ei meistä kukaan olisi selvinnyt tästä
ilman häntä.
Olemme ylpeitä perheistä, jotka
ovat välttäneet hengelliset vaarat.
Miten he välttävät
sosiaalisen eristäytymisen?
He pitävät jatkuvasti yhteyttä toisiin.
Seurakunta ja ystävät pysyvät läheisinä,
kun he puhuvat videoyhteyden kautta.
Mikä auttoi heitä käyttämään viisaasti
sosiaalista mediaa?
He juttelivat perheenä ja päättivät
vähentää siihen käytettyä aikaa -
tai lopettaa sen käytön kokonaan.
He myös viettivät
enemmän aikaa yhdessä -
ulkoillen
tai tehden jotain muuta mukavaa.
Mikä auttoi heitä
pysymään puolueettomina?
He rukoilivat Jehovaa, -
luottivat ”uskolliselta orjalta”
tuleviin ohjeisiin -
ja tekivät sitten omat ratkaisunsa.
Hyvin pian Jehovan päivä
kohtaa koko maata.
Meidän täytyy pysyä valveilla.
Nyt ei ole aika olla unelias
ja keskittyä epäolennaiseen.
Muista Jeesuksen sanat
Luukkaan 21. luvussa:
”Pysykää siis hereillä
ja rukoilkaa hartaasti kaiken aikaa, -
että onnistuisitte pääsemään pakoon
tätä kaikkea, minkä täytyy tapahtua, -
ja seisomaan Ihmisen Pojan edessä.”
Kun rukoilemme hartaasti Jehovaa
ja noudatamme saamiamme ohjeita, -
meille käy varmasti hyvin.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 1/2022