JW subtitle extractor

Tervetuloa!
Meillä onkin paljon kerrottavaa.
Koko maailma on tietenkin
seurannut hyvin tiiviisti -
Venäjän ja Ukrainan tilannetta.
Nämä tapahtumat eivät ole
yllättäneet Jehovan kansaa.
Kuten tiedämme,
Venäjä ja sen liittolaiset -
täyttävät ”pohjoisen kuninkaan”
tuntomerkit, -
joista kerrotaan Danielin kirjassa.
Hallintoelin kertoi jo
vuosikokouksessa 2018, -
kuka pohjoisen kuningas on.
Silloin todettiin, että tuo kuningas
oli jo ottanut haltuunsa Krimin alueen.
Kun lukee Danielin 11. lukua,
ei tunnu mitenkään yllättävältä, -
että pohjoisen kuningas
haluaa laajentaa aluettaan.
Nyt meidän kaikkien on todellakin
aika pysyä jatkuvasti valveilla -
ja säilyttää kristillinen
puolueettomuutemme.
Helmikuun loppuun mennessä
kukaan ei ollut kuollut, -
mutta kuulimme yhden todistajan
loukkaantuneen Ukrainassa.
Monien koti on vahingoittunut.
Tuhannet todistajat ovat
paenneet sota-alueilta.
Rakkaat veljet ja sisaret
Ukrainassa ja Venäjällä, -
rukoilemme teidän puolestanne.
Voitte luottaa siihen,
että teemme kaiken mahdollisen, -
jotta saisitte jatkuvasti
hengellistä ravintoa -
ja elämän välttämättömyydet.
Mitä lakiasioihin tulee,
helmikuun viimeisellä viikolla -
saatiin kolme tärkeää
oikeuden ratkaisua.
22.2. Ust-Abakanin oikeusistuin päätti
päästää ehdonalaiseen vapauteen -
70-vuotiaan sisaremme
Valentina Baranovskajan.
Valentina on ollut vankilassa
viimeiset 12 kuukautta.
Syyttäjän valitusaika päättyy 4.3.
Jos syyttäjä ei valita,
Valentina voi päästä vapaaksi jo 5.3.
Pyydän, että pidätte
sisar Baranovskajan rukouksissanne.
22.2. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
teki kaksi merkittävää -
Venäjän todistajia koskevaa ratkaisua.
Oikeusjutut koskivat
ratsioita ja pidätyksiä, -
joita oli tehty vuosina 2010–2012.
Ihmisoikeustuomioistuin määräsi,
että 15 veljelle ja sisarelle -
on maksettava vahingonkorvauksia.
Venäjää vaaditaan maksamaan
korvauksia yhteensä lähes 100 000 euroa.
Ihmisoikeustuomioistuin totesi, -
että Jehovan todistajilla on
oikeus tehdä saarnaamistyötä -
ja että valtiolla ei ole
oikeutta puuttua siihen.
Monissa maissa koronatartuntojen määrä
on kääntynyt laskusuuntaan.
Joissain paikoissa erilaisia rajoituksia
on alettu purkaa tai jopa poistaa.
Toivottavasti voimme pian taas
palata valtakunnansaleille -
ja muuhun normaaliin
teokraattiseen toimintaan.
Haluamme tietenkin
edelleen olla varovaisia.
Hallintoelin on kehottanut
haaratoimistokomiteoita -
tarkkailemaan tilanteita
oman alueensa eri osissa.
Haaratoimistokomitea voi harkita, -
milloin alueella voisi alkaa pitää
kokouksia koeluontoisesti saleilla, -
kunhan se tapahtuu turvallisesti.
Olisiko mahdollista,
että teidän seurakunnallanne -
olisi jo normaali muistojuhla
tänä vuonna?
Se selviää meille ajallaan.
Joka tapauksessa nyt jokaisen meistä
voi olla hyvä miettiä sitä, -
miten suhtaudumme
seurakunnan kokouksiin.
Jos voimme palata valtakunnansaleille,
teemmekö sen mielellämme?
Kerromme raamattukurssioppilaillemme
kokousten tärkeydestä.
Mieti Onnellinen elämä -kirjan
10. oppijaksoa. Siinä sanotaan:
Sitten kirjassa kysytään:
Epäilemättä tämä tutkiva kysymys -
on saanut monet oppilaat
tulemaan kokouksiin.
Mutta meidän kaikkien on
hyvä miettiä tätä kysymystä.
Se, että voimme olla fyysisesti läsnä
kokouksissa, vaatii vähän vaivaa, -
mutta täytyy miettiä, miten tärkeää
on olla veljien ja sisarten seurassa -
ja miten hyvää se meille tekee.
Voimme vain kuvitella,
miten valtavasti Joosef, Maria -
ja heidän lapsensa
nauttivat Jerusalemissa, -
kun kaupunki oli täynnä
toisia Jehovan palvelijoita.
Epäilemättä se ilo,
jota Joosef ja Maria tunsivat, -
auttoi heitä näkemään,
että matka Jerusalemiin kannatti tehdä.
Samalla tavalla se ilo, jota tunnemme
salilla veljien ja sisarten kanssa, -
painaa vaa’assa paljon enemmän
kuin mahdolliset hankaluudet.
Mutta vielä emme ole salilla,
ja arvostamme valtavasti sitä, -
että te veljet ja sisaret käytte
uskollisesti kokouksessa Zoomissa.
Kun liitymme ajoissa
ja viivymme vähän pidempään, -
meillä on enemmän
mahdollisuuksia tehdä se, -
mihin meitä kannustetaan
Heprealaiskirjeen 10. luvussa.
Koemme antamisesta saatavaa iloa, -
kun aktiivisesti rohkaisemme
veljiämme ja sisariamme -
ja kannustamme heitä
rakkauteen ja hyviin tekoihin.
Miksi oikein teemme tämän kaiken?
Miksi näemme niin paljon vaivaa -
oman hengellisyytemme
ja toisten hengellisyyden hyväksi?
Siksi, että haluamme sydämestämme
säilyttää suhteemme Jehovaan lujana, -
ja myös siksi, että haluamme
vastustaa järkkymättä -
suurta vihollistamme, Paholaista.
Muista varoitus, joka on
1. Pietarin kirjeen 5:8:ssa:
Vaikka Paholainen ei aiheuta
kaikkia ongelmiamme, -
hän etsii koko ajan keinoja
käyttää niitä meitä vastaan.
Hän yrittää varmasti käyttää
pandemian aiheuttamaa stressiä -
ja eristäytymistä
uskomme heikentämiseen -
ja saada meidät harhautumaan
propagandallaan.
Mikä voi auttaa meitä?
Huomaa, mitä sanotaan jakeessa 9:
Toisin sanoen kaikki Jehovan palvelijat
ovat Saatanan hyökkäyksen kohteena.
Ongelmamme voivat olla erilaisia, -
mutta asummepa missä tahansa,
me olemme hänen kohteensa.
Kun mietimme sitä, mitä muualla asuvat
veljet ja sisaret joutuvat kokemaan, -
voimme suhtautua omiin
ongelmiimme eri tavalla.
Esimerkiksi monet veljet ja sisaret
ovat kokeneet luonnonkatastrofin -
tai heitä vainotaan.
Tämän palvelusvuoden aikana
veljemme ovat kärsineet -
jo yli 120 luonnonkatastrofin takia.
Otetaan muutama esimerkki.
Joulukuussa taifuuni Rai,
paikalliselta nimeltä Odette, -
teki tuhoja Filippiineillä.
Ikävä kyllä neljä todistajaa kuoli,
12 loukkaantui ja yli 2 000 evakuoitiin.
Ajattele, kaikkiaan
yli 1 700 todistajien kotia -
vahingoittui tai tuhoutui.
Sitten tammikuussa
trooppinen myrsky Ana -
iski Kaakkois-Afrikkaan.
Yksi veljemme menetti
vaimonsa ja kaksi lastaan.
Kolme veljeä ja yksi lapsi loukkaantui.
Yli 2 000 evakuoitiin.
Yli 400 todistajien kotia
vahingoittui tai tuhoutui.
Sitten 15.2. Brasiliassa oli
rankkasateita ja mutavyöryjä.
Mutavyöry vei mennessään -
yhden veljemme
ja hänen 2-vuotiaan poikansa.
Isä loukkaantui vakavasti
mutta selviytyi hengissä, -
hänen poikansa kuitenkin menehtyi.
Myös eräs toinen veli
menetti henkensä.
Rukoilemme niiden puolesta,
jotka ovat menettäneet läheisensä -
tai jotka ovat kärsineet
luonnonkatastrofien vuoksi.
Luonnonkatastrofien lisäksi -
veljiämme koettelevat
erilaiset levottomuudet.
Kongon demokraattisessa tasavallassa
monet veljet ja sisaret -
ovat joutuneet pakenemaan
ja jättämään kylänsä ja peltonsa.
Jehovan avulla olemme kuitenkin
onnistuneet toimittamaan -
yli 81 tonnia ruokaa
lähes 20 000 ihmiselle.
Arvostamme syvästi sitä, -
että olette tukeneet veljiä ja sisaria,
jotka tarvitsevat apua.
Rukouksillanne
ja anteliailla lahjoituksillanne -
on valtava vaikutus. Kiitos!
Kaikista vaikeuksista huolimatta -
veljemme ja sisaremme
pysyvät lujina uskossa.
Otetaan selvää, mitä ystävät
Kongossa, Filippiineillä ja Karibialla -
ajattelevat saamastaan avusta.
Olen Jehovalle tosi kiitollinen siitä, -
että minua on autettu
ja tuettu koko ajan -
niin että olen voinut palata
takaisin normaaliin arkeen.
En tiedä, miten voin ikinä kiittää
tarpeeksi kaikesta siitä avusta, -
mitä olen saanut ystäviltä
näinä tosi vaikeina aikoina.
Myrsky tuli ja vei kaiken mennessään,
ja kotini vaurioitui pahasti.
Mutta ystävät tulivat apuun
ja korjasivat sen.
En olisi selvinnyt ilman heitä.
Taifuuni kylvi melkoisesti tuhoa, -
mutta Jehova ei missään
vaiheessa jättänyt meitä yksin.
Hän piti meistä koko ajan huolta.
Heti myrskyn jälkeisenä päivänä
ystävät ottivat meihin yhteyttä -
ja saimme ruokaa,
ja kotiamme tultiin korjaamaan.
Olemme Jehovalle kiitollisia siitä,
että hän on auttanut meitä -
ja antanut kaiken tarvittavan
voidaksemme jatkaa elämää.
Tulivuorenpurkauksen takia
olemme kokeneet kovia, -
mutta näimme Jehovan
ja järjestön rakkauden.
Sanat eivät riitä kertomaan,
miten kiitollisia olemme.
On kuin Jehova olisi ottanut
meitä kädestä ja sanonut:
”Älä pelkää. Minä autan sinua.”
Kyllä hän pitää omistaan huolen.
Kiitos siitä,
että saatiin tämä uusi talo, -
kun vanhaa taloa ei enää ole,
koska se paloi.
Haluaisin sanoa kaikille Jehovan
palvelijoille: kiitos, kiitos, kiitos!
Minulle ei jäänyt muuta kuin
vaatteet, jotka olivat päälläni.
Kun mietin, miltä kotimme näytti,
kun lähdimme, -
ja miltä se näyttää nyt,
kun veljet ovat korjanneet sen, -
niin on vaikea löytää sanoja.
Rakastan teitä kaikkia
ja arvostan sitä, -
mitä olette tehneet hyväksemme.
Ette ehkä edes ymmärrä,
miten tärkeää tämä on meille, -
että meidän ei tarvitse
tehdä tätä kaikkea yksin.
Olemme saaneet nähdä
Jehovan käden elämässämme.
Olemme nyt oppineet
tuntemaan, millainen Jehova on.
On selvää, että Jehova
on siunannut meitä.
Yksi veljiämme ja sisariamme
koetteleva asia on vaino.
Eräs esimerkki on
sisar Anna Safronova.
56-vuotias Anna tuomittiin 25.1.
kuudeksi vuodeksi rangaistussiirtolaan.
Tämä on ankarin tuomio,
mitä yhdellekään sisarelle on annettu -
vuoden 2017 kiellon jälkeen.
Anna vangittiin, vaikka hänellä oli
huolehdittavanaan 81-vuotias äitinsä.
Miten ne, joiden perheenjäsen
on vankilassa, ovat selvinneet?
Miten Jehova on auttanut heitä?
Katsotaan nyt muutama
haastattelu Venäjältä.
Vaikeudet alkoivat 12.6.2018, -
kun viranomaiset tulivat
tekemään meille kotietsinnän.
Sen jälkeen emme nähneet
Alekseita 11 kuukauteen, -
koska hän oli tutkintavankeudessa.
Aleksei sai 3,5 vuoden vankeustuomion.
Sitten tapahtui jotain muuta kamalaa.
Yhtenä yönä kotimme
paloi maan tasalle.
Lokakuussa 2020 saimme
lasten kanssa koronan, -
ja vähän aikaa sitten
sairastimme sen toiseen otteeseen.
Asun tyttäreni Annan kanssa.
Heinäkuussa 2021
meille tehtiin kotietsintä.
25.1.2022 Anna sai
kuuden vuoden vankeustuomion.
Emme saaneet edes
hyvästellä toisiamme.
Isä on ollut vankilassa jo 1,5 vuotta.
Tämän vuoden tammikuussa
Jevgeni sai 7 vuoden vankeustuomion.
Sen lisäksi viime vuoden lopulla
äitini kuoli yllättäen koronaan.
Yksikin koetus on aivan tarpeeksi,
mutta kun niitä on useampia...
Kaksi läheisimmistä
ihmisistä on nyt poissa.
Kun rukoilen Jehovaa,
tuntuu, että saan mielenrauhaa -
ja voin pysyä tyynenä,
enkä ole enää niin huolissani.
Luonani käy ystäviä.
He ovat siivonneet ja käyneet
minulle kaupassa, ja olemme jutelleet.
Tässä kaikessa olen
nähnyt Jehovan käden -
ja sen, miten hän auttaa
ja pitää huolta.
Jehova on koko ajan rohkaissut meitä
esimerkiksi Raamatun ja ystävien avulla.
Ystävät ovat lähettäneet viestejä
ja raamatunkohtia, -
joista olen saanut paljon voimaa.
Ne ovat olleet vastauksia rukouksiini.
Muistan, kun oli vanhempieni hääpäivä -
ja koko päivän meille tuli jostain
lahjoja, kukkia ja paketteja.
Koti oli täynnä kukkakimppuja.
On kuin Jehova olisi sanonut:
”Rakastan teitä. Olen kanssanne
enkä tätä teitä yksin.”
Sasha sanoi, että jos isä olisi täällä,
meillä olisi korkeintaan yksi kimppu.
Kun meidän piti mennä
vilkuttamaan isälle -
ja huutaa jotain rohkaisevaa,
sinua jännitti.
Keräsit rohkeutta,
ja pidimme rukouksen.
Isä kirjoitti, että oli itkenyt ilosta,
kun oli kuullut ääneni.
Uskostani on tullut vahvempi,
ja aloin lukea Raamattua joka päivä.
Olen ottanut ison askeleen,
tai oikeastaan kaksi.
Vihkiydyin Jehovalle
ja kävin kasteella.
Muistan monta kertaa, miten Jehova
on halannut meitä ystävien avulla.
Viime vuosina olemme saaneet
paljon tällaisia halauksia.
Jehova kääntää aina jotenkin
vaikeudet voitoksi.
Kotimme paloi maan tasalle, -
mutta nyt meillä on uusi koti,
parempi kuin entinen.
Olen varma, että mitä ikinä tapahtuukin,
selviämme siitä, -
kunhan pysymme lähellä Jehovaa.
Olemme erittäin ylpeitä
kaikista teistä, -
jotka pysytte lujina,
vaikka teitä vainotaan.
Meitä muistutetaan
2. Korinttilaiskirjeen 4:9:ssä:
Jumalamme Jehova ei koskaan
hylkää uskollisia palvelijoitaan.
Tämä tilannepäivitys on osoittanut, -
että veljemme ja sisaremme
kautta maailman -
pysyvät lujina uskossa, -
huolimatta sodasta,
maailmanlaajuisesta epidemiasta, -
luonnonkatastrofeista ja vainosta.
Veljet ja sisaret, kuten kehotettiin
1. Pietarin kirjeen 5:8:ssa, -
”pysykää järkevinä, olkaa valppaat!”
Meidän pahin vastustajamme, Saatana, -
on täyttänyt nykyisen maailman
omalla propagandallaan.
Olkaa varuillanne!
Asennoitukaa häntä vastaan.
Tässä maailmassa kansallismielisyys
ja erimielisyydet vain lisääntyvät, -
mutta me emme tingi
puolueettomuudestamme.
Olemme yhtenäinen kansa
ja uskollisia Jumalan valtakunnalle, -
ja me rakastamme toisiamme jatkuvasti.
Kuuntele edelleen tarkkaan
hyvän paimenemme -
Jeesuksen Kristuksen ääntä -
ja hänen nimittämäänsä
uskollista ja ymmärtäväistä orjaa.
Kaikkivaltias Jumalamme
Jehova on kanssamme.
Tukenamme on maailmanlaajuinen
veljien ja sisarten joukko.
Tapahtuipa mitä hyvänsä, -
meillä on kaikki, mitä tarvitsemme
pysyäksemme uskollisina Jehovalle.
Veljet ja sisaret,
te olette meille hyvin rakkaita.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 2/2022
- 

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 2/2022

Tervetuloa!
Meillä onkin paljon kerrottavaa.
Koko maailma on tietenkin
seurannut hyvin tiiviisti -
Venäjän ja Ukrainan tilannetta.
Nämä tapahtumat eivät ole
yllättäneet Jehovan kansaa.
Kuten tiedämme,
Venäjä ja sen liittolaiset -
täyttävät ”pohjoisen kuninkaan”
tuntomerkit, -
joista kerrotaan Danielin kirjassa.
Hallintoelin kertoi jo
vuosikokouksessa 2018, -
kuka pohjoisen kuningas on.
Silloin todettiin, että tuo kuningas
oli jo ottanut haltuunsa Krimin alueen.
Kun lukee Danielin 11. lukua,
ei tunnu mitenkään yllättävältä, -
että pohjoisen kuningas
haluaa laajentaa aluettaan.
Nyt meidän kaikkien on todellakin
aika pysyä jatkuvasti valveilla -
ja säilyttää kristillinen
puolueettomuutemme.
Helmikuun loppuun mennessä
kukaan ei ollut kuollut, -
mutta kuulimme yhden todistajan
loukkaantuneen Ukrainassa.
Monien koti on vahingoittunut.
Tuhannet todistajat ovat
paenneet sota-alueilta.
Rakkaat veljet ja sisaret
Ukrainassa ja Venäjällä, -
rukoilemme teidän puolestanne.
Voitte luottaa siihen,
että teemme kaiken mahdollisen, -
jotta saisitte jatkuvasti
hengellistä ravintoa -
ja elämän välttämättömyydet.
Mitä lakiasioihin tulee,
helmikuun viimeisellä viikolla -
saatiin kolme tärkeää
oikeuden ratkaisua.
22.2. Ust-Abakanin oikeusistuin päätti
päästää ehdonalaiseen vapauteen -
70-vuotiaan sisaremme
Valentina Baranovskajan.
Valentina on ollut vankilassa
viimeiset 12 kuukautta.
Syyttäjän valitusaika päättyy 4.3.
Jos syyttäjä ei valita,
Valentina voi päästä vapaaksi jo 5.3.
Pyydän, että pidätte
sisar Baranovskajan rukouksissanne.
22.2. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
teki kaksi merkittävää -
Venäjän todistajia koskevaa ratkaisua.
Oikeusjutut koskivat
ratsioita ja pidätyksiä, -
joita oli tehty vuosina 2010–2012.
Ihmisoikeustuomioistuin määräsi,
että 15 veljelle ja sisarelle -
on maksettava vahingonkorvauksia.
Venäjää vaaditaan maksamaan
korvauksia yhteensä lähes 100 000 euroa.
Ihmisoikeustuomioistuin totesi, -
että Jehovan todistajilla on
oikeus tehdä saarnaamistyötä -
ja että valtiolla ei ole
oikeutta puuttua siihen.
Monissa maissa koronatartuntojen määrä
on kääntynyt laskusuuntaan.
Joissain paikoissa erilaisia rajoituksia
on alettu purkaa tai jopa poistaa.
Toivottavasti voimme pian taas
palata valtakunnansaleille -
ja muuhun normaaliin 
teokraattiseen toimintaan.
Haluamme tietenkin
edelleen olla varovaisia.
Hallintoelin on kehottanut
haaratoimistokomiteoita -
tarkkailemaan tilanteita
oman alueensa eri osissa.
Haaratoimistokomitea voi harkita, -
milloin alueella voisi alkaa pitää
kokouksia koeluontoisesti saleilla, -
kunhan se tapahtuu turvallisesti.
Olisiko mahdollista,
että teidän seurakunnallanne -
olisi jo normaali muistojuhla
tänä vuonna?
Se selviää meille ajallaan.
Joka tapauksessa nyt jokaisen meistä
voi olla hyvä miettiä sitä, -
miten suhtaudumme
seurakunnan kokouksiin.
Jos voimme palata valtakunnansaleille,
teemmekö sen mielellämme?
Kerromme raamattukurssioppilaillemme
kokousten tärkeydestä.
Mieti Onnellinen elämä -kirjan
10. oppijaksoa. Siinä sanotaan:
Sitten kirjassa kysytään:
Epäilemättä tämä tutkiva kysymys -
on saanut monet oppilaat
tulemaan kokouksiin.
Mutta meidän kaikkien on
hyvä miettiä tätä kysymystä.
Se, että voimme olla fyysisesti läsnä
kokouksissa, vaatii vähän vaivaa, -
mutta täytyy miettiä, miten tärkeää
on olla veljien ja sisarten seurassa -
ja miten hyvää se meille tekee.
Voimme vain kuvitella,
miten valtavasti Joosef, Maria -
ja heidän lapsensa
nauttivat Jerusalemissa, -
kun kaupunki oli täynnä
toisia Jehovan palvelijoita.
Epäilemättä se ilo,
jota Joosef ja Maria tunsivat, -
auttoi heitä näkemään,
että matka Jerusalemiin kannatti tehdä.
Samalla tavalla se ilo, jota tunnemme
salilla veljien ja sisarten kanssa, -
painaa vaa’assa paljon enemmän
kuin mahdolliset hankaluudet.
Mutta vielä emme ole salilla,
ja arvostamme valtavasti sitä, -
että te veljet ja sisaret käytte
uskollisesti kokouksessa Zoomissa.
Kun liitymme ajoissa
ja viivymme vähän pidempään, -
meillä on enemmän
mahdollisuuksia tehdä se, -
mihin meitä kannustetaan
Heprealaiskirjeen 10. luvussa.
Koemme antamisesta saatavaa iloa, -
kun aktiivisesti rohkaisemme
veljiämme ja sisariamme -
ja kannustamme heitä
rakkauteen ja hyviin tekoihin.
Miksi oikein teemme tämän kaiken?
Miksi näemme niin paljon vaivaa -
oman hengellisyytemme
ja toisten hengellisyyden hyväksi?
Siksi, että haluamme sydämestämme
säilyttää suhteemme Jehovaan lujana, -
ja myös siksi, että haluamme
vastustaa järkkymättä -
suurta vihollistamme, Paholaista.
Muista varoitus, joka on
1. Pietarin kirjeen 5:8:ssa:
Vaikka Paholainen ei aiheuta
kaikkia ongelmiamme, -
hän etsii koko ajan keinoja
käyttää niitä meitä vastaan.
Hän yrittää varmasti käyttää
pandemian aiheuttamaa stressiä -
ja eristäytymistä
uskomme heikentämiseen -
ja saada meidät harhautumaan
propagandallaan.
Mikä voi auttaa meitä?
Huomaa, mitä sanotaan jakeessa 9:
Toisin sanoen kaikki Jehovan palvelijat
ovat Saatanan hyökkäyksen kohteena.
Ongelmamme voivat olla erilaisia, -
mutta asummepa missä tahansa,
me olemme hänen kohteensa.
Kun mietimme sitä, mitä muualla asuvat
veljet ja sisaret joutuvat kokemaan, -
voimme suhtautua omiin
ongelmiimme eri tavalla.
Esimerkiksi monet veljet ja sisaret
ovat kokeneet luonnonkatastrofin -
tai heitä vainotaan.
Tämän palvelusvuoden aikana
veljemme ovat kärsineet -
jo yli 120 luonnonkatastrofin takia.
Otetaan muutama esimerkki.
Joulukuussa taifuuni Rai,
paikalliselta nimeltä Odette, -
teki tuhoja Filippiineillä.
Ikävä kyllä neljä todistajaa kuoli,
12 loukkaantui ja yli 2 000 evakuoitiin.
Ajattele, kaikkiaan
yli 1 700 todistajien kotia -
vahingoittui tai tuhoutui.
Sitten tammikuussa
trooppinen myrsky Ana -
iski Kaakkois-Afrikkaan.
Yksi veljemme menetti
vaimonsa ja kaksi lastaan.
Kolme veljeä ja yksi lapsi loukkaantui.
Yli 2 000 evakuoitiin.
Yli 400 todistajien kotia
vahingoittui tai tuhoutui.
Sitten 15.2. Brasiliassa oli
rankkasateita ja mutavyöryjä.
Mutavyöry vei mennessään -
yhden veljemme
ja hänen 2-vuotiaan poikansa.
Isä loukkaantui vakavasti
mutta selviytyi hengissä, -
hänen poikansa kuitenkin menehtyi.
Myös eräs toinen veli
menetti henkensä.
Rukoilemme niiden puolesta,
jotka ovat menettäneet läheisensä -
tai jotka ovat kärsineet
luonnonkatastrofien vuoksi.
Luonnonkatastrofien lisäksi -
veljiämme koettelevat
erilaiset levottomuudet.
Kongon demokraattisessa tasavallassa
monet veljet ja sisaret -
ovat joutuneet pakenemaan
ja jättämään kylänsä ja peltonsa.
Jehovan avulla olemme kuitenkin
onnistuneet toimittamaan -
yli 81 tonnia ruokaa
lähes 20 000 ihmiselle.
Arvostamme syvästi sitä, -
että olette tukeneet veljiä ja sisaria,
jotka tarvitsevat apua.
Rukouksillanne
ja anteliailla lahjoituksillanne -
on valtava vaikutus. Kiitos!
Kaikista vaikeuksista huolimatta -
veljemme ja sisaremme
pysyvät lujina uskossa.
Otetaan selvää, mitä ystävät
Kongossa, Filippiineillä ja Karibialla -
ajattelevat saamastaan avusta.
Olen Jehovalle tosi kiitollinen siitä, -
että minua on autettu
ja tuettu koko ajan -
niin että olen voinut palata
takaisin normaaliin arkeen.
En tiedä, miten voin ikinä kiittää
tarpeeksi kaikesta siitä avusta, -
mitä olen saanut ystäviltä
näinä tosi vaikeina aikoina.
Myrsky tuli ja vei kaiken mennessään,
ja kotini vaurioitui pahasti.
Mutta ystävät tulivat apuun
ja korjasivat sen.
En olisi selvinnyt ilman heitä.
Taifuuni kylvi melkoisesti tuhoa, -
mutta Jehova ei missään
vaiheessa jättänyt meitä yksin.
Hän piti meistä koko ajan huolta.
Heti myrskyn jälkeisenä päivänä
ystävät ottivat meihin yhteyttä -
ja saimme ruokaa,
ja kotiamme tultiin korjaamaan.
Olemme Jehovalle kiitollisia siitä,
että hän on auttanut meitä -
ja antanut kaiken tarvittavan
voidaksemme jatkaa elämää.
Tulivuorenpurkauksen takia
olemme kokeneet kovia, -
mutta näimme Jehovan
ja järjestön rakkauden.
Sanat eivät riitä kertomaan,
miten kiitollisia olemme.
On kuin Jehova olisi ottanut
meitä kädestä ja sanonut:
”Älä pelkää. Minä autan sinua.”
Kyllä hän pitää omistaan huolen.
Kiitos siitä,
että saatiin tämä uusi talo, -
kun vanhaa taloa ei enää ole,
koska se paloi.
Haluaisin sanoa kaikille Jehovan 
palvelijoille: kiitos, kiitos, kiitos!
Minulle ei jäänyt muuta kuin
vaatteet, jotka olivat päälläni.
Kun mietin, miltä kotimme näytti,
kun lähdimme, -
ja miltä se näyttää nyt,
kun veljet ovat korjanneet sen, -
niin on vaikea löytää sanoja.
Rakastan teitä kaikkia
ja arvostan sitä, -
mitä olette tehneet hyväksemme.
Ette ehkä edes ymmärrä,
miten tärkeää tämä on meille, -
että meidän ei tarvitse
tehdä tätä kaikkea yksin.
Olemme saaneet nähdä
Jehovan käden elämässämme.
Olemme nyt oppineet
tuntemaan, millainen Jehova on.
On selvää, että Jehova
on siunannut meitä.
Yksi veljiämme ja sisariamme
koetteleva asia on vaino.
Eräs esimerkki on
sisar Anna Safronova.
56-vuotias Anna tuomittiin 25.1.
kuudeksi vuodeksi rangaistussiirtolaan.
Tämä on ankarin tuomio,
mitä yhdellekään sisarelle on annettu -
vuoden 2017 kiellon jälkeen.
Anna vangittiin, vaikka hänellä oli
huolehdittavanaan 81-vuotias äitinsä.
Miten ne, joiden perheenjäsen
on vankilassa, ovat selvinneet?
Miten Jehova on auttanut heitä?
Katsotaan nyt muutama
haastattelu Venäjältä.
Vaikeudet alkoivat 12.6.2018, -
kun viranomaiset tulivat
tekemään meille kotietsinnän.
Sen jälkeen emme nähneet
Alekseita 11 kuukauteen, -
koska hän oli tutkintavankeudessa.
Aleksei sai 3,5 vuoden vankeustuomion.
Sitten tapahtui jotain muuta kamalaa.
Yhtenä yönä kotimme
paloi maan tasalle.
Lokakuussa 2020 saimme
lasten kanssa koronan, -
ja vähän aikaa sitten
sairastimme sen toiseen otteeseen.
Asun tyttäreni Annan kanssa.
Heinäkuussa 2021
meille tehtiin kotietsintä.
25.1.2022 Anna sai
kuuden vuoden vankeustuomion.
Emme saaneet edes
hyvästellä toisiamme.
Isä on ollut vankilassa jo 1,5 vuotta.
Tämän vuoden tammikuussa
Jevgeni sai 7 vuoden vankeustuomion.
Sen lisäksi viime vuoden lopulla
äitini kuoli yllättäen koronaan.
Yksikin koetus on aivan tarpeeksi,
mutta kun niitä on useampia...
Kaksi läheisimmistä
ihmisistä on nyt poissa.
Kun rukoilen Jehovaa,
tuntuu, että saan mielenrauhaa -
ja voin pysyä tyynenä,
enkä ole enää niin huolissani.
Luonani käy ystäviä.
He ovat siivonneet ja käyneet
minulle kaupassa, ja olemme jutelleet.
Tässä kaikessa olen
nähnyt Jehovan käden -
ja sen, miten hän auttaa
ja pitää huolta.
Jehova on koko ajan rohkaissut meitä
esimerkiksi Raamatun ja ystävien avulla.
Ystävät ovat lähettäneet viestejä
ja raamatunkohtia, -
joista olen saanut paljon voimaa.
Ne ovat olleet vastauksia rukouksiini.
Muistan, kun oli vanhempieni hääpäivä -
ja koko päivän meille tuli jostain
lahjoja, kukkia ja paketteja.
Koti oli täynnä kukkakimppuja.
On kuin Jehova olisi sanonut:
”Rakastan teitä. Olen kanssanne
enkä tätä teitä yksin.”
Sasha sanoi, että jos isä olisi täällä,
meillä olisi korkeintaan yksi kimppu.
Kun meidän piti mennä
vilkuttamaan isälle -
ja huutaa jotain rohkaisevaa,
sinua jännitti.
Keräsit rohkeutta,
ja pidimme rukouksen.
Isä kirjoitti, että oli itkenyt ilosta,
kun oli kuullut ääneni.
Uskostani on tullut vahvempi,
ja aloin lukea Raamattua joka päivä.
Olen ottanut ison askeleen,
tai oikeastaan kaksi.
Vihkiydyin Jehovalle
ja kävin kasteella.
Muistan monta kertaa, miten Jehova
on halannut meitä ystävien avulla.
Viime vuosina olemme saaneet
paljon tällaisia halauksia.
Jehova kääntää aina jotenkin
vaikeudet voitoksi.
Kotimme paloi maan tasalle, -
mutta nyt meillä on uusi koti,
parempi kuin entinen.
Olen varma, että mitä ikinä tapahtuukin,
selviämme siitä, -
kunhan pysymme lähellä Jehovaa.
Olemme erittäin ylpeitä
kaikista teistä, -
jotka pysytte lujina,
vaikka teitä vainotaan.
Meitä muistutetaan
2. Korinttilaiskirjeen 4:9:ssä:
Jumalamme Jehova ei koskaan
hylkää uskollisia palvelijoitaan.
Tämä tilannepäivitys on osoittanut, -
että veljemme ja sisaremme
kautta maailman -
pysyvät lujina uskossa, -
huolimatta sodasta, 
maailmanlaajuisesta epidemiasta, -
luonnonkatastrofeista ja vainosta.
Veljet ja sisaret, kuten kehotettiin
1. Pietarin kirjeen 5:8:ssa, -
”pysykää järkevinä, olkaa valppaat!”
Meidän pahin vastustajamme, Saatana, -
on täyttänyt nykyisen maailman
omalla propagandallaan.
Olkaa varuillanne!
Asennoitukaa häntä vastaan.
Tässä maailmassa kansallismielisyys
ja erimielisyydet vain lisääntyvät, -
mutta me emme tingi
puolueettomuudestamme.
Olemme yhtenäinen kansa
ja uskollisia Jumalan valtakunnalle, -
ja me rakastamme toisiamme jatkuvasti.
Kuuntele edelleen tarkkaan
hyvän paimenemme -
Jeesuksen Kristuksen ääntä -
ja hänen nimittämäänsä
uskollista ja ymmärtäväistä orjaa.
Kaikkivaltias Jumalamme
Jehova on kanssamme.
Tukenamme on maailmanlaajuinen
veljien ja sisarten joukko.
Tapahtuipa mitä hyvänsä, -
meillä on kaikki, mitä tarvitsemme
pysyäksemme uskollisina Jehovalle.
Veljet ja sisaret,
te olette meille hyvin rakkaita.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.


-