JW subtitle extractor

Звернення Керівного органу (№ 2 2022)

Video Other languages Share text Share link Show times

Брати і сестри, хочу поділитися
з вами останньою інформацією.
Сьогодні увага цілого світу
прикута до подій,
які відбуваються в Україні і Росії.
Але народ Єгови не дивують такі події.
Ми переконані, що Росія
та її союзники виконують пророцтво
з 11-го розділу Даниїла
і є «північним царем».
Коли Керівний орган
вперше пояснив цю думку
на загальних річних зборах 2018 року,
на той момент північний цар
уже захопив Крим.
Нас зовсім не дивує,
що він цікавиться й іншими землями.
Це чітко видно з 11-го розділу Даниїла.
Саме тепер усім нам, як ніколи раніше,
потрібно пильнувати
і зберігати християнський нейтралітет.
Станом на 28 лютого
ніхто з наших одновірців не загинув,
однак один вісник зазнав поранень.
Чимало будинків було пошкоджено.
Тисячі наших братів і сестер
були змушені покинути домівки.
Дорогі наші брати і сестри
в Україні і Росії,
ми постійно молимось за вас.
Будьте певні: ми докладаємо усіх зусиль,
щоб ви безперешкодно мали
духовну поживу, а також найнеобхідніше.
Якщо говорити про юридичну ситуацію,
то у тиждень від 21 лютого ми отримали
три визначні перемоги в судах.
22 лютого суд в Усть-Абакані постановив
звільнити нашу дорогу 70-літню сестру
Валентину Барановську.
Сестра Валентина
провела у в’язниці цілий рік.
До 4 березня прокурор
може оскаржити це рішення.
Якщо апеляції не буде подано,
5 березня сестра Барановська
вийде на волю.
Будь ласка, згадуйте нашу дорогу
сестру Барановську у своїх молитвах.
А 22 лютого
Європейський суд з прав людини
виніс два визначних рішення
на користь наших братів з Росії.
Ці справи стосувались обшуків і затримань,
які відбувалися з 2010 по 2012 рік.
Цей суд постановив,
щоб 15 братам і сестрам
було виплачено компенсацію
за завдані збитки.
Уряд Росії має виплатити
нашим братам і сестрам компенсацію,
загальна сума якої становить
приблизно 100 000 євро.
Суд постановив, що Свідки Єгови
мають право проповідувати
і державні органи
не можуть перешкоджати їм
користуватися цим правом.
У багатьох країнах зменшується
захворюваність на COVID-19.
Деякі уряди послаблюють
і навіть скасовують обмеження,
пов’язані з ковідом.
Сподіваємося, що з часом
ми зможемо відновити
деякі види нашої діяльності,
які вимагають особистого контакту.
Все ж важливо і далі
залишатися обережними.
Керівний орган дає вказівку
комітетам філіалів
стежити за ситуацією
в кожному регіоні країни,
за якою наглядає філіал.
Коли це буде можливо і безпечно,
кожен комітет філіалу може
спробувати відновити зібрання
з особистою присутністю вісників.
А що сказати
про відзначення Спомину цього року?
Чи зможе ваш збір зібратися разом?
Поживемо — побачимо.
В усякому разі кожному з нас
варто подумати:
«Яким є моє ставлення
до християнських зібрань?
Якщо буде можливість
повернутися до Залу Царства,
чи я буду готовий це зробити?»
Пригадаймо, як ми пояснюємо зацікавленим,
чому важливо відвідувати зібрання.
Це 10-й урок книжки
«Будьте щасливі тепер і завжди!».
Про відвідування зібрань там сказано:
«Іноді треба докласти зусиль».
Далі в цьому пункті ми читаємо:
«Сім’я, в якій ріс Ісус, щороку ходила
з Назарета в Єрусалим відзначати Пасху.
Їм доводилось долати близько
100 кілометрів гористою місцевістю».
Пізніше в цьому уроці
стоїть таке запитання:
«Чи, на вашу думку, варто докладати зусиль
[щоб відвідувати зібрання]? Чому?»
Ми впевнені, що це питання
заохотило деяких зацікавлених
почати відвідувати зібрання.
Але над цим питанням
варто подумати і кожному з нас.
Щоб прийти на зібрання в Зал Царства,
треба докласти більше зусиль, ніж зараз.
Але нам варто подумати,
які благословення ми будемо мати,
коли будемо збиратися разом
з нашими дорогими братами і сестрами.
Можемо лише уявити,
як раділи Марія, Йосип та їхні діти,
перебуваючи в Єрусалимі в той час,
коли місто було наповнене
поклонниками Єгови!
Такі нагоди переповнювали
їхні серця радістю,
і вони бачили, що заради цього
варто було докладати будь-яких зусиль.
І ми, зустрівшись з братами і сестрами
в Залах Царства, будемо дуже щасливі.
Заради цього буде варто йти на жертви.
Тим часом, брати і сестри,
ви дуже добре робите,
що цінуєте християнські зібрання,
які проходять через Zoom.
Ви підключаєтесь завчасно,
спілкуєтеся після зібрання.
І це дає вам нагоду робите те,
до чого заохочував
Павло в Євреїв 10:24, 25:
«Зважаймо одне на одного,
щоб спонукувати до любові й добрих діл,
і не переставаймо збиратися разом,
як у декого ввійшло у звичку,
а підбадьорюймо одне одного,
і робімо так дедалі більше,
оскільки бачимо наближення цього дня».
Коли ми прислухаємося до цих слів
і заохочуємо наших братів і сестер
до любові і добрих учинків,
то й самі відчуваємо радість давання.
Але скажіть, чому ми докладаємо
усіх цих зусиль?
Чому стараємося з усіх сил підтримувати
свою духовність і зміцняти інших?
Тому що хочемо, аби наші стосунки
з Єговою залишалися міцними.
І водночас хочемо протистояти нашому
головному ворогу — Сатані Дияволу.
Пам’ятайте заохочення,
записане в 1 Петра 5:8. Там сказано:
«Будьте тверезими й пильними!
Ваш противник, Диявол,
ходить довкола, немов рикаючий лев,
який хоче когось пожерти».
Хоч Сатана не спричиняє всі наші біди,
він завжди прагне використати їх,
щоб зламати нас.
Він дуже хоче, щоб ізоляція,
пов’язана з пандемією,
а також інші стресові ситуації
послабили нашу віру
або щоб ми були поглинуті
його пропагандою.
Як нам захиститись?
Зверніть, будь ласка,
увагу на 9-й вірш. Там сказано:
«Але протистійте йому,
залишаючись міцними у вірі,
і знайте, що з такими ж стражданнями
стикається все ваше братство у світі».
Якщо коротко,
Божі служителі по цілому світі
сьогодні зазнають нападів Сатани.
Кожен з нас має
свої серйозні труднощі.
Але хоч би де ми жили,
нас атакує спільний ворог.
Коли ми роздумуємо,
з якими труднощами стикаються
наші брати і сестри в інших країнах,
це допомагає нам подивитися
на свої проблеми під іншим кутом.
Наприклад, згадаймо про братів і сестер,
які страждають від природних катаклізмів
і переслідувань.
За останні півроку наші брати і сестри
пережили понад 120 стихійних лих.
Наведу кілька прикладів.
У грудні тайфун «Раї»
(також відомий як «Одетт»)
спустошив Філіппіни.
На жаль, чотири вісники загинуло,
12 братів і сестер зазнали поранень,
і понад 2000 вісників
були змушені евакуюватися.
Дуже шкода, але більш ніж
1700 будинків наших братів і сестер
були пошкоджені або зруйновані.
Потім у січні на південно-східну Африку
налетів ураган «Ана».
На жаль, в одного брата
загинула дружина і двоє дітей.
Троє братів і одна дитина
зазнали поранень,
понад 2000 братів переїхали
і понад 400 будинків
були пошкоджені або зруйновані.
15 лютого в Бразилії
відбулися сильні зливи і зсуви ґрунту.
На жаль, один наш брат і його 2-річний син
стали жертвами цього зсуву.
Незважаючи на травми,
наш брат вижив, але його син загинув.
Помер також один брат.
Ми молимося за всіх братів і сестер,
які постраждали від цих стихійних лих,
а особливо за тих, хто втратив рідних.
Але стихійні лиха — не єдина проблема.
Наші брати страждають
ще й від громадянських заворушень.
У Демократичній Республіці Конго
багато наших братів і сестер
вимушені були втікати,
покинувши все, що мали.
Але з допомогою Єгови ми змогли
доставити їм 81 тонну харчів.
Допомогу отримали понад 19 600 осіб.
Ми дуже цінуємо, що ви підтримуєте
братів і сестер, які опиняються в скруті.
Ваші молитви і щедрі пожертви
на всесвітню діяльність
надзвичайно важливі. Дякуємо вам!
Попри всі ці лиха наші брати і сестри
залишаються міцними у вірі.
Послухаймо наших одновірців з Конго,
Філіппін і Карибських островів.
Вони дуже вдячні за надану допомогу.
Я дуже вдячна Єгові
за матеріальну підтримку.
Вдячна, що могла повернутися
до нормального життя.
Мені просто бракує слів,
щоб висловити свою вдячність
за підтримку, яку ми отримали.
Мені та іншим вісникам
брати відремонтували будинки.
Вони дуже нам допомогли.
Тайфун «Одетт» наробив багато біди,
але Єгова нас не покинув.
Він нас дуже підтримав
через свою організацію.
Вже наступного дня брати зв’язалися
з нами і привезли продукти.
Також вони відремонтували наш будинок.
Ми такі вдячні Єгові за допомогу,
за все, що зробили для нас брати,
за те, що не покинули нас напризволяще.
У нашому місті було виверження вулкана.
Я дуже вдячна Єгові і братам за допомогу,
за любов, яку вони до нас виявили.
Важко описати словами,
наскільки ми вдячні.
Було відчуття, наче Єгова тримав
нас за руку, дбав про нас і казав:
«Не бійтесь, я вам допоможу».
Ми дуже, дуже всім вдячні.
Дуже вам дякуємо за цей будинок,
бо наш будинок згорів.
А вам, служителі Єгови,
я дуже вам хочу сказати:
«Дякую, дякую, дякую вам!»
У мене лишилось лише те,
в чому я вийшла з хати.
Я пригадую, в якому стані
був наш будинок після стихії.
А коли повернулись і побачили,
що брати з ним зробили...
я не можу описати словами свої почуття.
Я люблю і ціную кожного з вас.
Вдячна за всі ваші зусилля.
Ви навіть не уявляєте,
скільки ви для нас зробили.
Ви не лишили нас з бідою сам на сам.
Ми відчули на собі любов Єгови,
побачили його руку.
Ми побачили, яким добрим Богом
є наш Бог Єгова.
Я дуже, дуже вдячна Єгові
за всі його благословення.
Інше випробування, з яким стикаються
наші брати і сестри,— це переслідування.
Ось що сталося у Росії з нашою сестрою
Анною Сафроновою, якій 56 років.
25 січня її засудили
до шести років колонії.
Це найдовший і найсуворіший вирок,
винесений сестрі,
з часу заборони нашої діяльності
в 2017 році.
Суд постановив ув’язнити її попри те,
що вона доглядає свою маму, якій 81 рік.
Які труднощі переживають рідні тих,
кого ув’язнили за віру?
Як Єгова їх підтримує?
Перегляньмо інтерв’ю
наших одновірців з Росії.
Випробування і труднощі почалися
з 12 червня 2018 року,
коли до нас прийшли з обшуком.
І потім протягом 11 місяців
ми не бачили Олексія, бо він був у СІЗО.
Суддя виніс йому вирок
три з половиною роки
колонії загального режиму.
Відбулася ще одна жахлива подія —
це пожежа.
У нас повністю згорів будинок
посеред ночі.
А в жовтні 2020 року
ми з дітьми захворіли на ковід.
І зовсім недавно ми перенесли
це захворювання вдруге.
Ми живемо з дочкою Анею.
У червні 2021 року
у нас вдома був обшук,
а 25 січня 2022 року суд засудив її
до шести років ув’язнення.
Мені навіть не дозволили
попрощатися з нею.
Уже півтора року мій тато у в’язниці.
У січні цього року його засудили
до семи років колонії.
Але це була не єдина проблема.
Наприкінці минулого року померла
моя мама, несподівано, від ковіду.
Одне випробування — це нелегко,
але коли два одночасно...
По суті, немає поряд зі мною
двох дорогих мені людей.
Я молюся до Єгови і відчуваю,
що він дає мені мир в серце і спокій.
І я вже не так переживаю.
До мене часто приходять друзі,
з прибиранням допомагають,
скупляються.
Ми спілкуємось,
і в усьому цьому я бачу руку Єгови,
його допомогу і підтримку.
Єгова завжди зміцняв мене
своїм Словом.
Він робив це, наприклад,
через друзів.
Вони присилали есемески
і використовували в цих повідомленнях
ті біблійні вірші,
які надавали мені сил.
Це були відповіді на мої молитви.
У мами з татом була річниця весілля.
Цілий день, можна сказати,
приходили кур’єри,
приносили всілякі подарунки,
квіти, посилки.
У нас весь дім був у квітах.
Так Єгова наче до нас кричав:
«Я вас люблю! Я з вами поруч!
Я вас не покину!»
І Саша ось каже:
«Мама, якби тато був на свободі,
у нас був би один букет квітів максимум».
Коли машина виїжджала після суду,
пам’ятаєш, ти боявся крикнути:
«Тату, я люблю тебе! Тримайся!
Єгова тебе любить!»
Треба було сміливості.
Ми також молилися.
І потім він писав у листах,
що він плакав.
І він зрадів, що почув мене.
Моя віра тільки зміцнилась.
Я почав читати Біблію кожного дня.
І ще я зробив великий крок до Єгови,
навіть два кроки:
я присвятив йому своє життя
й охрестився.
Я згадую думку про те, що Єгова
часто обіймає нас чиїмись руками.
За всі ці роки ми не раз відчували,
як Єгова
обіймає нас руками наших друзів.
Єгова завжди обертає біди
на благословення.
Хоча під час пожежі
ми втратили свій будинок,
тепер у нас новий дім,
набагато кращий.
Я переконаний: хоч би що сталося
в майбутньому, ми все подолаємо.
Головне бути поряд з Єговою.
Ми пишаємося всіма, хто непохитно
стоїть у вірі попри переслідування.
Які чудові слова записані
в 2 Коринфян 4:9:
«Нас переслідують, але ми не покинуті,
ми повалені, але не знищені»!
Єгова ніколи не покине
своїх відданих служителів.
Як ми побачили з цього відеозвернення,
наші брати і сестри по цілому світі
міцно стоять у вірі,
незважаючи на воєнні дії,
незважаючи на пандемію,
стихійні лиха і переслідування.
Брати і сестри, як сказано в 1 Петра 5:8,
«будьте тверезими й пильними».
Наш ворог, Сатана Диявол,
наповнив цілий світ
своєю сатанинською пропагандою.
Будьте дуже обережні!
«Протистійте йому»!
У цьому світі посилюються
поділення і дух націоналізму,
але ми не поступимося
нашою нейтральною позицією.
Нас і далі буде об’єднувати
відданість Божому Царству
і узи братерської любові.
І далі слухайтеся голосу
нашого доброго Пастиря, Ісуса Христа,
і тих, ким він послуговується —
«вірним і розсудливим рабом».
На нашому боці
наш Всемогутній Бог Єгова.
І в нас є всесвітнє братство,
яке підтримує нас.
Хоч би які труднощі чекали попереду,
ми маємо все необхідне,
аби залишатися відданими Єгові.
Дорогі брати і сестри,
ми дуже вас любимо.
Це JW Broadcasting®
зі Всесвітнього центру Свідків Єгови!