JW subtitle extractor

Rakkaat veljet ja sisaret,
tässä on uusi tilannepäivitys.
Meillä on vielä
mielessä muistojuhla -
ja se, mitä Jehova ja Jeesus
ovat tehneet hyväksemme.
Mahtavaa, että niin monet meistä
pystyivät olemaan paikan päällä -
tässä vuoden tärkeimmässä tilaisuudessa.
Miltä sinusta tuntui, kun sait tietää,-
että palaisimme valtakunnansaleille
huhtikuun alussa?
Hallintoelin tunsi vahvasti
Jehovan ohjauksen tässä päätöksessä.
Halusimme kertoa siitä heti.
Vain pari tuntia kokouksemme jälkeen
julkaistiin uutistiedote.
Ehkä sinulla on samanlaisia ajatuksia
kuin ystävillä seuraavalla videolla.
Oli ihanaa nähdä veljet
ja sisaret salilla ja halata heitä!
Tunteet nousivat pintaan.
Jehova tietää, mitä tarvitsemme.
Olen innoissani, että ollaan täällä.
On ihanaa kuulla ystävien ajatuksia!
Aamulla jännitti aika paljon, -
mutta nyt kun ollaan kaikki täällä,
niin on tämä tosi kivaa!
Kun Jehovan palvelijat pääsevät
yhdessä valtakunnansalille, -
tämä tuntuu paratiisilta.
Kun saimme taas nähdä kasvotusten,
tai paremminkin maskitusten, -
pitkästä aikaa,
niin se oli huikeaa!
Laulaminen, rukoileminen
ja uusien tapaaminen salilla -
on meille todella virkistävää.
7-vuotias tyttö sanoi: ”En ole koskaan
ollut niin kärsivällinen kuin nyt, -
kun olen odottanut salille
pääsemistä kaksi vuotta!”
Olemme voineet palata
valtakunnansaleille, -
koska monella tapaa pandemia
on siirtynyt uuteen vaiheeseen.
Nyt kun rokotuskattavuus on parempi
ja uusia hoitomenetelmiä saatavilla, -
monissa maissa on purettu rajoituksia.
Joissain paikoissa elämästä on
vähitellen tulossa normaalimpaa.
Missä mielessä? Opettelemme
elämään koronaviruksen kanssa -
mutta samalla
suojaudumme siltä järkevästi.
Odotamme innolla,
että jossain vaiheessa -
muutakin keskeytyksissä ollutta
toimintaamme voidaan jatkaa.
Ei siitä nyt sen enempää.
Puhutaan loppuaika
Ukrainan ja Venäjän tilanteesta.
Mitä siellä asuville
ystäville oikein kuuluu?
Mistä voisi olla apua, jos tämä tilanne
aiheuttaa ahdistuksen tunteita?
Olemme koko ajan saaneet
ajantasaista tietoa jw.orgista.
Itä-Euroopan ystävillä on ollut
monia kivoja kenttäkokemuksia -
sodasta ja pandemiasta huolimatta.
Heidän uskollisuutensa
tekee meihin vaikutuksen.
Ukrainan haaratoimisto on toiminnassa -
ja avustaa kymmeniätuhansia
sota-alueilta paenneita ystäviä.
Raporttien mukaan 18.4. mennessä -
yli 42 000 ystävää Ukrainassa
on joutunut pakenemaan kodeistaan.
Lähes 19 000 ystävää
on lähtenyt toisiin maihin.
On hyvin surullista,
että 32 veljeä ja sisarta on kuollut.
Mitä tästä pitäisi ajatella?
Jeesus kertoi, mikä olisi merkkinä
hänen läsnäolostaan Matteuksen 24:6:ssa.
Hän sanoi:
Tämä voi viitata sotiin,
jotka ovat lähellä, -
ja sotiin, jotka ovat jossain kauempana.
Eräässä käännöksessä sanotaan:
”Te tulette kuulemaan taistelujen ääntä
läheltä ja uutisia taisteluista kaukaa.”
Juuri näinhän se on.
Osa meistä kuulee
sodan ääniä läheltä, -
toiset kuulevat uutisia
sodista kauempaa.
Uutisissa voi näkyä järkyttävää
kuvamateriaalia sota-alueilta.
Joskus tuntuu melkein kuin olisi
itsekin keskellä taistelua.
Lisäksi näemme ja kuulemme,
miten tapahtumat vaikuttavat ystäviin.
Mitä tunteita herää? Epäuskoa?
Vihaa? Järkytystä? Ahdistusta?
Meistä tuntuu pahalta ystävien puolesta.
Mieleen voi ehkä tulla,
miksi Jehova antaa tämän tapahtua.
Tällaiset tunteet ovat luonnollisia.
Mutta täytyy olla tarkkana.
Jeesushan sanoi
tuon äsken luetun jakeen loppuosassa:
Älkää pelästykö.
Tai erään toisen käännöksen mukaan:
”Älkää menettäkö kykyänne
ajatella järkevästi.”
Ja vielä yksi käännös:
”Pitäkää varanne, ettette järkyty.”
Mikä auttaa, ettemme pelästy?
Mietitään neljää keinoa.
Ensiksi muista, miksi Jehova sallii sen,
että ystävät kärsivät sodasta.
Mieti Jobin esimerkkiä.
Jobin 1:10:ssä Saatana sanoi Jehovalle:
Saatana väitti,
että Job ja kaikki muutkin ihmiset -
palvelevat Jehovaa itsekkäistä syistä.
Jehova antoi Jobin menettää kaiken, -
mutta Job pysyi uskollisena
ja todisti Saatanan valehtelijaksi.
Näin on nykyäänkin.
Jotkut veljistä ja sisarista
ovat menettäneet kaiken, -
kotinsa, omaisuutensa, työnsä
ja jopa läheisensä, -
kun he ovat joutuneet pakenemaan.
Mutta kun he pysyvät uskollisina
sodasta ja vaikeuksista huolimatta, -
he antavat selvän ja voimakkaan
vastauksen Saatanan väitteeseen.
Toiseksi meidän täytyy pitää
odotuksemme realistisina.
Ensimmäisellä vuosisadalla
Stefanos ja Jaakob tapettiin.
Jeesuksen seuraajat pakenivat
Jerusalemista ja menettivät kaiken.
Tällaista on tapahtunut
vuoden 1914 jälkeenkin.
Jotkut ovat syntyneet
sellaiseen aikaan, -
ettemme ole koskaan
nähneet läheltä sodan vaikutuksia.
Toisaalta monet veljet ja sisaret -
ovat joutuneet elämään sodan
ja muiden levottomuuksien keskellä.
Jotkut joutuvat kokemaan
tällaista juuri nyt.
Mutta on rohkaisevaa,
että niin monet ystävät -
ovat pysyneet uskollisina
tällaisten vaikeiden aikojen läpi.
Tietysti se, että maailma
on nyt tällainen, -
todistaa, että Jehova
puuttuu pian asioihin -
ja tekee lopun kaikesta pahuudesta,
jota nykyään näemme.
Eräs veli sanoi, että opetuslapset
eivät kysyneet Jeesukselta, -
milloin elämästä tulee kamalaa.
He halusivat tietää, milloin helpottaa,
milloin ongelmat ratkaistaan.
Kolmanneksi haastavina aikoina
meillä on tilaisuus osoittaa, -
että luotamme Jehovaan.
Tästä tulee mieleen
japanilainen pariskunta, -
joka menetti kaiken tulvassa.
He sanoivat: ”Ajattelimme aikaisemmin,
että luotamme Jehovaan, -
mutta nyt tiedämme,
mitä se todella tarkoittaa.”
Ja yksi lähetystyöntekijä sanoi:
”Vasta kun olet selkä seinää vasten,
näet, miten Jehova auttaa.”
Muista siis, mitä sanotaan
Jesajan 30:15:ssä.
Me pysymme tyyninä
ja luotamme Jehovaan.
Voimme olla varmoja,
että Jehova tietää ystävien tilanteen -
ja huolehtii heistä.
Ja tämän vuoden vuositekstissä,
psalmissa 34:10, sanotaan:
”Jehovaa etsiviltä
ei puutu mitään hyvää.”
Tilannetta voisi verrata
sairaan läheisen hoitamiseen.
Voi olla vaikeampaa huolehtia
rakkaasta ihmisestä, joka sairastaa, -
kuin olla itse sairaana.
Mistä se johtuu?
Siitä, että kun meillä on ongelma
ja luotamme Jehovaan, -
saamme kokea sellaista rauhaa,
jonka vain hän voi antaa.
Mutta sillä, joka meistä huolehtii,
voi olla paljon vaikeampaa.
Hän voi alkaa kehitellä mielessään
erilaisia kauhukuvia ja pelätä pahinta.
Mitä opimme?
Kun ajatellaan ystäviä, jotka ovat
sodan jaloissa Itä-Euroopassa, -
me tavallaan huolehdimme heistä,
koska he ovat meille rakkaita.
Mutta se on eri asia
kuin jos itse olisimme siellä.
Jehova antaa pyhää henkeä
sen verran kuin sitä tarvitaan.
Siksi voimme luottaa siihen, -
että Jehova järjestää Itä-Euroopan
ystäville kaiken tarvittavan.
Kun muistamme tämän,
meidän on helpompi pysyä rauhallisena.
Sitten neljäs apukeino:
puolueettomana pysyminen.
Monet uutiset ovat värittyneitä
ja sisältävät propagandaa, -
jonka tarkoitus on saada ihmiset
asettumaan jonkun puolelle.
Miten suhtaudumme tällaisiin uutisiin?
Olemme varovaisia ja muistamme, -
että pian Jumalan valtakunta
korvaa kaikki ihmisten hallitukset.
Tajuamme, että ihmiset eivät koskaan
saa aikaan rauhaa ja turvallisuutta.
Vain Jumalan valtakunta pystyy siihen.
Niinpä olemme sydämestämme
Jumalan valtakunnan puolella.
Nämä neljä asiaa voivat lievittää -
Itä-Euroopan tapahtumien
aiheuttamaa ahdistusta.
Muistamme, miksi
Jehova sallii tällaista, -
pidämme odotukset realistisina, -
luotamme Jehovaan -
ja pysymme puolueettomina.
Mikä on auttanut joitakuita
suhtautumaan tasapainoisesti -
”sotien ääneen ja sanomiin sodista”?
Se selviää seuraavalta videolta.
Kun luin uutisia pommituksista
ja sodan julmuuksista -
oikein sattui sydämeen.
Tuntui tosi pahalta,
kun en voinut auttaa mitenkään.
Sotauutiset ovat aivan järkyttäviä.
Kun niitä lukee,
niihin tempautuu mukaan.
Ne vaikuttavat
ajatuksiin ja tunteisiin, -
ja on yllättävän vaikeaa
pysyä oikeasti puolueettomana.
Perheeni asuu Ukrainassa, -
ja olen huolissani siitä,
ovatko he turvassa.
Soitan heille päivittäin tietääkseni,
mitä tapahtuu ja ovatko he kunnossa.
Se, mitä olen kuullut,
on vaikuttanut voimakkaasti, -
enkä alkuun pystynyt
suhtautumaan tyynesti.
Olin surullinen ystävien puolesta, -
jotka joutuivat lasten kanssa
lähtemään pakoon ja jättämään kaiken.
Raamatun lukemisesta on apua.
Luen sitä kolmesti päivässä:
aamulla, päivällä ja illalla.
Se pyyhkii ikävät asiat pois mielestä, -
ja lisäksi tuntuu
kuin Jehova puhuisi minulle.
Kuulen hänen äänensä Raamatusta.
Se auttaa pysymään tyynenä.
Muistelin, miten Jehova on
suojellut palvelijoitaan ennen.
Kuvittelin, millaista elämä on sitten
kun Jehova lopettaa sodat kaikkialta, -
niin kuin psalmissa 46:9 sanotaan.
Jae vahvistaa uskoani siihen,
että kohta Jehova tuhoaa kaikki aseet -
ja sitten kaikkialla on rauha.
On helpompi auttaa käytännössä ystäviä,
kun mainitsen heidät rukouksissani.
Olen yrittänyt olla seuraamatta kaikkea,
mitä sodasta uutisoidaan.
Toisaalta jw.orgin uutiset
ovat olleet minulle hyödyllisiä.
Siellä kerrotaan, mitä ystäville kuuluu
kaikkialla maailmassa.
Heidän uskollisuutensa auttaa
keskittymään oikeisiin asioihin -
ja pysymään puolueettomana.
Monet asiat osoittavat, että ainoa
ratkaisu on Jumalan valtakunta, -
esimerkiksi se, että Jehovan palvelijat
ovat täysin erilaisia kuin muut ihmiset.
Meillä ei ole epäoikeudenmukaisuutta.
Kaikkialla maailmassa
Jehovan palvelijoita motivoi rakkaus.
Sillä ei ole väliä,
että meillä on erilaiset taustat.
Se on ihme tällaisena aikana.
Tiedän, että Jehova haluaa poistaa
kaikki nykyiset kärsimykset.
Valtakuntansa avulla
hän tulee tekemään sen.
Vain Jumalan valtakunta voi
ratkaista pysyvästi ongelmat, -
mitä tässä maailmassa on.
Jehovan lupauksiin voi aina luottaa.
Jumalan valtakunnan hallitessa
tänne saadaan vihdoin todellinen rauha.
Huomasitko, mikä auttaa näitä ystäviä
säilyttämään tasapainon?
He muistavat,
että valtakunta on ainoa ratkaisu.
He eivät katso liikaa uutisia.
He mietiskelevät sitä, miten Jehova
on auttanut palvelijoitaan.
He rukoilevat usein -
ja pitävät mielessään ajan,
jolloin ei ole enää sotaa -
vaan kaikkialla on pysyvä rauha.
Näistä samoista asioista
on meillekin hyötyä.
Jehova tietää,
että käytännön avun lisäksi -
tarvitsemme myös
rohkaisua ja lohdutusta.
Ajatellaan vaikka uutta
Herätkää!-lehteä, jonka teema on:
”Sekasortoinen maailma
– miten voit selviytyä?”
Siinä kerrotaan, miten huolehtia
terveydestä ja toimeentulosta, -
vaalia ihmissuhteita
ja pitää yllä toivoa.
Joka artikkelissa on
hyödyllisiä vinkkejä.
Tosiaan ”ruokaa oikeaan aikaan”!
Samalla kun Itä-Euroopassa soditaan,
on ollut mahtavaa kuulla, -
miten anteliaasti naapurimaiden
ystävät ovat tarjonneet apua.
Kymmenettuhannet ovat majoittaneet
kotoaan paenneita veljiä ja sisaria.
Monet ovat antamassa hätäapua, -
esimerkiksi auttamalla raja-asemille
ja avustuskeskuksiin saapuvia -
tai toimittamalla ruokaa
ja muita tarvikkeita.
Ukrainan naapurimaissa,
esimerkiksi Unkarissa, Moldovassa, -
Puolassa, Romaniassa ja Slovakiassa
avustustyö on pitänyt veljet kiireisinä.
Pakolaisveljien ja -sisarten
hyväksi nähdään paljon vaivaa, -
jotta he pääsisivät jaloilleen
uudessa paikassa.
Rukoilemme teidän kaikkien puolesta,
rakkaat ystävät.
Muistattehan, että meidän ei tarvitse
pelätä ”sotia ja sanomia sodista”.
Voimme luottaa täysin siihen, -
että Jehova pitää edelleen
hyvää huolta kaikista palvelijoistaan.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 3/2022
- 

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 3/2022

Rakkaat veljet ja sisaret,
tässä on uusi tilannepäivitys.
Meillä on vielä
mielessä muistojuhla -
ja se, mitä Jehova ja Jeesus
ovat tehneet hyväksemme.
Mahtavaa, että niin monet meistä
pystyivät olemaan paikan päällä -
tässä vuoden tärkeimmässä tilaisuudessa.
Miltä sinusta tuntui, kun sait tietää,-
että palaisimme valtakunnansaleille
huhtikuun alussa?
Hallintoelin tunsi vahvasti
Jehovan ohjauksen tässä päätöksessä.
Halusimme kertoa siitä heti.
Vain pari tuntia kokouksemme jälkeen
julkaistiin uutistiedote.
Ehkä sinulla on samanlaisia ajatuksia
kuin ystävillä seuraavalla videolla.
Oli ihanaa nähdä veljet
ja sisaret salilla ja halata heitä!
Tunteet nousivat pintaan.
Jehova tietää, mitä tarvitsemme.
Olen innoissani, että ollaan täällä.
On ihanaa kuulla ystävien ajatuksia!
Aamulla jännitti aika paljon, -
mutta nyt kun ollaan kaikki täällä,
niin on tämä tosi kivaa!
Kun Jehovan palvelijat pääsevät
yhdessä valtakunnansalille, -
tämä tuntuu paratiisilta.
Kun saimme taas nähdä kasvotusten,
tai paremminkin maskitusten, -
pitkästä aikaa,
niin se oli huikeaa!
Laulaminen, rukoileminen
ja uusien tapaaminen salilla -
on meille todella virkistävää.
7-vuotias tyttö sanoi: ”En ole koskaan
ollut niin kärsivällinen kuin nyt, -
kun olen odottanut salille
pääsemistä kaksi vuotta!”
Olemme voineet palata
valtakunnansaleille, -
koska monella tapaa pandemia
on siirtynyt uuteen vaiheeseen.
Nyt kun rokotuskattavuus on parempi
ja uusia hoitomenetelmiä saatavilla, -
monissa maissa on purettu rajoituksia.
Joissain paikoissa elämästä on
vähitellen tulossa normaalimpaa.
Missä mielessä? Opettelemme
elämään koronaviruksen kanssa -
mutta samalla
suojaudumme siltä järkevästi.
Odotamme innolla,
että jossain vaiheessa -
muutakin keskeytyksissä ollutta
toimintaamme voidaan jatkaa.
Ei siitä nyt sen enempää.
Puhutaan loppuaika
Ukrainan ja Venäjän tilanteesta.
Mitä siellä asuville
ystäville oikein kuuluu?
Mistä voisi olla apua, jos tämä tilanne
aiheuttaa ahdistuksen tunteita?
Olemme koko ajan saaneet
ajantasaista tietoa jw.orgista.
Itä-Euroopan ystävillä on ollut
monia kivoja kenttäkokemuksia -
sodasta ja pandemiasta huolimatta.
Heidän uskollisuutensa
tekee meihin vaikutuksen.
Ukrainan haaratoimisto on toiminnassa -
ja avustaa kymmeniätuhansia
sota-alueilta paenneita ystäviä.
Raporttien mukaan 18.4. mennessä -
yli 42 000 ystävää Ukrainassa
on joutunut pakenemaan kodeistaan.
Lähes 19 000 ystävää
on lähtenyt toisiin maihin.
On hyvin surullista,
että 32 veljeä ja sisarta on kuollut.
Mitä tästä pitäisi ajatella?
Jeesus kertoi, mikä olisi merkkinä
hänen läsnäolostaan Matteuksen 24:6:ssa.
Hän sanoi:
Tämä voi viitata sotiin,
jotka ovat lähellä, -
ja sotiin, jotka ovat jossain kauempana.
Eräässä käännöksessä sanotaan:
”Te tulette kuulemaan taistelujen ääntä
läheltä ja uutisia taisteluista kaukaa.”
Juuri näinhän se on.
Osa meistä kuulee
sodan ääniä läheltä, -
toiset kuulevat uutisia
sodista kauempaa.
Uutisissa voi näkyä järkyttävää
kuvamateriaalia sota-alueilta.
Joskus tuntuu melkein kuin olisi
itsekin keskellä taistelua.
Lisäksi näemme ja kuulemme,
miten tapahtumat vaikuttavat ystäviin.
Mitä tunteita herää? Epäuskoa?
Vihaa? Järkytystä? Ahdistusta?
Meistä tuntuu pahalta ystävien puolesta.
Mieleen voi ehkä tulla,
miksi Jehova antaa tämän tapahtua.
Tällaiset tunteet ovat luonnollisia.
Mutta täytyy olla tarkkana.
Jeesushan sanoi
tuon äsken luetun jakeen loppuosassa:
Älkää pelästykö.
Tai erään toisen käännöksen mukaan:
”Älkää menettäkö kykyänne
ajatella järkevästi.”
Ja vielä yksi käännös:
”Pitäkää varanne, ettette järkyty.”
Mikä auttaa, ettemme pelästy?
Mietitään neljää keinoa.
Ensiksi muista, miksi Jehova sallii sen,
että ystävät kärsivät sodasta.
Mieti Jobin esimerkkiä.
Jobin 1:10:ssä Saatana sanoi Jehovalle:
Saatana väitti,
että Job ja kaikki muutkin ihmiset -
palvelevat Jehovaa itsekkäistä syistä.
Jehova antoi Jobin menettää kaiken, -
mutta Job pysyi uskollisena
ja todisti Saatanan valehtelijaksi.
Näin on nykyäänkin.
Jotkut veljistä ja sisarista
ovat menettäneet kaiken, -
kotinsa, omaisuutensa, työnsä
ja jopa läheisensä, -
kun he ovat joutuneet pakenemaan.
Mutta kun he pysyvät uskollisina
sodasta ja vaikeuksista huolimatta, -
he antavat selvän ja voimakkaan
vastauksen Saatanan väitteeseen.
Toiseksi meidän täytyy pitää
odotuksemme realistisina.
Ensimmäisellä vuosisadalla
Stefanos ja Jaakob tapettiin.
Jeesuksen seuraajat pakenivat
Jerusalemista ja menettivät kaiken.
Tällaista on tapahtunut
vuoden 1914 jälkeenkin.
Jotkut ovat syntyneet
sellaiseen aikaan, -
ettemme ole koskaan
nähneet läheltä sodan vaikutuksia.
Toisaalta monet veljet ja sisaret -
ovat joutuneet elämään sodan
ja muiden levottomuuksien keskellä.
Jotkut joutuvat kokemaan
tällaista juuri nyt.
Mutta on rohkaisevaa,
että niin monet ystävät -
ovat pysyneet uskollisina
tällaisten vaikeiden aikojen läpi.
Tietysti se, että maailma
on nyt tällainen, -
todistaa, että Jehova
puuttuu pian asioihin -
ja tekee lopun kaikesta pahuudesta,
jota nykyään näemme.
Eräs veli sanoi, että opetuslapset
eivät kysyneet Jeesukselta, -
milloin elämästä tulee kamalaa.
He halusivat tietää, milloin helpottaa,
milloin ongelmat ratkaistaan.
Kolmanneksi haastavina aikoina
meillä on tilaisuus osoittaa, -
että luotamme Jehovaan.
Tästä tulee mieleen
japanilainen pariskunta, -
joka menetti kaiken tulvassa.
He sanoivat: ”Ajattelimme aikaisemmin,
että luotamme Jehovaan, -
mutta nyt tiedämme,
mitä se todella tarkoittaa.”
Ja yksi lähetystyöntekijä sanoi:
”Vasta kun olet selkä seinää vasten,
näet, miten Jehova auttaa.”
Muista siis, mitä sanotaan
Jesajan 30:15:ssä.
Me pysymme tyyninä
ja luotamme Jehovaan.
Voimme olla varmoja,
että Jehova tietää ystävien tilanteen -
ja huolehtii heistä.
Ja tämän vuoden vuositekstissä,
psalmissa 34:10, sanotaan:
”Jehovaa etsiviltä
ei puutu mitään hyvää.”
Tilannetta voisi verrata
sairaan läheisen hoitamiseen.
Voi olla vaikeampaa huolehtia
rakkaasta ihmisestä, joka sairastaa, -
kuin olla itse sairaana.
Mistä se johtuu?
Siitä, että kun meillä on ongelma
ja luotamme Jehovaan, -
saamme kokea sellaista rauhaa,
jonka vain hän voi antaa.
Mutta sillä, joka meistä huolehtii,
voi olla paljon vaikeampaa.
Hän voi alkaa kehitellä mielessään
erilaisia kauhukuvia ja pelätä pahinta.
Mitä opimme?
Kun ajatellaan ystäviä, jotka ovat
sodan jaloissa Itä-Euroopassa, -
me tavallaan huolehdimme heistä,
koska he ovat meille rakkaita.
Mutta se on eri asia
kuin jos itse olisimme siellä.
Jehova antaa pyhää henkeä
sen verran kuin sitä tarvitaan.
Siksi voimme luottaa siihen, -
että Jehova järjestää Itä-Euroopan
ystäville kaiken tarvittavan.
Kun muistamme tämän, 
meidän on helpompi pysyä rauhallisena.
Sitten neljäs apukeino:
puolueettomana pysyminen.
Monet uutiset ovat värittyneitä
ja sisältävät propagandaa, -
jonka tarkoitus on saada ihmiset
asettumaan jonkun puolelle.
Miten suhtaudumme tällaisiin uutisiin?
Olemme varovaisia ja muistamme, -
että pian Jumalan valtakunta
korvaa kaikki ihmisten hallitukset.
Tajuamme, että ihmiset eivät koskaan
saa aikaan rauhaa ja turvallisuutta.
Vain Jumalan valtakunta pystyy siihen.
Niinpä olemme sydämestämme
Jumalan valtakunnan puolella.
Nämä neljä asiaa voivat lievittää -
Itä-Euroopan tapahtumien
aiheuttamaa ahdistusta.
Muistamme, miksi
Jehova sallii tällaista, -
pidämme odotukset realistisina, -
luotamme Jehovaan -
ja pysymme puolueettomina.
Mikä on auttanut joitakuita
suhtautumaan tasapainoisesti -
”sotien ääneen ja sanomiin sodista”?
Se selviää seuraavalta videolta.
Kun luin uutisia pommituksista
ja sodan julmuuksista -
oikein sattui sydämeen.
Tuntui tosi pahalta,
kun en voinut auttaa mitenkään.
Sotauutiset ovat aivan järkyttäviä.
Kun niitä lukee,
niihin tempautuu mukaan.
Ne vaikuttavat
ajatuksiin ja tunteisiin, -
ja on yllättävän vaikeaa
pysyä oikeasti puolueettomana.
Perheeni asuu Ukrainassa, -
ja olen huolissani siitä,
ovatko he turvassa.
Soitan heille päivittäin tietääkseni,
mitä tapahtuu ja ovatko he kunnossa.
Se, mitä olen kuullut,
on vaikuttanut voimakkaasti, -
enkä alkuun pystynyt
suhtautumaan tyynesti.
Olin surullinen ystävien puolesta, -
jotka joutuivat lasten kanssa
lähtemään pakoon ja jättämään kaiken.
Raamatun lukemisesta on apua.
Luen sitä kolmesti päivässä:
aamulla, päivällä ja illalla.
Se pyyhkii ikävät asiat pois mielestä, -
ja lisäksi tuntuu
kuin Jehova puhuisi minulle.
Kuulen hänen äänensä Raamatusta.
Se auttaa pysymään tyynenä.
Muistelin, miten Jehova on
suojellut palvelijoitaan ennen.
Kuvittelin, millaista elämä on sitten
kun Jehova lopettaa sodat kaikkialta, -
niin kuin psalmissa 46:9 sanotaan.
Jae vahvistaa uskoani siihen,
että kohta Jehova tuhoaa kaikki aseet -
ja sitten kaikkialla on rauha.
On helpompi auttaa käytännössä ystäviä,
kun mainitsen heidät rukouksissani.
Olen yrittänyt olla seuraamatta kaikkea,
mitä sodasta uutisoidaan.
Toisaalta jw.orgin uutiset
ovat olleet minulle hyödyllisiä.
Siellä kerrotaan, mitä ystäville kuuluu
kaikkialla maailmassa.
Heidän uskollisuutensa auttaa
keskittymään oikeisiin asioihin -
ja pysymään puolueettomana.
Monet asiat osoittavat, että ainoa
ratkaisu on Jumalan valtakunta, -
esimerkiksi se, että Jehovan palvelijat
ovat täysin erilaisia kuin muut ihmiset.
Meillä ei ole epäoikeudenmukaisuutta.
Kaikkialla maailmassa
Jehovan palvelijoita motivoi rakkaus.
Sillä ei ole väliä,
että meillä on erilaiset taustat.
Se on ihme tällaisena aikana.
Tiedän, että Jehova haluaa poistaa
kaikki nykyiset kärsimykset.
Valtakuntansa avulla
hän tulee tekemään sen.
Vain Jumalan valtakunta voi
ratkaista pysyvästi ongelmat, -
mitä tässä maailmassa on.
Jehovan lupauksiin voi aina luottaa.
Jumalan valtakunnan hallitessa
tänne saadaan vihdoin todellinen rauha.
Huomasitko, mikä auttaa näitä ystäviä
säilyttämään tasapainon?
He muistavat,
että valtakunta on ainoa ratkaisu.
He eivät katso liikaa uutisia.
He mietiskelevät sitä, miten Jehova
on auttanut palvelijoitaan.
He rukoilevat usein -
ja pitävät mielessään ajan,
jolloin ei ole enää sotaa -
vaan kaikkialla on pysyvä rauha.
Näistä samoista asioista
on meillekin hyötyä.
Jehova tietää,
että käytännön avun lisäksi -
tarvitsemme myös
rohkaisua ja lohdutusta.
Ajatellaan vaikka uutta
Herätkää!-lehteä, jonka teema on:
”Sekasortoinen maailma
– miten voit selviytyä?”
Siinä kerrotaan, miten huolehtia
terveydestä ja toimeentulosta, -
vaalia ihmissuhteita
ja pitää yllä toivoa.
Joka artikkelissa on
hyödyllisiä vinkkejä.
Tosiaan ”ruokaa oikeaan aikaan”!
Samalla kun Itä-Euroopassa soditaan,
on ollut mahtavaa kuulla, -
miten anteliaasti naapurimaiden
ystävät ovat tarjonneet apua.
Kymmenettuhannet ovat majoittaneet
kotoaan paenneita veljiä ja sisaria.
Monet ovat antamassa hätäapua, -
esimerkiksi auttamalla raja-asemille
ja avustuskeskuksiin saapuvia -
tai toimittamalla ruokaa
ja muita tarvikkeita.
Ukrainan naapurimaissa,
esimerkiksi Unkarissa, Moldovassa, -
Puolassa, Romaniassa ja Slovakiassa
avustustyö on pitänyt veljet kiireisinä.
Pakolaisveljien ja -sisarten
hyväksi nähdään paljon vaivaa, -
jotta he pääsisivät jaloilleen
uudessa paikassa.
Rukoilemme teidän kaikkien puolesta,
rakkaat ystävät.
Muistattehan, että meidän ei tarvitse
pelätä ”sotia ja sanomia sodista”.
Voimme luottaa täysin siihen, -
että Jehova pitää edelleen
hyvää huolta kaikista palvelijoistaan.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.


-