JW subtitle extractor

Здравствуйте, братья и сёстры!
Очень рад быть
вместе с вами.
В этом обращении
мы коротко поделимся с вами
последними новостями.
А затем мы посмотрим
замечательные интервью.
Уверен, они укрепят вашу веру.
Итак, последние новости.
В конце апреля
брат Марк Сандерсон посетил Польшу.
В Зале конгрессов в Варшаве
была организована особая встреча,
чтобы подбодрить братьев и сестёр,
пострадавших из-за войны в Украине.
Программу прослушало
свыше 250 000 человек
из Польши, Украины и Донбасса.
Один районный старейшина
из Донбасса написал:
«Замечательная программа,
„пища вовремя”!
Благодаря ей я почувствовал,
как сильно Иегова любит нас,
и плакал от радости».
После программы брат Сандерсон
и три брата из комитетов филиалов
проехали 2 500 километров по Польше,
чтобы посетить беженцев,
а также добровольцев
в Залах конгрессов,
Залах Царства и на границе.
Это посещение стало для
местных братьев и сестёр
настоящим подарком от Иеговы
и заверило их в его горячей любви.
Мы от всего сердца хотим
поблагодарить вас за ваши молитвы
и щедрые пожертвования
на оказание помощи!
4 мая наша дорогая сестра
Валентина Барановская,
которой 71 год,
была освобождена из тюрьмы.
Она провела в заключении
больше года.
Братья и сёстры очень
тепло её встретили.
Дорогая сестра Валентина,
мы очень за тебя рады!
Но мы помним, что твой сын Роман
по-прежнему находится
в тюрьме за свою веру.
Мы продолжаем молиться за вас обоих.
24 мая брат Деннис Кристенсен
был освобождён из тюрьмы в России.
Он провёл в различных
тюрьмах целых пять лет.
После освобождения
его сразу же депортировали.
Сейчас он находится в Дании
вместе со своей женой Ириной.
Давайте посмотрим
интервью с Деннисом.
[братья и сёстры аплодируют]
Сегодня счастливый день!
Счастливый, потому что
я наконец-то освободился из тюрьмы
и вернулся домой
в Копенгаген, в Данию.
Рядом со мной снова мои
друзья, семья, родные.
Я рад, что всё закончилось,
и теперь я могу жить
нормальной жизнью
вместе со своей
любимой женой Ириной.
Я счастлив! Я благодарен
братьям и сёстрам,
которые поддерживали
меня все эти пять лет.
Их слова ободрения,
их письма, их молитвы,
рисунки и другие подарочки,
которые я получал от детей,
помогали мне не сдаваться.
Всё это время я чувствовал,
что я не один, что Иегова рядом.
Он всегда спасал меня,
поддерживал меня, помогал мне.
Многие спрашивают:
«Деннис, как ты сейчас?
Не пал духом?
Тюрьма не сломила тебя?»
Я отвечаю: «Нет, нисколько!»
И вот что я скажу:
я твёрдо настроен
оставаться верным Иегове,
я твёрдо настроен проповедовать
людям радостную весть,
помогать братьям и сёстрам,
а также другим достичь цели —
жизни в раю на земле,
где все мы будем служить Иегове.
Поэтому нет, я не сломался,
я не сдался.
Я здесь, я на свободе!
Деннис и Ирина, мы очень за вас рады!
Нас укрепляют ваши
вера и преданность.
Деннис, приятно, что ты на свободе!
Нас, конечно же,
порадовали эти новости.
Но мы помним, что по всему миру
больше 150 братьев и сестёр
по-прежнему находятся
в тюрьме за свою веру.
В России четыре брата отбывают
8-летний тюремный срок,
а одну сестру осудили на 6 лет.
В Евреям 13:3 говорится:
Как мы можем следовать
этому совету апостола Павла?
Если мы живём рядом,
мы можем оказать таким
братьям практическую помощь.
Однако все мы можем
каждый день молиться
за этих братьев и сестёр и их семьи.
Также мы можем размышлять
об их прекрасном примере.
Когда мы видим,
как эти братья и сёстры,
несмотря на несправедливые
приговоры, остаются радостными,
это побуждает нас подражать их вере,
придаёт нам сил справляться
со своими собственными трудностями
и заверяет нас, что, с какими бы
испытаниями мы ни столкнулись,
мы не потеряем радости!
Теперь посмотрим видео
о двух братьях из России.
Они расскажут, как они
провели в тюрьме четыре года
и при этом сохранили свою веру
крепкой и остались радостными.
Моё уголовное преследование
началось 22 июля 2018 года.
Это был воскресный день,
проходила встреча.
После того как закончился обыск,
мне сказали, что я поеду с ними.
Открыл дверь сотрудникам ФСБ,
которые настойчиво звонили в двери.
И через несколько секунд
раздались звуки разбитого стекла:
они разбили балкон,
затем разбили двери на балкон.
Когда жена хотела подойти двери
открыть, чтоб их не разбивать,
то осколки ей попали
и в лоб, и вену разрезали...
порезали вену на руке.
Потом сотрудники уже зашли ко мне,
показали постановление об обыске.
Я им говорю:
«Какое постановление,
вы скорую вызывайте!»
Хотели жену в больницу увезти,
но она решила со мной остаться.
И таким образом пять
часов обыск проходил.
И всё, они меня взяли под стражу.
Через два дня был суд,
и мера пресечения была —
арест, содержание в СИЗО.
Самым трудным на протяжении
всего преследования
было оказаться в пресс-камере.
Когда я туда только зашёл —
меня фактически туда втолкнули
работники и охранники СИЗО, —
первое, что я услышал: «На колени!»
Но я сказал, что я на колени
встаю только перед Богом.
Начались крики, оскорбления,
то есть я не понимал, что от меня
требуют, что от меня хотят.
Это только стало понятно
спустя несколько часов,
когда мне конкретно сказали,
что от меня требуют дать
показания в отношении двух братьев,
которых задержали в соседнем городе.
Передо мной разложили
орудия пыток и сказали:
смотри, вот ты не вытянешь,
ты не выдержишь,
поэтому давай,
соглашайся сотрудничать.
Я не дал показания
в отношении тех братьев,
потому что понимал,
что это усугубит их ситуацию.
У меня были свои трудности, когда
я попал в СИЗО первоначально.
Мне тяжело было.
Там каждый день с утра до вечера
громко играло радио
и люди разговаривали.
После нескольких месяцев в СИЗО
меня поместили в одиночную камеру.
Я запереживал:
как я здесь буду весь срок один,
кому я буду проповедовать?
В этот вечер я очень усиленно молился.
Спустя несколько дней в камеру
за стенкой, рядом со мной,
поместили человека, который уже
в общей сложности 13 лет отсидел,
а в последний год
он стал глубоко задумываться
над духовными вопросами,
стал читать Библию.
Мы с ним часто общались
на духовные темы,
каждый день, по несколько часов.
Песни Царства пел ему, стихи читал,
которые братья и сёстры
в письмах присылали.
Рядом со мной сидел один из тех,
кто находились в этой пресс-камере,
кто работает на администрацию.
Он физически очень
здоровый был, гора мыщц.
И меня такая мысль посетила:
передо мной всего лишь
навсего 80 процентов воды.
И не знаю, может быть, в этот
момент я даже улыбнулся,
но эта мысль, которую дал мне,
несомненно, Иегова в этот момент,
она изменила мой взгляд на этих людей.
Рядом со мной была
камера, тоже одиночная,
она часто пустовала.
И я почти каждый день
стал Иегову молить,
чтобы моего друга и брата
Вадима перевели в эту камеру.
Когда Вадим узнал, что я такие
просьбы говорю Иегове,
он говорит: «Сергей!
Ты слишком наивный!
Мы с тобой, если по-тюремному
сказать, подельники,
поэтому нам нельзя
по закону сидеть рядом».
Я говорю: «Ну посмотрим!»
И вот приближается вечер,
и ко мне заглядывают
(Вадим)
и говорят: «Левчук, на перевод!»
И меня действительно уводят
в другой корпус, заводят в камеру,
и я слышу голос Сергея
из соседней камеры, через стенку:
«Вадим! Это ты?!»
Я говорю: «Это я».
Он: «Ой как здорово!
А я вымолил тебя у Иеговы».
И когда я услышал, что он меня
вымолил в эту соседнюю камеру,
я так разозлился!
Ведь у меня сорвалось повторное
посещение, я же договорился,
что я буду там рассказывать
библейскую историю.
Ну я потом понял, почему Иегова
именно так распорядился —
потому что нам друг от друга нужна
была эмоциональная поддержка.
И две недели мы были вместе:
ежедневный стих
каждый день разбирали,
делились мыслями из писем.
Была ситуация, когда
я несколько дней унывал,
сидя в одиночной камере.
И пришла новая партия писем.
Я обычно их рассортировывал,
какие сначала читать,
какие потом читать.
И одно письмо вообще не хотел читать,
положил его в другую
стопку, в дальний ящик.
А потом меня прям что-то побудило:
«Нет, это письмо надо прочитать».
И вот это письмо было
ответом на мою молитву.
Главная тема этого письма в том,
что Сатана пользуется одним
из главных оружий — это уныние.
Сразу стал применять
советы из этой темы.
И таким образом это мне помогло
выйти из этого состояния
и избавиться
от отрицательных мыслей.
У меня везде были неплохие
разговоры с соседями.
Через стенку можно было общаться.
И у меня всегда возникал вопрос:
ну почему меня всё время переводят?
Ну неужели меня нельзя
оставить в одной камере?
И в этот момент я получаю письмо,
в котором наша духовная
сестра пишет такую фразу:
«Если ты переезжаешь
из одной камеры в другую,
то рассматривай это как
назначение на новый участок,
а предыдущий ты обработал».
И у меня такая реакция!
Я говорю: «Вот он, вот он — ответ!»
В письмах братья и сёстры
по всему миру
часто присылали разные
иллюстрации, картинки, фотографии.
Присылали вот, например, портрет.
Это я с женой, Наташей,
сижу в руках Бога.
Вся духовная пища через письма была.
И вплоть до того, что даже
полностью трёхдневный конгресс
был законспектирован
и прислан нам в письмах.
И во время чтения,
так как писем было много,
меня ни в СИЗО,
ни в колонии «не было».
То есть когда я читал,
я как бы находился с друзьями,
то есть я был у них
«в гостях» в этот момент.
И получается, что из этих
трёх с половиной лет, наверное,
половину срока меня ни в СИЗО,
ни в колонии «не было».
Каждый день на протяжении
всего заключения
я по утрам в молитве просил
у Иеговы мир Божий,
чтобы спокойствие было на душе.
И вот в тех обстоятельствах,
это не передать словами, насколько
бывает вот такое спокойствие.
Спокойствие, которое
не соответствует обстоятельствам,
не соответствует окружению,
не соответствует даже здоровью,
а мир на сердце — вот это спокойствие.
Кроме этого,
я огромную поддержку братьев
и любовь Иеговы видел во время судов,
потому что на суды приходило всегда
большое количество братьев и сестёр.
[братья и сёстры аплодируют]
В первые разы,
когда приходили на меру
пресечения братья и сёстры,
то ФСБ переписывала их всех
и потом им вручали повестки,
чтобы их допрашивать.
И когда мы приходили
на следующий суд и видели,
что те же братья, сёстры
приходят, это придавало сил.
Мы видели, что они не испугались,
они искренне желали нас поддерживать,
и это было до конца.
Однажды в письме мне пришёл
план речи на Вечерю,
и мне очень захотелось
выступить с ней.
И буквально через несколько
дней, на прогулке,
у меня завязался разговор
с одним заключённым,
который интересовался Библией.
Накануне Вечери мы с ним снова
общались, и я ему сказал:
«А ты знаешь, что завтра
по всей земле будет праздник?»
Объяснил ему, что это за праздник,
как он будет проходить,
и сказал, что на нём будет
произноситься речь.
И он меня спрашивает:
«Сергей, а у тебя есть эта речь?»
Я говорю: «Да, есть!»
И таким образом
мы с ним договорились,
что завтра я с этой речью выступлю,
то есть в день Вечери.
И вот наступил этот день,
время уже 10 часов вечера,
а тот человек продолжал
заниматься своими делами.
Я уже Иегове молюсь, что же делать,
и слышу, в пол-одиннадцатого
он кричит мне:
«Сергей! Начинай, мы
тебя внимательно слушаем».
И таким образом я начал
своё выступление.
Буквально через несколько
минут слышу шаги по коридору.
Подходит инспектор к моей двери
и заглядывает в глазок,
который на двери камеры.
Я его спрашиваю: «Что случилось?»
Он говорит: «Ничего, ничего!
Продолжайте читать! Читайте!»
Я говорю: «О Иегова! Спасибо тебе».
Таким образом продолжил
своё выступление.
Я понимал, что нас могут разлучить,
нас могут по разным отрядам развести.
И не было бы тогда у нас возможности
вместе друг друга поддерживать
и встречи проводить.
Вот это было для меня очень важным.
Он объяснил свою позицию,
что он будет там ухаживать
за мной как за инвалидом,
и администрация пошла на уступки.
Это такая огромная поддержка была —
духовная поддержка, эмоциональная
поддержка, физическая.
Физически Иегова хорошо
заботится о нас, даёт сил.
Какие бы ни возникали
трудности, они устраняются.
Радость чувствуем,
независимо от обстоятельств,
от того, что происходит вокруг.
Мы вместе проводили встречи собрания.
Каждую неделю в одно и то же время
у нас были встречи собрания.
Нет определённой программы,
но мы используем доступные материалы,
которые в письмах приходят.
Всем огромное спасибо!
И регулярно проводим встречи.
За всё время нашего пребывания здесь
не было ни одного пропуска.
То есть и в будни, и в выходные
у нас всегда есть материал.
Распределяем его, и вперёд.
Иногда на речь кто-то ещё
присоединялся послушать.
Вчера случай: только сели
и начали проводить встречу,
как сосед в камере
напротив спрашивает:
«Сегодня какая тема у вас будет?»
Мы с Вадимом всегда
на виду у всех молились.
И в столовой, и перед встречами,
и после встреч, и перед сном.
Мы всегда молились вслух.
Это было для других свидетельство,
и люди обращали на это внимание.
И тоже через это уважали
нас как верующих людей.
Я всегда понимал,
что это время надо особым
образом использовать.
И я молился, у меня была
всегда особая молитва к Иегове.
Я ему говорил:
«Иегова, ты гончар, я глина,
поэтому ты меня формируй».
Поэтому те ситуации, которые
возникали за эти три с половиной года,
и хорошие и плохие,
это всегда была возможность
мне формироваться.
Пройдя все эти испытания,
я увидел и почувствовал,
что мои отношения
с Иеговой стали крепче.
Более крепкими,
более доверительными.
Потому что именно в тех условиях
было много времени молиться.
И очень часто я видел,
как Иегова отвечает
на конкретные молитвы.
Это сильно сблизило меня с Иеговой.
Меня на протяжении всего
времени преследования
поддерживали мысли из Иеремии 48:10:
«Проклят тот, кто исполняет
поручение Иеговы небрежно!»
Находясь в этих трудных
и тяжёлых обстоятельствах,
я понимал, что на мне
лежит ответственность
свидетельствовать об имени Иеговы
своим поведением и своими поступками.
Также меня очень укреплял
на протяжении всего времени один стих,
Исайи 57:15.
Там мысль, что Иегова живёт с тем,
кто удручён и находится в таком
эмоционально плохом состоянии.
Я даже представлял,
что Иегова как будто бы
в такие тяжёлые моменты
рядом со мной сидит, гладит
меня по плечу и успокаивает:
«Всё будет хорошо, я с тобой».
Все испытания, которые
были допущены,
несмотря на их трудность...
Иегова эти испытания
превратил в благословения!
(братья и сёстры)
Вадим, Сергей, обнимите нас скорей!
[братья и сёстры
разговаривают, смеются]
Какой трогательный рассказ!
Вы заметили, что помогло нашим братьям
сохранить радость в заключении?
Они упомянули, насколько
важно придерживаться
хороших христианских привычек:
каждый день читать Библию, молиться,
а ещё быть на встречах даже в тюрьме.
При каждой возможности
они проповедовали.
И они на себе ощутили любовь
и нежную заботу Иеговы.
Мы можем делать то же самое,
чтобы укрепить веру
и сохранить радость.
Если говорить о радости,
то как же здорово,
что мы снова можем встречаться
в Зале Царства вживую!
Для этого требуются усилия,
но, когда видишь братьев
и сестёр, слышишь их смех,
вместе с ними поёшь
и молишься, понимаешь:
оно того стоило, всё не напрасно!
Это ещё один подарок от Иеговы,
который помогает нам не унывать.
Какие бы у вас ни были трудности,
пожалуйста, не теряйте радости
в служении Иегове.
В Неемии 8:10 говорится:
Братья и сёстры, мы ценим
всё, что вы делаете,
и то, что вы не опускаете руки,
несмотря на множество трудностей.
Помните: мы вас очень любим.
Это всемирное главное
управление Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 4 (2022 год)