JW subtitle extractor

Братья и сёстры,
вот и очередное обращение!
С прошлого раза произошло
много чего интересного.
31 мая 2022 года
Руководящий совет объявил
всем комитетам филиалов,
что можно возобновить участие
во всех видах служения,
кроме проповеди по домам.
Братья и сёстры по всему миру
приняли эту новость на ура.
Вот как одна сестра
выразила свои чувства:
«Ощущение, будто мы воскресли.
Нас не было, и вот мы снова здесь!
Чувствуем себя как одна команда».
А вот слова одного брата:
«Это как с ездой на велосипеде.
Мы вроде бы давно не катались,
но навык никуда не делся».
Брат из комитета филиала в США
вместе с несколькими возвещателями
делали повторные посещения к людям,
которых последний раз они
навещали ещё до пандемии.
Он сказал: «Я был уверен, что
люди будут от нас шарахаться
и что они всё ещё
переживают из-за вируса.
Но даже близко не было
ничего подобного!»
После одной такой хорошей
беседы этот брат сказал:
«Как же мне этого не хватало!
Разговаривать с людьми вживую —
совсем другое дело!»
У меня, кстати, тоже был интересный
случай в служении по улицам.
Одна девушка заметила, что
у моего напарника в руках
журнал «Сторожевая башня»,
и она нас остановила.
Она сказала: «Как приятно снова
видеть Свидетелей Иеговы!»
Мы с ней прекрасно побеседовали
и договорились, что с ней продолжит
общение одна наша сестра.
Словом, служить по улицам —
сплошное удовольствие!
В Замбии водитель автобуса,
увидев наших братьев
на улице, остановился,
вышел, взял у братьев журналы
и даже попросил их зайти в салон
и проповедовать пассажирам.
Все без исключения с удовольствием
выслушали братьев и взяли литературу.
Перейдём к следующей новости.
Выходные на неделе от 20 июня
стали вехой в нашей
переводческой работе.
В те два дня перевод «Новый мир»
был издан аж на 13 языках!
На некоторых языках вышли
отдельные книги Библии,
на других — Христианские
Греческие Писания целиком,
а на каких-то — полная Библия.
Наш предыдущий рекорд
количества Библий,
выпущенных за одни
выходные, был шесть.
Да, Иегова не перестаёт нас баловать!
А 7 июня Европейский суд
по правам человека
вынес решение в пользу
Свидетелей Иеговы по 21 делу.
И это всё в один день!
Последний раз в истории
нашей организации
что-то похожее произошло
3 мая 1943 года.
В тот день мы выиграли
12 дел в Верховном суде США.
Все эти победы — заслуга
нашего Бога Иеговы.
Важная деталь: из 21 дела,
которые мы выиграли 7 июня этого года,
20 касались преследования
Свидетелей Иеговы в России.
И что постановил суд?
На этот вопрос ответят братья
из юридического отдела
главного управления в Уорвике.
Братья, это историческая победа!
Европейский суд рассматривал
20 наших жалоб
и одним постановлением вынес
решение в нашу пользу по всем из них!
196 страниц постановления
разоблачают ложь,
которую российские
власти использовали,
чтобы преследовать наших братьев
и наложить запрет
на нашу деятельность.
Шейн, в чём конкретно
суд обвинил Россию?
Из решения суда однозначно следует,
что Россия преднамеренно
и безжалостно
преследует ни в чём
неповинных верующих,
а вместе с тем и чистое поклонение.
Например, в абзаце 254 сказано,
что «действия российских властей —
результат политики нетерпимости.
Разумеется, эти попытки
остались безуспешными.
Вообще, это решение полностью
оправдало Свидетелей Иеговы.
Например, Россия признала наши
публикации и сайт экстремистскими
просто потому, что мы
считаем, что у нас истина.
А Европейский суд в своём
решении подчеркнул:
Шейн, в чём ещё нас поддержал суд?
Европейский суд утвердил,
что мы имеем право:
По всем этим пунктам суд постановил,
что наши убеждения и деятельность
носят абсолютно мирный характер
и гарантированы правом
на свободу вероисповедания.
Кроме того, в постановлении
сказано, что Россия должна
перестать преследовать
Свидетелей Иеговы,
восстановить наш юридический статус,
освободить всех Свидетелей из тюрьмы,
разрешить нашу литературу и сайт
и либо вернуть нам всю
конфискованную недвижимость,
либо выплатить компенсацию
в 65 миллионов долларов США.
Невероятно! Огромное
спасибо братьям и сёстрам,
которые подготовили все
необходимые документы
для подачи жалоб в Европейский
суд по правам человека.
Время покажет, выполнит ли
Россия эти предписания.
Но даже если она этого не сделает,
всё равно 46 стран,
находящихся под юрисдикцией
Европейского суда,
обязаны будут следовать этому решению.
А значит, права полутора миллионов
наших братьев и сестёр,
живущих в этих странах, защищены
как никогда прежде.
Более того, учитывая то, каким
авторитетом обладает Европейский суд,
его решение будет иметь вес
для верховных судов по всему миру.
Мы благодарим Иегову
за то, что он помог нам
одержать эту оглушительную
победу в Европейском суде!
Мы ни капли не сомневаемся,
что, как бы с нами ни обращались
человеческие правительства,
Иегова продолжит нас поддерживать.
Откуда такая уверенность?
Она основана на словах из Исайи 54:17.
Да, наше «наследство» от Иеговы —
это его заверение, что он всегда будет
нас поддерживать и никогда не оставит.
А раз так, никакие преследования
не ослабят нашу веру
и не нарушат мир, единство
и духовное благополучие в народе Бога.
И ярким подтверждением тому служит то,
как Иегова поддерживал наших братьев
во время преследования
в Советском Союзе.
Мы из первых уст услышим
истории таких братьев и сестёр.
Они расскажут, как Иегова
заботился о своём народе.
Уверен, эти интервью очень воодушевят,
причём не только братьев в России,
но и всех нас, где бы мы ни жили.
Ведь каждый Свидетель
сталкивается с преследованием
в той или иной форме.
Во время просмотра этих
интервью спрашивайте себя:
«Окажись я в такой
ситуации, как бы я поступил?
Благодаря чему этот брат или сестра
остались верными Иегове?»
Я крестился, когда мне было 15.
Через несколько недель
школьное руководство
узнало о том, что
я Свидетель Иеговы,
и поставило себе цель
переубедить меня и моих родных
и заставить нас отказаться
от своих убеждений.
Мы жили под таким
давлением целых 3 года.
В 18 лет я получил повестку в армию.
Но я отказался, за что был приговорён
к двум годам лишения свободы.
Отсидев этот срок, я женился
на моей замечательной Лидии.
Вскоре после этого меня
повторно призвали в армию.
На этот раз суд приговорил
меня к трём годам строгого режима.
Я родилась на Украине.
Когда мы с Виргилиюсом поженились,
я переехала к нему в Литву.
Через 7 месяцев после свадьбы
мужа посадили в тюрьму.
В эмоциональном плане для меня
это было таким потрясением,
что я даже попала в больницу.
И у меня случился выкидыш.
И вот представьте: я совсем одна,
на новом месте, никого не знаю,
не говорю на местном языке.
А из-за того, что мой
муж сидел в тюрьме,
никто не хотел брать меня на работу.
Тюремные охранники чрезвычайно
жестоко обращались с заключёнными,
избивали их.
И я не был исключением.
Вдобавок меня оторвали от моей
семьи и братьев и сестёр по вере.
Но тяжелее всего было от разлуки
с моей дорогой Лидией.
При этом Лидия всё равно нашла
способ, как поддерживать меня.
Она писала мне письма
почти каждый день.
Я один получил больше писем,
чем остальные 30 заключённых
вместе взятые.
Чтоб у моего мужа была духовная пища,
в своих письмах я использовала
библейские стихи
и мысли из наших публикаций,
но при этом маскировала их так,
чтобы цензоры ни о чём не догадались.
Для меня источником силы
были наши встречи,
и я не пропустила ни одной!
Однажды, когда у нас дома
проходила встреча,
к нам ворвались милиционеры
и сотрудники КГБ.
В результате я получила
повестку в суд.
Помню, в день слушаний
я очень волновалась.
Но Иегова наделил меня
таким спокойствием,
что от страха и нервозности
не осталось и следа!
Меня оштрафовали на 50 рублей.
По тем временам это
была ощутимая сумма.
Но властям не удалось меня сломить,
и я продолжала всё так же
ходить на встречи.
Я не упускал возможности
проповедовать другим заключённым.
Бывало даже такое, что послушать
меня собиралось десять
или несколько десятков человек!
Иногда мне задавали вопросы,
на которые я с ходу не мог ответить.
Тогда я глубже исследовал
эту тему, обдумывал всё,
чтобы потом дать убедительное
объяснение своих взглядов.
Я был постоянно на связи с Иеговой
и видел, как он отвечает
на мои молитвы.
И иногда его ответы
превосходили все мои ожидания!
Я постоянно держал в памяти причины,
по которым Иегова хочет,
чтобы я оставался
ему верным во всех
испытаниях, и это мне помогало.
Я часто оказывалась в ситуациях,
когда помощи ждать было неоткуда,
единственный, кто мог
помочь — это Иегова.
Так он стал моим лучшим другом.
Он никогда меня не подводил.
Чем слабее я себя чувствовала,
тем сильнее он меня поддерживал.
Лучше не думать о том,
справлюсь ли я с испытаниями,
а думать о том, как мне
поможет Иегова.
А он в любой ситуации
придёт на выручку!
Если Иегова допускает какие-то
испытания в нашей жизни,
это не просто так,
это идёт нам на пользу.
Это, так сказать, закаляет нашу веру.
То, что требуется с нашей стороны, —
так это правильно относиться
к жизненным трудностям.
А самое главное — надо настроиться
быть верными Иегове до конца.
Дорогие Виргилиюс и Лидия,
большое спасибо вам за вашу стойкость!
Истории вашей жизни ещё
раз напомнили нам,
как же это важно посещать встречи
и участвовать в служении,
как до, так и во время преследований.
Это поможет нам не сдаваться
и сохранить свою веру сильной.
Слушая следующее интервью,
обратите внимание на то, как
воспитание, привычка регулярно
питаться духовно
и решимость никогда не идти
на сделку с совестью
помогли Йосифу и Вере Русу
выстоять в испытаниях.
Я узнал, что такое преследования,
6-летним мальчишкой.
Моего отца и старшего брата
приговорили к 25 годам тюрьмы
за отказ от военной
службы по убеждениям.
Я даже не знал, увижу ли их снова.
Но, к счастью, 2 года
спустя их освободили.
Их пример настолько впечатлил меня,
что я решил во что бы то ни стало
оставаться верным Иегове.
И я с детства знаю,
что такое преследования.
За то, что я проповедовала,
в школе меня часто колотили.
Ещё я не носила пионерский
значок и галстук
и не пела патриотические песни.
С раннего возраста родители
учили меня любить Иегову,
читать Библию, петь хвалу ему
и заучивать стихи из Библии наизусть.
Они всегда брали нас на собрания,
которые проходили три раза в неделю.
Мне очень нравилось
отвечать на встречах.
Я руку вообще не опускал.
Мы всей семьёй репетировали,
как отвечать тем,
кто будет требовать выдать информацию
о родителях или других братьях.
Любовь и доверие к Иегове,
которые родители взрастили во мне,
помогли мне сохранить дружбу
с ним и оставаться ему преданной.
Когда мне было 15, всю нашу
семью сослали в Сибирь поездом.
Было крайне тяжело,
но не терять радость мне
помогала литература,
которую мы смогли взять
с собой из дома.
Духовная пища — вот что
по-настоящему важно!
На протяжении всего пути
в поезде мы пели песни.
Через 10 лет, уже в Казахстане,
меня арестовали
и приговорили к 5 годам.
В тюрьме охранники постоянно
оказывали давление,
чтобы я отрёкся от веры.
Но я помнил, что участвую
в спорном вопросе.
И это помогло мне
остаться верным Иегове.
Я умолял Иегову дать мне
сил и стойкости, чтобы
не подвести его.
Ещё не сломаться и достойно
пройти через все испытания
мне помогало чтение Библии.
Отсидев весь срок в тюрьме,
я вернулся в Молдову.
Потом, в 1967 году,
мы с Верой поженились.
Спустя 2 года после свадьбы
суд Молдовы приговорил Йосифа...
к 10 годам лагеря строгого режима.
И вот я в свои 18 лет осталась
совершенно одна с годовалым
сынишкой на руках.
КГБ постоянно вызывали
меня на допросы,
которые, бывало, длились по 5 часов.
Какой только лжи они мне не говорили,
чтобы посеять во мне сомнения!
Следующие несколько лет
я видел, как мой сын растёт,
только по фотографиям и когда
Вера навещала меня дважды в год.
Из всех передачек от неё
особенно я рассчитывал
на новую пару обуви.
Мы с другими братьями и сёстрами
переписывали наши журналы
на очень тонкую бумагу,
которую вырезали в форме стелек.
Мы вынимали стельки из обуви,
клали на их место журналы,
а затем приклеивали стельки обратно.
Так в пару ботинок
помещалось 7 журналов.
Во время преследований Иегова
становится для тебя
гораздо более реальным,
а дружба с ним — крепче.
Иегова невероятно добрый!
Он давал мне «силу,
превышающую обычную».
Могу сказать точно: чем ожесточённее
были преследования,
тем больше возможностей
открывалось говорить
о замысле Иеговы и его Царстве.
Иегова всегда помогал
мне сосредоточиться
на том, что у меня есть,
а не на моих трудностях.
Это очень приятное чувство!
Как с таким Богом не быть счастливой?
Спасибо вам, дорогие Йосиф
и Вера за ваше интервью!
Вы заметили, что им помогло
подготовиться к испытаниям
и всё выдержать?
Помимо того, что у них были
прекрасные родители,
они сами регулярно питались духовно
и заучивали библейские стихи наизусть.
А ещё они всегда держали в уме
вопрос о владычестве Иеговы.
Пойти на сделку с совестью
для них был не вариант.
Прекрасный пример для нас!
Истории этих супружеских пар —
подтверждение истинности
слов из Евреям 13:6.
Иегова и вправду был помощником
для своих служителей
в Советском Союзе.
Сколько бы волн яростных
гонений не обрушивалось на них,
они оставались верными
Иегове и росли числом.
Например, к 1949 году
на территории всего Советского Союза
было примерно 10 000 Свидетелей
и большинство из них жили
на западе Украины.
А сейчас в бывших
советских республиках
живёт свыше 380 000
наших братьев и сестёр!
Всё это заслуга Иеговы!
В конце 70-х и в 80-х
я тесно сотрудничал с братьями
за железным занавесом.
Меня впечатляла не только их вера,
но и то, как Иегова разными
способами помогал им.
Он заботился, чтобы у них была
необходимая духовная пища.
Братья понимали, насколько
важно присутствовать на встречах,
хоть они и проводились
в маленьких группках.
А как же они любили петь
песни Царства!
Они их наизусть знали!
Каждый раз, приходя
на встречу собрания,
они рисковали своей
собственной свободой,
но их это не останавливало.
И как бы отчаянно Дьявол
ни пытался сломить их,
я своими глазами видел,
как Иегова вставал на защиту
своих верных служителей.
Российские власти могут
ликвидировать юрлицо,
но вот организацию Иеговы
ликвидировать они не в силах.
Какая участь ждёт северного царя?
Это сказано в Даниила 11:45.
Северному царю никто не поможет.
А что можно сказать про нас?
Помните, что говорится в Евреям 13:6?
«Иегова — мой помощник».
Братья и сёстры! Давайте
во что бы то ни стало
полностью доверять Иегове
и быть ему верными,
ведь он ваш помощник.
Мы нежно любим всех вас!
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 5 (2022 год)