JW subtitle extractor

Milí bratři a sestry, vítejte.
V těchhle „Aktuálních informacích“
vám moc rád něco řeknu
o duchovních aktivitách,
ke kterým se postupně zase vracíme.
Taky budeme mluvit o tom,
jak se daří naší humanitární činnosti.
No a nakonec,
protože se
scéna tohoto světa tak rychle mění,
si řekneme,
jak je důležité být rozhodní a jednat,
když se kolem nás začne schylovat
k nějakému nebezpečí.
1. září 2022 jsme znovu začali chodit
ve službě dům od domu.
Taky jsme zorganizovali
celosvětovou kampaň.
Zahajovali jsme při ní studia pomocí
brožury „Radujte se ze života navždy!“
Našlo se spoustu upřímných lidí,
kteří na tuhle „dobrou zprávu
o něčem lepším“ hezky zareagovali.
Od posledních „Aktuálních informací“
jsme oznámili,
že od 1. října
už nebudeme důrazně doporučovat,
aby se na shromážděních
v sále Království
nosily roušky nebo respirátory.
Takže pokud to vláda vyloženě nenařídí,
je rozhodnutí na každém jednotlivci.
Někdo se možná rozhodne,
že při teokratických činnostech
roušku nosit bude, a někdo zase že ne.
Ať už se naši bratři a sestry
v téhle věci rozhodnou jakkoli,
jejich rozhodnutí chceme respektovat.
A stejně to bude fungovat,
když se bratři a sestry
budou osobně účastnit
teokratických škol,
krajských sjezdů a regionálních sjezdů,
až se v příštím roce, 2023,
zase rozběhnou.
Doufáme, že od 1. ledna roku 2023,
a samozřejmě,
když si to tak Jehova bude přát,
se vrátíme k tomu, jak většina věcí
fungovala před pandemií,
pokud to nebude
proti žádným vládním opatřením.
Netýká se to ale úplně všeho,
některé věci zůstávají pozastavené.
Jako třeba prohlídky betelů
a návštěvy v nich.
Ale co můžeme čekat ještě později?
Jsme moc rádi, že vám můžeme oznámit
ještě jednu novinku.
Když to Jehova podpoří,
máme v plánu obnovit
taky mimořádné sjezdy,
a to od 1. ledna roku 2024.
Na bližší informace
o konkrétních místech a datech
si musíte ještě chvíli počkat,
ale bude to brzo.
Jsme moc rádi, že se s vámi všemi
o tyhle dobré zprávy můžeme podělit.
Zároveň je nám moc líto,
že během pandemie mnozí z vás
přišli o někoho milovaného,
kdo zemřel na covid-19.
Dalším zemřel někdo blízký kvůli válce,
přírodním katastrofám
nebo jiným tragickým událostem.
Je dost možné,
že jste o utěšujících myšlenkách z Bible
v poslední době mluvili s někým v práci,
se sousedem nebo s příbuzným.
Při takových rozhovorech
se nám hodí pomoc.
Proto s radostí oznamujeme,
že za tím účelem vychází nové video.
Jeho název zní
„Útěcha pro ty, kdo o někoho přišli“.
Pevně věříme, že tohle video
pro vás bude skvělým nástrojem
a že vám pomůže utěšit vaše příbuzné
a jiné známé,
bez ohledu na to,
jestli jsou nábožensky založení
nebo nejsou.
Jste na něho zvědaví?
Tak teď pozorně sledujte.
Naše rodina a přátelé
jsou pro nás moc důležití.
Mají nás rádi.
Jsou tu pro nás, když je potřebujeme.
Takže když nám někdo blízký zemře,
chceme, aby nás utěšil někdo,
kdo chápe, jak se cítíme.
Bůh a jeho syn Ježíš nás chápou.
Když byl Ježíš na zemi,
zažil, jak moc to bolí,
ztratit někoho z rodiny nebo z přátel.
Když mu zemřel blízký přítel Lazar,
hluboce ho to zasáhlo.
Cítil to stejně jako ostatní.
I když ta bolest byla zdrcující,
soucit ho vedl k tomu,
aby utěšoval druhé.
Ale chtěl udělat ještě víc.
Pomodlil se ke svému otci
a přivedl svého přítele
zpátky k životu.
Bůh Jehova a Ježíš se nezměnili.
Když někdo zemře, bolí je to.
Cítí i vaši bolest a slíbili,
že už brzo lidé umírat nebudou.
Ježíš dal taky do budoucna
tenhle krásný slib.
Pro ty, kdo o někoho přišli,
vyšel časopis
„Smrt někoho blízkého –
jak zmírnit bolest?“
Můžete si ho
zdarma stáhnout na jw.org.
Mrzí nás, co prožíváte,
a doufáme, že vás
tahle slova aspoň trochu utěší.
Tohle video je už teď k dispozici
na jw.org a v „JW Library“®.
Můžete ho najít v sekci
Co je nového,
a taky když kliknete na VIDEA >
NAŠE SHROMÁŽDĚNÍ A SLUŽBA >
VIDEA PRO SLUŽBU.
Jestli k němu chcete mít v aplikaci
„JW Library“® rychlejší přístup,
můžete si ho přidat do oblíbených.
Teď si řekneme několik aktuálních
informací z oblasti humanitární pomoci.
Jak jste mohli číst
v Aktualitách na našich stránkách,
naše bratry a sestry zasáhly
hurikány Fiona a Ian,
které udeřily v Karibiku
a v některých částech Kanady
a Spojených států.
Je smutné,
že jeden bratr na Kubě přišel o život.
Tyhle dvě silné bouře poškodily
nebo úplně zničily
víc než 3 600 domů
našich bratrů a sester
a víc než 100 sálů Království.
Pobočky dělají všechno, co můžou,
aby každému poskytly
duchovní i praktickou pomoc.
Za všechny, koho postihla
nějaká přírodní katastrofa,
se pořád modlíme.
A stejně tak za ty,
kdo se zapojili do humanitárních prací.
Možná si taky říkáte:
Jak to teď zvládají
naši bratři na Ukrajině a v Rusku?
Od letošního února
se víc než 26 000 našich bratrů a sester
na Ukrajině rozhodlo,
že utečou z oblastí,
které zasáhla válka.
Kvůli tomu, co se v poslední době děje,
utíká tisíce lidí taky z Ruska.
A mezi nimi i někteří naši bratři.
Ze začátku si někteří mysleli,
že ta válka potrvá
jen několik týdnů nebo měsíců.
Ale vidíme, že to tak není.
Jestli jsi i ty
utekl před válkou do jiné země,
prosím, buď si jistý,
že ti chceme pomoct,
abys měl co nejdřív zase pocit,
že se tvůj život vrací do normálu.
Moc nám na tom záleží.
Co konkrétně pro to děláme?
Něco nám o tom povypráví dva bratři,
kteří pracují ve středoevropské pobočce.
Na území naší pobočky
uprchlo víc než 8 500 bratrů a sester.
V březnu nám výbor koordinátorů řekl,
abysme jmenovali asistenty rodin,
kteří by pracovali pod dohledem
výborů pro humanitární pomoc.
Spolupracují se staršími
a pomáhají jednotlivcům i rodinám
duchovně fungovat
a postavit se na vlastní nohy.
Někteří zvěstovatelé si práci
a bydlení našli sami.
Jiní využili pomoc,
kterou poskytuje vláda.
Zjistili jsme,
že čím dřív bratrům pomůžeme,
aby si našli vlastní bydlení, práci
a začlenili se do místního sboru,
tím dřív získají pocit,
že se jejich život zase vrací k normálu.
Je to pro ně dobré v duchovním,
fyzickém i citovém ohledu.
Jehova tuhle práci opravdu podporuje.
Jedna sestra nedávno pro jednu rodinu,
která utekla, domluvila prohlídku bytu.
Šlo tam s nimi
několik místních bratrů a překladatel.
Realitní makléř se nestačil divit.
Řekl: „Ještě jsem nezažil
tak profesionální jednání.
Je úžasné,
jak to ve vašem náboženství funguje.“
Na konci prohlídky
se ta ukrajinská rodina zeptala,
jestli byt dostanou.
Makléř jim v kalendáři ukázal,
že má domluvených
ještě dalších deset zájemců.
Pak se ale na chvíli zamyslel
a s úsměvem povídá:
„Děláte vážně skvělou práci.
I já bych chtěl přiložit ruku k dílu
a udělat nějaký dobrý skutek.
Ten byt je váš.“
Potom se dál vyptával na svědky Jehovovy
a na to, co děláme.
Ujistil naše bratry,
že jim bude rád pomáhat.
Řekl, že kdykoli se objeví nějaký byt,
dá jim vědět jako prvním,
aby si mohli domluvit prohlídku.
Taky uprchlíkům pomáhá s papírováním,
aby mohli využít státní pomoc,
která hradí náklady na pronájem.
Jehova se o všechno úžasně stará.
Je skvělé, když vidíme
ten obrovský počet dobrovolníků,
kteří se namáhají,
aby našim uprchlým bratrům
pomohli vrátit se
k aspoň trochu normálnímu životu.
A našich bratrů a sester,
kteří museli utéct,
si moc vážíme za to,
jak jsou přizpůsobiví
a mají realistická očekávání.
Taky teď spolupracujeme
s různými pobočkami po celém světě,
zvlášť s těmi v Evropě,
a snažíme se jim pomoct,
aby byly líp připravené na to,
kdyby byl nedostatek energií.
Může to znamenat, že se někde
budou instalovat solární panely,
generátory nebo záložní baterie.
Pobočkám to pomůže,
aby mohly pokračovat
v té důležité práci, kterou dělají.
Zajišťovat duchovní pokrm,
podporovat sbory
a předávat jim pokyny.
Ale teď se pojďme spolu na pár minut
zaměřit na tohle téma:
„Když vidíš nebezpečí, jednej rychle!“
Určitě budete souhlasit,
že „scéna tohoto světa se mění“.
Zdá se, že relativní stabilita,
kterou jsme možná doteď
v různých částech světa pociťovali,
se rychle vytrácí.
Dochází ke spoustě přírodních katastrof,
přibývá nepokojů a válek,
hrozí nedostatek jídla,
výpadky energií a tak dále.
Co bychom měli dělat,
když se my osobně
nebo naše rodina
dostaneme do nebezpečí?
Podívejte se
se mnou prosím do Přísloví 22:3:
Když vidíme nebezpečí,
chceme jednat moudře
a skrýt se před ním.
Ale musíme jednat rychle!
Dneska to platí stejně,
jako to platilo v době,
kdy se psala Bible.
Ukažme si to na pár příkladech.
Když Davidovi hrozilo nebezpečí
ze strany Saula a dalších lidí,
vzal nohy na ramena a rychle utíkal.
V prvním století
Jehovův anděl řekl Josefovi,
aby sebral maličkého Ježíše a Marii
a utekl s nimi do Egypta.
Proč?
Bible říká: „Herodes totiž bude
po dítěti pátrat, aby ho zabil.“
A tak se Josef a Marie vydali na cestu
ještě tu noc.
Později Ježíš řekl křesťanům,
aby utekli, až uvidí,
že je Jeruzalém obklíčený vojáky.
Jeho slova najdeme
v Lukášovi 21:20, 21.
Píše se tady:
Jaká je pointa?
Když vidíme nebezpečí,
nemusíme panikařit.
Ale musíme jednat rychle a neváhat.
To může znamenat,
že budeme muset opustit domov
a rozloučit se s některým,
nebo možná dokonce
se vším svým majetkem.
Hodně našich bratrů a sester na Ukrajině
a v Rusku teď řeší tuhle těžkou otázku:
Měl bych i já kvůli válce utéct?
Tohle vůbec,
ale vůbec není lehké rozhodování.
Dokud evakuaci nenařídí vláda,
je na každém, jak se rozhodne.
Neočekáváme, že nám Ježíš
nebo nějaký anděl řekne, že máme utéct.
Jehova od nás ale očekává,
že budeme používat svůj rozum.
Chce po nás, abychom jednali moudře.
Podíváme se teď spolu na to,
jak jedna rodina z Ukrajiny zareagovala,
když jim došlo, že jim hrozí nebezpečí.
Už předtím, než válka začala,
jsme dostávali varování.
Na rodinném uctívání
jsme si prostudovali
jeden článek z „Probuďte se!“
Byla tam spousta tipů,
jak si udělat evakuační zavazadlo
a plán pro případ nouze.
Rozhodli jsme se, že jestli válka začne
a budou nás bombardovat, odejdeme.
Každý z nás
měl připravené evakuační zavazadlo.
Než to všechno začalo,
dali jsme si je do předsíně.
Řekla jsem dětem:
„Kromě batohu si vemte jenom to,
co opravdu potřebujete.“
Vzali si
jenom jednu sadu oblečení navíc,
a to bylo všechno.
A auto jsme natankovali do plna.
Do té doby
jsme nikdy nemívali plnou nádrž.
Ale říkali jsme si,
že i kdyby válka nikdy nepřišla,
aspoň budeme mít natankováno.
Byli jsme připravení
a čekali, ale co dál?
Bude bezpečné odjet?
Starší mi volali,
ať zvážím plusy a minusy.
Pak došlo k výbuchu.
Dveře i okna se otřásly a já si říkal:
Ne musíme pryč, to bude bezpečnější.
Takže jsme si všichni – já, manželka
a našich pět dětí –
vzali batohy a šli do auta.
Za pár minut
jsme byli připravení k odjezdu.
A když jsme odjížděli,
na všech benzinkách byly šílené fronty.
Nádrž jsme měli plnou,
takže jsme mohli jet
a dotankovat až u hranic.
Na hranicích jsme stáli 21 hodin.
21 hodin jsme se posouvali
kousek po kousku.
Znovu a znovu se ujišťujeme o tom,
že Jehovovy rady jsou vždycky nejlepší.
Měli bysme se jimi pokaždé řídit –
dokonce i když je úplně nechápeme.
Jehova tu poslušnost podpoří.
Takhle to funguje.
Tahle rodina byla skvěle připravená,
a tak, když uviděli nebezpečí,
mohli se sami za sebe rozhodnout,
že rychle utečou.
Ještě než se něco stalo, byli poslušní
a řídili se pokynem,
že mají mít evakuační zavazadla
a že v nádrži
mají mít vždycky dost paliva.
Milí bratři a sestry,
tenhle svět vůbec není stabilní.
Takže musíme být psychicky, fyzicky
a duchovně připravení,
že přijde nějaká katastrofa
nebo že se situace
kolem nás zničehonic změní.
Dneska to zažívají tihle naši bratři,
ale zítra se to může týkat
kohokoli z nás.
Můžeme si ale být jistí,
že všichni potáhneme za jeden provaz,
budeme si navzájem pomáhat,
ať už přijdou
jakékoli náročné okolnosti.
Teď je ten čas,
abychom se vzájemně podporovali.
A je to tak,
že humanitární pomoc
je nedílnou součástí
naší služby Jehovovi.
Prosím otevřeme si Skutky 11:28, 29:
Poznámka k 29. verši
v anglické studijní Bibli říká,
že „tohle je první zaznamenaný případ,
kdy křesťané svým spoluvěřícím
z jiné části světa
poslali humanitární pomoc“.
Ta studijní poznámka dál vysvětluje:
Takže vidíme,
že humanitární pomoc je posvátná služba.
A k naší službě
tedy neodmyslitelně patří.
I když vám často děkujeme za to,
jak jste úžasně štědří,
když podporujete
naši humanitární činnost,
chceme vás znovu ujistit,
že si toho opravdu moc vážíme.
Dáváte potraviny,
opravujete domy a sály Království.
Když uprchlíci přijdou,
čekáte na ně na hranicích,
abyste je přivítali.
Berete je k sobě domů.
Pomáháte našim bratrům a sestrám,
aby mohli začít nový život.
Staráte se o to, co potřebují.
Ta práce, kterou děláte,
je moc důležitá
a opravdu moc si jí vážíme.
Děkujeme za to, co děláte.
A buďte si jistí,
že vás všechny máme moc rádi.
Těšíme se na vás zase příště.
Sledovali jste JW Broadcasting®
ze světového ústředí svědků Jehovových.

Aktuální informace od vedoucího sboru č. 7/2022